analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/ncmsg_es.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CNC
## 
## Description: Noticecast Messages
##

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Messages Generated by Noticecast scheduling service 
#
MSG_ACCMANID_HELPER_EXCP = CNC-SDS-0001 Error de AccManIdHelper. No se han podido resolver el ID de Access Manager ni los enlaces a destinatarios. {0}
MSG_RECIPIENT_SERVICE_EXCP = CNC-SDS-0002 Se ha producido un error durante la llamada al servicio del destinatario. Consulte ( {0})
MSG_RECIPIENTSERVICESIMPL_SERVICE_ERROR = CNC-SDS-0003 Error del servicio del destinatario: {0}
MSG_AGENT_CONSTRUCTION = CNC-SDS-0004 Error al construir el agente. {0}
MSG_FAILED_TO_BUILD_BIE_COMPONENTS = CNC-SDS-0005 Error al crear componentes BIE.
MSG_COULD_NOT_STORE_CQ_AGENT = CNC-SDS-0007 No se puede almacenar el agente.
MSG_ERROR_RETRIEVING_OBJECTFACTORY_EX = CNC-SDS-0009 No se puede recuperar ObjectFactory.
MSG_CREATE_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCP = CNC-SDS-0010 No se puede crear un archivo adjunto de mensaje.
MSG_GET_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCMAN_EXCP = CNC-SDS-0011 No se puede recibir correo electr\u00f3nico del proveedor de autenticaci\u00f3n.
MSG_GET_OBJECT_FACTORY_EXCP = CNC-SDS-0012 No se puede obtener una f\u00e1brica de objetos.
MSG_INVALID_ACCMAN_ID = CNC-SDS-0013 El ID de Access Manager no es v\u00e1lido. {0}
MSG_MALFORMED_AGGREGATE = CNC-SDS-0014 La parte agregada {0} de la clase de agente {1} no es v\u00e1lida.
MSG_INVALID_USER_UNABLE_TO_CREATE_RECIPIENT = CNC-SDS-0015 El ID de usuario no es v\u00e1lido. No se puede crear un destinatario con el ID de Access Manager {0}.
MSG_MESSAGESTRUCTBUILDER_OBJECT_FACTORY_ERR = CNC-SDS-0016 MessageStructBuilder: Se ha recibido un error de la f\u00e1brica de objetos durante la creaci\u00f3n del archivo adjunto.
MSG_NO_NUMERIC_TOPIC_WAS_FOUND_FOR_THE_KEY_W = CNC-SDS-0017 No se puede encontrar un tema num\u00e9rico para la palabra clave {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_POWERPLAY = CNC-SDS-0018 Error de SQL: No se puede almacenar el agente PowerPlay.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_ = CNC-SDS-0019 Error del objeto de almac\u00e9n: No se puede almacenar el agente PowerPlay.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_P = CNC-SDS-0020 Error del enlace de objeto: No se puede almacenar el agente PowerPlay.
MSG_PROPERTIES_ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_CO = CNC-SDS-0021 No se puede recuperar la propiedad 'COGNOS_KEY_WORD_MEASURE' del archivo de propiedades. La propiedad adoptar\u00e1 como valor predeterminado {0}.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT = CNC-SDS-0022 Error del enlace de objeto: No se puede almacenar la vista de agente.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT_VIEW = CNC-SDS-0024 Error de SQL: No se puede almacenar la vista de agente.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGEN = CNC-SDS-0025 Error del objeto de almac\u00e9n: No se puede almacenar la vista de agente.
MSG_NO_ACCMAN_EMAIL_EXCP = CNC-SDS-0026 No se puede crear un destinatario porque no se ha identificado una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para el usuario {0}.
MSG_BUSINESSTIER_BUILDER_EXCP_B = CNC-SDS-0027 Excepci\u00f3n del generador Businesstier.
MSG_UNKNOWN_ADDRESS_EXCP = CNC-SDS-0028 Se ha encontrado una direcci\u00f3n de entrega desconocida al almacenar la programaci\u00f3n de entrega del destinatario.
MSG_RUN_TIME_DATA_SOURCE_COPY_EXCP = CNC-SDS-0029 No se ha podido recuperar el origen de datos {0} de {1}.
MSG_DELETION_OF_AGENT_FAILED_BECASUSE_IT_HAS = CNC-SDS-0030 Upfront presenta vistas del agente y no se puede suprimir. {0}
MSG_COGX_SERVICE_CONFIG_EXCP = CNC-SDS-0031 Error de configuraci\u00f3n de RMI: No se puede conectar con el servicio remoto. Aseg\u00farese de que el servicio de asignador est\u00e9 configurado correctamente.
MSG_COGX_SERVICE_CONNECT_EXCP = CNC-SDS-0032 Se ha recibido un error de excepci\u00f3n en la conexi\u00f3n RMI al intentar conectar con el asignador. Aseg\u00farese de que el servicio de asignador funciona y est\u00e1 configurado correctamente.
MSG_DESCRIBE_NEWS_ITEM_EXCP = CNC-SDS-0033 Error al conectar con Upfront. No se puede verificar el NewsItem con el ID {0}.
MSG_RETRIEVE_NEWSBOX_LIST_FAIL = CNC-SDS-0034 No se puede recuperar la lista NewsBox de Upfront.
MSG_COULD_NOT_GET_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0035 No se puede establecer una conexi\u00f3n en UFNewsItemService.
MSG_COULD_NOT_RETURN_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0036 No se puede devolver una conexi\u00f3n en UFNewsItemService.
MSG_PUBLISH_AGENT_FAIL = CNC-SDS-0037 No se puede publicar el agente {0} con el ID {1} en Upfront.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_A_CONNECTION_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0038 No se puede recuperar una conexi\u00f3n en UfPublishAgentServiceImpl.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM = CNC-SDS-0039 No se puede almacenar el enlace al agente NoticeCast {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_ROLLBACK_CONNECTION = CNC-SDS-0040 No se puede retrotraer la agrupaci\u00f3n de conexiones {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_GET_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0041 No se puede obtener una conexi\u00f3n de la agrupaci\u00f3n de conexiones {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM_NO = CNC-SDS-0042 No se puede almacenar el enlace {0} al agente NoticeCast.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_NC_PUBLI = CNC-SDS-0043 No se puede verificar el estado de publicaci\u00f3n de NoticeCast {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_RELEASE_CONNECTION_ = CNC-SDS-0044 No se puede liberar la agrupaci\u00f3n de conexiones {0}.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0045 Error al cerrar recursos en UFPublishAgentServiceImpl.
MSG_PUBLISH_AGENT_RULE_UPDATE_EXCP = CNC-SDS-0046 Error al actualizar datos de reglas para los agentes publicados.
MSG_SERVER_GROUPS_EXCP = CNC-SDS-0047 No se puede recuperar un grupo de servidores de respuesta para el tipo de proveedor {0}.
MSG_UPFRONT_MAPPING = CNC-SDS-0048 Informaci\u00f3n proporcionada insuficiente. No se puede correlacionar el objeto NoticeCast.
MSG_SMTP_PORT_IS_SPECIFIED_IN_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0049 El formato especificado para el puerto SMTP es incorrecto. Utilizando el puerto predeterminado {0}.
MSG_FAILED_TO_CREATE_DEFAULT_ADDRESS = CNC-SDS-0050 Error al crear la direcci\u00f3n predeterminada.
MSG_FAILED_TO_READ_PROPERTIES = CNC-SDS-0051 Error al leer las propiedades.
MSG_NO_SMTP_SERVER_IS_DEFINED = CNC-SDS-0052 Para que los mensajes se puedan enviar es necesario definir un servidor SMTP.
MSG_AUTHENTICATION_ERROR_IN_THE_MAIL_DISPATCHER = CNC-SDS-0053 Error de autenticaci\u00f3n en el asignador de correo.
MSG_ERROR_STORING_A_WEB_MESSAGE = CNC-SDS-0054 No se puede almacenar un mensaje Web.
MSG_UNABLE_TO_GET_WEB_HELPER = CNC-SDS-0055 No se puede obtener el ayudante de datos del canal de entrega Web.
MSG_UNABLE_TO_GET_PERSISTMANAGER_ON_STORING = CNC-SDS-0056 No se puede obtener PersistManager durante el almacenamiento de Web Manager.
MSG_COULD_NOT_STORE_MESSAGE_WHEN_REMOVING_RE = CNC-SDS-0057 No se puede almacenar el mensaje al quitar el destinatario.
MSG_UNABLE_TO_UNSUBSCRIBE_RECIPIENT_ID = CNC-SDS-0058 No se puede anular la suscripci\u00f3n del ID de destinatario {0} del ID de mensaje {1}.
MSG_AN_UNEXPECTED_ERROR_OCCURRED_IN_THE_BUSI = CNC-SDS-0059 Se ha producido un error en el nivel empresarial {0}.
MSG_DATASET_COULD_NOT_BE_COPIED = CNC-SDS-0060 No se puede copiar el conjunto de datos. No se soporta la operaci\u00f3n de clonaci\u00f3n.
MSG_INSERTEDROWS_RECORDS_ARE_INSERTED_INT = CNC-SDS-0063 {0} registros se insertaron en la tabla de mensajes. El n\u00famero de filas esperado era {1}.
MSG_FAILED_IN_DEACTIVATING_AGENT_IN_COLD_MOD = CNC-SDS-0064 No se puede desactivar el agente en el modo COLD.
MSG_SQL_ERROR_FINDING_LOG_ENTRY_EX = CNC-SDS-0065 Se ha recibido un error SQL al intentar encontrar la entrada del registro.
MSG_CANNOT_DELETE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0066 No se pueden suprimir las entradas del registro para el ID de tarea {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0067 Se ha encontrado una excepci\u00f3n remota al actualizar el mensaje.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0068 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al actualizar el mensaje.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORING_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0069 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar un mensaje existente.
MSG_UNABLE_TO_CHECK_FOR_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0070 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al comprobar que el mensaje existe.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0071 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar un nuevo mensaje.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_ATTEMPTING_TO_STORE_MSG_LINES = CNC-SDS-0072 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al intentar almacenar l\u00edneas de mensaje para el ID de mensaje {0}.
MSG_MESSAGE_STRUCT_NOTFOUND = CNC-SDS-0073 No se puede encontrar el ID de mensaje {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETRIEVING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0074 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al recuperar el mensaje.
MSG_EXCEPTION_WHEN_LOADING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0075 Se ha encontrado una excepci\u00f3n al cargar destinatarios est\u00e1ticos desde el almac\u00e9n de datos.
MSG_ERROR_WHILE_GETTING_BIE_TOPICS_FOR_MSG_LINES = CNC-SDS-0076 Error persistente al recuperar el tema BIE para las l\u00edneas de mensaje.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_LOADING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0077 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al cargar l\u00edneas de mensaje del almac\u00e9n de datos.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0078 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar enlaces a destinatarios est\u00e1ticos.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0079 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar l\u00edneas de mensaje.
MSG_MESSAGE_STRUCT_LINES_HAVE_NOT_BEEN_STORED = CNC-SDS-0080 No se han almacenado l\u00edneas de mensaje.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_ELEMENTS = CNC-SDS-0081 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar elementos de mensaje.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_TOPIC_FOUND_FOR_STORE = CNC-SDS-0082 Se ha encontrado un ID nulo. No se pueden almacenar los temas para evitar la duplicaci\u00f3n de mensajes.
MSG_UNABLE_TO_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0083 No se pueden almacenar los temas para evitar la duplicaci\u00f3n de mensajes. El ID de msgstruct es {0}. El tema es {1}.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0084 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar enlaces para evitar la duplicaci\u00f3n de mensajes. El ID de msgstruct es {0}.
MSG_INCORRECT_TYPE_FOUND_FOR_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPIC = CNC-SDS-0085 Se ha encontrado un tipo incorrecto para uno o varios temas BIE para evitar la duplicaci\u00f3n de mensajes {0}.
MSG_UNABLE_TO_LOAD_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPICS = CNC-SDS-0086 Se ha encontrado una excepci\u00f3n al cargar temas para evitar la duplicaci\u00f3n de mensajes.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_ID_FOUND_FOR_DELETE = CNC-SDS-0087 Se ha encontrado un ID nulo. No se pueden suprimir temas para evitar la duplicaci\u00f3n de mensajes.
MSG_SQL_EXCEPTION_DELETE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0088 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al suprimir enlaces para evitar la duplicaci\u00f3n de mensajes.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_RECIPIENT_LINKS = CNC-SDS-0089 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al depurar enlaces de destinatarios para el ID de mensaje {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_THE_MESSAGE = CNC-SDS-0090 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al depurar el mensaje con el ID {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0091 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al depurar l\u00edneas de mensaje para el mensaje con el ID {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_CLOSING_RESOURCES = CNC-SDS-0092 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al cerrar recursos en el nivel de datos.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_A_STORING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0093 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar un archivo adjunto de mensaje.
MSG_EXCEPTION_WHEN_DELETING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0094 Se ha encontrado una excepci\u00f3n SQL al suprimir un archivo adjunto de mensaje.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETREIVING_A_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0095 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al recuperar un archivo adjunto de mensaje.
MSG_UNABLE_TO_DETERMINE_IF_MSG_STRUCT_IS_CUSTOM_VIEW = CNC-SDS-0096 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al intentar determinar si el mensaje con el ID {0} es una vista de informe.
MSG_CANNOT_CLOSE_RESOURCES_FOR_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0097 No se puede liberar la conexi\u00f3n abierta por el ayudante de datos de messagestruct.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ADDRESSES_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0098 No se pueden suprimir las direcciones del destinatario {0}.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_DELIVERY_INFO = CNC-SDS-0100 No se ha definido un ID para la informaci\u00f3n de entrega.
MSG_DELIVERY_SCHEDULE_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0101 El ID de programaci\u00f3n de entrega es nulo.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_DELIVERY_SCHEDULES_FOR_ = CNC-SDS-0102 No se puede suprimir la programaci\u00f3n de entrega del destinatario {0}.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_SCHEDULE_FOR_REC = CNC-SDS-0103 No se puede almacenar la programaci\u00f3n de entrega del destinatario {0}.
MSG_ERROR_PARSING_RECIPIENT_SCHEDULE_STRING = CNC-SDS-0104 No se puede analizar la cadena de programaci\u00f3n del destinatario.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_RECIPIENT_D = CNC-SDS-0105 Error al cerrar recursos en el ayudante de programaciones de entrega de destinatarios.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_RECIPIENT = CNC-SDS-0106 No se puede suprimir el destinatario {0}.
MSG_THE_RECIPIENT_IS_NULL = CNC-SDS-0107 El destinatario es nulo.
MSG_EXPECTED_A_RECIPIENT_OBJECT_FOUND_THIS = CNC-SDS-0108 Se esperaba un objeto de destinatario. Se ha encontrado un objeto de tipo {0}.
MSG_NO_RECORDS_WERE_RETURNED = CNC-SDS-0109 No se ha devuelto ning\u00fan registro: {0}
MSG_UNKNOWN_RECIPIENT_TYPE_FOUND_WHILE_RETRIEVING_RECIPIENT_LIST = CNC-SDS-0110 Se ha encontrado un tipo de destinatario desconocido al recuperar la lista de destinatarios.
MSG_FAILED_CREATING_FEATHER_WEIGHT_OBJECT = CNC-SDS-0111 No se pueden crear objetos de peso pluma.
MSG_REMOTE_EXCPETION_CAUGHT_WHILE_STORING = CNC-SDS-0112 Se ha encontrado una excepci\u00f3n java.rmi.RemoteException al almacenar un objeto de usuario.
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UPDATED_OID = CNC-SDS-0113 No se ha actualizado el objeto de destinatario con el ID {0}. Puede que otro usuario lo haya actualizado o bloqueado. {1}
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0114 El objeto de destinatario con el ID {0} no es \u00fanico.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USER_OBJECT = CNC-SDS-0115 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar un objeto de usuario.
MSG_RECIPIENT_DATAHELPER_IS_CALLED_TO_A = CNC-SDS-0116 Se ha llamado al ayudante de datos de destinatario para un objeto sin destinatarios.
MSG_RECIPIENT_DOES_NOT_HAVE_AN_ID = CNC-SDS-0117 El destinatario no tiene un ID y no se puede almacenar.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_NEW_OBJECT = CNC-SDS-0118 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar un nuevo objeto.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_THE_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0119 La direcci\u00f3n de entrega debe incluir un ID.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES = CNC-SDS-0120 No se pueden cerrar recursos.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_RECIPIENT_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0121 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar la direcci\u00f3n de entrega de un destinatario.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_ADDRESS_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0122 No se puede almacenar la direcci\u00f3n de entrega del destinatario .
MSG_WRONG_PARAMETER_TYPE_PASSED_TO_ACCMANADDRESS = CNC-SDS-0123 El proveedor de autenticaci\u00f3n ha transferido un tipo de par\u00e1metro incorrecto. Se esperaban recibir credenciales pero se ha recibido {0}.
MSG_ERROR_WHEN_ATTEMPTING_TO_OBTAIN_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCESS = CNC-SDS-0124 No se puede obtener la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de Access Manager. Intentando recuperar la direcci\u00f3n persistente...
MSG_ACCMAN_EMAIL_ADDRESS_RETRIEVED = CNC-SDS-0125 Se ha recuperado la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de Access Manager: {0}.
MSG_SQL_ERROR_WHEN_RETRIEVING_PERSISTED_ACCMAN_EMAIL = CNC-SDS-0126 Error de SQL al recuperar la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico persistente de Access Manager.
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_DELETED = CNC-SDS-0127 No se puede suprimir el ID de objeto de planificaci\u00f3n {0}. Puede que otro usuario lo haya suprimido. {1}
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0128 El ID de objeto de programaci\u00f3n {0} no es exclusivo.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_REMOVING_A_SCHEDULE = CNC-SDS-0129 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al eliminar una programaci\u00f3n con el ID {0}.
MSG_REMOTEEXCEPTION_STORING_SCHEDULE = CNC-SDS-0130 Se ha recibido un error de excepci\u00f3n remota al almacenar la programaci\u00f3n.
MSG_REMOTEEXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT = CNC-SDS-0131 Se ha recibido un error de excepci\u00f3n remota al intentar localizar un objeto por el ID de objeto.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE = CNC-SDS-0132 La programaci\u00f3n no es un tipo de programaci\u00f3n de intervalo fijo.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_WEEKLY = CNC-SDS-0133 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): El tipo de programaci\u00f3n no es semanal.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_PROBLEM_PARAMETERS = CNC-SDS-0134 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): No se pueden obtener par\u00e1metros.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_GETOBJECTLIST = CNC-SDS-0135 Excepci\u00f3n SQL en getObjectList.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0137 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar una programaci\u00f3n de tarea con el ID {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USE = CNC-SDS-0138 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar un objeto de usuario.
MSG_JAVA_RMIREMOTEEXCEPTION_CAUGHT_WHILE_ST = CNC-SDS-0139 Se ha detectado una excepci\u00f3n java.rmi.RemoteException al almacenar un objeto de usuario.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0140 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al buscar una programaci\u00f3n de tarea con el ID {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0141 Se ha producido un error de excepci\u00f3n remota al buscar una programaci\u00f3n de tarea con el ID de objeto {0}.
MSG_REMOTEEXCEPTION_WHILE_GETTING_A_TASKSCHE = CNC-SDS-0142 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al obtener una programaci\u00f3n de tarea.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT_B = CNC-SDS-0143 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al intentar buscar un objeto por el ID de objeto.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_NEW_LINK = CNC-SDS-0145 Se ha encontrado una excepci\u00f3n SQL al buscar un nuevo enlace por el ID de objeto.
MSG_FAILED_TO_BUILD_A_MAP_OF_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0146 Error al crear un mapa de los agentes de escalada.
MSG_NUMBER_OF_ROWS_UPDATED_IN_TASK_TABLE_ARE = CNC-SDS-0147 {0} filas se actualizaron en la tabla de tareas.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0148 Error al actualizar los atributos de tarea del ID {0}.
MSG_READONLY_CONNECTION_PASSESD_TO_DATA_HELP = CNC-SDS-0149 La conexi\u00f3n ReadOnly se ha pasado al ayudante de datos. No se puede almacenar la tarea.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TAS = CNC-SDS-0150 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al almacenar una tarea con el ID {0}.
MSG_FAILED_TO_GET_MODIFIED_COUNTER_FOR_TASK = CNC-SDS-0151 No se puede obtener el contador modificado de la tarea {0} con el ID {1}.
MSG_LOCALOBJECT_CANNOT_BE_CAST_TO = CNC-SDS-0152 No se puede convertir {0} a un objeto de tarea en Task DataHelper.
MSG_OBJECT_TYPE_IS_AND_NOT = CNC-SDS-0153 El tipo de objeto es {0}. El tipo esperado es 'noticecast.logictier.message.IMessageStruct'.
MSG_UNABLE_TO_STORE_THE_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0154 No se puede almacenar el mensaje.
MSG_FAILED_TO_STORE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0155 No se pueden almacenar los atributos de tarea.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK = CNC-SDS-0156 No se puede suprimir la tarea.
MSG_FAILED_TO_GENERATE_OBJECT_UPDATE_FOR_TAS = CNC-SDS-0157 No se puede generar la actualizaci\u00f3n de objetos para el ID de tarea {0}.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_EXECUTABLES = CNC-SDS-0158 No se pueden recuperar los ejecutables.
MSG_DOES_NOT_CONTAIN_TWO_TOKENS = CNC-SDS-0159 {0} no contiene dos marcas separadas por punto y coma.
MSG_IS_NOT_SUPPORTED_BY_AGENT = CNC-SDS-0160 {0} no recibe soporte del ayudante de datos del agente.
MSG_NEITHER_AGENT_TYPE_NOR_SUB_TYPE_IS_DEFIN = CNC-SDS-0161 No se ha definido el tipo ni el subtipo de agente para {0}.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECT_FROM_RE = CNC-SDS-0162 No se puede recuperar del repositorio un objeto de tarea con el ID {0}.
MSG_FAILED_TO_SET_TASK_OBJECT_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0163 No se pueden definir atributos del objeto de tarea.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECTS_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0164 No se puede recuperar del repositorio un objeto de tarea con el ID de programaci\u00f3n de tarea {0}.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0165 No se puede desvincular la tarea de los agentes de escalada.
MSG_THE_NEW_ESCALATION_AGENT_WOULD_CAUSE = CNC-SDS-0166 El nuevo agente de escalada ocasionar\u00e1 una llamada recursiva.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_TASK_IT_IS = CNC-SDS-0167 Uno de los objetos no es una tarea. Es un {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0168 No se puede enlazar la tarea a los agentes de escalada.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0169 No se puede desvincular la tarea de los mensajes.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_LINKS_FROM_TASKS_TO_MES = CNC-SDS-0170 No se pueden actualizar los enlaces de las tareas a los mensajes.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_MESSAGE_STRU = CNC-SDS-0171 Uno de los objetos no es un mensaje. Es un {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0172 No se puede enlazar la tarea a los mensajes.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0173 No se puede desvincular la tarea de las reglas.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_RULE_IT_IS = CNC-SDS-0174 Uno de los objetos no es una regla. Es un {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0175 No se puede enlazar la tarea a las reglas.
MSG_KEY_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_OBJEC = CNC-SDS-0176 La variable de agente no es un identificador de objeto. Es un {0}.
MSG_VALUE_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_STR = CNC-SDS-0177 La variable de agente no es una cadena. Es un ' {0}'.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULE_PARAMETERS = CNC-SDS-0178 No se puede enlazar la tarea a los par\u00e1metros de regla.
MSG_SQL_ERROR_FAILED_TO_STORE_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0180 Error SQL: No se puede almacenar un nuevo mensaje mientras se actualiza el agente.
MSG_FAILED_TO_GET_HELPER_FOR_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0181 No se puede obtener el ayudante del mensaje.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_TASK_IDS_FROM_REPOSIT = CNC-SDS-0182 No se pueden recuperar los ID de tarea del repositorio.
MSG_UNABLE_TO_STORE_EXECUTABLE = CNC-SDS-0183 No se puede almacenar el ejecutable.
MSG_CONNECTION_OBJECT_PASSED_TO_AGENT_TASK = CNC-SDS-0184 El objeto de conexi\u00f3n que se ha pasado al ayudante de datos de tarea de agente es nulo.
MSG_UPDATE_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0185 El objeto de actualizaci\u00f3n es nulo.
MSG_OBJECT_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0186 El ID de actualizaci\u00f3n es nulo.
MSG_FAILED_TO_GET_PERSISTMANAGER = CNC-SDS-0187 No se puede obtener el administrado persistente.
MSG_RETRIEVED_TASK_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0188 El ID de tarea recuperado es nulo.
MSG_CONNECTION_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0189 El objeto de conexi\u00f3n es nulo.
MSG_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0190 El objeto es nulo.
MSG_ERROR_TRYING_TO_DELETE_AN_AGENTS_MESSAGE = CNC-SDS-0191 Se ha recibido un error al intentar suprimir los mensajes de un agente.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0192 No se puede enlazar la tarea al mensaje.
MSG_ERROR_DELETING_TASKSCHEDULE_LINKS = CNC-SDS-0193 Se ha recibido un error al suprimir los enlaces a la programaci\u00f3n de tarea.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_AGENT_PARAMETER = CNC-SDS-0194 No se puede enlazar la tarea al par\u00e1metro del agente.
MSG_FAILED_TO_LINK_AGENT_TO_ESCALATION_AGENT = CNC-SDS-0195 No se puede enlazar el agente al agente de escalada.
MSG_FAILED_TO_OBTAIN_REDUNDANT_MESSAGESTRUCT = CNC-SDS-0196 No se pueden obtener MessageStructIds redundantes en JDBCRhTask.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ASSOCIATED_NEWSITEMS = CNC-SDS-0197 No se pueden suprimir NewsItems asociados.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_PUBLISHED_AGENT_LIST = CNC-SDS-0198 No se puede recuperar la lista de agentes publicados. Compruebe la conexi\u00f3n a Upfront.
MSG_EXCEPTION_IN_DATAMESSAGELINETOSTRING = CNC-SDS-0199 Excepci\u00f3n en DataMessageLine.toString(){0}
MSG_COULD_NOT_LOAD_LOG_HELPERS = CNC-SDS-0207 No se pueden cargar las clases del ayudante de registro.
MSG_COULD_NOT_LOG = CNC-SDS-0208 No se puede almacenar la entrada del registro en el registro de eventos.
MSG_LOG_HELPER_NOT_SUPPORTED = CNC-SDS-0209 No se soporta el tipo de ayudante de registro {0}.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0210 No se pueden recuperar entradas del registro.
MSG_FAILED_TO_DELETE_ALL_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0211 No se pueden suprimir entradas del registro de tipo {0}.
MSG_FAILED_TO_DELETE_SELECTED_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0212 No se pueden suprimir entradas del registro seleccionadas de tipo {0}.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_LOG = CNC-SDS-0213 No se puede recuperar una entrada del registro de tipo {0}.
MSG_VALIDATION_FAILED_EXCP = CNC-SDS-0215 Error de validaci\u00f3n para el ID de objeto {0} con el nombre de objeto {1}.
MSG_ID_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0216 No se puede crear un nuevo ID.
MSG_COULD_NOT_RUN_EXECUTABLE = CNC-SDS-0217 No se puede ejecutar {0}.
MSG_PATH_WAS_NOT_SPECIFIED = CNC-SDS-0218 No se ha especificado la ruta de acceso.
MSG_DTEXCEPTION_CAUGHT_IN_MESSAGEDUPLICATION = CNC-SDS-0221 Se ha recibido un error de excepci\u00f3n del almac\u00e9n de datos al filtrar mensajes para evitar duplicados.
MSG_AN_ERROR_HAS_OCCURED_WHILE_TRYING_TO_SEND_A_MESSAGE = CNC-SDS-0222 Se ha producido un error al intentar enviar un mensaje en el administrador de mensajes.
MSG_MESSAGE_MANAGER_ERROR = CNC-SDS-0223 Se ha recibido un error del administrador de mensajes. No se soporta el conjunto de datos.
MSG_UNSUPPORTED_DATASET_TYPE_PASSED_TO_STATI = CNC-SDS-0224 Se ha pasado un tipo de conjunto de datos no soportado al generador de mensajes est\u00e1ticos.
MSG_ATTACHMENT_FILTER_EXCEPTION = CNC-SDS-0225 Se ha recibido un error de excepci\u00f3n al filtrar un archivo adjunto de mensaje.
MSG_ATTACHMENT_MANAGER_EXCEPTION = CNC-SDS-0226 Se ha recibido un error de excepci\u00f3n en el administrador del archivo adjunto de mensaje.
MSG_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCEPTION = CNC-SDS-0227 Se ha recibido un error de excepci\u00f3n en el archivo adjunto de mensaje.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_ACCMAN_USERS = CNC-SDS-0228 No se pueden recuperar usuarios de Access Manager.
MSG_FAILED_TO_ACCESS_TEMP_STORAGE_IN_DATASTORE = CNC-SDS-0229 No se puede tener acceso al almacenamiento temporal en el almac\u00e9n de datos.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_NC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0230 No se pueden recuperar destinatarios de NoticeCast.
MSG_AN_ADDRESS_IS_NULL = CNC-SDS-0231 Una direcci\u00f3n es nula.
MSG_FAILED_TO_CREATE_TASK_THREAD_EX = CNC-SDS-0232 No se puede crear un subproceso para el ID de tarea {0}.
MSG_RUNTIMEMANAGERTASKRUNCOMPLETED = CNC-SDS-0233 No se encuentra el ID de tarea {0} en la lista de tiempo de ejecuci\u00f3n.
MSG_RUNTIMEMANAGERLOADSCHEDULES_TASKSCH = CNC-SDS-0234 Error de RunTimeManager al cargar programaciones de tareas.
MSG_ERROR_LOGGING_AGENT_EVENT_IN_RUNNING_AGE = CNC-SDS-0235 No se puede registrar el evento del agente en la tarea en ejecuci\u00f3n. {0}
MSG_SCHEDULE_FACTORY_EXCEPTION = CNC-SDS-0236 Se ha recibido un error al utilizar ScheduleFactory.
MSG_NOTIFY_OBSERVER_EXCP = CNC-SDS-0237 No se puede notificar {0} con el c\u00f3digo {1}.
MSG_UNSUPPORTED_TIMEZONE_EXCEPTION = CNC-SDS-0238 No se soporta el huso horario {0}.
MSG_CORRUPTED_OBJ_EXCP = CNC-SDS-0241 El {0} con el ID {1} est\u00e1 da\u00f1ado.
MSG_ILLEGAL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0242 Se ha encontrado un par\u00e1metro incorrecto.
MSG_OBJ_LOCKED_EXCP = CNC-SDS-0243 El objeto {0} con el ID {1} est\u00e1 bloqueado.
MSG_OBJ_NOTFOUND_EXCP = CNC-SDS-0244 No se puede recuperar el objeto {0} con el ID {1}.
MSG_OBJ_DEL_EXCP = CNC-SDS-0245 No se puede suprimir el objeto {0} con el ID {1}.
MSG_OBJ_STORE_EXCP = CNC-SDS-0246 No se puede almacenar el objeto {0} con el ID {1}.
MSG_SQL_EXCP = CNC-SDS-0247 Error de la acci\u00f3n SQL {0} en el repositorio.
LOCALE_NOT_FOUND_EXCEPTION = CNC-SDS-0251 No se reconoce el entorno local {0}.
NO_ERROR_MESSAGE_FILES_FOUND = CNC-SDS-0252 No se pueden encontrar los archivos de mensaje de error localizados de tipo 'ncmsg??.xml'. Compruebe el archivo en el siguiente directorio: {0}
MSG_COULD_NOT_CREATE_NEW_CONNECTION_TO_REPLA = CNC-SDS-0253 No se puede crear una nueva conexi\u00f3n para sustituir a la conexi\u00f3n no v\u00e1lida.
MSG_COULD_NOT_INIT_CONNECTIONS = CNC-SDS-0254 No se pueden crear conexiones {0}.
MSG_TIMEOUT_WHILE_WAITING_FOR_CONNECTION = CNC-SDS-0255 El tiempo de espera se ha agotado mientras se esperaba una conexi\u00f3n.
MSG_DATASTORE_URL_EXCP = CNC-SDS-0256 No se puede conectar con la base de datos utilizando {0}.
MSG_NODRIVER_EXCP = CNC-SDS-0257 No se ha definido el controlador para conectar con el almac\u00e9n de datos.
MSG_URLDEF_EXCP = CNC-SDS-0258 No se ha definido la direcci\u00f3n URL del almac\u00e9n de datos.
MSG_INCORRECT_URL_EXCP = CNC-SDS-0259 {0} no est\u00e1 aceptado por {1}.
MSG_CLASSNOTF_EXCP = CNC-SDS-0260 No se puede localizar la clase {0} en la ruta de acceso de clases.
MSG_ACCESSRIGHT_EXCP = CNC-SDS-0261 Los permisos de acceso para la clase {0} no son v\u00e1lidos.
MSG_OBJECT_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0262 No se puede instanciar la clase {0}.
MSG_JDBC_REGISTER_EXCP = CNC-SDS-0263 No se puede registrar el controlador con el administrador de controladores JDBC. {0}
MSG_CLASS_NOT_DEFINED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0265 No se ha definido el nombre de clase para el tipo {0}.
MSG_OBJ_FAILED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0266 No se puede crear el objeto para el tipo {0}.
MSG_INCORRECT_HIERARCHY_EXCP = CNC-SDS-0267 {0} no se hereda de {1}.
MSG_NULL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0268 La f\u00e1brica de objetos no soporta objetos de par\u00e1metros nulos.
MSG_A_CONSTRUCTOR_THAT_ACCEPTS_THE_PARAMETER = CNC-SDS-0269 No se puede localizar un constructor que acepte los par\u00e1metros para {0}.
MSG_FAILED_TO_GET_THE_NOTICECAST_REMOTE_BASE = CNC-SDS-0270 No se puede crear la clase de objeto base remoto de NoticeCast {0}.
MSG_EITHER_LOCAL_OR_SERVER_CLASS_NAME_IS_NUL = CNC-SDS-0271 El nombre de clase local o de servidor es nulo para el tipo {0}.
MSG_SERVER_CLASS_NAME_IS_NULL_FOR_OBJECTTYPETOSTRING = CNC-SDS-0272 El nombre de clase de servidor es nulo para el tipo {0}.
MSG_CONFIG_PROPERTY_EXCP = CNC-SDS-0275 No se puede obtener un valor para {0}.
MSG_MDBTYPEKEY = CNC-SDS-0276 {0} no se ha definido en el archivo de configuraci\u00f3n de conexi\u00f3n.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0277 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al obtener una conexi\u00f3n desde {0}.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FOR_OBJECT = CNC-SDS-0278 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al obtener una conexi\u00f3n para el objeto {0} de {1}.
MSG_DATABASE_UNAVAILABLE_IN_DELIVERY_MODE = CNC-SDS-0279 No hay disponible una conexi\u00f3n de base de datos en el modo de entrega. Agregue la entrada de manejador de planificaci\u00f3n a pogo.xml y configure una base de datos para que NoticeCast la utilice.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK_AND_TASK_SCHEDULE_AFTER_LAST_RUN = CNC-SDS-0280 No se puede suprimir el ID de tarea {0} ni el ID de TaskSchedule {1} despu\u00e9s de la \u00faltima ejecuci\u00f3n.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASKSCHEDULE_AT_RUNTIME = CNC-SDS-0281 No se puede actualizar el ID de TaskSchedule {0} en tiempo de ejecuci\u00f3n.
MSG_BAD_SQL_AT_LINE = CNC-SDS-0282 Se ha encontrado SQL no v\u00e1lido en la l\u00ednea {0}.
MSG_CANNOT_READ_SCRIPTS = CNC-SDS-0283 No se pueden leer las secuencias de comandos necesarias del esquema de almac\u00e9n de datos. Se anular\u00e1 la actualizaci\u00f3n del almac\u00e9n de datos.
MSG_CANNOT_READ_XML_VERSION_FILE = CNC-SDS-0284 No se puede leer el archivo en versi\u00f3n XML del almac\u00e9n de datos. Esperando {0}.
MSG_FAILED_SQL = CNC-SDS-0285 Error de SQL. {0} con el mensaje de error siguiente: {1}.
MSG_REPOSITORY_UPDATE_GENERAL_FAIL = CNC-SDS-0286 Error al actualizar el repositorio; se recibi\u00f3 el mensaje {0}.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_FAIL = CNC-SDS-0287 [{0}]:Error de ejecuci\u00f3n de SQL al hacer copia de seguridad de las tablas del almac\u00e9n de datos.
MSG_REPOSITORY_CREATE_FAIL = CNC-SDS-0288 [{0}] :Se ha recibido un error de ejecuci\u00f3n de SQL al crear un nuevo almac\u00e9n de datos. Los datos de la aplicaci\u00f3n se guardan en las tablas de copia de seguridad.
MSG_REPOSITORY_MISC_FAIL = CNC-SDS-0289 [{0}]:Se ha recibido un error de ejecuci\u00f3n de SQL. El almac\u00e9n de datos existente est\u00e1 da\u00f1ado. Consulte con el administrador de base de datos o del sistema para recuperarlo.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_DROP_FAIL = CNC-SDS-0290 [{0}]:Se ha recibido un error de ejecuci\u00f3n de SQL al eliminar las tablas de copia de seguridad del almac\u00e9n de datos.
MSG_REPOSITORY_DROP_FAIL = CNC-SDS-0291 [{0}]: Se ha encontrado un error de ejecuci\u00f3n de SQL al eliminar el almac\u00e9n de datos existente. El almac\u00e9n de datos existente est\u00e1 ahora da\u00f1ado. Los datos de la aplicaci\u00f3n se guardan en tablas de copia de seguridad. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte el registro de errores.
MSG_REPOSITORY_CORRUPTION_MINIMISATION_FAIL = CNC-SDS-0292 [{0}]: Base de datos del almac\u00e9n de datos, reducci\u00f3n de da\u00f1os. El mensaje de error era [ {0}].
MSG_REPOSITORY_UPDATE_FAILED = CNC-SDS-0293 Se anul\u00f3 la actualizaci\u00f3n del repositorio. Consulte con el administrador de base de datos o del sistema para recuperar a partir de una copia de seguridad.
MSG_PROBLEM_CREATING_SCHEMA = CNC-SDS-0294 Versi\u00f3n incorrecta para crear el repositorio.
MSG_PROBLEM_UPDATING_SCHEMA = CNC-SDS-0295 Versi\u00f3n incorrecta para actualizar el repositorio.
MSG_FAILED_TO_CREATE_REPOSITORY_TOOL = CNC-SDS-0296 No se puede crear la herramienta de administraci\u00f3n del almac\u00e9n de datos de NoticeCast.
MSG_UNKNOWN_STATE = CNC-SDS-0297 Estado desconocido.
MSG_QUEUED_MESSAGES_CONDITION_MET = CNC-SDS-0298 Mensajes en la cola: se cumple la condici\u00f3n.
MSG_NO_MESSAGES_SENT_CONDITION_NOT_MET = CNC-SDS-0299 Ning\u00fan mensaje enviado: no se cumple la condici\u00f3n.
MSG_ONE_OR_MORE_MESSAGES_FAILED_TO_BE_SENT = CNC-SDS-0300 No se puede enviar uno o varios mensajes.
MSG_MESSAGES_ALL_SENT_CONDITION_MET = CNC-SDS-0301 Todos los mensajes se han enviado: se cumple la condici\u00f3n.
MSG_FAILED_TO_COMPLETE_ERROR = CNC-SDS-0302 No se puede completar.
MSG_NO_LOG_DATA = CNC-SDS-0303 No hay datos de registro.
MSG_COMPLETED_BUT_ONE_OR_MORE_MESSAGES_ARE_NOT_SENT = CNC-SDS-0304 Completado, pero uno o varios mensajes no se han enviado.
MSG_COMPLETED_NO_RECIPIENTS_SET = CNC-SDS-0305 Completado. No hay destinatarios configurados.
MSG_NO_DATE_FOR_IPF_LOG = CNC-SDS-0306 No hay fecha.
MSG_STORE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0307 Nombre de agente: {0}, Tiempo de ejecuci\u00f3n necesario: {1}, Tiempo de ejecuci\u00f3n real: {2}, Siguiente tiempo de ejecuci\u00f3n: {3}, Estado: {4}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0308 Nombre de agente: {0}, Estado: {1}
MSG_BALTIC_HANDLER_FAILED_TO_RESPOND = CNC-SDS-0309 El manejador de solicitudes no ha podido responder al llamador. Motivo: {0}
MSG_UNABLE_RECOVER_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0311 No se puede recuperar un mensaje de la cola. No se ha podido enviar el mensaje.
MSG_UNABLE_SEND_SMTP = CNC-SDS-0312 No se puede enviar un mensaje al servidor SMTP. Compruebe que el servidor est\u00e9 configurado y funcionando.
MSG_UNABLE_RECOVER_CONTENTS_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0313 El mensaje en la cola se ha da\u00f1ado. No se puede enviar el mensaje. El mensaje se perder\u00e1.
MSG_UNKNOWN_MESSAGE_TYPE = CNC-SDS-0314 Se ha eliminado un objeto desconocido de la cola. No se enviar\u00e1 como un mensaje.
MSG_UNABLE_ACKNOWLEDGE_MESSAGE = CNC-SDS-0315 No se puede confirmar el mensaje de la cola. Puede producirse una posible duplicaci\u00f3n de la entrega de correo. Compruebe los valores del servidor JMS.
MSG_UNABLE_EST_JMS_CONNECTION = CNC-SDS-0316 No se puede establecer la conexi\u00f3n con el servidor JMS. Confirme que el servidor JMS funciona y que est\u00e1 configurado correctamente.
MSG_UNABLE_CONNECT_JMS_QUEUE = CNC-SDS-0318 No se puede conectar con la cola [ {0}]. La entrega de mensajes se ver\u00e1 afectada. Compruebe los valores del servidor JMS.
MSG_UNABLE_QUEUE_MESSAGE = CNC-SDS-0319 No se puede poner en la cola el mensaje con el asunto [ {0}]. No se enviar\u00e1 el mensaje.
MSG_BINDING_CONTEXT_CLASSPATH_ERROR = CNC-SDS-0320 Aseg\u00farese de que la ruta de clase del servidor contiene los archivos jar necesarios para el servidor JMS.
ERROR_STARTING_JSM_SERVICE_DB_FAILURE = CNC-SDS-0322 Error en la actualizaci\u00f3n de la base de datos con c\u00f3digo {0}. Se anular\u00e1 el servicio de JSM.
MSG_UNKNOWN_MAIL_SERVER_HOST = CNC-SDS-0330 Host del servidor de correo desconocido: {0}
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_MAIL_SERVER = CNC-SDS-0331 No se puede conectar con el servidor de correo: {0}:{1}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF_DELIVERY_HANDLER = CNC-SDS-0332 Manejador de entrega SDS. Estado del mensaje enviado: {0}
ERROR_REGISTERING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0333 Error al registrar escuchas de mensajes en la cola de correo. No se puede iniciar el servicio de entrega.
ERROR_STOPPING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0334 Error al detener el servicio JMS.
MSG_GENERAL_SEND_SMTP_FAIL = CNC-SDS-0335 El servidor SMTP devolvi\u00f3 un error. El mensaje de error era: [ {0}]. No se ha podido enviar el mensaje.
MSG_NO_VALID_RECIPIENTS = CNC-SDS-0336 No hay destinatarios v\u00e1lidos para el mensaje. No se enviar\u00e1 el mensaje. Compruebe las direcciones de entrega.
MSG_SENT = CNC-SDS-0337 Se ha enviado el mensaje con el asunto [{0}] para la tarea [{1}].
MSG_NOT_SENT = CNC-SDS-0338 NO se ha enviado el mensaje con el asunto [{0}] para la tarea [{1}].
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NO_ID = CNC-SDS-0339 La entrada de la cola no contiene un ID de programaci\u00f3n.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_SELECT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0340 Se ha producido un error de SQL al intentar seleccionar una entrada de la cola: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_INSERT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0341 Se ha producido un error de SQL al intentar insertar una entrada de la cola: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_UPDATE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0342 Se ha producido un error de SQL al intentar actualizar una entrada de la cola: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_DELETE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0343 Se ha producido un error de SQL al intentar suprimir una entrada de la cola: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_CLOSE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0344 Se ha producido un error de SQL al intentar cerrar una sentencia SQL: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NOT_ADDED_ERROR = CNC-SDS-0345 Error al a\u00f1adir una entrada a la cola: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_BEGIN_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0347 Se ha producido un error al comenzar una transacci\u00f3n: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_END_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0348 Se ha producido un error al finalizar una transacci\u00f3n: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_TASK_NOT_FOUND = CNC-SDS-0349 Error al recuperar una tarea: [{0}]
MSG_REMOTE_ERROR_FROM_CM_SDK = CNC-SDS-0350 Content Manager ha devuelto un error. Puede que la informaci\u00f3n necesaria no se haya recuperado. El error era [{0}]
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_CM = CNC-SDS-0351 No se puede conectar con Content Manager.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_CM_RECIPIENTS = CNC-SDS-0352 No se puede recuperar una lista de destinatarios de Content Manager.
MSG_SMTP_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0353 El puerto SMTP se ha especificado con el formato incorrecto:[ {0}]. En su lugar se utilizar\u00e1 el puerto predeterminado.
MSG_SMTP_PASSWD_ENCRYPT_ENABLE = CNC-SDS-0354 Se ha habilitado el cifrado de contrase\u00f1as SMTP.
MSG_SMTP_PASSWD_DECRYPT_DONE = CNC-SDS-0355 Ha finalizado el descifrado de contrase\u00f1as SMTP.
MSG_SMTP_CM_PORT_UNDEFINED = CNC-SDS-0356 No se ha definido el puerto de Content Manager. En su lugar se utilizar\u00e1 el puerto predeterminado 8080.
MSG_SMTP_CM_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0357 El puerto de Content Manager se ha especificado con el formato incorrecto:[ {0}]. En su lugar se utilizar\u00e1 el puerto predeterminado 8080.
MSG_SMTP_CM_HOST_UNDEFINED = CNC-SDS-0358 No se ha definido el host de Content Manager [ {0}]. En su lugar se utilizar\u00e1 el localhost predeterminado.
MSG_SMTP_CM_URL_UNDEFINED = CNC-SDS-0359 No se ha definido la direcci\u00f3n URL de Content Manager [ {0}]. En su lugar, se utilizar\u00e1 el valor predeterminado /CM/servlet.
MSG_SMTP_SERVER_IS_NOT_DEFINED_NOMAIL = CNC-SDS-0360 No se ha definido el servidor SMTP. Cognos ReportNet no puede enviar mensajes.
MSG_SMTP_SERVER_DEFINED = CNC-SDS-0361 Servidor SMTP definido: [{0}] Puerto: [{1}]
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_STARTED = CNC-SDS-0362 Iniciando la sesi\u00f3n SMTP [ {0}]. Servidor de correo [ {1}]. Sesi\u00f3n [ {2}].
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_COMPLETED = CNC-SDS-0363 Sesi\u00f3n SMTP finalizada [{0}].
MSG_SMTP_RLT_MSG_NODATA = CNC-SDS-0364 No se encuentran datos para el archivo adjunto de la parte relacionada con el ID de origen: [{0}].
MSG_SMTP_MSG_ADDRESS_INVALID = CNC-SDS-0365 Direcci\u00f3n de mensaje no v\u00e1lida: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_ITR = CNC-SDS-0366 No se encuentran datos para el archivo adjunto relacionado con el ID de origen: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR_ERROR = CNC-SDS-0367 Se ha producido un error al leer la cabecera del archivo adjunto. El mensaje de excepci\u00f3n es: [ {0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR = CNC-SDS-0368 Cabecera: [{0}] = [{1}]
MSG_DECHUNKING_STREAM = CNC-SDS-0369 Cognos ReportNet est\u00e1 reconstruyendo el archivo adjunto.
MSG_READING_DATA_STREAM = CNC-SDS-0370 Leyendo datos para el elemento: [{0}] con el ID de origen: [{1}].
MSG_READING_DATA_STREAM_FAIL = CNC-SDS-0371 No se pueden leer datos del ID de origen: [{0}]. El mensaje de error es [{1}].
MSG_NO_CONTENT_ID_FOUND = CNC-SDS-0372 En el flujo recibido faltaba la cabecera: "Content-ID".
MSG_STREAM_DATA_EMPTY = CNC-SDS-0373 El flujo de entrada es nulo.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO1 = CNC-SDS-0374 Datos le\u00eddos {0} veces y la longitud es {1}. Los datos en formato de cadena son {2}.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO2 = CNC-SDS-0375 El n\u00famero total de bytes le\u00eddos del flujo es [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_NOT_FOUND = CNC-SDS-0376 No se puede encontrar la etiqueta Action Notify en el cuerpo [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_DEBUG_EXCEPTION = CNC-SDS-0377 No se puede procesar la solicitud SOAP por el siguiente motivo: [{0}].
MSG_SOAP_ENVELOP = CNC-SDS-0378 El elemento Envelope de la solicitud SOAP es {0}.
MSG_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE_TO_EMAILADDRESS = CNC-SDS-0379 No se puede enviar un mensaje a una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Compruebe el valor: {0}
MSG_INVALID_JMS_SESSION_PROPERTY = CNC-SDS-0380 Las sesiones JMS por propiedad de cola no eran v\u00e1lidas. Se utilizar\u00e1 el valor predeterminado de 3.
MSG_USE_HTML_ENABLED_READER = CNC-SDS-0381 Para ver esto, utilice un lector de correo habilitado para HTML.
MSG_INVALID_SCHEDULE_PROPERTIES = CNC-SDS-0382 Una o varias propiedades de programaci\u00f3n no son v\u00e1lidas.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALSE_ERROR = CNC-SDS-0383 No se puede iniciar el servicio de trabajos.
MSG_SOAP_SERVICE_CONFIG_ERROR = CNC-SDS-0384 Se produjo un error al configurar el servicio SDS Soap.
MSG_ERROR_GENERATING_RESPONSE = CNC-SDS-0385 Se produjo un error al generar el mensaje de respuesta. El error es [ {0}].
MSG_ERROR_INSERT_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0386 Se produjo un error al insertar datos en la tabla de estado de eventos. El error es [ {0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0387 Se produjo un error al recuperar datos de la tabla de estado de eventos. El error es [ {0}].
MSG_ERROR_DELETE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0388 Se produjo un error al suprimir datos de la tabla de estado de eventos. El error es [ {0}].
MSG_ERROR_UPDATE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0389 Se produjo un error al actualizar datos de la tabla de estado de eventos. El error es [ {0}].
MSG_ERROR_EXTRACTING_HEADER = CNC-SDS-0390 Se produjo un error al extraer BiBusHeader. El error es [ {0}].
MSG_ERROR_INSERT_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0391 Se ha producido un error al insertar datos en la tabla de conversaci\u00f3n de estado de eventos. El error es [ {0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0392 Se ha producido un error al recuperar datos de la tabla de conversaci\u00f3n de estado de eventos. El error es [ {0}].
MSG_ERROR_DELETE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0393 Se ha producido un error al suprimir datos de la tabla de conversaci\u00f3n de estado de eventos. El error es [ {0}].
MSG_ERROR_UPDATE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0394 Se ha producido un error al actualizar datos de la tabla de conversaci\u00f3n de estado de eventos. El error es [ {0}].
MSG_UNABLE_CONNECT_CM = CNC-SDS-0395 No se puede conectar con Content Manager.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_TRIGGERED = CNC-SDS-0396 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): El tipo de planificaci\u00f3n no es TriggeredSchedule.
MSG_SOAP_ATTACH_ERROR = CNC-SDS-0397 No se pueden recuperar los archivos adjuntos del mensaje SOAP.
MSG_SOAP_ENVELOPE_RESPONSE = CNC-SDS-0398 El elemento Envelope de la respuesta SOAP es {0}.
ERROR_STARTING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0399 Se ha producido un error al iniciar el servicio JMS.
MSG_VALIDATION_ERRORS = CNC-SDS-0400 Hab\u00eda errores de validaci\u00f3n.
MSG_VALIDATION_WARNINGS = CNC-SDS-0401 Hab\u00eda avisos de validaci\u00f3n.
MSG_EXECUTE_PERMISSIONS_ERROR = CNC-SDS-0402 El usuario {0} no tiene permiso para ejecutar: {1}
MSG_VALIDATION_INFO = CNC-SDS-0404 Se ha devuelto informaci\u00f3n de validaci\u00f3n.
MSG_ERROR_ADD_HISTORY_DETAIL = CNC-SDS-0403 No se pueden a\u00f1adir detalles del historial en el servicio [{0}] con identificador [{1}].
MSG_WARNING_EMPTY_JMSQUEUE_ENTRY = CNC-SDS-0405 Se ha encontrado una entrada NC_JMSQUEUE vac\u00eda. Identificador de la entrada de la cola: [ {0}], Nombre de la cola: [ {1}], Identificador de la instancia SDS: [ {2}], Fecha introducida: [ {3}]
MSG_NO_SUCH_METHOD_EXCEPTION = CNC-SDS-0406 Se ha producido un error al invocar el m\u00e9todo: no se ha podido encontrar el m\u00e9todo en la clase de destino.
MSG_EXCEPTION_OCCURRED = CNC-SDS-0407 Se ha producido la excepci\u00f3n [{0}].
MSG_WAITING_ON_EMAIL = CNC-SDS-0408 Hay mensajes de correo electr\u00f3nico esperando a ser enviados.
MSG_EMAIL_DELIVERED = CNC-SDS-0409 Los mensajes de correo electr\u00f3nico han sido enviados a {0} destinatarios.
MSG_EMAIL_NOT_DELIVERED = CNC-SDS-0410 No se ha enviado el mensaje de correo electr\u00f3nico. Tama\u00f1o aproximado del mensaje: [ {0}] El servidor de correo ha devuelto el siguiente error: [ {1}]
MSG_CANNOT_RETRIEVE_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0411 No se han podido recuperar las funciones de usuario.
MSG_USER_AUTHENTICATION_FAILED_DURING_TASK_EXECUTION = CNC-SDS-0413 Se ha producido un problema al ejecutar la tarea. No se ha podido realizar la autenticaci\u00f3n de usuario. Puede que no sea posible volver a ejecutar la tarea.
MSG_TASK_EXECUTION_FAILED = CNC-SDS-0414 Se ha producido un problema al ejecutar la tarea. Vuelva a intentarlo. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema.
MSG_ROUTING_RETRIEVE_FAILED = CNC-SDS-0415 Se ha producido un problema al recuperar el direccionamiento de la tarea. [{0}]
MSG_HTTP_REQUEST_FAILED = CNC-SDS-0416 Se ha producido un problema con la solicitud HTTP. [{0}]
MSG_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0417 No se ha entregado el archivo adjunto '{0}', en formato '{1}', de {2} MB de tama\u00f1o. Se tuvo que eliminar para respetar el tama\u00f1o m\u00e1ximo permitido de {3} MB para todos los archivos adjuntos en un mensaje de correo electr\u00f3nico. Se hab\u00edan aplicado l\u00edmites de tama\u00f1o de correo electr\u00f3nico desde{4}.
MSG_CONTENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0418 No se ha entregado el contenido de {0} MB de tama\u00f1o. Se tuvo que eliminar para respetar el tama\u00f1o m\u00e1ximo permitido de {1} MB para todos los contenidos en un mensaje de correo electr\u00f3nico.
MSG_TSE_WAITING_FOR_TASK_COMPLETION = CNC-SDS-0419 Esperando que la tarea se complete.
MSG_SERVICE_MAPPING_ERROR = CNC-SDS-0420 No se puede encontrar un servicio asociado al tipo de objeto: {0}
MSG_TARGET_DISPATCHER_UNAVAILABLE = CNC-SDS-0421 El asignador de destino con ID '{0}' no est\u00e1 disponible/en ejecuci\u00f3n.
MSG_SERVICE_UNAVAILABLE_ON_TARGET_DISPATCHER = CNC-SDS-0422 El servicio asociado al tipo de objeto '{0}' no est\u00e1 disponible/en ejecuci\u00f3n en el asignador de destino con ID '{1}'.
MSG_ATTACHMENT_REMOVED = CNC-SDS-0423 En la solicitud falta el archivo adjunto '{0}', en formato '{1}', de {2} MB de tama\u00f1o. Probablemente se ha eliminado debido a que se sobrepasaba un valor de tama\u00f1o m\u00e1ximo en el servicio de env\u00edo.
MSG_CONTENT_REMOVED = CNC-SDS-0424 En la solicitud falta el contenido de {0} MB de tama\u00f1o. Probablemente se ha eliminado debido a que se sobrepasaba un valor de tama\u00f1o m\u00e1ximo en el servicio de env\u00edo.
MSG_LOCK_RESOURCE_FAIL = CNC-SDS-0425 Error al bloquear el recurso {0} : {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_WAIT_TIMEOUT = CNC-SDS-0426 Se ha superado el tiempo de espera del recurso {0} : {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_LOCKED = CNC-SDS-0427 El recurso {0} ya ha sido bloqueado por el propietario {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_UNLOCKED = CNC-SDS-0428 El recurso {0} ya est\u00e1 desbloqueado
MSG_DS_CANNOT_UNLOCK_REPORT_OUTPUTS = CNC-SDS-0429 Error al desbloquear la salida de informe {0}
MSG_TASK_OPTIONS_NULL = CNC-SDS-0430 Las opciones de tarea son nulas, compruebe el permiso del usuario.
MSG_INSUFFICIENT_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0431 Prestaciones de usuario insuficientes para el correo electr\u00f3nico y los adjuntos. P\u00f3ngase en contacto con el administrador.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: Messages Generated by COGX dispatcher
#
MSG_PARSE_ERROR = CNC-CGX-0001 Error de an\u00e1lisis: {0}
MSG_DID_NOT_GET_A_RESULT_BACK_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0003 NoticeCast no devolvi\u00f3 un resultado.
MSG_COULD_NOT_GET_REMOTE_OBJECT_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0004 NoticeCast no devolvi\u00f3 un objeto remoto.
MSG_ERROR_INVOKING_THE_METHOD_IN_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0005 Se ha recibido un error al invocar el m\u00e9todo en el servidor NoticeCast.
MSG_GENERAL_ERROR_TRYING_TO_CALL_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0006 Se ha recibido un error al intentar llamar al servidor NoticeCast.
MSG_DELAY_FORMAT_ERROR_ONLY_INTEGER_VALUE = CNC-CGX-0007 Error de formato 'Delay': {0}S\u00f3lo se permiten valores enteros.
MSG_NASTY = CNC-CGX-0008 Informaci\u00f3n del servicio no v\u00e1lida.
MSG_SAXNOTSUPPORTEDEXCEPTION = CNC-CGX-0009 SAX no ha soportado la excepci\u00f3n {0}.
MSG_SAXNOTRECOGNIZEDEXCEPTION = CNC-CGX-0010 SAX no ha reconocido la excepci\u00f3n {0}.
MSG_UNKNOWN_SAXEXCEPTION = CNC-CGX-0011 Excepci\u00f3n SAX desconocida {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_REQUIRED_PARAMETERS = CNC-CGX-0012 No se pueden encontrar los par\u00e1metros necesarios. Compruebe la configuraci\u00f3n. La aplicaci\u00f3n se est\u00e1 cerrando.
MSG_COULD_NOT_BIND_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0013 No se puede enlazar el servidor al puerto {0}.
MSG_NO_PORTS_SPECIFIED_FOR_SERVER_TO_BIND_TO = CNC-CGX-0014 No se han especificado los puertos del servidor con el que se va a crear el enlace.
MSG_COULD_NOT_BIND_THE_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0015 No se puede enlazar el servidor al puerto {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHILE_CREATING_THE_REGISTRY = CNC-CGX-0016 Se ha recibido una excepci\u00f3n remota al crear el registro.
MSG_MALFORMED_URLEXCEPTION_WHILE_CREATING_REGISTRY = CNC-CGX-0017 Se ha recibido un mensaje URLException mal formulado al crear el registro.
MSG_CAUGHT_AN_UNKNOWN_EXCEPTION = CNC-CGX-0018 Se ha encontrado una excepci\u00f3n desconocida.
MSG_CANNOT_READ_FROM_THE_SOCKET = CNC-CGX-0019 No se puede leer del socket.
MSG_CANNOT_FIND_THE_ACTIONNOTIFY_TAG = CNC-CGX-0020 No se puede encontrar la etiqueta actionnotify.
MSG_OUTPUT_STREAM_ERROR = CNC-CGX-0021 Se ha recibido un error de salida: {0}
MSG_SERVICE_CALL_IS_INVALID_OR_NOT_SUPPORTED = CNC-CGX-0022 La llamada al servicio no es v\u00e1lida o no se soporta.
MSG_MORE_THAN_ONE_NOTICECAST_TAG = CNC-CGX-0023 Varias etiquetas NoticeCast.
MSG_EXCEPTION_IN_THE_STREAM_LISTENER = CNC-CGX-0024 Se ha producido un error en la escucha del flujo {0}.
MSG_COULD_NOT_TO_BIND_TO_THE_SPECIFIED_PORT = CNC-CGX-0025 No se puede enlazar al puerto especificado.
MSG_COULD_NOT_ACCEPT_A_CONNECTION_ON_THE_LISTENING_SOCKET = CNC-CGX-0026 No se puede aceptar una conexi\u00f3n en el socket de escucha {0}.
MSG_INVALID_NAME_IN_THE_SERVICEPARAMETER = CNC-CGX-0027 Datos no v\u00e1lidos en ServiceParameter: {0}.
MSG_IO_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0028 Se ha encontrado una excepci\u00f3n de entrada/salida al leer el archivo de configuraci\u00f3n del servidor. {0}
MSG_SAX_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0029 Se ha producido una excepci\u00f3n SAX al leer el archivo de configuraci\u00f3n del servidor {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0030 No se puede encontrar el archivo de presentaci\u00f3n {0}.
MSG_ERROR_READING_FROM_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0031 Se ha producido un error al leer del archivo de presentaci\u00f3n {0}.
MSG_RECEIVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0032 Se ha recibido un error de conexi\u00f3n. El servidor no responde.
MSG_AN_ACTIVE_COGX_SERVER_IS_ALREADY_BOUND_TO_THE_REGISTRY_ON_PORT = CNC-CGX-0033 Un servidor COGX activo ya est\u00e1 enlazado al registro en el puerto {0}.
MSG_AN_RMI_REGISTRY_IS_ALREADY_RUNNING_ON_PORT = CNC-CGX-0034 Un registro RMI ya se est\u00e1 ejecutando en el puerto {0}.
MSG_STOPPING_SERVER = CNC-CGX-0035 El servidor se est\u00e1 deteniendo.
MSG_RECIEVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0036 Se ha recibido un error de conexi\u00f3n. El servidor no responde.
MSG_CANNOT_FIND_THE_CONFIGURATION_FILE_FOR_THE_SERVERS = CNC-CGX-0037 No se puede encontrar el archivo de configuraci\u00f3n para los servidores {0}.

# 
# Section: NCQ
# 
# Description: Messages Generated by the NoticeCast Message Queue.
#
MSG_UNABLE_PERSIST_FILE = CNC-NCQ-0001 No se pueden escribir mensajes en el directorio de almacenamiento. Puede que el directorio {0} est\u00e9 da\u00f1ado.
MSG_UNABLE_LOAD_QUEUE = CNC-NCQ-0002 No se puede cargar la cola desde el directorio de almacenamiento. Posibles da\u00f1os en el directorio {0}, o en el archivo {1} del directorio.
MSG_ERROR_DELIVERING_MESSAGE = CNC-NCQ-0003 Error al intentar entregar el mensaje en la cola a la escucha de mensajes. El mensaje en la cola puede haberse perdido.
MSG_CONTEXT_BINDING_START = CNC-NCQ-0004 Enlazando la cola de mensajes JMS de Cognos.
MSG_CONTEXT_BINDING_FINISHED = CNC-NCQ-0005 El enlace de la cola de mensajes JMS de Cognos ha finalizado correctamente.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_START = CNC-NCQ-0006 Preparando directorios.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_FINISHED = CNC-NCQ-0007 La preparaci\u00f3n de directorios ha finalizado correctamente.
MSG_MAKING_DIRECTORY = CNC-NCQ-0008 Creando directorio: {0}.
MSG_BINDING_FACTORY = CNC-NCQ-0009 Enlazando f\u00e1brica de conexiones: {0}.
MSG_BINDING_QUEUE = CNC-NCQ-0010 Enlazando la cola: {0}.
MSG_ERROR_BINDING_SERVICE = CNC-NCQ-0011 Error en el enlace del servicio JMS de Cognos.
MSG_UNABLE_PREPARE_MESSAGE = CNC-NCQ-0012 No se puede preparar un mensaje antes de la persistencia.
MSG_UNABLE_PERSIST_DB = CNC-NCQ-0013 No se pueden escribir mensajes en la base de datos de almacenamiento.
MSG_UNABLE_DELETE_DB = CNC-NCQ-0014 No se puede suprimir el mensaje persistente. El mensaje se puede volver a enviar.
MSG_UNABLE_CONNECT_DQ_QUEUE = CNC-NCQ-0015 No se puede conectar con la cola de base de datos persistente.
MSG_UNABLE_LOAD_DQ_MESSAGE = CNC-NCQ-0016 No se puede recargar un mensaje desde la cola de base de datos persistente.
MSG_UNABLE_RECOVER_DB = CNC-NCQ-0017 No se puede recuperar un mensaje persistente.

# 
# Section: JOB
# 
# Description: Messages Generated by the Job Service
#
MSG_PURGED_JOB = CNC-JOB-0001 Se ha depurado el trabajo debido a la suspensi\u00f3n del servicio de trabajos.
MSG_UNKNOWN_ERROR = CNC-JOB-0002 Se ha producido un error desconocido.
MSG_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-JOB-0003 Se ha detectado un trabajo circular.
MSG_STEP_ERROR = CNC-JOB-0004 Se ha encontrado un error en uno de los pasos asociados al trabajo.
MSG_STEP_EXECUTION_ERROR = CNC-JOB-0005 No se puede ejecutar un paso del trabajo.
MSG_UNABLE_CREATE_HISTORY = CNC-JOB-0006 No se puede crear el historial de ejecuci\u00f3n del trabajo.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY_REFERENCES = CNC-JOB-0007 No se pueden actualizar las referencias del historial de ejecuci\u00f3n del trabajo.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY = CNC-JOB-0008 No se puede actualizar el estado del historial de ejecuci\u00f3n del trabajo.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0009 No se puede recuperar la informaci\u00f3n de resumen del trabajo.
MSG_UNABLE_UPDATE_ACCOUNT_INFO = CNC-JOB-0010 No se puede actualizar la informaci\u00f3n de cuenta del historial de ejecuci\u00f3n del trabajo.
MSG_UNABLE_UPDATE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0011 No se puede actualizar el resumen de trabajo del historial de ejecuci\u00f3n del trabajo.
MSG_UNABLE_ADD_HISTORY = CNC-JOB-0012 No se puede a\u00f1adir el historial de ejecuci\u00f3n del trabajo.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBDEFINITION = CNC-JOB-0013 No se puede recuperar la definici\u00f3n del trabajo.
MSG_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0014 Se ha producido un error de autenticaci\u00f3n al ejecutar el trabajo.
MSG_CANCELLED_JOB = CNC-JOB-0015 El trabajo se ha cancelado debido a la suspensi\u00f3n del servicio de trabajos.
MSG_UNKNOWN_SOAP_ERROR = CNC-JOB-0016 Error SOAP desconocido.
MSG_SKIPPED_STEP = CNC-JOB-0017 Se cancel\u00f3 el paso debido a errores en el paso anterior del trabajo.
MSG_AUTH_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0018 El trabajo no se puso en la cola debido a un error de autorizaci\u00f3n.
MSG_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0019 Se ha encontrado un error al poner en la cola el trabajo.
MSG_JOB_SERVICE_CONFIGURATION_ERROR = CNC-JOB-0020 Se ha encontrado un error durante la configuraci\u00f3n del servicio de trabajos.
MSG_JOB_SERVICE_CLEANUP_ERROR = CNC-JOB-0021 Se ha encontrado un error durante la limpieza del servicio de trabajos antes de la eliminaci\u00f3n.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALIZATION_ERROR = CNC-JOB-0022 Se ha encontrado un error mientras se inicializaba el servicio de trabajos.
MSG_JOB_SERVICE_RESUMPTION_ERROR = CNC-JOB-0023 Se ha encontrado un error al reanudar el servicio de trabajos.
MSG_JOB_SERVICE_SUSPENSION_ERROR = CNC-JOB-0024 Se ha encontrado un error al suspender el servicio de trabajos.
MSG_JOB_SERVICE_EVENTID_PERSIST_ERROR = CNC-JOB-0025 Se ha producido un error al actualizar el estado del evento.
MSG_JOB_SERVICE_DELETE_ORPHANED_TASK_ERROR = CNC-JOB-0026 Se ha producido un error al suprimir una tarea hu\u00e9rfana.
MSG_JOB_SERVICE_ORPHANED_TASK_FOUND = CNC-JOB-0027 No se puede encontrar el trabajo en Content Manager.
MSG_JOB_SERVICE_SCHEDULED_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0028 Error al ejecutar un trabajo programado debido a un fallo de autorizaci\u00f3n del ID de tarea: {0}.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_RECONSTRUCTING_JOB = CNC-JOB-0029 Se ha producido un error durante la reconstrucci\u00f3n de la cola de trabajo.
MSG_JOB_CM_FAULT = CNC-JOB-0030 No se puede consultar Content Manager.
MSG_JOB_NO_CREDENTIAL_FOUND = CNC-JOB-0031 No se pueden encontrar las credenciales en Content Manager.
MSG_JOB_RUNNABLE_MISSING = CNC-JOB-0032 No se puede encontrar el objeto solicitado en Content Manager.
MSG_JOB_FAILED_TO_QUEUE = CNC-JOB-0033 Se ha encontrado un error al poner en la cola los ejecutables.
MSG_JOB_NO_STARTTIME = CNC-JOB-0034 Debe proporcionar una hora de inicio para el trabajo.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_MESSAGES_NOT_FOUND = CNC-JOB-0035 Se ha producido un error durante la reconstrucci\u00f3n de la cola de trabajo. No se pueden encontrar los mensajes.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_TASK_NOT_FOUND = CNC-JOB-0036 Se ha producido un error durante la reconstrucci\u00f3n de la cola de trabajo. No se puede encontrar la tarea.
MSG_JOB_SERVICE_CANNOT_CREATE_EVENTID = CNC-JOB-0037 No se puede crear el ID de evento.
MSG_JOB_WAS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-JOB-0038 El usuario {0} ha cancelado el trabajo o informe.
MSG_JOB_X_WAS_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0039 El usuario {1} ha cancelado el trabajo o informe {0}.
MSG_JOB_X_WAS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0040 El usuario {1} ha suspendido el trabajo o informe.
MSG_JOB_STEP_PURGED = CNC-JOB-0041 Se ha depurado el paso debido a la cancelaci\u00f3n del trabajo.
MSG_JOB_GENERAL_ERROR = CNC-JOB-0042 Error general del servicio de trabajos: {0}
MSG_JOB_MISSING_STEP_OBJECT = CNC-JOB-0043 No se ha encontrado ning\u00fan objeto para el paso de trabajo en: {0}.
MSG_JOB_NO_STEP_OBJECTS = CNC-JOB-0044 No se ha encontrado ning\u00fan objeto de paso para el trabajo: {0}.

# 
# Section: LEG
# 
# Description: Messages Generated by legacy noticecast packages.
#
COMMANDSERVICES_EXCP_B = CNC-LEG-0001 Excepci\u00f3n del servicio de comando.
SEND_MESSAGE = CNC-LEG-0002 Error al enviar un mensaje de tipo {0}.
UNSUBSCRIBE_FAILED = CNC-LEG-0003 No se puede eliminar el destinatario del agente {0}.
XML_DATASOURCE_READ_EXCEPTION = CNC-LEG-0004 No se puede leer el origen de datos XML {0}.
SOAP_CONNECT_EXCEPTION = CNC-LEG-0005 No se puede establecer contacto con el servicio SOAP en el URL {0}.
XPATH_PARSE_EXCEPTION = CNC-LEG-0006 La cadena XPath {0} no es v\u00e1lida.
NC_CREATE_W3C_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0007 Se ha producido un error al instanciar el transformador de la clase {0}.
NC_SOAP_TRANSFORM_EXCEPTION = CNC-LEG-0008 Se ha producido el siguiente error de transformaci\u00f3n del elemento Envelope de SOAP: {0}.
NC_CREATE_SOAP_ENVELOPE_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0009 No se puede encontrar el siguiente archivo XSL: {0}.
DRE_EXECUTION_EXCEPTION = CNC-LEG-0010 {0}no ha podido obtener los datos porque {1}
SQL_EXCP_B = CNC-LEG-0011 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n SQL al analizar el SQL personalizado. {0}.

# 
# Section: DS
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
MSG_DS_GENERAL_ERROR = CNC-DS-0001 Se ha producido el siguiente error general de Delivery Service: {0}
MSG_DS_INVALID_DELIVERY_OPTION_ENUM = CNC-DS-0002 El elemento DeliveryOptionEnum de tipo {0} s\u00f3lo se debe utilizar con los siguientes tipos DeliveryOption: {1}
MSG_DS_INVALID_ADDRESS = CNC-DS-0003 La direcci\u00f3n siguiente no es v\u00e1lida: {0}
MSG_DS_DEFAULT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0004 No hay salida predeterminada disponible para {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_AVAILABLE = CNC-DS-0005 Enlace URL no disponible para: {0}
MSG_DS_OUTPUT_ATTACHMENT_ERROR = CNC-DS-0006 Error al crear la salida adjunta.
MSG_DS_LABEL_NOT_AVAILABLE_GENERATING_ONE = CNC-DS-0007 Etiqueta no disponible al generar una nueva etiqueta.
MSG_DS_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0008 No hay salida disponible para: {0}
MSG_DS_NO_GATEWAY_URI_AVAILABLE = CNC-DS-0009 URI de la pasarela no disponible.
MSG_DS_EVENT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0010 No hay salida de evento disponible para: {0}
MSG_DS_ATTACHMENT_PROCESSING_ERROR = CNC-DS-0011 Error al procesar los archivos adjuntos.
MSG_DS_GENERATING_LABEL_ERROR_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0012 Error al generar la etiqueta. Entrega de mensajes continua.
MSG_DS_LINK_TYPE_NOT_FOUND_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0013 Error al intentar utilizar el tipo de enlace. Entrega de mensajes continua.
MSG_DS_INVALID_RSS_OPTION_ENUM = CNC-DS-0014 El elemento RssOptionEnum de tipo {0} s\u00f3lo se debe utilizar con los tipos RssOption: {1}
MSG_DS_INVALID_OPTIONS = CNC-DS-0015 Error al extraer las opciones
MSG_DS_NO_RECIPIENT = CNC-DS-0016 Debe especificar al menos un destinatario en la tarea de correo electr\u00f3nico {0}.
MSG_DS_NO_SUBJECT = CNC-DS-0017 No ha especificado un asunto en la tarea de correo electr\u00f3nico {0}.
MSG_DS_INVALID_ATTACHMENT = CNC-DS-0018 No se pueden localizar uno o varios archivos adjuntos seleccionados en la tarea de correo electr\u00f3nico {0}. Puede que se hayan suprimido o que no se tengan suficientes privilegios para verlos.
MSG_DS_TRUNCATE_FAILED = CNC-DS-0019 No se puede truncar el archivo de salida "{0}".
MSG_DS_DUPLICATE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0020 Se ha encontrado un nombre duplicado de archivo de salida de informe para '{0}'.
MSG_DS_UNSAFE_ALIAS = CNC-DS-0021 El alias ' {0}' no es seguro. No se puede encontrar el directorio ra\u00edz en la ruta de acceso del alias.
MSG_DS_CANNOT_RETRIEVE_PATH = CNC-DS-0022 No se puede recuperar la ruta de acceso can\u00f3nica para '{0}'.
MSG_DS_CANNOT_CREATE_OUTPUT_DIR = CNC-DS-0023 No se puede crear el directorio de salida de informe '{0}'.
MSG_DS_INVALID_PROPERTIES = CNC-DS-0024 No se puede escribir la salida de informe porque faltan una o m\u00e1s propiedades de salida o no son v\u00e1lidas.
MSG_DS_CANNOT_WRITE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0025 No se puede escribir la salida de informe en el sistema de archivos {0}.
MSG_DS_CANNOT_PROCESS_REPORT_OUTPUTS = CNC-DS-0026 Error al procesar las salidas de informes: {0}
MSG_DS_INVALID_ALIAS = CNC-DS-0027 Falta el directorio de alias '{0}' o es de s\u00f3lo lectura.
MSG_DS_INVALID_ARCHIVE_OPTION = CNC-DS-0028 Opci\u00f3n de archivo no v\u00e1lida. Se ha encontrado la opci\u00f3n ' {0}' de tipo {1}, pero deber\u00eda ser de tipo {2}.
MSG_DS_INVALID_ROOT = CNC-DS-0029 La ubicaci\u00f3n ra\u00edz del sistema de archivos no es v\u00e1lida o no puede encontrarse. La ra\u00edz del sistema de archivos de la ubicaci\u00f3n del archivo en la configuraci\u00f3n de Cognos es: '{0}'
MSG_DS_INVALID_EXT = CNC-DS-0030 Extensi\u00f3n de archivo ' {0}' no v\u00e1lida.
MSG_DS_MISSING_ALIAS = CNC-DS-0031 No se puede encontrar el alias con la ruta de b\u00fasqueda '{0}'.
MSG_DS_UNSAFE_FILENAME = CNC-DS-0032 El nombre de archivo ' {0}' no es seguro. No se puede encontrar el directorio ra\u00edz en la ruta de acceso del nombre de archivo.
MSG_DS_INVALID_NOTIFICATION_OBJECT = CNC-DS-0033 Los objetos devueltos para la ruta de b\u00fasqueda [{0}] no son destinos v\u00e1lidos para alertas de notificaci\u00f3n.
MSG_DS_USER_ALREADY_SUBSCRIBED = CNC-DS-0034 El usuario actual ya est\u00e1 suscrito a esta alerta de notificaci\u00f3n.
MSG_DS_USER_NOT_SUBSCRIBED = CNC-DS-0035 El usuario actual no est\u00e1 suscrito a esta alerta de notificaci\u00f3n.
MSG_DS_EMPTY_NOTIFICATION = CNC-DS-0036 La opci\u00f3n de entrega NotificationList est\u00e1 vac\u00eda.
MSG_DS_BAD_SMTP_PROPS = CNC-DS-0037 No se ha podido leer el archivo de propiedades smtp {0}. Compruebe el valor de la propiedad avanzada {1}.
MSG_DS_SMTP_PROPS_EXEC_ERROR = CNC-DS-0038 Se ha producido un error al procesar las instrucciones de correo en el archivo {0}: {1}
MSG_DS_SMTP_NO_MATCHING_RULE_FOUND = CNC-DS-0039 No se ha encontrado ninguna regla correspondiente al error; el mensaje permanecer\u00e1 en la cola. {0}
MSG_DS_RSS_FAILED_LINK = CNC-DS-0040 Se ha producido un error al crear el elemento de noticias {0}. Es posible que ya exista una entrada con el mismo nombre.
MSG_DS_RSS_FAILED_TARGET = CNC-DS-0041 Falta la carpeta de destino o bien se ha suprimido para guardar el newsItem {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-DS-0042 '{0}' es un enlace de URL al que se hace referencia en una tarea de correo electr\u00f3nico y no es v\u00e1lido. Puede que se haya eliminado de la lista de dominios v\u00e1lidos.
MSG_DS_NO_CONTENT_FOR_MEMOPARTOBJECTLINKS = CNC-DS-0043 No hab\u00eda ning\u00fan tema asociado a la regla.
MSG_DS_HTS_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0044 La solicitud de notificaci\u00f3n de HTS ha fallado. {0}
MSG_DS_CM_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0045 La solicitud de consulta de CM ha fallado. {0}

# 
# Section: DSU
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
SDS_EMA_2202 = Error de env\u00edo: {0}
SDS_EMA_2203 = Asunto: {0}
SDS_EMA_2204 = Fecha: {0}
SDS_EMA_2205 = Tama\u00f1o de mensaje: {0}
SDS_EMA_2206 = No hemos podido enviar un mensaje a uno o varios destinatarios. P\u00f3ngase en contacto con el administrador.
SDS_EMA_2207 = Se ha enviado una notificaci\u00f3n de error.
SDS_EMA_2208 = Mensaje de error: {0}

# 
# Section: MON
# 
# Description: Messages Generated by the Monitor Service.
#
MSG_MS_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0001 Se ha producido el siguiente error general del servicio de control: {0}.
MSG_MS_CORRUPT_EVENT = CNC-MON-0002 El servicio de control ha detectado y depurado un historial de ejecuci\u00f3n inconsistente.
MSG_MS_PURGE_SUSPENDED = CNC-MON-0003 Se ha depurado el evento debido a la suspensi\u00f3n del servicio de control.
MSG_MS_PURGE_CORRUPTED_Q = CNC-MON-0004 No se ha podido ejecutar el evento porque la entrada de la cola se ha da\u00f1ado.
MSG_MS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-MON-0005 El usuario {0} ha cancelado la ejecuci\u00f3n.
MSG_MS_X_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-MON-0006 El usuario {1} ha cancelado {0}.
MSG_MS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-MON-0007 El usuario {0} ha suspendido la ejecuci\u00f3n.
MSG_MS_RELEASED_BY_USER_Y = CNC-MON-0008 El usuario {0} ha vuelto a programar la ejecuci\u00f3n.
MSG_MS_PURGED = CNC-MON-0009 La ejecuci\u00f3n pendiente se ha depurado desde la cola.
MSG_MS_ERROR_TARGET_SERVICE = CNC-MON-0010 El servicio de destino ha devuelto un error. {0}
MSG_MS_GENERAL_ERROR_WRAPPER = CNC-MON-0011 El servicio de control ha encontrado un error.
MSG_MS_RETRY_DETAIL_WRITE = CNC-MON-0012 No se han podido escribir los detalles del reintento de ejecuci\u00f3n en la ubicaci\u00f3n {0}.
MSG_MS_RETRY_DETAIL_READ = CNC-MON-0013 No se han podido leer los detalles del reintento de ejecuci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED = CNC-MON-0014 Error al reiniciar la tarea: {0}.
MSG_MS_HISTORY_CONSISTENCY_CHECK_FAILED = CNC-MON-0015 Se producido un error al intentar sincronizar los detalles del historial con los registros de TSE. {0}.
MSG_TSE_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0016 TSE ha encontrado un error: {0}
MSG_TSE_PURGE_FAILED = CNC-MON-0017 TSE no ha podido depurar los registros {0}
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_SUCCESS = CNC-MON-0018 El reinicio se ha realizado correctamente.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_FAIL = CNC-MON-0018 Error al reiniciar.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY = CNC-MON-0018 Este reinicio ha omitido tareas anteriores con errores.
MSG_MS_FAIL_RECOVERED = CNC-MON-0019 El sistema se ha recuperado de un bloqueo inesperado del servidor. La tarea no se ha ejecutado correctamente.
MSG_MS_STOP_RECOVERED = CNC-MON-0019 El sistema se ha recuperado de una parada del servicio. La tarea no se ha ejecutado correctamente.
MSG_MS_NO_HISTORY_DETAILS = CNC-MON-0020 No se ha transmitido ning\u00fan tipo de modelo de objeto [baseHistoryDetail] como par\u00e1metro en el m\u00e9todo add().
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0021 Excepci\u00f3n de validaci\u00f3n al cancelar la conversi\u00f3n de queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0022 Excepci\u00f3n de cancelaci\u00f3n de conversi\u00f3n al cancelar la conversi\u00f3n de queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_NO_QUERYEVENT_SPEC = CNC-MON-0023 No se ha enviado ninguna queryEventSpecification
MSG_MS_PAGING_ERROR = CNC-MON-0024 Error de paginaci\u00f3n del servicio de control: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0025 Excepci\u00f3n de validaci\u00f3n al cancelar la conversi\u00f3n de queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0026 Excepci\u00f3n de cancelaci\u00f3n de conversi\u00f3n al cancelar la conversi\u00f3n de queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_COMPLETED_RESTART_HISTORY = CNC-MON-0027 Este reinicio no ha ejecutado las tareas realizadas correctamente con anterioridad.
MSG_MS_RESTART_TASK_PERMISSION = CNC-MON-0028 Error al reiniciar la tarea debido a permisos insuficientes: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_HISTORY = CNC-MON-0029 No se ha encontrado el historial de reinicios especificado: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_RECORD = CNC-MON-0030 El historial de reinicios especificado no dispone de datos: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_BAD_STATUS = CNC-MON-0031 No se puede reiniciar el historial de reinicios especificado: {0}.
MSG_MS_TASK_BAD_STATUS = CNC-MON-0032 El estado debe ser realizado correctamente, error o terminado para el identificador de tareas: {0}.
MSG_MS_EVENT_ID_INVALID = CNC-MON-0033 El ID de evento no es v\u00e1lido.
MSG_MS_TASK_SKIPPED = CNC-MON-0034 Se ha omitido la ejecuci\u00f3n de esta tarea, pero se ha marcado como completada.
MSG_MS_INVALID_REQUEST = CNC-MON-0035 Solicitud no v\u00e1lida.
MSG_MS_HISTORY_RECOVERED = CNC-MON-0036 El sistema se ha recuperado de un bloqueo inesperado del servidor. Puede que el historial de tareas no se haya escrito por completo.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DISABLED = CNC-MON-0037 Se ha inhabilitado la escritura en el historial hijo.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DURING_FAILOVER_DISABLED = CNC-MON-0038 Se ha inhabilitado la escritura en el historial hijo durante la migraci\u00f3n tras error.
MSG_MS_UNABLE_CANCEL_DEPENDENT = CNC-MON-0039 No se puede reenviar la solicitud de cancelaci\u00f3n, puede que la tarea en espera est\u00e9 a\u00fan incompleta.
MSG_MS_WRITE_COMPLETE_HISTORY_OPTION_DISABLED = CNC-MON-0040 No se han escrito los historiales hijo. La opci\u00f3n de escritura de historial writeCompleteHistory se ha establecido en false.
MSG_MS_RERUN_NOT_POSSIBLE = CNC-MON-0041 Puede que no sea posible volver a ejecutar la tarea, realice una nueva ejecuci\u00f3n .
MSG_MS_BAD_SERVICE_NAME = CNC-MON-0042 Resource Capacity Manager recibi\u00f3 un nombre de servicio en blanco, probablemente el servicio estaba configurado incorrectamente.
MSG_MS_RESTART_TASK_MISSING_CREDENTIAL = CNC-MON-0043 El historial de reinicio especificado {0} s\u00f3lo puede ser utilizado por el usuario: {1} porque faltan credenciales para el usuario en cuesti\u00f3n
MSG_MS_SCHEDULE_PRIORITY_CAPABILITY_MISSING = CNC-MON-0044 El usuario de la planificaci\u00f3n no tiene la prestaci\u00f3n canUseSchedulingPriority, por lo tanto, la planificaci\u00f3n se ejecuta con la prioridad predeterminada {0}

# 
# Section: EMS
# 
# Description: Messages Generated by the Event Management Service.
#
MSG_EMS_GENERAL_ERROR = CNC-EMS-0001 Se ha producido el siguiente error general del servicio de gesti\u00f3n de eventos: {0}.
MSG_EMS_MONITOR_SERVICE_UNAVAILABLE = CNC-EMS-0002 El servicio de control se ha detenido o no est\u00e1 configurado. No se ha podido ejecutar la tarea planificada
MSG_EMS_REPAIR_CORRUPTION = CNC-EMS-0003 Se ha reparado una planificaci\u00f3n da\u00f1ada.
MSG_EMS_DELETE_CORRUPTION = CNC-EMS-0004 Se ha suprimido una planificaci\u00f3n da\u00f1ada.
MSG_EMS_CORRUPTION_REPAIR_ERROR = CNC-EMS-0005 Error al reparar una planificaci\u00f3n da\u00f1ada: {0}
MSG_EMS_QUERY_EVENTS_MAX_DATE_RANGE_ERROR = CNC-EMS-0006 Error al procesar la consulta de eventos. El rango de fecha excede el m\u00e1ximo de {0} d\u00edas.
MSG_ERROR_STARTING_EMS = CNC-EMS-0007 Error al iniciar el eventManagementService: {0}
MSG_UNABLE_TO_CHANGE_PRIORITY = CNC-EMS-0008 No se puede cambiar la prioridad de tareas con este estado.
MSG_EMS_INVALID_CAPABILITIES = CNC-EMS-0009 No se puede validar la lista de funciones de usuario.

# 
# Section: ASV
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_ASV_GENERAL_ERROR = CNC-ASV-0001 Se ha producido el siguiente error general de Agent Service: {0}.
MSG_ASV_WS_URI_ERROR = CNC-ASV-0002 Se ha producido el siguiente error de la tarea del servicio web del agente debido a una direcci\u00f3n URL no v\u00e1lida: {0}.
MSG_ASV_WS_MISSING_TARGET_ERROR = CNC-ASV-0003 Se ha producido el siguiente error de la tarea del servicio web del agente debido a que falta el destino: {0}.
MSG_ASV_WS_SERVICE_ERROR = CNC-ASV-0004 Se ha producido el siguiente error de la tarea del servicio web del agente debido a un error del servicio: {0}.
MSG_ASV_WS_PORT_ERROR = CNC-ASV-0005 Se ha producido un error con la tarea del servicio web del agente. No se ha encontrado el puerto {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_ERROR = CNC-ASV-0006 Se ha producido un error con la tarea del servicio web del agente. No se ha encontrado ninguna operaci\u00f3n {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAIL_ERROR = CNC-ASV-0007 Se ha producido un error con la tarea del servicio web del agente. Error de operaci\u00f3n {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAILED_ERROR = CNC-ASV-0008 Se ha producido un error con la tarea del servicio web del agente. Error en la operaci\u00f3n en tiempo de ejecuci\u00f3n {0}.
MSG_ASV_MISSING_OBJECT = CNC-ASV-0009 Se ha producido un error del servicio de agente. No se ha encontrado ning\u00fan objeto en {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT = CNC-ASV-0010 Se ha producido un error del servicio de agente. Se ha encontrado un agente err\u00f3neo en {0}.
MSG_ASV_UNKNOWN_OBJECT = CNC-ASV-0011 Se ha producido un error del servicio de agente. Se ha encontrado un objeto desconocido en {0}.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TASK = CNC-ASV-0012 Se ha producido un error del servicio de agente. No se ha encontrado ninguna tarea de agente en {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT_TASK = CNC-ASV-0013 Se ha producido un error del servicio de agente. Se ha encontrado una tarea de agente err\u00f3nea en {0}.
MSG_ASV_BAD_PARAMETER_VALUES_FOR_RSS = CNC-ASV-0014 Se ha producido un error del servicio de agente. Se han transmitido valores de par\u00e1metro no v\u00e1lidos a la tarea de agente RSS {0}.
MSG_ASV_STATE_WITH_NULL_AGENTDEFINITION_SEARCHPATH = CNC-ASV-0015 Se ha producido un error del servicio de agente. El elemento agentState {0} no tiene asociado ning\u00fan agentDefinition searchPath.
MSG_ASV_NO_STATE_FOUND_ERROR = CNC-ASV-0016 Se ha producido un error del servicio de agente. No se ha encontrado ning\u00fan agentState para agentDefinition {0}.
MSG_ASV_HOTLIST_XML_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0017 Error de Agent Service; error de transformaci\u00f3n de XML: {0}
MSG_ASV_HOTLIST_CREATE_ERROR = CNC-ASV-0018 Error de Agent Service; no se puede crear la lista de agentes favoritos: {0}
MSG_ASV_OUTPUT_NOT_AVAILABLE_ERROR = CNC-ASV-0019 Error de Agent Service; no hay ninguna salida disponible de la tarea de informe del agente {0} en formato {1} y en el entorno local {2}
MSG_AGS_UNKNOWN_TOPIC = CNC-ASV-0020 No se puede encontrar el tema: {0}
MSG_ASV_MISSING_TASK_OBJECT = CNC-ASV-0021 Error de Agent Service. No se ha encontrado ning\u00fan objeto de tarea para agentTaskDefinition: {0}
MSG_ASV_WS_PARSE_ERROR = CNC-ASV-0022 Error de la tarea del servicio web del agente; no se puede analizar el WSDL proporcionado.
MSG_ASV_VALIDATION_FAIL = CNC-ASV-0024 Error de validaci\u00f3n de Agent Service. Error de validaci\u00f3n: {0}
MSG_ASV_CONDITION_INVALID = CNC-ASV-0025 Condici\u00f3n del agente no v\u00e1lida: {0}
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_INVALID = CNC-ASV-0026 Error de Agent Service; la tarea en el procedimiento almacenado no es v\u00e1lida [{0}]
MSG_ASV_WEBSERVICE_INVALID = CNC-ASV-0027 Error de Agent Service; error en el servicio web: {0}
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_TITLE = CNC-ASV-0028 No ha especificado un t\u00edtulo en la tarea del elemento de noticias {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LOCATION = CNC-ASV-0029 Debe seleccionar una ubicaci\u00f3n en la tarea del elemento de noticias {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LINK = CNC-ASV-0030 La tarea del elemento de noticias {0} hace referencia a una entrada que no se puede localizar. Puede que se haya suprimido o que no tenga suficientes privilegios para verlo.
MSG_ASV_NEWSITEM_BAD_LOCATION = CNC-ASV-0031 La tarea del elemento de noticias {0} hace referencia a una ubicaci\u00f3n que no se puede localizar. Puede que se haya suprimido o que no tenga suficientes privilegios para verlo.
MSG_ASV_UNRESOLVED_PARAMETER = CNC-ASV-0032 La tarea de agente {0} tiene un par\u00e1metro obligatorio {1} sin valor o con tipos inv\u00e1lidos
MSG_ASV_MEMO_MISSING_RECIPIENT = CNC-ASV-0033 Debe seleccionar al menos un destinatario en el correo electr\u00f3nico {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_SUBJECT = CNC-ASV-0034 No ha especificado un asunto en el correo electr\u00f3nico {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0035 Uno o varios archivos adjuntos seleccionados en el correo electr\u00f3nico {0} no se producir\u00e1n por parte de ninguna tarea de informe.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_ATTACHMENT = CNC-ASV-0036 Uno o varios archivos adjuntos seleccionados en el correo electr\u00f3nico {0} no se pueden localizar. Puede que se hayan suprimido o que no se tengan suficientes privilegios para verlos.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TARGET = CNC-ASV-0037 Debe seleccionar un agente que ejecutar para la tarea {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_TARGET = CNC-ASV-0038 Debe seleccionar un informe que ejecutar para la tarea {0}.
MSG_ASV_MISSING_JOB_TARGET = CNC-ASV-0039 Debe seleccionar un trabajo que ejecutar para la tarea {0}.
MSG_ASV_MISSING_EXPORT_TARGET = CNC-ASV-0040 Debe seleccionar una exportaci\u00f3n que ejecutar para la tarea {0}.
MSG_ASV_MISSING_IMPORT_TARGET = CNC-ASV-0041 Debe seleccionar una importaci\u00f3n que ejecutar para la tarea {0}.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TARGET = CNC-ASV-0042 Debe seleccionar una m\u00e9trica que ejecutar para la tarea {0}.
MSG_ASV_MISSING_CONTENT_TARGET = CNC-ASV-0043 Debe seleccionar mantenimiento de contenido que ejecutar para la tarea {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0044 Uno o varios archivos adjuntos seleccionados en la tarea de correo electr\u00f3nico {0} no se producir\u00e1n por parte de ninguna tarea de informe.
MSG_ASV_DS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0045 Errores de validaci\u00f3n de Delivery Service: {0}
MSG_ASV_EMS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0046 Errores de validaci\u00f3n del servicio de gesti\u00f3n de eventos: {0}
MSG_ASV_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-ASV-0047 Se ha detectado un agente circular.
MSG_ASV_TEMPLATE_BUILD_ERROR = CNC-ASV-0048 Error al crear una plantilla de informes: {0}
MSG_ASV_TASK_FAILED = CNC-ASV-0049 Una regla de ejecuci\u00f3n ha suprimido la tarea [{0}].
MSG_ASV_CONDITION_NOT_MET = CNC-ASV-0050 No se ha cumplido la condici\u00f3n de evento.
MSG_ASV_CONDITION = Lista de eventos
MSG_ASV_STORE_PREVIEW_ERROR = CNC-ASV-0051 Error al almacenar la vista previa en la sesi\u00f3n: {0}
MSG_ASV_XSL_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0052 Error de Agent Service; error de transformaci\u00f3n de XML: {0}
MSG_ASV_MODEL = CNC-ASV-0053 Error de Agent Service. No se puede obtener el modelo de la lista de eventos de agente {0}
MSG_ASV_MHT_RESOURCE_LOAD_FAILED = CNC-ASV-0054 Se ha producido un error del servicio de agente. El servicio de agente no ha podido descargar el archivo ' {0}', necesario para crear el formato de archivo Web (.mht).
MSG_ASV_HOTLIST_MHT_ERROR = CNC-ASV-0055 Se ha producido un error del servicio de agente. El servicio de agente no ha podido crear una versi\u00f3n del archivo Web (.mht) de la lista del agente ' {0}'.
MSG_ASV_MISSING_INDEX_TARGET = CNC-ASV-0056 Debe seleccionar una actualizaci\u00f3n de \u00edndice que ejecutar para la tarea {0}.
MSG_ASV_TOO_MANY_PARAMETERS = CNC-ASV-0057 La tarea de agente {0} no puede aceptar varios valores de par\u00e1metro para el par\u00e1metro {1}
MSG_ASV_NULL_PERIODICAL_PRODUCER = CNC-ASV-0058 ReportDataServiceAgent construido con un productor peri\u00f3dico nulo
MSG_ASV_CANNOT_DETERMINE_INTERNAL_DISPATCHER = CNC-ASV-0059 No se puede encontrar un URI de asignador interno a partir de la configuraci\u00f3n: {0}
MSG_ASV_RDS_CALL_ERROR = CNC-ASV-0060 Error al llamar al m\u00e9todo RDS: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_MEASURE = CNC-ASV-0061 No se puede analizar un valor de medida de {0} en un n\u00famero:{1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_RETURNED_MEASURE = CNC-ASV-0062 No se puede analizar un valor de medida devuelto de {0} en un n\u00famero:{1}
MSG_ASV_UNRECOGNIZED_OPERATOR = CNC-ASV-0063 Operador de filtro no reconocido: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_SELECTION_SPEC = CNC-ASV-0064 No se puede analizar la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}. La excepci\u00f3n es {1}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE = CNC-ASV-0065 Falta el valor de medida de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_OPERATION = CNC-ASV-0066 Falta la operaci\u00f3n de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_SELECTION = CNC-ASV-0067 Falta la selecci\u00f3n de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_LOCALE = CNC-ASV-0068 Falta el entorno local de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_BURST_KEY = CNC-ASV-0069 Falta la clave de separaci\u00f3n de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_RDS_ERROR = CNC-ASV-0070 El m\u00e9todo RDS ha devuelto un error: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT = CNC-ASV-0071 No se ha encontrado ning\u00fan contenido de documento coincidente para la selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0072 No se ha encontrado ning\u00fan contenido de documento coincidente para los archivos adjuntos de correo electr\u00f3nico de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_LINK = CNC-ASV-0073 No se ha encontrado ning\u00fan contenido de documento coincidente para los enlaces de correo electr\u00f3nico de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_WS_PARAM_OBJ_NF_ERROR = CNC-ASV-0074 No se puede encontrar la clase [ {0}] para que se ejecute la tarea de servicio web. Utilice el archivo de comandos buildws para generar las clases para este objeto \n por ejemplo, $install\bin> buildws http://ws_server/WebService/Service1?wsdl
MSG_ASV_PROMPT_PAGE_GENERATION_ERROR = CNC-ASV-0075 No se puede generar la p\u00e1gina de solicitud: {0}
MSG_ASV_NO_DATA_CANT_VALIDATE_ARGUMENTS = CNC-ASV-0076 El agente no ha detectado ning\u00fan evento. Los par\u00e1metros para la tarea de agente {0} no se han validado por completo.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_NOTFOUND = CNC-ASV-0077 Error de Agent Service, no hay procedimientos almacenados en la tarea [{0}]
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_MODEL_INVALID = CNC-ASV-0078 Error de Agent Service, no hay ning\u00fan modelo para procedimientos almacenados en la tarea [{0}]
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE1 = CNC-ASV-0079 Falta el valor de medida 1 de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE = CNC-ASV-0080 Falta el valor de medida global de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0} Uso del valor 'true'
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE1 = CNC-ASV-0081 Falta el valor de medida global1 de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0} Uso del valor 'true'
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_NEWSITEM = CNC-ASV-0082 No se ha encontrado ning\u00fan contenido de documento coincidente para el NewsItem de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0083 No se puede analizar la especificaci\u00f3n de informe. La excepci\u00f3n es {1}
MSG_ASV_UNABLE_TO_SORT_RESULTSET = CNC-ASV-0084 No se puede ordenar el resultado del agente.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_LOGON_INVALID = CNC-ASV-0085 Error de Agent Service; error al iniciar sesi\u00f3n en uno o m\u00e1s or\u00edgenes de datos. Se ha producido un error al intentar conectar con el origen de datos.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_DETAIL = CNC-ASV-0086 No se han encontrado salidas coincidentes. No se enviar\u00e1 ninguna alerta
MSG_ASV_MISSING_CASE_INSENSITIVE = CNC-ASV-0087 Falta el distintivo de no distinci\u00f3n entre may\u00fasculas y min\u00fasculas de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_UNABLE_TO_DRILL = CNC-ASV-0088 El agente no ha podido acceder a detalles de la tarea {0}. Compruebe el paquete y los tipos de datos.
MSG_ASV_UNABLE_TO_HIDE_OUTPUT = CNC-ASV-0089 El agente no ha podido ocultar la salida.
MSG_ASV_MISSING_LOCALE_PARAMETER = CNC-ASV-0090 Error de Agent Service. Falta el par\u00e1metro de entorno local.
MSG_ASV_UNABLE_TO_UPGRADE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0091 Error al actualizar la especificaci\u00f3n de informe anterior del agente.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TYPE = CNC-ASV-0092 Falta el tipo de regla de observaci\u00f3n de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN = CNC-ASV-0093 Falta el patr\u00f3n de rendimiento de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE = CNC-ASV-0094 Falta el valor del patr\u00f3n de rendimiento de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE_INCLUDE = CNC-ASV-0095 Falta el valor inclusive del patr\u00f3n de rendimiento de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}.
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD = CNC-ASV-0096 No se puede analizar un valor de umbral de {0} en un n\u00famero:{1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD_TOLERANCE = CNC-ASV-0097 No se puede analizar el distintivo de tolerancia de umbral {0} para un valor booleano:{1}
MSG_ASV_NO_USERS_OR_GROUPS = CNC-ASV-0098 Debe seleccionar al menos un usuario o un grupo en la tarea.
MSG_ASV_STAKEHOLDER_MISSING = CNC-ASV-0099 Debe seleccionar al menos a una parte interesada para este tipo de tarea.
MSG_ASV_INVALID_POTENTIAL_OWNER_LIST = CNC-ASV-0100 La lista de destinatarios de posibles propietarios debe contener s\u00f3lo grupos o s\u00f3lo usuarios.
MSG_ASV_INVALID_STAKEHOLDER_LIST = CNC-ASV-0101 La lista de destinatarios de partes interesadas debe contener s\u00f3lo grupos o s\u00f3lo usuarios.
MSG_ASV_NO_SUBJECT = CNC-ASV-0102 No ha especificado un asunto para esta tarea.
MSG_ASV_NO_BODY_TEXT = CNC-ASV-0103 No ha especificado un mensaje para esta tarea.
MSG_ASV_INVALID_RECIPIENT_LIST = CNC-ASV-0104 La lista de destinatarios del campo 'Para' debe contener s\u00f3lo grupos o s\u00f3lo usuarios.
MSG_ASV_INVALID_STAKE_HOLDER_LIST = CNC-ASV-0105 La lista de destinatarios del campo 'CC' debe contener s\u00f3lo grupos o s\u00f3lo usuarios.
MSG_ASV_INVALID_CM_OBJECT = CNC-ASV-0106 No se ha podido encontrar el usuario o grupo con identificador '{0}' en Content Manager.
MSG_ASV_NO_PRIORITY_TEXT = CNC-ASV-0107 Debe especificar una prioridad para la tarea.
MSG_ASV_PRIORITY_NOT_NUMERIC = CNC-ASV-0108 Verifique que la prioridad de la tarea sea un valor entero.
MSG_ASV_PRIORITY_INVALID_VALUE = CNC-ASV-0109 Debe especificar un valor de prioridad comprendido en el rango 1-5.
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_DOMAIN = CNC-ASV-0110 La tarea del elemento de noticias '{0}' se refiere a un URL que contiene un dominio no v\u00e1lido. Puede que se haya eliminado de la lista de dominios v\u00e1lidos.
MSG_ASV_WS_URI_INVALID = CNC-ASV-0111 '{0}' es el URL especificado para la tarea del servicio web, y no es v\u00e1lido. Puede que se haya eliminado de la lista de dominios v\u00e1lidos.
MSG_ASV_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-ASV-0112 '{0}' es un enlace de URL al que se hace referencia en una tarea de correo electr\u00f3nico y no es v\u00e1lido. Puede que se haya eliminado de la lista de dominios v\u00e1lidos.
MSG_ASV_INVALID_TASK_DEPENDENCY = CNC-ASV-0113 La tarea '{0}' no se debe ejecutar antes que su tarea dependiente '{1}'
MSG_ASV_INVALID_SEQUENCING = CNC-ASV-0114 El agente se debe ejecutar en modo secuencial para esta clase de tarea.
MSG_ASV_MISSING_VERSION = CNC-ASV-0115 Falta la versi\u00f3n de regla de observaci\u00f3n de la especificaci\u00f3n de selecci\u00f3n de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}.
MSG_ASV_INVALID_VERSION = CNC-ASV-0116 Versi\u00f3n de regla de observaci\u00f3n no v\u00e1lida para ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_LINK = CNC-ASV-0117 La tarea del elemento de noticias {0} hace referencia a una entrada que no es v\u00e1lida.
MSG_ASV_INVALID_DEADLINES = CNC-ASV-0118 La fecha l\u00edmite completa debe ser posterior a la fecha l\u00edmite de inicio.
MSG_ASV_POTENTIAL_OWNER_MISSING = CNC-ASV-0119 No ha seleccionado ning\u00fan posible propietario para la tarea.
MSG_ASV_RECIPIENT_MISSING = CNC-ASV-0120 No ha seleccionado ning\u00fan destinatario para la tarea.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_TASK = CNC-ASV-0121 No se ha encontrado ning\u00fan contenido de documento coincidente para los archivos adjuntos de tarea de ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_SIMULTANEOUS_AGENT_RUN = CNC-ASV-0122 Este agente no se ha podido ejecutar porque ya estaba en ejecuci\u00f3n. {0}

# 
# Section: AGS
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_AGS_TITLE_HEADER = Lista de eventos de agente
MSG_AGS_DELETED_EVENTS = EVENTOS INTERRUMPIDOS
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS = EVENTOS EN CURSO
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS = EVENTOS EN CURSO
MSG_AGS_NEW_EVENTS = EVENTOS NUEVOS
MSG_AGS_NO_DATA = (Ninguno)
MSG_AGS_TABLE_OF_CONTENTS = Tabla de contenido
MSG_AGS_DETELED_EVENTS_DESCRIPTION = Estos eventos se detectaron cuando se ejecut\u00f3 el agente anteriormente, pero no se han detectado durante la ejecuci\u00f3n actual.
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Estos eventos se detectaron tambi\u00e9n cuando se ejecut\u00f3 el agente anteriormente y ten\u00edan los mismos valores.
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Estos eventos se detectaron tambi\u00e9n cuando se ejecut\u00f3 el agente anteriormente, pero ten\u00edan valores diferentes.
MSG_AGS_NEW_EVENTS_DESCRIPTION = Estos eventos no se detectaron cuando se ejecut\u00f3 el agente anteriormente.
MSG_AGS_EVENT_LIST = Lista de eventos
MSG_AGS_EVENT_LIST_TRUNC = Lista de eventos (truncada de {0} filas a {1} filas)
MSG_AGS_EVENT_HEADER = Evento:
MSG_AGS_TASK_HEADER = Tareas:
MSG_AGS_TASK_NO_EVENTS_DESCRIPTION = El agente no ha detectado ning\u00fan evento. Por lo tanto, no realizar\u00e1 esta tarea.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = La vista previa siguiente muestra los correos electr\u00f3nicos que se enviar\u00edan mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, \u00e9ste realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo para los eventos que cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_FAILED_TASK_DESCRIPTION = La tarea "{0}" tiene un error. Utilice la validaci\u00f3n para obtener m\u00e1s detalles.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = La vista previa siguiente muestra el elemento de noticias que se crear\u00eda mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, \u00e9ste realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo para los eventos que cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = La vista previa siguiente muestra el elemento de noticias que se crear\u00eda mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, \u00e9ste realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo para los eventos que cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'. Se suprimir\u00e1 el elemento de noticias actual.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Este informe acepta valores de solicitud. La tabla siguiente indica que, mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas, el informe se ejecutar\u00eda una vez y muestra los valores de solicitud que se pasar\u00edan al informe. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, \u00e9ste realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo para los eventos que cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Este informe no acepta valores de solicitud. Se ejecutar\u00e1 una vez. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, \u00e9ste realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo para los eventos que cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Este trabajo se ejecutar\u00eda una vez mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, se realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo cuando los eventos cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Este informe acepta valores de solicitud. La tabla siguiente indica que, mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas, el informe se ejecutar\u00eda una vez y muestra los valores de solicitud que se pasar\u00edan al informe. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, \u00e9ste realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo para los eventos que cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Este agente no acepta valores de solicitud. Se ejecutar\u00eda una vez mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, \u00e9ste realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo para los eventos que cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = El procedimiento almacenado acepta argumentos. La tabla siguiente indica que, mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas, el procedimiento almacenado se ejecutar\u00eda {1} veces y muestra los valores de argumento que se pasar\u00edan al procedimiento almacenado. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, \u00e9ste realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo para los eventos que cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = El procedimiento almacenado para la actualizaci\u00f3n de esta base de datos no acepta argumentos. Se ejecutar\u00eda una vez mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, \u00e9ste realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo para los eventos que cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Este servicio web acepta argumentos. La tabla siguiente indica que, mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas, el servicio web se ejecutar\u00eda {1} veces y muestra los valores de argumento que se pasar\u00edan al servicio web. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, \u00e9ste realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo para los eventos que cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Este servicio web no acepta argumentos. Se ejecutar\u00eda una vez mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, \u00e9ste realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo para los eventos que cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Esta importaci\u00f3n se ejecutar\u00eda una vez mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, se realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo cuando los eventos cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Esta exportaci\u00f3n se ejecutar\u00eda una vez mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, se realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo cuando los eventos cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Esta tarea de mantenimiento de contenido se ejecutar\u00eda una vez mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, se realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo cuando los eventos cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Esta tarea de m\u00e9trica se ejecutar\u00eda una vez mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, se realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo cuando los eventos cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Esta tarea de actualizaci\u00f3n de \u00edndice se ejecutar\u00eda una vez mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, se realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo cuando los eventos cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Esta tarea de planificaci\u00f3n de macro se ejecutar\u00eda una vez mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, se realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo cuando los eventos cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Esta tarea de migraci\u00f3n se ejecutar\u00eda una vez mediante las reglas de ejecuci\u00f3n de tareas predeterminadas. Sin embargo, cuando se ejecute este agente, se realizar\u00e1 la tarea s\u00f3lo cuando los eventos cumplan las reglas de ejecuci\u00f3n especificadas: ' {0}'.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION = La vista previa siguiente muestra los correos electr\u00f3nicos que se enviar\u00e1n.
MSG_AGS_FAILED_DESCRIPTION = Sin embargo, cuando se ejecute este agente, se realizar\u00e1 la tarea cuando se produzca un error ocasionado por \u00e9l o por alguna de sus tareas.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION = La vista previa siguiente muestra el elemento de noticias que se crear\u00e1, sustituyendo el elemento de noticias actual.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION = La vista previa siguiente muestra el elemento de noticias que se crear\u00e1.
MSG_AGS_NEWSITEM_NO_EVENTS_DESCRIPTION = El agente no ha detectado ning\u00fan evento. Por lo tanto, no realizar\u00e1 esta tarea.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_NO_EVENTS_DESCRIPTION = El agente no ha detectado ning\u00fan evento. Por lo tanto, no realizar\u00e1 esta tarea y se suprimir\u00e1 el elemento de noticias actual.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION = Este informe acepta valores de solicitud. La tabla siguiente indica que el informe se ejecutar\u00e1 una vez y muestra los valores de solicitud que se pasar\u00e1n al informe.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Este informe no acepta valores de solicitud. Se ejecutar\u00e1 una vez.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION = Este trabajo se ejecutar\u00e1 una vez.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION = Este agente acepta valores de solicitud. La tabla siguiente indica que el agente se ejecutar\u00e1 una vez y muestra los valores de solicitud que se pasar\u00e1n al agente.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Este agente no acepta valores de solicitud. Se ejecutar\u00e1 una vez.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION = El procedimiento almacenado acepta valores de argumento. La tabla siguiente indica que el procedimiento almacenado se ejecutar\u00e1 {0} veces y muestra los valores de argumento que se pasar\u00e1n al procedimiento almacenado.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = El procedimiento almacenado para la actualizaci\u00f3n de esta base de datos no acepta argumentos. Se ejecutar\u00e1 una vez.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION = Este servicio web acepta argumentos. La tabla siguiente indica que el servicio web se ejecutar\u00e1 {0} veces y muestra los valores de argumento que se pasar\u00e1n al servicio web.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Este servicio web no acepta argumentos. Se ejecutar\u00e1 una vez.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION = Esta importaci\u00f3n se ejecutar\u00e1 una vez.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION = Esta exportaci\u00f3n se ejecutar\u00e1 una vez.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION = Esta tarea de mantenimiento de contenido se ejecutar\u00e1 una vez.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION = Esta tarea de m\u00e9trica se ejecutar\u00e1 una vez.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION = Esta tarea de actualizaci\u00f3n de \u00edndice se ejecutar\u00e1 una vez.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION = Esta tarea de planificaci\u00f3n de macro se ejecutar\u00e1 una vez.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION = Esta tarea de migraci\u00f3n se ejecutar\u00e1 una vez.
MSG_AGS_EVENT_LIST_TITLE = Lista de eventos
MSG_AGS_PREVIEW_NEW_EVENTS = Eventos nuevos
MSG_AGS_PREVIEW_NO_EVENTS = Sin eventos
MSG_AGS_PREVIEW_CHANGED_EVENTS = Eventos con cambios
MSG_AGS_PREVIEW_UNCHANGED_EVENTS = Eventos sin cambios
MSG_AGS_PREVIEW_ONGOING_EVENTS = Eventos en curso
MSG_AGS_PREVIEW_CEASED_EVENTS = Eventos interrumpidos
MSG_AGS_PREVIEW_TASK_LEVEL_FILTER = y cuando el siguiente elemento ({0}) sea true
MSG_AGS_PREVIEW_LIST_SEPARATOR = ;
MSG_AGS_PREVIEW_BOUNDED_RANGE_VALUE = Entre {0} y {1}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_END_PARAM_VALUE = Menor o igual que {0}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_START_PARAM_VALUE = Mayor o igual que {0}
MSG_AGS_PREVIEW_HIERARCHICAL_PARAM_VALUE = {0}({1})
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_NO_SIGNON = Conexi\u00f3n: {0}
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_SIGNON = Conexi\u00f3n: {0}Inicio de sesi\u00f3n: {1}
MSG_AGS_PREVIEW_APPROVE_TEXT = Aprobar texto
MSG_AGS_PREVIEW_REJECT_TEXT = Rechazar texto
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_ON_CREATION = Notificar la creaci\u00f3n de la tarea
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_COMPLETED = Notificar cuando no se haya completado en la fecha l\u00edmite
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_STARTED = Notificar cuando no se haya iniciado en la fecha l\u00edmite
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_STARTED = Notificar cuando se haya iniciado
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_OWNER_CHANGED = Notificar cuando cambie el propietario
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_SUSPENDED = Notificar cuando se suspenda
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_COMPLETED = Notificar cuando finalice
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_FAILED = Notificar cuando se produzca un fallo
MSG_AGS_PREVIEW_RECORD_READ_RECEIPT = Habilitar recepci\u00f3n de lectura
MSG_AGS_PREVIEW_START_DEADLINE = Fecha l\u00edmite de inicio
MSG_AGS_PREVIEW_COMPLETE_DEADLINE = Fecha l\u00edmite de finalizaci\u00f3n
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY = Prioridad
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_HIGH = Alta
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_NORMAL = Normal
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_LOW = Baja
MSG_AGS_REPORT_TASK_MISSING = Ning\u00fan informe
HISTORY_TOPIC_REQUEST_TIME = Hora de la solicitud
HISTORY_TOPIC_START_TIME = Hora de inicio
HISTORY_TOPIC_RAN_BY = Ejecutado por
HISTORY_TOPIC_STATUS = Estado
HISTORY_TOPIC_DISPATCHER = Asignador
HISTORY_TOPIC_MESSAGES = Mensajes
MSG_PREVIEW_EMAIL_TO = Hasta:
MSG_PREVIEW_EMAIL_CC = CC:
MSG_PREVIEW_EMAIL_BCC = CCO:
MSG_PREVIEW_EMAIL_SUBJECT = Asunto: