analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/ncmsg_hr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CNC
## 
## Description: Noticecast Messages
##

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Messages Generated by Noticecast scheduling service 
#
MSG_ACCMANID_HELPER_EXCP = CNC-SDS-0001 AccManIdHelper gre\u0161ka. Nije se mogao rije\u0161iti Access Manager ID i veze primatelja. {0}
MSG_RECIPIENT_SERVICE_EXCP = CNC-SDS-0002 Do\u0161lo je do gre\u0161ke za vrijeme poziva primatelja usluge. Pogledajte ({0})
MSG_RECIPIENTSERVICESIMPL_SERVICE_ERROR = CNC-SDS-0003 Gre\u0161ka usluge primatelja: {0}
MSG_AGENT_CONSTRUCTION = CNC-SDS-0004 Neuspjela konstrukcija agenta. {0}
MSG_FAILED_TO_BUILD_BIE_COMPONENTS = CNC-SDS-0005 Neuspjela izgradnja BIE komponenti.
MSG_COULD_NOT_STORE_CQ_AGENT = CNC-SDS-0007 Neuspjelo pohranjivanje agenta.
MSG_ERROR_RETRIEVING_OBJECTFACTORY_EX = CNC-SDS-0009 Neuspjelo dohva\u0107anje ObjectFactory.
MSG_CREATE_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCP = CNC-SDS-0010 Neuspjelo kreiranje priloga poruci.
MSG_GET_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCMAN_EXCP = CNC-SDS-0011 Neuspjelo primanje e-po\u0161te pru\u017eatelja usluge provjere identiteta.
MSG_GET_OBJECT_FACTORY_EXCP = CNC-SDS-0012 Neuspjelo dobivanje tvornice objekta.
MSG_INVALID_ACCMAN_ID = CNC-SDS-0013 Access Manager ID je neispravan. {0}
MSG_MALFORMED_AGGREGATE = CNC-SDS-0014 Agregatni dio {0} iz klase agenta {1} je neispravan.
MSG_INVALID_USER_UNABLE_TO_CREATE_RECIPIENT = CNC-SDS-0015 Korisni\u010dki ID je neispravan. Ne mo\u017ee se kreirati primatelj s Access Manager ID-om {0}.
MSG_MESSAGESTRUCTBUILDER_OBJECT_FACTORY_ERR = CNC-SDS-0016 MessageStructBuilder: Primljena Object Factory gre\u0161ka za vrijeme kreiranja priloga.
MSG_NO_NUMERIC_TOPIC_WAS_FOUND_FOR_THE_KEY_W = CNC-SDS-0017 Ne mo\u017ee se na\u0107i broj\u010dano poglavlje za klju\u010dnu rije\u010d {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_POWERPLAY = CNC-SDS-0018 SQL gre\u0161ka: Ne mo\u017ee se spremiti PowerPlay agent.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_ = CNC-SDS-0019 Gre\u0161ka spremanja objekta: Ne mo\u017ee se spremiti PowerPlay agent.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_P = CNC-SDS-0020 Gre\u0161ka povezivanja objekta: Ne mo\u017ee se spremiti PowerPlay agent.
MSG_PROPERTIES_ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_CO = CNC-SDS-0021 Ne mo\u017ee se dohvatiti 'COGNOS_KEY_WORD_MEASURE' svojstvo iz datoteke svojstava. Svojstvo \u0107e biti zadano kao {0}.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT = CNC-SDS-0022 Gre\u0161ka povezivanja objekta: Ne mo\u017ee se spremiti pogled agenta.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT_VIEW = CNC-SDS-0024 SQL gre\u0161ka: Ne mo\u017ee se spremiti pogled agenta.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGEN = CNC-SDS-0025 Gre\u0161ka spremanja objekta: Ne mo\u017ee se spremiti pogled agenta.
MSG_NO_ACCMAN_EMAIL_EXCP = CNC-SDS-0026 Ne mo\u017ee se kreirati primatelj zato \u0161to adresa e-po\u0161te nije identificirana za korisnika {0}.
MSG_BUSINESSTIER_BUILDER_EXCP_B = CNC-SDS-0027 Izuzetak Businesstier graditelja.
MSG_UNKNOWN_ADDRESS_EXCP = CNC-SDS-0028 Nepoznata adresa isporuke otkrivena kod spremanja rasporeda isporuke primatelja.
MSG_RUN_TIME_DATA_SOURCE_COPY_EXCP = CNC-SDS-0029 Izvor podataka {0}ne mo\u017ee biti dohva\u0107en iz{1}.
MSG_DELETION_OF_AGENT_FAILED_BECASUSE_IT_HAS = CNC-SDS-0030 Agent ima poglede u Upfrontu pa se ne mo\u017ee izbrisati. {0}
MSG_COGX_SERVICE_CONFIG_EXCP = CNC-SDS-0031 RMI gre\u0161ka konfiguracije: Ne mo\u017ee se povezati na Remote Service. Osigurajte da je Dispatcher Service pravilno konfiguriran.
MSG_COGX_SERVICE_CONNECT_EXCP = CNC-SDS-0032 Do\u0161lo je do RMI Connect Exception gre\u0161ke pri poku\u0161aju povezivanja na otpremnik. Osigurajte da se Dispatcher Service izvodi i da je pravilno konfiguriran.
MSG_DESCRIBE_NEWS_ITEM_EXCP = CNC-SDS-0033 Neuspje\u0161no povezivanje s Upfrontom. Nije mogu\u0107e provjeriti vijest s ID-om {0}.
MSG_RETRIEVE_NEWSBOX_LIST_FAIL = CNC-SDS-0034 Ne mo\u017ee se dohvatiti NewsBox lista iz Upfronta.
MSG_COULD_NOT_GET_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0035 Ne mo\u017ee se uspostaviti veza na UFNewsItemService.
MSG_COULD_NOT_RETURN_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0036 Ne mo\u017ee se vratiti veza na UFNewsItemService.
MSG_PUBLISH_AGENT_FAIL = CNC-SDS-0037 Ne mo\u017ee se objaviti agent {0} s agent ID-om {1} na Upfront.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_A_CONNECTION_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0038 Ne mo\u017ee se dohvatiti veza na UfPublishAgentServiceImpl.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM = CNC-SDS-0039 Ne mo\u017ee se spremiti NoticeCast agent {0} veza.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_ROLLBACK_CONNECTION = CNC-SDS-0040 Ne mo\u017ee se vratiti na prethodno stanje spremi\u0161te veza {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_GET_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0041 Ne mo\u017ee se dobiti veza iz spremi\u0161ta veza {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM_NO = CNC-SDS-0042 Ne mo\u017ee se spremiti NoticeCast agent veza {0}.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_NC_PUBLI = CNC-SDS-0043 Ne mo\u017ee se provjeriti NoticeCast status objave {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_RELEASE_CONNECTION_ = CNC-SDS-0044 Ne mo\u017ee se otpustiti spremi\u0161te veza {0}.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0045 Neuspje\u0161no zatvaranje resursa u UFPublishAgentServiceImpl.
MSG_PUBLISH_AGENT_RULE_UPDATE_EXCP = CNC-SDS-0046 Nije uspjelo a\u017euriranje podataka pravila za objavljene agente.
MSG_SERVER_GROUPS_EXCP = CNC-SDS-0047 Ne mo\u017ee se dohvatiti uzvratna grupa poslu\u017eitelja za tip pru\u017eatelja {0}.
MSG_UPFRONT_MAPPING = CNC-SDS-0048 Dane su nedostatne informacije. Ne mo\u017ee se mapirati NoticeCast objekt.
MSG_SMTP_PORT_IS_SPECIFIED_IN_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0049 Naveden je krivi format za SMTP port. Kori\u0161tenje default porta {0}.
MSG_FAILED_TO_CREATE_DEFAULT_ADDRESS = CNC-SDS-0050 Neuspjelo kreiranje default adrese.
MSG_FAILED_TO_READ_PROPERTIES = CNC-SDS-0051 Neuspjelo \u010ditanje svojstva.
MSG_NO_SMTP_SERVER_IS_DEFINED = CNC-SDS-0052 SMTP poslu\u017eitelj mora biti definiran prije nego \u0161to se \u0161alju poruke.
MSG_AUTHENTICATION_ERROR_IN_THE_MAIL_DISPATCHER = CNC-SDS-0053 Otkrivena je gre\u0161ka kod provjere identiteta u otpremniku po\u0161te.
MSG_ERROR_STORING_A_WEB_MESSAGE = CNC-SDS-0054 Ne mo\u017ee se spremiti web poruka.
MSG_UNABLE_TO_GET_WEB_HELPER = CNC-SDS-0055 Ne mo\u017ee se dobiti pomaga\u010d podataka kanala web isporuke.
MSG_UNABLE_TO_GET_PERSISTMANAGER_ON_STORING = CNC-SDS-0056 Ne mo\u017ee se dobiti PersistManager pri spremanju Web Managera.
MSG_COULD_NOT_STORE_MESSAGE_WHEN_REMOVING_RE = CNC-SDS-0057 Nije mogu\u0107e spremiti poruku kad se ukloni primatelj.
MSG_UNABLE_TO_UNSUBSCRIBE_RECIPIENT_ID = CNC-SDS-0058 Nije mogu\u0107e odjaviti ID primatelja {0} iz poruke s ID-om {1}.
MSG_AN_UNEXPECTED_ERROR_OCCURRED_IN_THE_BUSI = CNC-SDS-0059 Do\u0161lo je do gre\u0161ke na poslovnom redu {0}.
MSG_DATASET_COULD_NOT_BE_COPIED = CNC-SDS-0060 Ne mo\u017ee se kopirati datoteka. Operacija kloniranja nije podr\u017eana.
MSG_INSERTEDROWS_RECORDS_ARE_INSERTED_INT = CNC-SDS-0063 {0}slogovi su umetnuti u tablicu poruka. O\u010dekivani broj redova je bio{1}.
MSG_FAILED_IN_DEACTIVATING_AGENT_IN_COLD_MOD = CNC-SDS-0064 Ne mo\u017ee se deaktivirati agent u COLD modu.
MSG_SQL_ERROR_FINDING_LOG_ENTRY_EX = CNC-SDS-0065 Primljena je SQL gre\u0161ka pri poku\u0161aju tra\u017eenja unosa u dnevniku.
MSG_CANNOT_DELETE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0066 Ne mogu se izbrisati unosi u dnevniku za zadatak s ID-om {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0067 Udaljeni izuzetak je otkriven za vrijeme a\u017euriranja poruke.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0068 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme a\u017euriranja poruke.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORING_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0069 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme spremanja postoje\u0107e poruke.
MSG_UNABLE_TO_CHECK_FOR_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0070 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme provjere da li poruka postoji.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0071 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme spremanja nove poruke.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_ATTEMPTING_TO_STORE_MSG_LINES = CNC-SDS-0072 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena pri poku\u0161aju spremanja redova poruke za poruku s ID-om {0}.
MSG_MESSAGE_STRUCT_NOTFOUND = CNC-SDS-0073 Ne mo\u017ee se na\u0107i poruka s ID-om {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETRIEVING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0074 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme dohvata poruke.
MSG_EXCEPTION_WHEN_LOADING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0075 Izuzetak je otkriven kod u\u010ditavanja stati\u010dkog primatelja iz spremi\u0161ta podataka.
MSG_ERROR_WHILE_GETTING_BIE_TOPICS_FOR_MSG_LINES = CNC-SDS-0076 Gre\u0161ka trajanja je otkrivena kod dohva\u0107anja BIE poglavlja za linije poruke.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_LOADING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0077 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena kod u\u010ditavanja redova poruke iz spremi\u0161ta podataka.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0078 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme spremanja stati\u010dkih veza primatelja.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0079 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme spremanja redova poruke.
MSG_MESSAGE_STRUCT_LINES_HAVE_NOT_BEEN_STORED = CNC-SDS-0080 Linije poruke nisu spremljene.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_ELEMENTS = CNC-SDS-0081 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme spremanja elemenata poruke.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_TOPIC_FOUND_FOR_STORE = CNC-SDS-0082 Null ID je na\u0111en. Ne mogu se spremiti poglavlja izbjegavanja dupliciranja poruke.
MSG_UNABLE_TO_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0083 Ne mogu se spremiti poglavlja izbjegavanja dupliciranja poruke. msgstruct ID je {0}. Poglavlje je {1}.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0084 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme spremanja veza izbjegavanja dupliciranja poruke. msgstruct ID je {0}.
MSG_INCORRECT_TYPE_FOUND_FOR_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPIC = CNC-SDS-0085 Na\u0111en je pogre\u0161an tip za jedno ili vi\u0161e BIE poglavlja izbjegavanja dupliciranja poruke {0}
MSG_UNABLE_TO_LOAD_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPICS = CNC-SDS-0086 Pojavio se izuzetak kod u\u010ditavanja poglavlja o izbjegavanju dupliciranja poruke.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_ID_FOUND_FOR_DELETE = CNC-SDS-0087 Null ID je na\u0111en. Ne mogu se izbrisati poglavlja izbjegavanja dupliciranja poruke.
MSG_SQL_EXCEPTION_DELETE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0088 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme brisanja veza izbjegavanja dupliciranja poruke.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_RECIPIENT_LINKS = CNC-SDS-0089 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena kod \u010di\u0161\u0107enja veza primatelja za poruku s ID-om {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_THE_MESSAGE = CNC-SDS-0090 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena kod \u010di\u0161\u0107enja poruke d ID-om {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0091 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena kod \u010di\u0161\u0107enja redova poruke s ID-om {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_CLOSING_RESOURCES = CNC-SDS-0092 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena kod zatvaranja resursa u podatkovnom redu.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_A_STORING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0093 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme spremanja priloga poruke.
MSG_EXCEPTION_WHEN_DELETING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0094 Otkriven je izuzetak kod brisanja priloga poruke.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETREIVING_A_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0095 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme dohvata priloga poruke.
MSG_UNABLE_TO_DETERMINE_IF_MSG_STRUCT_IS_CUSTOM_VIEW = CNC-SDS-0096 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena kod odre\u0111ivanja da li je poruka s ID-om {0} pogled izvje\u0161taja.
MSG_CANNOT_CLOSE_RESOURCES_FOR_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0097 Ne mo\u017ee se otpustiti povezivanje otvorena s messagestruct podatkovnim pomaga\u010dem.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ADDRESSES_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0098 Ne mogu se izbrisati adrese za primatelja {0}.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_DELIVERY_INFO = CNC-SDS-0100 ID nije definiran za informaciju isporuke.
MSG_DELIVERY_SCHEDULE_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0101 ID rasporeda isporuke je null.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_DELIVERY_SCHEDULES_FOR_ = CNC-SDS-0102 Ne mo\u017ee se izbrisati raspored isporuke za primatelja {0}.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_SCHEDULE_FOR_REC = CNC-SDS-0103 Ne mo\u017ee se spremiti raspored isporuke za primatelja {0}.
MSG_ERROR_PARSING_RECIPIENT_SCHEDULE_STRING = CNC-SDS-0104 Ne mo\u017ee se parsirati slovni niz rasporeda primatelja.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_RECIPIENT_D = CNC-SDS-0105 Nije uspjelo zatvaranje resursa u Pomaga\u010du rasporeda isporuke primatelja.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_RECIPIENT = CNC-SDS-0106 Ne mo\u017ee se izbrisati primatelj {0}.
MSG_THE_RECIPIENT_IS_NULL = CNC-SDS-0107 Primatelj je null.
MSG_EXPECTED_A_RECIPIENT_OBJECT_FOUND_THIS = CNC-SDS-0108 Bio je o\u010dekivan objekt primatelja. Objekt tipa {0} je bio na\u0111en.
MSG_NO_RECORDS_WERE_RETURNED = CNC-SDS-0109 Slogovi nisu vra\u0107eni: {0}
MSG_UNKNOWN_RECIPIENT_TYPE_FOUND_WHILE_RETRIEVING_RECIPIENT_LIST = CNC-SDS-0110 Na\u0111en je nepoznati tip primatelja kod dohvata liste primatelja.
MSG_FAILED_CREATING_FEATHER_WEIGHT_OBJECT = CNC-SDS-0111 Ne mo\u017ee se kreirati perolaki objekt.
MSG_REMOTE_EXCPETION_CAUGHT_WHILE_STORING = CNC-SDS-0112 java.rmi.RemoteException otkriven kod spremanja objekta korisnika.
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UPDATED_OID = CNC-SDS-0113 Objekt primatelja s ID-om objekta {0} nije bio a\u017euriran. Mogao je biti a\u017euriran ili zaklju\u010dan od strane drugog korisnika. {1}
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0114 Objekt primatelja s ID-om objekta {0} nije jedinstven.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USER_OBJECT = CNC-SDS-0115 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme spremanja objekta korisnika.
MSG_RECIPIENT_DATAHELPER_IS_CALLED_TO_A = CNC-SDS-0116 Primateljev datahelper je pozvan u objekt koji nije primateljev.
MSG_RECIPIENT_DOES_NOT_HAVE_AN_ID = CNC-SDS-0117 Primatelj nema ID i ne mo\u017ee biti spremljen.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_NEW_OBJECT = CNC-SDS-0118 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme spremanja novog objekta.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_THE_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0119 Adresa isporuke mora sadr\u017eavati ID.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES = CNC-SDS-0120 Ne mogu se zatvoriti resursi.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_RECIPIENT_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0121 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme spremanja adrese isporuke primatelja.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_ADDRESS_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0122 Ne mo\u017ee se spremiti adresa isporuke za primatelja.
MSG_WRONG_PARAMETER_TYPE_PASSED_TO_ACCMANADDRESS = CNC-SDS-0123 Pogre\u0161an tip parametra je proslije\u0111en iz pru\u017eatelja usluge provjere identiteta. O\u010dekivano je primiti Vjerodajnice, ali je primljen {0}.
MSG_ERROR_WHEN_ATTEMPTING_TO_OBTAIN_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCESS = CNC-SDS-0124 Ne mo\u017ee se dobiti adresa e-po\u0161te iz Access Managera. Poku\u0161ava se dohvatiti trajna adresa...
MSG_ACCMAN_EMAIL_ADDRESS_RETRIEVED = CNC-SDS-0125 Dohva\u0107ena je sljede\u0107a Access Manager adresa e-po\u0161te: {0}.
MSG_SQL_ERROR_WHEN_RETRIEVING_PERSISTED_ACCMAN_EMAIL = CNC-SDS-0126 SQL gre\u0161ka je otkrivena kod dohva\u0107anja trajne Access Manager adrese e-po\u0161te.
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_DELETED = CNC-SDS-0127 Ne mo\u017ee se izbrisati objekt rasporeda s ID-om {0}. Mo\u017eda ga je izbrisao drugi korisnik. {1}
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0128 ID objekta rasporeda {0} nije jedinstven.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_REMOVING_A_SCHEDULE = CNC-SDS-0129 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena prilikom uklanjanja rasporeda s ID-om {0}.
MSG_REMOTEEXCEPTION_STORING_SCHEDULE = CNC-SDS-0130 Primljena je gre\u0161ka udaljenog izuzetka prilikom spremanja rasporeda.
MSG_REMOTEEXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT = CNC-SDS-0131 Primljena je gre\u0161ka udaljenog izuzetka pri poku\u0161aju pronala\u017eenja objekta putem ID-a objekta.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE = CNC-SDS-0132 Raspored nije tipa rasporeda s fiksnim intervalima.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_WEEKLY = CNC-SDS-0133 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Tip rasporeda nije WeeklySchedule.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_PROBLEM_PARAMETERS = CNC-SDS-0134 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Ne mogu se dobiti parametri.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_GETOBJECTLIST = CNC-SDS-0135 SQL izuzetak uhva\u0107en u getObjectList.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0137 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena prilikom spremanja raspore\u0111ivanja zadatka s Id-om objekta {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USE = CNC-SDS-0138 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme spremanja User objekta.
MSG_JAVA_RMIREMOTEEXCEPTION_CAUGHT_WHILE_ST = CNC-SDS-0139 java.rmi.RemoteException uhva\u0107ena pri spremanju korisni\u010dkog objekta.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0140 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena prilikom tra\u017eenja rasporeda zadatka s ID-om objekta {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0141 Gre\u0161ka udaljenog izuzetka se dogodila prilikom tra\u017eenja rasporeda zadatka s ID-om objekta {0}.
MSG_REMOTEEXCEPTION_WHILE_GETTING_A_TASKSCHE = CNC-SDS-0142 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena za vrijeme dohva\u0107anja rasporeda zadatka.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT_B = CNC-SDS-0143 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena pri poku\u0161aju tra\u017eenja objekta po ID-u objekta.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_NEW_LINK = CNC-SDS-0145 Uhva\u0107en je SQL izuzetak kod pronala\u017eenju nove veze putem ID-a objekta.
MSG_FAILED_TO_BUILD_A_MAP_OF_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0146 Nije uspjela izgradnja mape agenata eskalacije.
MSG_NUMBER_OF_ROWS_UPDATED_IN_TASK_TABLE_ARE = CNC-SDS-0147 {0}redovi su a\u017eurirani u tablici zadataka.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0148 Neuspje\u0161no a\u017euriranje atributa zadatka za ID {0}.
MSG_READONLY_CONNECTION_PASSESD_TO_DATA_HELP = CNC-SDS-0149 ReadOnly povezivanje proslije\u0111eno pomaga\u010du podataka. Ne mo\u017ee se spremiti zadatak.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TAS = CNC-SDS-0150 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena pri spremanju zadatka s ID-om {0}.
MSG_FAILED_TO_GET_MODIFIED_COUNTER_FOR_TASK = CNC-SDS-0151 Ne mo\u017ee se dobiti promijenjeni broja\u010d za zadatak {0} s ID-om {1}.
MSG_LOCALOBJECT_CANNOT_BE_CAST_TO = CNC-SDS-0152 Ne mo\u017ee se izvesti cast {0} u objekt zadatka u Task DataHelperu.
MSG_OBJECT_TYPE_IS_AND_NOT = CNC-SDS-0153 Tip objekta je {0}. O\u010dekivani tip je 'noticecast.logictier.message.IMessageStruct'.
MSG_UNABLE_TO_STORE_THE_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0154 Ne mo\u017ee se spremiti poruka.
MSG_FAILED_TO_STORE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0155 Ne mogu se spremiti atributi zadatka.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK = CNC-SDS-0156 Ne mo\u017ee se izbrisati zadatak.
MSG_FAILED_TO_GENERATE_OBJECT_UPDATE_FOR_TAS = CNC-SDS-0157 Ne mo\u017ee se generirati a\u017euriranje zadatka za ID zadataka{0}.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_EXECUTABLES = CNC-SDS-0158 Ne mo\u017ee se dohvatiti izvedbene.
MSG_DOES_NOT_CONTAIN_TWO_TOKENS = CNC-SDS-0159 {0}ne sadr\u017ei dva tokena odvojena to\u010dkom sa zarezom.
MSG_IS_NOT_SUPPORTED_BY_AGENT = CNC-SDS-0160 {0}nije podr\u017eano od agentovog pomaga\u010da podataka.
MSG_NEITHER_AGENT_TYPE_NOR_SUB_TYPE_IS_DEFIN = CNC-SDS-0161 Niti je tip agenta niti podtip definiran za {0}.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECT_FROM_RE = CNC-SDS-0162 Ne mo\u017ee se dohvatiti objekt zadatka s ID-om{0} iz spremi\u0161ta.
MSG_FAILED_TO_SET_TASK_OBJECT_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0163 Ne mogu se postaviti atributi objekta zadatka.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECTS_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0164 Ne mo\u017ee se dohvatiti objekt zadatka s ID-om rasporeda zadatka {0} iz spremi\u0161ta.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0165 Ne mo\u017ee se odvezati zadatak od agenta eskalacije.
MSG_THE_NEW_ESCALATION_AGENT_WOULD_CAUSE = CNC-SDS-0166 Novi agent eskalacije \u0107e uzrokovati rekurzivni poziv.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_TASK_IT_IS = CNC-SDS-0167 Jedan od objekata nije zadatak. To je {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0168 Ne mo\u017ee se povezati zadatak na agenta eskalacije.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0169 Ne mo\u017ee se odvezati zadatak od poruka.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_LINKS_FROM_TASKS_TO_MES = CNC-SDS-0170 Ne mogu se a\u017eurirati veze od zadataka na poruke.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_MESSAGE_STRU = CNC-SDS-0171 Jedan od objekata nije poruka. To je {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0172 Ne mo\u017ee se povezati zadatak na poruke.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0173 Ne mo\u017ee se odvezati zadatak od pravila.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_RULE_IT_IS = CNC-SDS-0174 Jedan od objekata nije pravilo. To je {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0175 Ne mo\u017ee se povezati zadatak na pravila.
MSG_KEY_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_OBJEC = CNC-SDS-0176 Varijabla agenta nije ID objekta. To je {0}.
MSG_VALUE_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_STR = CNC-SDS-0177 Varijabla agenta nije znakovni niz. To je '{0}'.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULE_PARAMETERS = CNC-SDS-0178 Ne mo\u017ee se povezati zadatak na parametre pravila.
MSG_SQL_ERROR_FAILED_TO_STORE_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0180 SQL gre\u0161ka: Ne mo\u017ee se spremiti nova poruka dok se a\u017eurira agent.
MSG_FAILED_TO_GET_HELPER_FOR_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0181 Ne mo\u017ee se dohvatiti pomo\u0107nika za poruku.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_TASK_IDS_FROM_REPOSIT = CNC-SDS-0182 Ne mo\u017ee dohvatiti ID-ovi zadataka iz spremi\u0161ta.
MSG_UNABLE_TO_STORE_EXECUTABLE = CNC-SDS-0183 Ne mo\u017ee se spremiti izvedbeni.
MSG_CONNECTION_OBJECT_PASSED_TO_AGENT_TASK = CNC-SDS-0184 Objekt povezivanja predan pomo\u0107niku podataka zadatka agenta je null.
MSG_UPDATE_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0185 A\u017eurirani objekt je null.
MSG_OBJECT_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0186 ID objekta je null.
MSG_FAILED_TO_GET_PERSISTMANAGER = CNC-SDS-0187 Ne mo\u017ee se dohvatiti upravitelj trajanja.
MSG_RETRIEVED_TASK_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0188 Dohva\u0107eni ID zadatka je null.
MSG_CONNECTION_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0189 Objekt povezivanja je null.
MSG_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0190 Objekt je null.
MSG_ERROR_TRYING_TO_DELETE_AN_AGENTS_MESSAGE = CNC-SDS-0191 Dobivena gre\u0161ka kod poku\u0161aja brisanja agentove poruke.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0192 Ne mo\u017ee se povezati zadatak na poruku.
MSG_ERROR_DELETING_TASKSCHEDULE_LINKS = CNC-SDS-0193 Dobivena je gre\u0161ka pri brisanju veza rasporeda zadataka.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_AGENT_PARAMETER = CNC-SDS-0194 Ne mo\u017ee se povezati zadatak na parametar agenta.
MSG_FAILED_TO_LINK_AGENT_TO_ESCALATION_AGENT = CNC-SDS-0195 Ne mo\u017ee se povezati agent na agenta eskalacije.
MSG_FAILED_TO_OBTAIN_REDUNDANT_MESSAGESTRUCT = CNC-SDS-0196 Ne mo\u017ee se dohvatiti redundantna MessageStructIds u JDBCRhTask.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ASSOCIATED_NEWSITEMS = CNC-SDS-0197 Ne mogu se izbrisati pridru\u017ee vijesti.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_PUBLISHED_AGENT_LIST = CNC-SDS-0198 Ne mo\u017ee se dohvatiti objavljena lista agenata. Molim, provjerite svoju vezu na Upfront.
MSG_EXCEPTION_IN_DATAMESSAGELINETOSTRING = CNC-SDS-0199 Izuzetak u DataMessageLine.toString(){0}
MSG_COULD_NOT_LOAD_LOG_HELPERS = CNC-SDS-0207 Ne mogu se puniti klase pomo\u0107nika dnevnika.
MSG_COULD_NOT_LOG = CNC-SDS-0208 Ne mogu se spremiti upisi dnevnika u dnevnik doga\u0111aja.
MSG_LOG_HELPER_NOT_SUPPORTED = CNC-SDS-0209 Tip pomo\u0107nika dnevnika {0}nije podr\u017ean.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0210 Ne mogu se dohvatiti upisi dnevnika.
MSG_FAILED_TO_DELETE_ALL_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0211 Ne mogu se brisati upisi dnevnika tipa {0}.
MSG_FAILED_TO_DELETE_SELECTED_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0212 Ne mogu se brisati izabrani upisi dnevnika tipa {0}.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_LOG = CNC-SDS-0213 Ne mo\u017ee se dohvatiti upis dnevnika tipa {0}.
MSG_VALIDATION_FAILED_EXCP = CNC-SDS-0215 Provjera valjanosti nije uspjela za objekt ID {0} s imenom objekta {1}.
MSG_ID_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0216 Ne mo\u017ee se kreirati novi ID.
MSG_COULD_NOT_RUN_EXECUTABLE = CNC-SDS-0217 Ne mo\u017ee se izvesti {0}.
MSG_PATH_WAS_NOT_SPECIFIED = CNC-SDS-0218 Staza nije navedena.
MSG_DTEXCEPTION_CAUGHT_IN_MESSAGEDUPLICATION = CNC-SDS-0221 Primljena je gre\u0161ka izuzetka spremi\u0161ta podataka kod filtriranja poruka da bi se izbjegli duplikati.
MSG_AN_ERROR_HAS_OCCURED_WHILE_TRYING_TO_SEND_A_MESSAGE = CNC-SDS-0222 Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri poku\u0161aju slanja poruke u upravitelju poruka.
MSG_MESSAGE_MANAGER_ERROR = CNC-SDS-0223 Primljena je gre\u0161ka iz Message Managera. Dataset nije podr\u017ean.
MSG_UNSUPPORTED_DATASET_TYPE_PASSED_TO_STATI = CNC-SDS-0224 Predan je nepodr\u017ean tip dataseta stati\u010dkom graditelju poruka.
MSG_ATTACHMENT_FILTER_EXCEPTION = CNC-SDS-0225 Primljena je gre\u0161ka izuzetka u filtriranju priloga poruke.
MSG_ATTACHMENT_MANAGER_EXCEPTION = CNC-SDS-0226 Primljena je gre\u0161ka izuzetka u upravitelju priloga poruke.
MSG_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCEPTION = CNC-SDS-0227 Primljena je gre\u0161ka izuzetka u prilogu poruke.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_ACCMAN_USERS = CNC-SDS-0228 Ne mogu se dohvatiti Access Manager korisnici.
MSG_FAILED_TO_ACCESS_TEMP_STORAGE_IN_DATASTORE = CNC-SDS-0229 Ne mo\u017ee se pristupiti privremenoj memoriji u spremi\u0161tu podataka.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_NC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0230 Ne mogu se dohvatiti NoticeCast primatelji.
MSG_AN_ADDRESS_IS_NULL = CNC-SDS-0231 Adresa je null.
MSG_FAILED_TO_CREATE_TASK_THREAD_EX = CNC-SDS-0232 Ne mo\u017ee se kreirati nit za ID zadatka {0}.
MSG_RUNTIMEMANAGERTASKRUNCOMPLETED = CNC-SDS-0233 Ne mo\u017ee se na\u0107i ID zadatka {0} na runtime listi.
MSG_RUNTIMEMANAGERLOADSCHEDULES_TASKSCH = CNC-SDS-0234 RunTimeManager nije uspio napuniti rasporede zadataka.
MSG_ERROR_LOGGING_AGENT_EVENT_IN_RUNNING_AGE = CNC-SDS-0235 Ne mo\u017ee se zapisati u dnevnik doga\u0111aj agenta u izvo\u0111enom zadatku.{0}
MSG_SCHEDULE_FACTORY_EXCEPTION = CNC-SDS-0236 Primljena je gre\u0161ka pri kori\u0161tenju ScheduleFactorya.
MSG_NOTIFY_OBSERVER_EXCP = CNC-SDS-0237 Ne mo\u017ee se obavijestiti {0} s kodom {1}.
MSG_UNSUPPORTED_TIMEZONE_EXCEPTION = CNC-SDS-0238 {0}vremenska zona nije podr\u017eana.
MSG_CORRUPTED_OBJ_EXCP = CNC-SDS-0241 {0} s ID-om {1} je pokvaren.
MSG_ILLEGAL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0242 Otkriven je nedopu\u0161teni parametar.
MSG_OBJ_LOCKED_EXCP = CNC-SDS-0243 {0} objekt s ID-om {1} je zaklju\u010dan.
MSG_OBJ_NOTFOUND_EXCP = CNC-SDS-0244 Ne mo\u017ee se dohvatiti {0} objekt s ID-om {1}.
MSG_OBJ_DEL_EXCP = CNC-SDS-0245 Ne mo\u017ee se izbrisati {0} objekt s ID-om {1}.
MSG_OBJ_STORE_EXCP = CNC-SDS-0246 Ne mo\u017ee se spremiti {0} objekt s ID-om {1}.
MSG_SQL_EXCP = CNC-SDS-0247 SQL akcija {0}nije uspjela kod spremi\u0161ta.
LOCALE_NOT_FOUND_EXCEPTION = CNC-SDS-0251 Lokalizacija {0}nije prepoznata.
NO_ERROR_MESSAGE_FILES_FOUND = CNC-SDS-0252 Ne mogu se prona\u0107i lokalizirane datoteke poruka gre\u0161aka tipa 'ncmsg??.xml'. Molim, provjerite za datoteku u sljede\u0107em direktoriju : {0}
MSG_COULD_NOT_CREATE_NEW_CONNECTION_TO_REPLA = CNC-SDS-0253 Ne mo\u017ee se kreirati novo povezivanje da zamijeni neispravno povezivanje.
MSG_COULD_NOT_INIT_CONNECTIONS = CNC-SDS-0254 Ne mogu se kreirati {0}povezivanja.
MSG_TIMEOUT_WHILE_WAITING_FOR_CONNECTION = CNC-SDS-0255 Do\u0161lo je do timeouta kod \u010dekanja na povezivanje.
MSG_DATASTORE_URL_EXCP = CNC-SDS-0256 Ne mo\u017ee se povezati na bazu podataka kori\u0161tenjem {0}.
MSG_NODRIVER_EXCP = CNC-SDS-0257 Pogonitelj za povezivanje na spremi\u0161te podataka nije definiran.
MSG_URLDEF_EXCP = CNC-SDS-0258 URL za spremi\u0161te podataka nije definiran.
MSG_INCORRECT_URL_EXCP = CNC-SDS-0259 {0}je neprihvatljiv za{1}.
MSG_CLASSNOTF_EXCP = CNC-SDS-0260 Ne mo\u017ee se prona\u0107i klasa {0} u stazi klase.
MSG_ACCESSRIGHT_EXCP = CNC-SDS-0261 Dozvole pristupa za klasu {0} su neispravne.
MSG_OBJECT_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0262 Ne mo\u017ee se instancirati klasa {0}.
MSG_JDBC_REGISTER_EXCP = CNC-SDS-0263 Ne mo\u017ee se registrirati pogonitelj s upraviteljem JDBC pogonitelja. {0}
MSG_CLASS_NOT_DEFINED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0265 Ime klase nije definirano za tip {0}.
MSG_OBJ_FAILED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0266 Ne mo\u017ee se kreirati objekt za tip {0}.
MSG_INCORRECT_HIERARCHY_EXCP = CNC-SDS-0267 {0}nije naslije\u0111en iz{1}.
MSG_NULL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0268 Objekte null parametra ne podr\u017eava tvornica objekata.
MSG_A_CONSTRUCTOR_THAT_ACCEPTS_THE_PARAMETER = CNC-SDS-0269 Ne mo\u017ee se prona\u0107i konstruktor koji prihva\u0107a parametre za {0}.
MSG_FAILED_TO_GET_THE_NOTICECAST_REMOTE_BASE = CNC-SDS-0270 Ne mo\u017ee se kreirati NoticeCast udaljena osnovna klasa objekta {0}.
MSG_EITHER_LOCAL_OR_SERVER_CLASS_NAME_IS_NUL = CNC-SDS-0271 Ime lokalne ili poslu\u017eiteljske klase je null za tip {0}.
MSG_SERVER_CLASS_NAME_IS_NULL_FOR_OBJECTTYPETOSTRING = CNC-SDS-0272 Ime klase poslu\u017eitelja je null za tip {0}.
MSG_CONFIG_PROPERTY_EXCP = CNC-SDS-0275 Ne mo\u017ee se dobiti vrijednost za {0}.
MSG_MDBTYPEKEY = CNC-SDS-0276 {0}nije definiran u konfiguracijskoj datoteci povezivanja.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0277 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena kod uspostave povezivanja iz{0}.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FOR_OBJECT = CNC-SDS-0278 Gre\u0161ka SQL izuzetka je otkrivena kod uspostave povezivanja za objekt {0} iz {1}.
MSG_DATABASE_UNAVAILABLE_IN_DELIVERY_MODE = CNC-SDS-0279 Povezivanje baze podataka nije dostupno u delivery na\u010dinu. Molim, dodajte unos rukovatelja rasporeda u pogo.xml i konfigurirajte bazu podataka da ju mo\u017ee koristiti NoticeCast.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK_AND_TASK_SCHEDULE_AFTER_LAST_RUN = CNC-SDS-0280 Ne mo\u017ee se izbrisati zadatak s ID-om{0} i TaskSchedule s ID-om {1} nakon zadnjeg izvo\u0111enja.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASKSCHEDULE_AT_RUNTIME = CNC-SDS-0281 Ne mo\u017ee se a\u017eurirati TaskSchedule ID {0} u runtimeu.
MSG_BAD_SQL_AT_LINE = CNC-SDS-0282 Uo\u010den je pogre\u0161an SQL na liniji {0}.
MSG_CANNOT_READ_SCRIPTS = CNC-SDS-0283 Ne mo\u017ee se pro\u010ditati potrebni skripti sheme spremi\u0161ta podataka. A\u017euriranje skladi\u0161ta podataka \u0107e biti prekinuto.
MSG_CANNOT_READ_XML_VERSION_FILE = CNC-SDS-0284 Ne mo\u017ee se pro\u010ditati XML verzija datoteke skladi\u0161ta podataka. O\u010dekuje {0}.
MSG_FAILED_SQL = CNC-SDS-0285 SQL nije uspio. {0} sa sljede\u0107om porukom gre\u0161ke: {1}.
MSG_REPOSITORY_UPDATE_GENERAL_FAIL = CNC-SDS-0286 A\u017euriranje spremi\u0161ta nije uspjelo s porukom {0}.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_FAIL = CNC-SDS-0287 [{0}]:Neuspje\u0161no SQL izvo\u0111enje \u010duvanja tablica spremi\u0161ta podataka.
MSG_REPOSITORY_CREATE_FAIL = CNC-SDS-0288 [{0}] :Do\u0161lo je do neuspjelog SQL izvo\u0111enja kreiranja novog skladi\u0161ta podataka . Podaci aplikacije se sa\u010duvani u sigurnosnoj kopiji tablicama.
MSG_REPOSITORY_MISC_FAIL = CNC-SDS-0289 [{0}]:Primljena je gre\u0161ka SQL izvo\u0111enja. Postoje\u0107e spremi\u0161te podataka je pokvareno. Pitajte va\u0161eg dba/sistem administratora za obnavljanje.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_DROP_FAIL = CNC-SDS-0290 [{0}]:Primljena je gre\u0161ka SQL izvo\u0111enja pri ispu\u0161tanju tablica sigurnosne kopije spremi\u0161ta podataka.
MSG_REPOSITORY_DROP_FAIL = CNC-SDS-0291 [{0}] :Primljena je gre\u0161ka SQL izvo\u0111enja pri ispu\u0161tanju postoje\u0107ih spremi\u0161ta podataka. Postoje\u0107e spremi\u0161te podataka je sada pokvareno. Podaci aplikacije su spremljeni u tablice sigurnosne kopije. Za vi\u0161e informacija pogledajte dnevnik gre\u0161aka.
MSG_REPOSITORY_CORRUPTION_MINIMISATION_FAIL = CNC-SDS-0292 [{0}]: Baza podataka spremi\u0161ta podataka, minimizacija pokvarenoga. Poruka gre\u0161ke je bila {0}].
MSG_REPOSITORY_UPDATE_FAILED = CNC-SDS-0293 Prekinuto a\u017euriranje spremi\u0161ta. Molim, zatra\u017eite da va\u0161 dba/sistem administrator vrati sigurnosnu kopiju.
MSG_PROBLEM_CREATING_SCHEMA = CNC-SDS-0294 Nepravilna verzija za kreiranje spremi\u0161ta.
MSG_PROBLEM_UPDATING_SCHEMA = CNC-SDS-0295 Nepravilna verzija za a\u017euriranje spremi\u0161ta.
MSG_FAILED_TO_CREATE_REPOSITORY_TOOL = CNC-SDS-0296 Ne mo\u017ee se kreirati NoticeCast Data Store administracijski alat.
MSG_UNKNOWN_STATE = CNC-SDS-0297 Nepoznato stanje.
MSG_QUEUED_MESSAGES_CONDITION_MET = CNC-SDS-0298 Poruke na redu \u010dekanja - uvjeti se podudaraju.
MSG_NO_MESSAGES_SENT_CONDITION_NOT_MET = CNC-SDS-0299 Nisu poslane poruke - uvjeti se ne podudaraju.
MSG_ONE_OR_MORE_MESSAGES_FAILED_TO_BE_SENT = CNC-SDS-0300 Ne mo\u017ee se poslati jedna ili vi\u0161e poruka.
MSG_MESSAGES_ALL_SENT_CONDITION_MET = CNC-SDS-0301 Poslane su sve poruke - uvjeti su ispunjeni.
MSG_FAILED_TO_COMPLETE_ERROR = CNC-SDS-0302 Ne mo\u017ee se dovr\u0161iti.
MSG_NO_LOG_DATA = CNC-SDS-0303 Nema podataka dnevnika.
MSG_COMPLETED_BUT_ONE_OR_MORE_MESSAGES_ARE_NOT_SENT = CNC-SDS-0304 Zavr\u0161eno, ali jedna ili vi\u0161e poruka nije poslano.
MSG_COMPLETED_NO_RECIPIENTS_SET = CNC-SDS-0305 Zavr\u0161eno. Nisu postavljeni primatelji.
MSG_NO_DATE_FOR_IPF_LOG = CNC-SDS-0306 Nema datuma.
MSG_STORE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0307 Ime agenta: {0}, Potrebno vrijeme izvr\u0161enja:{1}, Stvarno vrijeme izvr\u0161enja:{2}, Sljede\u0107e vrijeme izvr\u0161enja:{3}, Status:{4}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0308 Ime agenta: {0}, Status:{1}
MSG_BALTIC_HANDLER_FAILED_TO_RESPOND = CNC-SDS-0309 Rukovatelj zahtjeva nije uspio odgovoriti pozivatelju. Razlog: {0}
MSG_UNABLE_RECOVER_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0311 Nije mogu\u0107e obnoviti poruku iz reda \u010dekanja. Poruka ne mo\u017ee biti poslana.
MSG_UNABLE_SEND_SMTP = CNC-SDS-0312 Nije mogu\u0107e poslati poruku na SMTP poslu\u017eitelj. Molim, provjerite je li je poslu\u017eitelj konfiguriran i da li radi.
MSG_UNABLE_RECOVER_CONTENTS_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0313 Poruka u redu \u010dekanja je pokvarena. Ne mo\u017ee se poslati poruka. Poruka \u0107e biti izgubljena.
MSG_UNKNOWN_MESSAGE_TYPE = CNC-SDS-0314 Nepoznati objekt je uklonjen s reda \u010dekanja. Ovo ne\u0107e biti poslano kao poruka.
MSG_UNABLE_ACKNOWLEDGE_MESSAGE = CNC-SDS-0315 Ne mo\u017ee se potvrditi poruka u redu \u010dekanja. Mogu\u0107e je de\u0161avanje dupliciranja slanja po\u0161te. Molim, provjerite postavke JMS poslu\u017eitelja.
MSG_UNABLE_EST_JMS_CONNECTION = CNC-SDS-0316 Ne mo\u017ee se uspostaviti povezivanje na JMS poslu\u017eitelj. Molim, potvrdite da je JMS poslu\u017eitelj ispravno konfiguriran i u izvo\u0111enju.
MSG_UNABLE_CONNECT_JMS_QUEUE = CNC-SDS-0318 Ne mo\u017ee se povezati na red \u010dekanja [{0}]. Isporuka poruke \u0107e biti pogo\u0111ena. Molim, provjerite postavke JMS poslu\u017eitelja.
MSG_UNABLE_QUEUE_MESSAGE = CNC-SDS-0319 Ne mo\u017ee se staviti u red \u010dekanja poruka s predmetom [{0}]. Poruka ne\u0107e biti poslana.
MSG_BINDING_CONTEXT_CLASSPATH_ERROR = CNC-SDS-0320 Molim, osigurajte da classpath poslu\u017eitelja sadr\u017ei potrebne jar datoteke za JMS poslu\u017eitelj.
ERROR_STARTING_JSM_SERVICE_DB_FAILURE = CNC-SDS-0322 A\u017euriranje baze podataka nije uspjelo s kodom gre\u0161ke {0}. JSM servis \u0107e biti prekinut.
MSG_UNKNOWN_MAIL_SERVER_HOST = CNC-SDS-0330 Nepoznati Mail Server Host: {0}
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_MAIL_SERVER = CNC-SDS-0331 Ne mo\u017ee se povezati na Mail Server: {0}:{1}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF_DELIVERY_HANDLER = CNC-SDS-0332 SDS Delivery Handler. Status slanja poruke: {0}
ERROR_REGISTERING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0333 Gre\u0161ka pri registriranju slu\u0161a\u010da poruke na red \u010dekanja po\u0161te. Ne mo\u017ee se pokrenuti servis dostave.
ERROR_STOPPING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0334 Gre\u0161ka pri zaustavljanju JMS servisa.
MSG_GENERAL_SEND_SMTP_FAIL = CNC-SDS-0335 Gre\u0161ka vra\u0107ena sa SMTP poslu\u017eitelja. Poruka gre\u0161ke je bila: [{0}]. Poruka ne mo\u017ee biti poslana.
MSG_NO_VALID_RECIPIENTS = CNC-SDS-0336 Nema ispravnog primatelja za poruku. Poruka ne\u0107e biti poslana. Molim, provjerite adresu isporuke.
MSG_SENT = CNC-SDS-0337 Poruka s predmetom [{0}] za zadatak [{1}] je bila poslana.
MSG_NOT_SENT = CNC-SDS-0338 Poruka s predmetom [{0}] za zadatak [{1}] NIJE bila poslana.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NO_ID = CNC-SDS-0339 Red \u010dekanja ne sadr\u017ei ID rasporeda.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_SELECT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0340 Do\u0161lo je do SQL gre\u0161ke pri poku\u0161aju odabira unosa reda \u010dekanja: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_INSERT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0341 Do\u0161lo je do SQL gre\u0161ke pri poku\u0161aju umetanja unosa reda \u010dekanja: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_UPDATE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0342 Do\u0161lo je do SQL gre\u0161ke pri poku\u0161aju a\u017euriranja reda \u010dekanja: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_DELETE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0343 Do\u0161lo je do SQL gre\u0161ke pri poku\u0161aju brisanja unosa reda \u010dekanja: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_CLOSE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0344 Do\u0161lo je do SQL gre\u0161ke pri poku\u0161aju zatvaranja SQL izraza: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NOT_ADDED_ERROR = CNC-SDS-0345 Neuspjelo dodavanje unosa u red \u010dekanja: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_BEGIN_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0347 Dogodila se gre\u0161ka pri zapo\u010dinjanju transakcija: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_END_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0348 Dogodila se gre\u0161ka pri zavr\u0161avanju transakcije: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_TASK_NOT_FOUND = CNC-SDS-0349 Ne mo\u017ee se dohvatiti zadatak: [{0}]
MSG_REMOTE_ERROR_FROM_CM_SDK = CNC-SDS-0350 Content Manager je vratio gre\u0161ku. Tra\u017eena informacija ne mo\u017ee biti dohva\u0107ena. Gre\u0161ka je bila [{0}]
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_CM = CNC-SDS-0351 Ne mo\u017ee se povezati na Content Manager.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_CM_RECIPIENTS = CNC-SDS-0352 Ne mo\u017ee se dohvatiti Content Manager lista primatelja.
MSG_SMTP_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0353 SMTP port je naveden u krivom formatu:[{0}]. Default port \u0107e biti kori\u0161ten umjesto toga.
MSG_SMTP_PASSWD_ENCRYPT_ENABLE = CNC-SDS-0354 SMTP \u0161ifriranje lozinke je omogu\u0107eno.
MSG_SMTP_PASSWD_DECRYPT_DONE = CNC-SDS-0355 SMTP de\u0161ifriranje lozinke je zavr\u0161eno.
MSG_SMTP_CM_PORT_UNDEFINED = CNC-SDS-0356 Content Manager port nije definiran. Umjesto toga koristit \u0107e se default port 8080.
MSG_SMTP_CM_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0357 Content Manager port je naveden u pogre\u0161nom formatu:[{0}]. Umjesto toga koristit \u0107e se default port 8080.
MSG_SMTP_CM_HOST_UNDEFINED = CNC-SDS-0358 Content Manager host nije definiran [{0}]. Default localhost \u0107e se koristiti umjesto toga.
MSG_SMTP_CM_URL_UNDEFINED = CNC-SDS-0359 Content Manager URL nije definiran [{0}]. Default /CM/servlet \u0107e se koristiti umjesto toga.
MSG_SMTP_SERVER_IS_NOT_DEFINED_NOMAIL = CNC-SDS-0360 SMTP poslu\u017eitelj nije definiran. Cognos ReportNet ne mo\u017ee slati poruke.
MSG_SMTP_SERVER_DEFINED = CNC-SDS-0361 Definirani SMTP poslu\u017eitelj: [{0}] Port: [{1}]
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_STARTED = CNC-SDS-0362 Pokretanje SMTP sesije [{0}]. Poslu\u017eitelj po\u0161te [{1}]. Sesija [{2}].
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_COMPLETED = CNC-SDS-0363 Zavr\u0161ena je SMTP sesija [{0}]
MSG_SMTP_RLT_MSG_NODATA = CNC-SDS-0364 Ne mo\u017ee se na\u0107i prilog odnosnog dijela s ID-om izvora: [{0}].
MSG_SMTP_MSG_ADDRESS_INVALID = CNC-SDS-0365 Neispravna adresa poruke: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_ITR = CNC-SDS-0366 Ne mo\u017ee se na\u0107i podaci odnosnog priloga s ID-om izvora :[{0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR_ERROR = CNC-SDS-0367 Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri \u010ditanju zaglavlja priloga. Poruka izuzetka je: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR = CNC-SDS-0368 Zaglavlje: [{0}] = [{1}]
MSG_DECHUNKING_STREAM = CNC-SDS-0369 Cognos ReportNet ponovo izgra\u0111uje prilog.
MSG_READING_DATA_STREAM = CNC-SDS-0370 \u010citanje podataka za stavku: [{0}] s ID-om izvora ID: [{1}].
MSG_READING_DATA_STREAM_FAIL = CNC-SDS-0371 Ne mogu se pro\u010ditati podaci iz izvora s ID-om: [{0}]. Poruka gre\u0161ke je [{1}].
MSG_NO_CONTENT_ID_FOUND = CNC-SDS-0372 Primljenom toku nedostaje zaglavlje: "Content-ID".
MSG_STREAM_DATA_EMPTY = CNC-SDS-0373 Ulazni tok je null.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO1 = CNC-SDS-0374 Vrijeme \u010ditanja podataka {0} i du\u017eina je{1}. Podatak kao znakovni niz je{2}.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO2 = CNC-SDS-0375 Ukupan broj bajtova pro\u010ditanih iz toka je [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_NOT_FOUND = CNC-SDS-0376 Ne mo\u017ee se na\u0107i Action Notify oznaka u tijelu [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_DEBUG_EXCEPTION = CNC-SDS-0377 Ne mo\u017ee se procesirati SOAP zahtjev zbog sljede\u0107eg razloga: [{0}].
MSG_SOAP_ENVELOP = CNC-SDS-0378 Omotnica SOAP zahtjeva je {0}
MSG_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE_TO_EMAILADDRESS = CNC-SDS-0379 Ne mo\u017ee se poslati poruka na adresu e-po\u0161te. Molim, provjerite vrijednost: {0}
MSG_INVALID_JMS_SESSION_PROPERTY = CNC-SDS-0380 JMS sesija po svojstvu reda je neispravna. Default vrijednost 3 \u0107e biti upotrijebljena.
MSG_USE_HTML_ENABLED_READER = CNC-SDS-0381 Molim, koristite HTML omogu\u0107eni \u010dita\u010d po\u0161te da bi vidjeli ovo.
MSG_INVALID_SCHEDULE_PROPERTIES = CNC-SDS-0382 Jedno ili vi\u0161e svojstva rasporeda su neispravni.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALSE_ERROR = CNC-SDS-0383 Ne mo\u017ee se pokrenuti servis poslova.
MSG_SOAP_SERVICE_CONFIG_ERROR = CNC-SDS-0384 Gre\u0161ka pri konfiguriranja SDS Soap servisa.
MSG_ERROR_GENERATING_RESPONSE = CNC-SDS-0385 Gre\u0161ka pri generiranju poruke odgovora. Gre\u0161ka je [{0}].
MSG_ERROR_INSERT_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0386 Gre\u0161ka pri umetanju podataka u tablicu statusa doga\u0111aja. Gre\u0161ka je [{0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0387 Gre\u0161ka pri dohvatu podataka iz tablice statusa doga\u0111aja. Gre\u0161ka je [{0}].
MSG_ERROR_DELETE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0388 Gre\u0161ka pri brisanju podataka iz tablice statusa doga\u0111aja. Gre\u0161ka je [{0}].
MSG_ERROR_UPDATE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0389 Gre\u0161ka pri a\u017euriranju podataka iz tablice statusa doga\u0111aja. Gre\u0161ka je [{0}].
MSG_ERROR_EXTRACTING_HEADER = CNC-SDS-0390 Gre\u0161ka pri izdvajanju BiBusHeadera. Gre\u0161ka je [{0}].
MSG_ERROR_INSERT_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0391 Gre\u0161ka pri umetanju podataka u tablicu konverzacije statusa doga\u0111aja. Gre\u0161ka je [{0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0392 Gre\u0161ka pri dohvatu podataka iz tablice konverzacije statusa doga\u0111aja. Gre\u0161ka je [{0}].
MSG_ERROR_DELETE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0393 Gre\u0161ka pri brisanju podataka iz tablice konverzacije statusa doga\u0111aja. Gre\u0161ka je [{0}].
MSG_ERROR_UPDATE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0394 Gre\u0161ka pri a\u017euriranju podataka iz tablice konverzacije statusa doga\u0111aja. Gre\u0161ka je [{0}].
MSG_UNABLE_CONNECT_CM = CNC-SDS-0395 Ne mo\u017ee se povezati na Content Manager.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_TRIGGERED = CNC-SDS-0396 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Tip rasporeda nije TriggeredSchedule.
MSG_SOAP_ATTACH_ERROR = CNC-SDS-0397 Ne mogu se dohvatiti prilozi iz SOAP poruke.
MSG_SOAP_ENVELOPE_RESPONSE = CNC-SDS-0398 Ovojnica SOAP odgovora je {0}.
ERROR_STARTING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0399 Gre\u0161ka pri pokretanju JMS servisa.
MSG_VALIDATION_ERRORS = CNC-SDS-0400 To su bile gre\u0161ke provjere.
MSG_VALIDATION_WARNINGS = CNC-SDS-0401 To su bile upozorenja provjere.
MSG_EXECUTE_PERMISSIONS_ERROR = CNC-SDS-0402 Korisnik {0}nema dozvole za izvr\u0161enje:{1}
MSG_VALIDATION_INFO = CNC-SDS-0404 To su bile informacije provjere.
MSG_ERROR_ADD_HISTORY_DETAIL = CNC-SDS-0403 Ne mogu se dodati detalji povijesti u servis [{0}] s identifikatorom [{1}].
MSG_WARNING_EMPTY_JMSQUEUE_ENTRY = CNC-SDS-0405 Prazni NC_JMSQUEUE unos je na\u0111en. Id unosa reda : [{0}], Ime reda : [{1}], Id instance SDS-a : [{2}], Upisani datum: [{3}]
MSG_NO_SUCH_METHOD_EXCEPTION = CNC-SDS-0406 Gre\u0161ka pri pozivu metode, metoda ne mo\u017ee biti prona\u0111ena u ciljnoj klasi.
MSG_EXCEPTION_OCCURRED = CNC-SDS-0407 Do\u0161lo je do izuzetka [{0}] .
MSG_WAITING_ON_EMAIL = CNC-SDS-0408 Poruke e-po\u0161te \u010dekaju na slanje.
MSG_EMAIL_DELIVERED = CNC-SDS-0409 Poruke e-po\u0161te su poslane na {0} primatelje.
MSG_EMAIL_NOT_DELIVERED = CNC-SDS-0410 Poruka e-po\u0161te nije poslana. Pribli\u017ena veli\u010dina poruke: [{0}] Poslu\u017eitelj po\u0161te je vratio ovu gre\u0161ku: [{1}]
MSG_CANNOT_RETRIEVE_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0411 Ne mogu se dohvatiti mogu\u0107nosti korisnika.
MSG_USER_AUTHENTICATION_FAILED_DURING_TASK_EXECUTION = CNC-SDS-0413 Problem s izvo\u0111enjem zadatka. Nije uspjela provjera identiteta korisnika. Mo\u017eda se ne\u0107e mo\u0107i ponovo izvesti zadatak.
MSG_TASK_EXECUTION_FAILED = CNC-SDS-0414 Problem s izvo\u0111enjem zadatka, molim poku\u0161ajte ponovo. Ako problem postoji, molim kontaktirajte sistem administratora.
MSG_ROUTING_RETRIEVE_FAILED = CNC-SDS-0415 Problem pri dohvatu usmjeravanja za zadatak. [{0}]
MSG_HTTP_REQUEST_FAILED = CNC-SDS-0416 Problem s http zahtjevom. [{0}]
MSG_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0417 Prilog, '{0}', u '{1}' formatu, veli\u010dine {2} MB nije isporu\u010den. Treba biti uklonjen da se postigne maksimalna dozvoljena veli\u010dina {3} MB za sve priloge u jednoj poruci e-po\u0161te. Primijenjena su ograni\u010denja veli\u010dine e-maila iz {4}.
MSG_CONTENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0418 Sadr\u017eaj, veli\u010dine {0} MB nije isporu\u010den. Treba biti uklonjen da se postigne maksimalna dozvoljena veli\u010dina od {1} MB za sve sadr\u017eaje u jednoj poruci e-po\u0161te.
MSG_TSE_WAITING_FOR_TASK_COMPLETION = CNC-SDS-0419 \u010cekanje na zavr\u0161etak zadatka.
MSG_SERVICE_MAPPING_ERROR = CNC-SDS-0420 Ne mo\u017ee se na\u0107i servis pridru\u017een tipu objekta: {0}
MSG_TARGET_DISPATCHER_UNAVAILABLE = CNC-SDS-0421 Ciljni otpremnik s id-om '{0}' nije dostupan / se izvodi.
MSG_SERVICE_UNAVAILABLE_ON_TARGET_DISPATCHER = CNC-SDS-0422 Servis pridru\u017een tipu objekta '{0}' nije dostupan / se izvodi na ciljnom otpremniku s id-om '{1}'.
MSG_ATTACHMENT_REMOVED = CNC-SDS-0423 Prilog '{0}', u '{1}' formatu veli\u010dine {2}MB nedostaje u zahtjevu. Vjerojatno je uklonjen jer prema\u0161uje postavku maksimalne veli\u010dine usluge za slanje.
MSG_CONTENT_REMOVED = CNC-SDS-0424 Sadr\u017eaj veli\u010dine {0}MB nedostaje u zahtjevu. Vjerojatno je uklonjen jer prema\u0161uje postavku maksimalne veli\u010dine usluge za slanje.
MSG_LOCK_RESOURCE_FAIL = CNC-SDS-0425 Neuspje\u0161no zaklju\u010davanje resursa {0} : {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_WAIT_TIMEOUT = CNC-SDS-0426 Timeout \u010dekanja resursa {0} : {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_LOCKED = CNC-SDS-0427 Resurs {0} je ve\u0107 zaklju\u010dao vlasnik {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_UNLOCKED = CNC-SDS-0428 Resurs {0} je ve\u0107 otklju\u010dan
MSG_DS_CANNOT_UNLOCK_REPORT_OUTPUTS = CNC-SDS-0429 Gre\u0161ka kod otklju\u010davanja prikaza izvje\u0161taja {0}
MSG_TASK_OPTIONS_NULL = CNC-SDS-0430 Opcije zadatka su prazne provjerite dozvolu korisnika.
MSG_INSUFFICIENT_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0431 Nedovoljne korisni\u010dke sposobnosti za e-po\u0161tu i priloge. Molim kontaktirajte va\u0161eg administratora.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: Messages Generated by COGX dispatcher
#
MSG_PARSE_ERROR = CNC-CGX-0001 Gre\u0161ka parsiranja: {0}
MSG_DID_NOT_GET_A_RESULT_BACK_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0003 NoticeCast nije vratio rezultat.
MSG_COULD_NOT_GET_REMOTE_OBJECT_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0004 NoticeCast nije vratio udaljeni objekt.
MSG_ERROR_INVOKING_THE_METHOD_IN_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0005 Primljena je gre\u0161ka pri pozivu metode u NoticeCast poslu\u017eitelju.
MSG_GENERAL_ERROR_TRYING_TO_CALL_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0006 Primljena je gre\u0161ka pri poku\u0161aju poziva NoticeCast poslu\u017eitelja.
MSG_DELAY_FORMAT_ERROR_ONLY_INTEGER_VALUE = CNC-CGX-0007 'Delay' gre\u0161ka formata: {0}Dozvoljene su samo cjelobrojne vrijednosti.
MSG_NASTY = CNC-CGX-0008 Informacije usluge nisu va\u017ee\u0107e.
MSG_SAXNOTSUPPORTEDEXCEPTION = CNC-CGX-0009 SAX Nije podr\u017ean izuzetak {0}.
MSG_SAXNOTRECOGNIZEDEXCEPTION = CNC-CGX-0010 SAX Nije prepoznat izuzetak {0}.
MSG_UNKNOWN_SAXEXCEPTION = CNC-CGX-0011 Nepoznati SAX izuzetak {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_REQUIRED_PARAMETERS = CNC-CGX-0012 Ne mogu se na\u0107i obavezni parametri. Provjerite postavke. Aplikacija izlazi.
MSG_COULD_NOT_BIND_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0013 Ne mo\u017ee se vezati poslu\u017eitelj na port {0}.
MSG_NO_PORTS_SPECIFIED_FOR_SERVER_TO_BIND_TO = CNC-CGX-0014 Portovi za vezanje poslu\u017eitelja nisu navedeni.
MSG_COULD_NOT_BIND_THE_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0015 Ne mo\u017ee se vezati poslu\u017eitelj na port {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHILE_CREATING_THE_REGISTRY = CNC-CGX-0016 Primljen je udaljeni izuzetak pri kreiranju registra.
MSG_MALFORMED_URLEXCEPTION_WHILE_CREATING_REGISTRY = CNC-CGX-0017 Primljena je Malformed URLException poruka pri kreiranju registra.
MSG_CAUGHT_AN_UNKNOWN_EXCEPTION = CNC-CGX-0018 Nai\u0161lo se na nepoznati izuzetak.
MSG_CANNOT_READ_FROM_THE_SOCKET = CNC-CGX-0019 Ne mo\u017ee se \u010ditati s priklju\u010dka.
MSG_CANNOT_FIND_THE_ACTIONNOTIFY_TAG = CNC-CGX-0020 Ne mo\u017ee se na\u0107i actionnotify oznaka.
MSG_OUTPUT_STREAM_ERROR = CNC-CGX-0021 Primljena je gre\u0161ka izlaza: {0}
MSG_SERVICE_CALL_IS_INVALID_OR_NOT_SUPPORTED = CNC-CGX-0022 Neispravni ili nepodr\u017eani poziv usluge.
MSG_MORE_THAN_ONE_NOTICECAST_TAG = CNC-CGX-0023 Vi\u0161estruke NoticeCast oznake.
MSG_EXCEPTION_IN_THE_STREAM_LISTENER = CNC-CGX-0024 Do\u0161lo je do gre\u0161ke u slu\u0161a\u010du toka {0}.
MSG_COULD_NOT_TO_BIND_TO_THE_SPECIFIED_PORT = CNC-CGX-0025 Ne mo\u017ee se povezati na navedeni port.
MSG_COULD_NOT_ACCEPT_A_CONNECTION_ON_THE_LISTENING_SOCKET = CNC-CGX-0026 Ne mo\u017ee se prihvatiti povezivanje na uti\u010dnicu za slu\u0161anje {0}.
MSG_INVALID_NAME_IN_THE_SERVICEPARAMETER = CNC-CGX-0027 Neispravni podaci u ServiceParameter: {0}.
MSG_IO_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0028 Otkriven izlaz/ulaz izuzetak pri \u010ditanju konfiguracijske datoteke poslu\u017eitelja. {0}
MSG_SAX_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0029 SAX izuzetak se dogodio kod \u010ditanja konfiguracijske datoteke poslu\u017eitelja {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0030 Ne mo\u017ee se na\u0107i datoteka tuma\u010denja {0}.
MSG_ERROR_READING_FROM_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0031 Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri \u010ditanju iz datoteke tuma\u010denja {0}.
MSG_RECEIVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0032 Primljena gre\u0161ka povezivanja. Nema odgovora s poslu\u017eitelja.
MSG_AN_ACTIVE_COGX_SERVER_IS_ALREADY_BOUND_TO_THE_REGISTRY_ON_PORT = CNC-CGX-0033 Aktivni COGX poslu\u017eitelj je ve\u0107 vezan na registar na portu {0}.
MSG_AN_RMI_REGISTRY_IS_ALREADY_RUNNING_ON_PORT = CNC-CGX-0034 RMI registar se ve\u0107 izvodi na portu {0}.
MSG_STOPPING_SERVER = CNC-CGX-0035 Poslu\u017eitelj se zaustavlja.
MSG_RECIEVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0036 Primljena gre\u0161ka povezivanja. Nema odgovora s poslu\u017eitelja.
MSG_CANNOT_FIND_THE_CONFIGURATION_FILE_FOR_THE_SERVERS = CNC-CGX-0037 Ne mo\u017ee se prona\u0107i konfiguracijska datoteka za poslu\u017eitelje {0}.

# 
# Section: NCQ
# 
# Description: Messages Generated by the NoticeCast Message Queue.
#
MSG_UNABLE_PERSIST_FILE = CNC-NCQ-0001 Ne mo\u017ee se upisati poruka u direktorij memorije. Direktorij {0}mo\u017ee biti pokvaren.
MSG_UNABLE_LOAD_QUEUE = CNC-NCQ-0002 Ne mo\u017ee se puniti red iz direktorija memorije. Mogu\u0107a je neispravnost direktorija {0} ili datoteke{1}u direktoriju.
MSG_ERROR_DELIVERING_MESSAGE = CNC-NCQ-0003 Gre\u0161ka pri poku\u0161aju dostave poruke iz reda na slu\u0161a\u010d poruka. Poruka u redu mo\u017ee biti izgubljena.
MSG_CONTEXT_BINDING_START = CNC-NCQ-0004 Vezivanje Cognos JMS reda poruka.
MSG_CONTEXT_BINDING_FINISHED = CNC-NCQ-0005 Vezivanje Cognos JMS reda poruka je uspje\u0161no zavr\u0161ilo.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_START = CNC-NCQ-0006 Pripremanje direktorija.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_FINISHED = CNC-NCQ-0007 Priprema direktorija je uspje\u0161no zavr\u0161ila.
MSG_MAKING_DIRECTORY = CNC-NCQ-0008 Izrada direktorija: {0}.
MSG_BINDING_FACTORY = CNC-NCQ-0009 Vezivanje tvornice povezivanja: {0}.
MSG_BINDING_QUEUE = CNC-NCQ-0010 Vezivanje reda: {0}.
MSG_ERROR_BINDING_SERVICE = CNC-NCQ-0011 Vezivanje Cognos JMS servisa nije uspjelo.
MSG_UNABLE_PREPARE_MESSAGE = CNC-NCQ-0012 Ne mo\u017ee se pripremiti poruka prije postojanosti.
MSG_UNABLE_PERSIST_DB = CNC-NCQ-0013 Ne mo\u017ee se upisati poruke u bazu podataka memorije.
MSG_UNABLE_DELETE_DB = CNC-NCQ-0014 Ne mo\u017ee se izbrisati postojana poruka. Poruka mo\u017ee biti ponovo poslana.
MSG_UNABLE_CONNECT_DQ_QUEUE = CNC-NCQ-0015 Ne mo\u017ee se povezati na postojani red \u010dekanja baze podataka.
MSG_UNABLE_LOAD_DQ_MESSAGE = CNC-NCQ-0016 Ne mo\u017ee se ponovo puniti poruka iz postojanog reda \u010dekanja baze podataka.
MSG_UNABLE_RECOVER_DB = CNC-NCQ-0017 Ne mo\u017ee se obnoviti postojana poruka.

# 
# Section: JOB
# 
# Description: Messages Generated by the Job Service
#
MSG_PURGED_JOB = CNC-JOB-0001 Posao je o\u010di\u0161\u0107en zbog obustave servisa poslova.
MSG_UNKNOWN_ERROR = CNC-JOB-0002 Do\u0161lo je do nepoznate gre\u0161ke.
MSG_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-JOB-0003 Otkriven je cirkularni posao.
MSG_STEP_ERROR = CNC-JOB-0004 Gre\u0161ka je otkrivena u jednom od koraka pridru\u017eenih poslu.
MSG_STEP_EXECUTION_ERROR = CNC-JOB-0005 Ne mo\u017ee se izvesti korak posla.
MSG_UNABLE_CREATE_HISTORY = CNC-JOB-0006 Ne mo\u017ee se kreirati povijest izvo\u0111enja za posao.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY_REFERENCES = CNC-JOB-0007 Ne mo\u017ee se a\u017eurirati povijest referenci u poslu.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY = CNC-JOB-0008 Ne mo\u017ee se a\u017eurirati status povijesti za posao.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0009 Ne mo\u017ee se dohvatiti informacija sa\u017eetka za posao.
MSG_UNABLE_UPDATE_ACCOUNT_INFO = CNC-JOB-0010 Ne mo\u017ee se a\u017eurirati informacija ra\u010duna u povijesti izvo\u0111enja za posao.
MSG_UNABLE_UPDATE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0011 Ne mo\u017ee se a\u017eurirati sa\u017eetak posla u povijesti izvo\u0111enja za posao.
MSG_UNABLE_ADD_HISTORY = CNC-JOB-0012 Ne mo\u017ee se dodati povijest izvo\u0111enja za posao.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBDEFINITION = CNC-JOB-0013 Ne mogu se dohvatiti definicije za posao.
MSG_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0014 Do\u0161lo je do gre\u0161ke provjere identiteta pri izvo\u0111enju posla.
MSG_CANCELLED_JOB = CNC-JOB-0015 Posao je opozvan zbog obustave servisa poslova.
MSG_UNKNOWN_SOAP_ERROR = CNC-JOB-0016 Na\u0111ena je nepoznata SOAP gre\u0161ka.
MSG_SKIPPED_STEP = CNC-JOB-0017 Korak je poni\u0161ten zbog gre\u0161ke u prethodnom koraku posla.
MSG_AUTH_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0018 Posao nije stavljen u red \u010dekanja zbog gre\u0161ke autorizacije.
MSG_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0019 Otkrivena je gre\u0161ka stavljanja posla u red \u010dekanja.
MSG_JOB_SERVICE_CONFIGURATION_ERROR = CNC-JOB-0020 Otkrivena je gre\u0161ka tijekom konfiguriranja servisa poslova
MSG_JOB_SERVICE_CLEANUP_ERROR = CNC-JOB-0021 Otkrivena je gre\u0161ka pri \u010di\u0161\u0107enju servisa poslova prije odlaganja.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALIZATION_ERROR = CNC-JOB-0022 Otkrivena je gre\u0161ka pri inicijalizaciji servisa poslova.
MSG_JOB_SERVICE_RESUMPTION_ERROR = CNC-JOB-0023 Otkrivena gre\u0161ka kod nastavljanja servisa poslova.
MSG_JOB_SERVICE_SUSPENSION_ERROR = CNC-JOB-0024 Otkrivena gre\u0161ka kod suspendiranja servisa poslova.
MSG_JOB_SERVICE_EVENTID_PERSIST_ERROR = CNC-JOB-0025 Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri a\u017euriranju statusa doga\u0111aja.
MSG_JOB_SERVICE_DELETE_ORPHANED_TASK_ERROR = CNC-JOB-0026 Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri brisanju zadatka siro\u010deta.
MSG_JOB_SERVICE_ORPHANED_TASK_FOUND = CNC-JOB-0027 Ne mo\u017ee se na\u0107i posao u Content Mangeru.
MSG_JOB_SERVICE_SCHEDULED_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0028 Nije uspjelo izvo\u0111enje raspore\u0111enog posla zbog gre\u0161ke autorizacije zadatka s ID-om: {0}.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_RECONSTRUCTING_JOB = CNC-JOB-0029 Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri rekonstrukciji reda \u010dekanja posla.
MSG_JOB_CM_FAULT = CNC-JOB-0030 Ne mo\u017ee se napraviti upit u Content Manager.
MSG_JOB_NO_CREDENTIAL_FOUND = CNC-JOB-0031 Ne mogu se na\u0107i Content Manager vjerodajnice.
MSG_JOB_RUNNABLE_MISSING = CNC-JOB-0032 Ne mo\u017ee se na\u0107i tra\u017eeni objekt u Content Manageru.
MSG_JOB_FAILED_TO_QUEUE = CNC-JOB-0033 Otkrivena je gre\u0161ka stavljanja u red \u010dekanja izvr\u0161avanoga.
MSG_JOB_NO_STARTTIME = CNC-JOB-0034 Morate dati vrijeme po\u010detka za posao.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_MESSAGES_NOT_FOUND = CNC-JOB-0035 Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri rekonstrukciji reda \u010dekanja posla. Ne mo\u017ee se na\u0107i poruka.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_TASK_NOT_FOUND = CNC-JOB-0036 Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri rekonstrukciji reda \u010dekanja posla. Ne mo\u017ee se na\u0107i zadatak.
MSG_JOB_SERVICE_CANNOT_CREATE_EVENTID = CNC-JOB-0037 Ne mo\u017ee se kreirati ID doga\u0111aja.
MSG_JOB_WAS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-JOB-0038 Posao ili izvje\u0161taj je opozvan od strane korisnika {0}.
MSG_JOB_X_WAS_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0039 Posao ili izvje\u0161taj {0} je opozvan od strane korisnika {1}.
MSG_JOB_X_WAS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0040 Posao ili izvje\u0161taj je opozvan od strane korisnika {1}.
MSG_JOB_STEP_PURGED = CNC-JOB-0041 Korak je o\u010di\u0161\u0107en zbog opozivanja posla.
MSG_JOB_GENERAL_ERROR = CNC-JOB-0042 Op\u0107a gre\u0161ka servisa poslova: {0}
MSG_JOB_MISSING_STEP_OBJECT = CNC-JOB-0043 Nije na\u0111en objekt koraka za korak posla na: {0}.
MSG_JOB_NO_STEP_OBJECTS = CNC-JOB-0044 Nisu na\u0111eni objekti koraka za posao: {0}.

# 
# Section: LEG
# 
# Description: Messages Generated by legacy noticecast packages.
#
COMMANDSERVICES_EXCP_B = CNC-LEG-0001 Izuzetak usluge naredbi.
SEND_MESSAGE = CNC-LEG-0002 Neuspjelo slanje poruke tipa {0}.
UNSUBSCRIBE_FAILED = CNC-LEG-0003 Ne mo\u017ee se ukloniti primatelja iz agenta {0}.
XML_DATASOURCE_READ_EXCEPTION = CNC-LEG-0004 Ne mo\u017ee se \u010ditati XML izvor podataka {0}.
SOAP_CONNECT_EXCEPTION = CNC-LEG-0005 Ne mo\u017ee se kontaktirati SOAP servis na URL {0}.
XPATH_PARSE_EXCEPTION = CNC-LEG-0006 XPath znakovni niz {0}je neispravan.
NC_CREATE_W3C_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0007 Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom kreiranja instance transformera iz klase {0}.
NC_SOAP_TRANSFORM_EXCEPTION = CNC-LEG-0008 Do\u0161lo je do sljede\u0107e gre\u0161ke transformacije SOAP omotnice: {0}.
NC_CREATE_SOAP_ENVELOPE_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0009 Ne mo\u017ee se na\u0107i sljede\u0107a XSL datoteka: {0}.
DRE_EXECUTION_EXCEPTION = CNC-LEG-0010 {0}ne mo\u017ee se dobiti podaci zbog{1}
SQL_EXCP_B = CNC-LEG-0011 Otkrivena je gre\u0161ka SQL izuzetka pri parsiranju prilago\u0111enog SQL-a. {0}.

# 
# Section: DS
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
MSG_DS_GENERAL_ERROR = CNC-DS-0001 Do\u0161lo je do sljede\u0107e op\u0107e gre\u0161ke Delivery Servicea: {0}
MSG_DS_INVALID_DELIVERY_OPTION_ENUM = CNC-DS-0002 DeliveryOptionEnum tipa {0} bi trebali koristiti samo sljede\u0107i DeliveryOption tip(ovi): {1}
MSG_DS_INVALID_ADDRESS = CNC-DS-0003 Sljede\u0107a adresa je neispravna: {0}
MSG_DS_DEFAULT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0004 Default izlaz je dostupan za {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_AVAILABLE = CNC-DS-0005 URL veza nije dostupna za: {0}
MSG_DS_OUTPUT_ATTACHMENT_ERROR = CNC-DS-0006 Gre\u0161ka kreiranja izlaza priloga.
MSG_DS_LABEL_NOT_AVAILABLE_GENERATING_ONE = CNC-DS-0007 Oznaka nije dostupna za generiranje nove oznake.
MSG_DS_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0008 Nema izlaza dostupnog za: {0}
MSG_DS_NO_GATEWAY_URI_AVAILABLE = CNC-DS-0009 Gateway uri nije dostupan.
MSG_DS_EVENT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0010 Nema izlaza doga\u0111aja dostupnog za: {0}
MSG_DS_ATTACHMENT_PROCESSING_ERROR = CNC-DS-0011 Gre\u0161ka pri procesiranju priloga.
MSG_DS_GENERATING_LABEL_ERROR_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0012 Gre\u0161ka pri generiranju oznake. Nastavljanje slanja poruke.
MSG_DS_LINK_TYPE_NOT_FOUND_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0013 Gre\u0161ka pri poku\u0161avanju isprobavanja tipa veze. Nastavljanje slanja poruke.
MSG_DS_INVALID_RSS_OPTION_ENUM = CNC-DS-0014 RssOptionEnum tipa {0}treba biti kori\u0161ten samo s RssOption tipom(ovima):{1}
MSG_DS_INVALID_OPTIONS = CNC-DS-0015 Gre\u0161ka pri izdvajanju opcija
MSG_DS_NO_RECIPIENT = CNC-DS-0016 Morate navesti bar jednog primatelja u zadatku e-po\u0161te {0}.
MSG_DS_NO_SUBJECT = CNC-DS-0017 Niste naveli predmet u zadatku e-po\u0161te {0}.
MSG_DS_INVALID_ATTACHMENT = CNC-DS-0018 Jedan ili vi\u0161e priloga odabranih u zadatku e-po\u0161te {0} ne mogu se prona\u0107i. Mo\u017eda su izbrisani ili nemate dovoljne povlastice da ih vidite.
MSG_DS_TRUNCATE_FAILED = CNC-DS-0019 Ne mo\u017ee se skratiti izlazna datoteka '{0}'.
MSG_DS_DUPLICATE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0020 Duplo ime izlazne datoteke izvje\u0161taja je na\u0111eno za '{0}'.
MSG_DS_UNSAFE_ALIAS = CNC-DS-0021 Zamjensko ime '{0}' nije sigurno. Korijenski direktorij ne mo\u017ee biti na\u0111en u stazi zamjenskog imena.
MSG_DS_CANNOT_RETRIEVE_PATH = CNC-DS-0022 Ne mo\u017ee se dohvatiti kanonska staza za '{0}'.
MSG_DS_CANNOT_CREATE_OUTPUT_DIR = CNC-DS-0023 Ne mo\u017ee se kreirati izlazni direktorij izvje\u0161taja '{0}'.
MSG_DS_INVALID_PROPERTIES = CNC-DS-0024 Ne mo\u017ee se ispisati izlaz izvje\u0161taja jer su jedan ili vi\u0161e svojstava izlaza neispravni ili nedostaju.
MSG_DS_CANNOT_WRITE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0025 Ne mo\u017ee se pisati izlaz izvje\u0161taja u datote\u010dni sistem : {0}.
MSG_DS_CANNOT_PROCESS_REPORT_OUTPUTS = CNC-DS-0026 Gre\u0161ka pri procesiranju izlaza izvje\u0161taja : {0}
MSG_DS_INVALID_ALIAS = CNC-DS-0027 Direktorij zamjenskog imena '{0}' nedostaje ili je samo za \u010ditanje.
MSG_DS_INVALID_ARCHIVE_OPTION = CNC-DS-0028 Neispravna opcija arhive. Na\u0111ena je opcija '{0}' tipa{1}ali treba biti tipa{2}.
MSG_DS_INVALID_ROOT = CNC-DS-0029 Korijen datote\u010dnog sistema lokacije arhive je neispravan ili ne mo\u017ee biti na\u0111en. Korijen sistema datoteka na kojem se nalazi lokacija arhive u konfiguraciji Cognosa je:'{0}'
MSG_DS_INVALID_EXT = CNC-DS-0030 Neispravna ekstenzija datoteke '{0}'.
MSG_DS_MISSING_ALIAS = CNC-DS-0031 Ne mo\u017ee se na\u0107i zamjensko ime na stazi tra\u017eenje '{0}'.
MSG_DS_UNSAFE_FILENAME = CNC-DS-0032 Ime datoteke '{0}' nije sigurno. Korijenski direktorij ne mo\u017ee se na\u0107i u stazi imena datoteke.
MSG_DS_INVALID_NOTIFICATION_OBJECT = CNC-DS-0033 Objekti vra\u0107eni za stazu tra\u017eenja [{0}] nisu va\u017ee\u0107i ciljevi za alarme obavje\u0161tavanja.
MSG_DS_USER_ALREADY_SUBSCRIBED = CNC-DS-0034 Trenutni korisnik je ve\u0107 pretpla\u0107en na ovaj alarm obavje\u0161tavanja.
MSG_DS_USER_NOT_SUBSCRIBED = CNC-DS-0035 Trenutni korisnik nije pretpla\u0107en na ovaj alarm obavje\u0161tavanja.
MSG_DS_EMPTY_NOTIFICATION = CNC-DS-0036 NotificationList opcija slanja je prazna
MSG_DS_BAD_SMTP_PROPS = CNC-DS-0037 Mi nismo bili u mogu\u0107nosti \u010ditati smtp datoteku svojstava {0}. Molim, provjerite vrijednost naprednog svojstva {1}.
MSG_DS_SMTP_PROPS_EXEC_ERROR = CNC-DS-0038 Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri procesiranju instrukcija po\u0161te u datoteci {0}: {1}
MSG_DS_SMTP_NO_MATCHING_RULE_FOUND = CNC-DS-0039 Nije na\u0111eno pravilo uparivanja za gre\u0161ku, poruka \u0107e ostati u redu \u010dekanja. {0}
MSG_DS_RSS_FAILED_LINK = CNC-DS-0040 Do\u0161lo je do gre\u0161ke kod kreiranja vijesti {0}. Mo\u017eda ve\u0107 postoji unos s istim imenom.
MSG_DS_RSS_FAILED_TARGET = CNC-DS-0041 Nedostaje ili je izbrisan odredi\u0161ni folder za spremanje vijesti {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-DS-0042 '{0}' URL veza referencirana od zadatka e-po\u0161te nije va\u017ee\u0107a. Mo\u017eda je uklonjen s va\u017ee\u0107e liste domena.
MSG_DS_NO_CONTENT_FOR_MEMOPARTOBJECTLINKS = CNC-DS-0043 Nije bilo dostupnog sadr\u017eaja za veze memo dijela.
MSG_DS_HTS_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0044 Neuspje\u0161an zahtjev HTS obavijesti. {0}
MSG_DS_CM_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0045 Neuspje\u0161an zahtjev CM upita. {0}

# 
# Section: DSU
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
SDS_EMA_2202 = Slanje nije uspjelo: {0}
SDS_EMA_2203 = Predmet: {0}
SDS_EMA_2204 = Datum: {0}
SDS_EMA_2205 = Veli\u010dina poruke: {0}
SDS_EMA_2206 = Nismo u mogu\u0107nosti poslati poruku jednom ili vi\u0161e primatelja. Molim kontaktirajte va\u0161eg administratora.
SDS_EMA_2207 = Poslana je obavijest o neuspjehu.
SDS_EMA_2208 = Poruka gre\u0161ke: {0}

# 
# Section: MON
# 
# Description: Messages Generated by the Monitor Service.
#
MSG_MS_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0001 Do\u0161lo je do op\u0107e gre\u0161ke Monitor Servicea: {0}.
MSG_MS_CORRUPT_EVENT = CNC-MON-0002 Otkrivena je nekonzistentna povijest izvo\u0111enja i o\u010di\u0161\u0107ena je od strane Monitoring Servicea.
MSG_MS_PURGE_SUSPENDED = CNC-MON-0003 Doga\u0111aj je o\u010di\u0161\u0107en zbog suspenzije od Monitoring Servicea.
MSG_MS_PURGE_CORRUPTED_Q = CNC-MON-0004 Doga\u0111aj ne mo\u017ee biti izveden, jer je njegov upis u redu \u010dekanja postao neispravan.
MSG_MS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-MON-0005 Izvo\u0111enje je opozvano od strane korisnika {0}.
MSG_MS_X_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-MON-0006 {0}opozvao korisnik{1}.
MSG_MS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-MON-0007 Izvo\u0111enje je opozvao korisnik {0}.
MSG_MS_RELEASED_BY_USER_Y = CNC-MON-0008 Izvo\u0111enje je prerasporedio korisnik {0}.
MSG_MS_PURGED = CNC-MON-0009 Izvo\u0111enje na \u010dekanju je izbrisano iz reda \u010dekanja.
MSG_MS_ERROR_TARGET_SERVICE = CNC-MON-0010 Vra\u0107ena je gre\u0161ka iz ciljne usluge. {0}
MSG_MS_GENERAL_ERROR_WRAPPER = CNC-MON-0011 Monitor Service je otkrio gre\u0161ku.
MSG_MS_RETRY_DETAIL_WRITE = CNC-MON-0012 Detalji ponovnog izvo\u0111enja ne mogu biti upisani na lokaciju {0}
MSG_MS_RETRY_DETAIL_READ = CNC-MON-0013 Detalji ponovnog izvo\u0111enja ne mogu biti pro\u010ditani iz lokacije {0}
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED = CNC-MON-0014 Neuspjelo ponovno pokretanje zadatka: {0}.
MSG_MS_HISTORY_CONSISTENCY_CHECK_FAILED = CNC-MON-0015 Do\u0161lo je do gre\u0161ke pri poku\u0161aju sinkroniziranja detalja povijesti s TSE slogovima. {0}.
MSG_TSE_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0016 TSE je otkrio gre\u0161ku: {0}
MSG_TSE_PURGE_FAILED = CNC-MON-0017 TSE nije uspio o\u010distiti slogove {0}
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_SUCCESS = CNC-MON-0018 Ponovno pokretanje je uspjelo.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_FAIL = CNC-MON-0018 Ponovno pokretanje nije uspjelo.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY = CNC-MON-0018 Ponovno pokretanje je presko\u010dilo neke prethodno neuspjele zadatke.
MSG_MS_FAIL_RECOVERED = CNC-MON-0019 Obnovljeno iz neo\u010dekivanog pada poslu\u017eitelja. Zadatak nije uspje\u0161no izveden.
MSG_MS_STOP_RECOVERED = CNC-MON-0019 Obnovljeno iz zaustavljene usluge. Zadatak nije uspje\u0161no izveden.
MSG_MS_NO_HISTORY_DETAILS = CNC-MON-0020 Objekti tipa modela [baseHistoryDetail] nisu predani kao parametri u add() metodu.
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0021 Izuzetak provjere pri unmarshallingu queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0022 Unmarshalling izuzetak unmarshalling queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_NO_QUERYEVENT_SPEC = CNC-MON-0023 queryEventSpecification nije poslan na izvo\u0111enje
MSG_MS_PAGING_ERROR = CNC-MON-0024 Gre\u0161ka podjele u stranice Monitor Servicea: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0025 Izuzetak provjere pri unmarshallingu queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0026 Unmarshalling izuzetak unmarshalling queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_COMPLETED_RESTART_HISTORY = CNC-MON-0027 Ovo ponovno pokretanje nije izvelo prethodno uspje\u0161ne zadatke.
MSG_MS_RESTART_TASK_PERMISSION = CNC-MON-0028 Ponovno pokretanje nije uspjelo zbog nedovoljnih dozvola: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_HISTORY = CNC-MON-0029 Navedena povijest ponovnog pokretanja nije na\u0111ena: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_RECORD = CNC-MON-0030 Navedena povijest ponovnog pokretanja nema dostupnih podataka: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_BAD_STATUS = CNC-MON-0031 Navedena povijest ponovnog pokretanja ne mo\u017ee biti ponovo pokrenuta: {0}.
MSG_MS_TASK_BAD_STATUS = CNC-MON-0032 Status mora biti jedno od uspjelo, neuspjelo ili prekinuto za zadatak id-a{0}.
MSG_MS_EVENT_ID_INVALID = CNC-MON-0033 ID doga\u0111aja je neispravan.
MSG_MS_TASK_SKIPPED = CNC-MON-0034 Ovo izvo\u0111enje zadatka je presko\u010deno, ali ozna\u010deno kao zavr\u0161eno.
MSG_MS_INVALID_REQUEST = CNC-MON-0035 Neva\u017ee\u0107i zahtjev.
MSG_MS_HISTORY_RECOVERED = CNC-MON-0036 Obnovljeno iz neo\u010dekivanog pada poslu\u017eitelja. Povijest zadatka mo\u017eda nije potpuno upisana.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DISABLED = CNC-MON-0037 Pisanje podre\u0111ene povijesti je onemogu\u0107ena.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DURING_FAILOVER_DISABLED = CNC-MON-0038 Pisanje podre\u0111ene povijesti vrijeme nadila\u017eenja gre\u0161ke je onemogu\u0107ena.
MSG_MS_UNABLE_CANCEL_DEPENDENT = CNC-MON-0039 Nije mogu\u0107e proslijediti zahtjev za opoziv, \u010dekaju\u0107i zadatak jo\u0161 mo\u017ee zavr\u0161iti.
MSG_MS_WRITE_COMPLETE_HISTORY_OPTION_DISABLED = CNC-MON-0040 Podre\u0111ene povijesti nisu napisane. writeCompleteHistory opcija pisanja povijesti je postavljena na false.
MSG_MS_RERUN_NOT_POSSIBLE = CNC-MON-0041 Mo\u017eda se ne\u0107e mo\u0107i ponoviti ovaj zadatak, molim ponovno ga izvedite.
MSG_MS_BAD_SERVICE_NAME = CNC-MON-0042 Upravitelj kapaciteta resursa dobio je prazni naziv servisa, servis je vjerojatno pogre\u0161no konfiguriran.
MSG_MS_RESTART_TASK_MISSING_CREDENTIAL = CNC-MON-0043 Navedenu povijest ponovnog pokretanja {0} mo\u017ee ponovno pokrenuti samo korisnik: {1} jer nedostaju vjerodajnice za tog korisnika.
MSG_MS_SCHEDULE_PRIORITY_CAPABILITY_MISSING = CNC-MON-0044 Korisnik rasporeda nema sposobnost canUseSchedulingPriority, prema tome raspored se izvodi s defaultnim prioritetom {0}

# 
# Section: EMS
# 
# Description: Messages Generated by the Event Management Service.
#
MSG_EMS_GENERAL_ERROR = CNC-EMS-0001 Sljede\u0107a op\u0107a poruka Event Management Servicea se dogodila: {0}.
MSG_EMS_MONITOR_SERVICE_UNAVAILABLE = CNC-EMS-0002 Servis(i) nadgledanja su zaustavljeni ili nisu konfigurirani. Raspore\u0111eni zadatak nije se mogao izvesti
MSG_EMS_REPAIR_CORRUPTION = CNC-EMS-0003 Pokvareni raspored je popravljen.
MSG_EMS_DELETE_CORRUPTION = CNC-EMS-0004 Pokvareni raspored je izbrisan.
MSG_EMS_CORRUPTION_REPAIR_ERROR = CNC-EMS-0005 Gre\u0161ka pri popravljanju pokvarenog rasporeda: {0}
MSG_EMS_QUERY_EVENTS_MAX_DATE_RANGE_ERROR = CNC-EMS-0006 Gre\u0161ka pri procesiranju upita doga\u0111aja. Rang datuma prema\u0161uje maksimum od {0}dana.
MSG_ERROR_STARTING_EMS = CNC-EMS-0007 Gre\u0161ka pri pokretanju eventManagementService: {0}
MSG_UNABLE_TO_CHANGE_PRIORITY = CNC-EMS-0008 Prioritet ne mo\u017ee biti promijenjen za zadatke s ovim statusom.
MSG_EMS_INVALID_CAPABILITIES = CNC-EMS-0009 Lista mogu\u0107nosti korisnika nije provjerena.

# 
# Section: ASV
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_ASV_GENERAL_ERROR = CNC-ASV-0001 Pojavila se op\u0107a Agent Service gre\u0161ka: {0}.
MSG_ASV_WS_URI_ERROR = CNC-ASV-0002 Do\u0161lo je do gre\u0161ke zadatka Web servisa agenta zbog krivog URL-a: {0}.
MSG_ASV_WS_MISSING_TARGET_ERROR = CNC-ASV-0003 Dogodila se sljede\u0107a gre\u0161ka zadatka Web servisa agenta jer nedostaje cilj: {0}.
MSG_ASV_WS_SERVICE_ERROR = CNC-ASV-0004 Dogodila se sljede\u0107a gre\u0161ka zadatka Web servisa agenta jer usluga nije uspjela: {0}.
MSG_ASV_WS_PORT_ERROR = CNC-ASV-0005 Do\u0161lo je do gre\u0161ke u zadatku Web servisa agenta. Port nije na\u0111en {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_ERROR = CNC-ASV-0006 Do\u0161lo je do gre\u0161ke u zadatku Web servisa agenta. Operacija nije na\u0111ena {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAIL_ERROR = CNC-ASV-0007 Do\u0161lo je do gre\u0161ke u zadatku Web servisa agenta. operacija nije uspjela {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAILED_ERROR = CNC-ASV-0008 Do\u0161lo je do gre\u0161ke u zadatku Web servisa agenta. Operacija nije uspjela za vrijeme izvo\u0111enja {0}.
MSG_ASV_MISSING_OBJECT = CNC-ASV-0009 Do\u0161lo je do gre\u0161ke Agent servisa. Objekti nisu na\u0111eni na {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT = CNC-ASV-0010 Do\u0161lo je do gre\u0161ke Agent servisa. Pogre\u0161an agent je na\u0111en na {0}.
MSG_ASV_UNKNOWN_OBJECT = CNC-ASV-0011 Do\u0161lo je do gre\u0161ke Agent servisa. Nepoznati objekt je na\u0111en na {0}.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TASK = CNC-ASV-0012 Do\u0161lo je do gre\u0161ke Agent servisa. Zadatak agenta nije na\u0111en na {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT_TASK = CNC-ASV-0013 Do\u0161lo je do gre\u0161ke Agent servisa. Pogre\u0161an zadatak agenta je na\u0111en na {0}.
MSG_ASV_BAD_PARAMETER_VALUES_FOR_RSS = CNC-ASV-0014 Do\u0161lo je do gre\u0161ke Agent servisa. Neispravne vrijednosti parametara su proslije\u0111ene do RSS zadatka agenta {0}.
MSG_ASV_STATE_WITH_NULL_AGENTDEFINITION_SEARCHPATH = CNC-ASV-0015 Do\u0161lo je do gre\u0161ke Agent servisa. agentState {0} nema pridru\u017een agentDefinition searchPath.
MSG_ASV_NO_STATE_FOUND_ERROR = CNC-ASV-0016 Do\u0161lo je do gre\u0161ke Agent servisa. agentState nije na\u0111en za agentDefinition {0}.
MSG_ASV_HOTLIST_XML_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0017 Agent Service gre\u0161ka, gre\u0161ka XML transformacije: {0}
MSG_ASV_HOTLIST_CREATE_ERROR = CNC-ASV-0018 Agent Service gre\u0161ka, ne mo\u017ee se kreirati agentova vru\u0107a lista: {0}
MSG_ASV_OUTPUT_NOT_AVAILABLE_ERROR = CNC-ASV-0019 Agent Service gre\u0161ka, nije dostupan izlaz iz agentovog zadatka izvje\u0161taja {0} u formatu{1}i lokalizaciji{2}
MSG_AGS_UNKNOWN_TOPIC = CNC-ASV-0020 Ne mo\u017ee se prona\u0107i poglavlje: {0}
MSG_ASV_MISSING_TASK_OBJECT = CNC-ASV-0021 Agent Service gre\u0161ka. Nije na\u0111en objekta zadatka za agentTaskDefinition: {0}
MSG_ASV_WS_PARSE_ERROR = CNC-ASV-0022 Gre\u0161ka zadatka Web servisa agenta, dani WSDL ne mo\u017ee biti parsiran.
MSG_ASV_VALIDATION_FAIL = CNC-ASV-0024 Agent Service gre\u0161ka kod provjere. Provjera valjanosti nije uspjela: {0}
MSG_ASV_CONDITION_INVALID = CNC-ASV-0025 Neispravni uvjet agenta: {0}
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_INVALID = CNC-ASV-0026 Agent Service gre\u0161ka, zadatak spremljene procedure je neispravan [{0}]
MSG_ASV_WEBSERVICE_INVALID = CNC-ASV-0027 Agent Service gre\u0161ka, Web servis nije uspio: {0}
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_TITLE = CNC-ASV-0028 Niste naveli naslov u zadatku za vijesti {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LOCATION = CNC-ASV-0029 Morate izabrati lokaciju u zadatku za vijesti {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LINK = CNC-ASV-0030 Zadatka za vijesti {0} odnosi se na unos koji se ne mo\u017ee prona\u0107i. Mo\u017eda je izbrisan ili nema dovoljno povlastica da ga vidite.
MSG_ASV_NEWSITEM_BAD_LOCATION = CNC-ASV-0031 Zadatak za vijesti {0} odnosi se na unos koji se ne mo\u017ee prona\u0107i. Mo\u017eda je izbrisan ili nema dovoljno povlastica da ga vidite.
MSG_ASV_UNRESOLVED_PARAMETER = CNC-ASV-0032 Zadatak agenta {0} ima obavezni parametar {1} bez vrijednosti ili neispravnog tipa
MSG_ASV_MEMO_MISSING_RECIPIENT = CNC-ASV-0033 Morate navesti bar jednog primatelja u e-po\u0161ti {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_SUBJECT = CNC-ASV-0034 Niste naveli predmet u e-po\u0161ti {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0035 Jedan ili vi\u0161e priloga odabranih u e-po\u0161ti {0} ne\u0107e biti proizveden od bilo kojeg zadatka izvje\u0161taja.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_ATTACHMENT = CNC-ASV-0036 Jedan ili vi\u0161e priloga odabranih u e-mailu {0} ne mogu se prona\u0107i. Mo\u017eda su izbrisani ili nemate dovoljne povlastice da ih vidite.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TARGET = CNC-ASV-0037 Morate izabrati agenta za izvo\u0111enje za zadatak {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_TARGET = CNC-ASV-0038 Morate izabrati izvje\u0161taj za izvo\u0111enje za zadatak {0}.
MSG_ASV_MISSING_JOB_TARGET = CNC-ASV-0039 Morate izabrati posao za izvo\u0111enje za zadatak {0}.
MSG_ASV_MISSING_EXPORT_TARGET = CNC-ASV-0040 Morate izabrati eksport za izvo\u0111enje za zadatak {0}.
MSG_ASV_MISSING_IMPORT_TARGET = CNC-ASV-0041 Morate izabrati import za izvo\u0111enje za zadatak {0}.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TARGET = CNC-ASV-0042 Morate izabrati metriku za izvo\u0111enje za zadatak {0}.
MSG_ASV_MISSING_CONTENT_TARGET = CNC-ASV-0043 Morate izabrati odr\u017eavanje sadr\u017eaja za izvo\u0111enje za zadatak {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0044 Jedan ili vi\u0161e priloga odabranih u zadatku e-po\u0161te {0} ne\u0107e biti proizveden od bilo kojeg zadatka izvje\u0161taja.
MSG_ASV_DS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0045 Gre\u0161ke provjere valjanosti Delivery Service: {0}
MSG_ASV_EMS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0046 Gre\u0161ke provjere valjanosti Event Management Servicea: {0}
MSG_ASV_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-ASV-0047 Otkriven je cirkularni agent.
MSG_ASV_TEMPLATE_BUILD_ERROR = CNC-ASV-0048 Gre\u0161ka izgradnje predlo\u0161ka izvje\u0161taja: {0}
MSG_ASV_TASK_FAILED = CNC-ASV-0049 Zadatak [{0}] je bio obustavljen od pravila izvo\u0111enja.
MSG_ASV_CONDITION_NOT_MET = CNC-ASV-0050 Uvjet doga\u0111aja nije ispunjen.
MSG_ASV_CONDITION = Lista doga\u0111aja
MSG_ASV_STORE_PREVIEW_ERROR = CNC-ASV-0051 Gre\u0161ka pri spremanju pregleda u sesiju: {0}
MSG_ASV_XSL_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0052 Agent Service gre\u0161ka, gre\u0161ka XML transformacije: {0}
MSG_ASV_MODEL = CNC-ASV-0053 Agent Service gre\u0161ka, ne mo\u017ee se dobiti model za listu doga\u0111aja agenta {0}
MSG_ASV_MHT_RESOURCE_LOAD_FAILED = CNC-ASV-0054 Do\u0161lo je do gre\u0161ke Agent servisa. Agent servis nije uspio preuzeti datoteku '{0}', koja je potrebna za kreiranje datoteke web arhive formata (.mht) .
MSG_ASV_HOTLIST_MHT_ERROR = CNC-ASV-0055 Do\u0161lo je do gre\u0161ke Agent servisa. Agent servis nije mogao kreirati verziju web arhive (.mht) hotliste agenta '{0}'.
MSG_ASV_MISSING_INDEX_TARGET = CNC-ASV-0056 Morate izabrati a\u017euriranje indeksa za izvo\u0111enje za zadatak {0}.
MSG_ASV_TOO_MANY_PARAMETERS = CNC-ASV-0057 Zadataka agenta {0} ne mo\u017ee prihvatiti vi\u0161estruke parametarske vrijednosti za parametar {1}
MSG_ASV_NULL_PERIODICAL_PRODUCER = CNC-ASV-0058 ReportDataServiceAgent je konstruiran s null periodi\u010dkim proizvo\u0111a\u010dem
MSG_ASV_CANNOT_DETERMINE_INTERNAL_DISPATCHER = CNC-ASV-0059 Ne mo\u017ee se na\u0107i interni URI otpremnik iz konfiguracije: {0}
MSG_ASV_RDS_CALL_ERROR = CNC-ASV-0060 Gre\u0161ka pri pozivanju RDS metode: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_MEASURE = CNC-ASV-0061 Ne mo\u017ee se parsirati vrijednost mjere od {0} na broj:{1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_RETURNED_MEASURE = CNC-ASV-0062 Ne mo\u017ee se parsirati vrijednost vra\u0107ene mjere od {0} na broj:{1}
MSG_ASV_UNRECOGNIZED_OPERATOR = CNC-ASV-0063 Nije prepoznat operator filtera: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_SELECTION_SPEC = CNC-ASV-0064 Ne mo\u017ee se parsirati izbor spec za ReportDataServiceAgent sa searchPath: {0}. Izuzetak je {1}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE = CNC-ASV-0065 Vrijednost mjere nedostaje iz izbora specifikacije za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_OPERATION = CNC-ASV-0066 Operacija nedostaje iz izbora specifikacije za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_SELECTION = CNC-ASV-0067 Izbor nedostaje iz izbora specifikacije za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_LOCALE = CNC-ASV-0068 Lokalizacija nedostaje iz specifikacije odabira za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_BURST_KEY = CNC-ASV-0069 Klju\u010d po kojem se izvode izvje\u0161taji nedostaje iz specifikaciji odabira za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}
MSG_ASV_RDS_ERROR = CNC-ASV-0070 Vra\u0107ena je gre\u0161ka RDS metode: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT = CNC-ASV-0071 Nema odgovaraju\u0107eg sadr\u017eaja dokumenta za izbor za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0072 Nema odgovaraju\u0107eg sadr\u017eaja dokumenta za prilog e-po\u0161te za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_LINK = CNC-ASV-0073 Nema odgovaraju\u0107eg sadr\u017eaja dokumenta za veze e-po\u0161te za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}
MSG_ASV_WS_PARAM_OBJ_NF_ERROR = CNC-ASV-0074 Ne mo\u017ee se na\u0107i klasa [{0}] za izvo\u0111enje zadatka Web servisa. Molim, koristite buildws script za generiranje klasa za ovaj objekt \n npr. $install\bin buildws http://ws_server/WebService/Service1?wsdl
MSG_ASV_PROMPT_PAGE_GENERATION_ERROR = CNC-ASV-0075 Ne mo\u017ee se generirati prompt stranica: {0}
MSG_ASV_NO_DATA_CANT_VALIDATE_ARGUMENTS = CNC-ASV-0076 Agent nije otkrio nikakve doga\u0111aje. Parametri za zadatak agenta {0} nisu potpuno provjereni.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_NOTFOUND = CNC-ASV-0077 Agent Service gre\u0161ka, nema spremljene procedure u zadatku [{0}]
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_MODEL_INVALID = CNC-ASV-0078 Agent Service gre\u0161ka, nema modela za spremljene procedure u zadatku [{0}]
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE1 = CNC-ASV-0079 Nedostaje mjera value1 iz specifikacije izbora za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE = CNC-ASV-0080 Nedostaje vrijednost mjere inclusive iz specifikacije izbora za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}. Kori\u0161tenje vrijednosti 'true'
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE1 = CNC-ASV-0081 Nedostaje vrijednost mjere inclusive1 iz specifikacije izbora za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}. Kori\u0161tenje vrijednosti 'true'
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_NEWSITEM = CNC-ASV-0082 Nema odgovaraju\u0107eg sadr\u017eaja dokumenta za vijest za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0083 Ne mo\u017ee se parsirati specifikacija izvje\u0161taja. Izuzetak je {1}
MSG_ASV_UNABLE_TO_SORT_RESULTSET = CNC-ASV-0084 Ne mogu se sortirati rezultati agenta.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_LOGON_INVALID = CNC-ASV-0085 Agent Service gre\u0161ka, prijava nije uspjela za jedan ili vi\u0161e izvora podataka. Nije uspio poku\u0161aj povezivanja na izvor podataka.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_DETAIL = CNC-ASV-0086 Nije na\u0111en odgovaraju\u0107i izlaz. Uzbuna se ne\u0107e poslati
MSG_ASV_MISSING_CASE_INSENSITIVE = CNC-ASV-0087 Oznaka neosjetljivosti na veli\u010dinu slova nedostaje iz specifikacija izbora za ReportDataServiceAgent sa searchPath: {0}
MSG_ASV_UNABLE_TO_DRILL = CNC-ASV-0088 Agent nije u mogu\u0107nosti bu\u0161iti kroz do zadatka {0}. Molim, provjerite paket i tipove podataka.
MSG_ASV_UNABLE_TO_HIDE_OUTPUT = CNC-ASV-0089 Agent nije u mogu\u0107nosti sakriti izlaz.
MSG_ASV_MISSING_LOCALE_PARAMETER = CNC-ASV-0090 Agent Service gre\u0161ka. Nedostaje parametar lokalizacije.
MSG_ASV_UNABLE_TO_UPGRADE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0091 Nadogradnja prethodne specifikacije izvje\u0161taja nije uspjela.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TYPE = CNC-ASV-0092 Tip pravila promatranja nedostaje iz specifikacije izbora za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN = CNC-ASV-0093 Uzorak performansi nedostaje iz specifikacije izbora za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE = CNC-ASV-0094 Vrijednost uzorka performansi nedostaje iz specifikacije izbora za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE_INCLUDE = CNC-ASV-0095 Vrijednost inclusive uzorka performansi nedostaje iz specifikacije izbora za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}.
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD = CNC-ASV-0096 Ne mo\u017ee se parsirati grani\u010dna vrijednost od {0} na broj:{1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD_TOLERANCE = CNC-ASV-0097 Ne mo\u017ee se parsirati oznaka grani\u010dne tolerance {0} na boolean:{1}
MSG_ASV_NO_USERS_OR_GROUPS = CNC-ASV-0098 Morate izabrati bar jednog korisnika ili grupu u zadatku.
MSG_ASV_STAKEHOLDER_MISSING = CNC-ASV-0099 Morate izabrati bar jednog zainteresiranog za ovaj tip zadatka.
MSG_ASV_INVALID_POTENTIAL_OWNER_LIST = CNC-ASV-0100 Lista potencijalnih primatelja vlasnika mora sadr\u017eavati samo grupe ili samo korisnike.
MSG_ASV_INVALID_STAKEHOLDER_LIST = CNC-ASV-0101 Lista primatelja zainteresiranih mora sadr\u017eavati samo grupe ili samo korisnike.
MSG_ASV_NO_SUBJECT = CNC-ASV-0102 Niste naveli predmet za ovaj zadatak.
MSG_ASV_NO_BODY_TEXT = CNC-ASV-0103 Niste naveli poruku za ovaj zadatak.
MSG_ASV_INVALID_RECIPIENT_LIST = CNC-ASV-0104 Lista primatelja u 'za' polju mora sadr\u017eavati samo grupe ili samo korisnike.
MSG_ASV_INVALID_STAKE_HOLDER_LIST = CNC-ASV-0105 Lista primatelja u 'cc' polju mora sadr\u017eavati samo grupe ili samo korisnike.
MSG_ASV_INVALID_CM_OBJECT = CNC-ASV-0106 Korisnik ili grupa s id-om '{0}' ne mo\u017ee biti na\u0111ena u Content Manageru.
MSG_ASV_NO_PRIORITY_TEXT = CNC-ASV-0107 Morate navesti prioritet za zadatak.
MSG_ASV_PRIORITY_NOT_NUMERIC = CNC-ASV-0108 Molim, provjerite je li prioritet zadatka cjelobrojna vrijednost.
MSG_ASV_PRIORITY_INVALID_VALUE = CNC-ASV-0109 Morate navesti vrijednost prioriteta u rasponu 1-5
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_DOMAIN = CNC-ASV-0110 Zadatak za vijesti '{0}' se referencira na URL koji sadr\u017ei neispravnu domenu. Mo\u017eda je uklonjen s va\u017ee\u0107e liste domena.
MSG_ASV_WS_URI_INVALID = CNC-ASV-0111 '{0}' URL naveden za zadatak Web servisa nije ispravan. Mo\u017eda je uklonjen s va\u017ee\u0107e liste domena.
MSG_ASV_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-ASV-0112 '{0}' URL veza referencirana od zadatka e-po\u0161te nije va\u017ee\u0107a. Mo\u017eda je uklonjen s va\u017ee\u0107e liste domena.
MSG_ASV_INVALID_TASK_DEPENDENCY = CNC-ASV-0113 Zadatak '{0}' se ne bi trebao izvoditi prije njegovog ovisnog zadatka '{1}'
MSG_ASV_INVALID_SEQUENCING = CNC-ASV-0114 Agent bi se trebao izvoditi u sekvencijalnom na\u010dinu za ovaj tip zadatka.
MSG_ASV_MISSING_VERSION = CNC-ASV-0115 Tip pravila promatranja nedostaje iz specifikacije izbora za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}.
MSG_ASV_INVALID_VERSION = CNC-ASV-0116 Neispravna verzija pravila promatranja za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_LINK = CNC-ASV-0117 Zadatak za vijesti {0} se referencira na unos koji nije valjan.
MSG_ASV_INVALID_DEADLINES = CNC-ASV-0118 Krajnji rok zavr\u0161etka bi trebao biti prije krajnjeg roka po\u010detka.
MSG_ASV_POTENTIAL_OWNER_MISSING = CNC-ASV-0119 Niste izabrali potencijalnog vlasnika za zadatak.
MSG_ASV_RECIPIENT_MISSING = CNC-ASV-0120 Niste izabrali primatelja za zadatak.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_TASK = CNC-ASV-0121 Nema odgovaraju\u0107eg sadr\u017eaja dokumenta za prilog zadatka za ReportDataServivceAgent sa searchPath: {0}
MSG_ASV_SIMULTANEOUS_AGENT_RUN = CNC-ASV-0122 Ovaj agent se nije mogao izvesti jer se ve\u0107 izvodi. {0}

# 
# Section: AGS
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_AGS_TITLE_HEADER = Lista doga\u0111aja agenta
MSG_AGS_DELETED_EVENTS = ZAVR\u0160ENI DOGA\u0110AJI
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS = TEKU\u0106I DOGA\u0110AJI
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS = TEKU\u0106I DOGA\u0110AJI
MSG_AGS_NEW_EVENTS = NOVI DOGA\u0110AJI
MSG_AGS_NO_DATA = (Ni\u0161ta)
MSG_AGS_TABLE_OF_CONTENTS = Tablica sadr\u017eaja
MSG_AGS_DETELED_EVENTS_DESCRIPTION = Ovi doga\u0111aji su otkriveni kod prethodnog izvo\u0111enja agenta, ali nisu otkriveni za vrijeme trenutnog izvo\u0111enja.
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Ovi doga\u0111aji su tako\u0111er otkriveni kod prethodnog izvo\u0111enja agenta i imali su istu vrijednost.
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Ovi doga\u0111aji su tako\u0111er otkriveni kod prethodnog izvo\u0111enja agenta, ali su imali razli\u010dite vrijednosti.
MSG_AGS_NEW_EVENTS_DESCRIPTION = Ovi doga\u0111aji nisu otkriveni kod prethodnog izvo\u0111enja agenta.
MSG_AGS_EVENT_LIST = Lista doga\u0111aja
MSG_AGS_EVENT_LIST_TRUNC = Lista doga\u0111aja (skra\u0107eno od {0}redova do{1}redova)
MSG_AGS_EVENT_HEADER = Doga\u0111aj:
MSG_AGS_TASK_HEADER = Zadaci:
MSG_AGS_TASK_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agent nije otkrio nikakve doga\u0111aje. Prema tome, ne\u0107e izvesti ovaj zadatak.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Pregled ispod prikazuje e-po\u0161tu koja bi trebala biti poslana kori\u0161tenjem defaultnog pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo za doga\u0111aje koji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_FAILED_TASK_DESCRIPTION = Zadatak '{0}' ima gre\u0161ku. Molim, koristite validate za detalje.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Pregled ispod prikazuje stavke novosti koji bi trebali biti kreirani koriste\u0107i default pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo za doga\u0111aje koji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Pregled ispod prikazuje stavke novosti koji bi trebali biti kreirani koriste\u0107i default pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo za doga\u0111aje koji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.Trenutna stavka novosti \u0107e biti izbrisana.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj izvje\u0161taj prihva\u0107a vrijednosti prompta. Tablica ispod pokazuje da, koriste\u0107i default pravila izvo\u0111enja zadatka, izvje\u0161taj \u0107e biti izveden jednom i prikazuje vrijednosti koje bi trebale biti proslije\u0111ene izvje\u0161taju. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo za doga\u0111aje koji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj izvje\u0161taj ne prihva\u0107a prompt vrijednosti. Bit \u0107e izveden jednom. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo za doga\u0111aje koji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj posao \u0107e biti izveden jednom koriste\u0107i defaultna pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo kad doga\u0111aji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj izvje\u0161taj prihva\u0107a vrijednosti prompta. Tablica ispod pokazuje da, koriste\u0107i default pravila izvo\u0111enja zadatka, izvje\u0161taj \u0107e biti izveden jednom i prikazuje vrijednosti koje bi trebale biti proslije\u0111ene izvje\u0161taju. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo za doga\u0111aje koji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj agent ne prihva\u0107a prompt vrijednosti. Ovaj posao \u0107e biti izveden jednom koriste\u0107i defaultna pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo za doga\u0111aje koji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Spremljena procedura prihva\u0107a argumente. Tablica ispod pokazuje da, koriste\u0107i default pravila izvo\u0111enja zadatka, spremljena procedura \u0107e izvesti{1} puta i prikazati vrijednosti argumenta koje bi trebale biti proslije\u0111ene spremljenoj proceduri. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo za doga\u0111aje koji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Spremljena procedura za ovo a\u017euriranje baze podataka ne prihva\u0107a argumente. Ovaj posao \u0107e biti izveden jednom koriste\u0107i defaultna pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo za doga\u0111aje koji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj Web servis prihva\u0107a argumente. Tablica ispod pokazuje da, koriste\u0107i default pravila izvo\u0111enja zadatka, Web servis \u0107e izvesti {1} puta i prikazati vrijednosti argumenata koje bi trebale biti proslije\u0111ene Web servisu. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo za doga\u0111aje koji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj Web servis ne prihva\u0107a argumente. Ovaj posao \u0107e biti izveden jednom koriste\u0107i defaultna pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo za doga\u0111aje koji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj import \u0107e biti izveden jednom koriste\u0107i defaultna pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo kad doga\u0111aji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj eksport \u0107e biti izveden jednom koriste\u0107i defaultna pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo kad doga\u0111aji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj zadatak odr\u017eavanja sadr\u017eaja \u0107e biti izveden jednom koriste\u0107i defaultna pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo kad doga\u0111aji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj zadatak metrike \u0107e biti izveden jednom koriste\u0107i defaultna pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo kad doga\u0111aji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj zadatak a\u017euriranja indeksa \u0107e biti izveden jednom koriste\u0107i defaultna pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo kad doga\u0111aji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj zadatak makroa planiranja \u0107e biti izveden jednom koriste\u0107i defaultna pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo kad doga\u0111aji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ovaj zadatak migracije \u0107e biti izveden jednom koriste\u0107i defaultna pravila izvo\u0111enja zadatka. Me\u0111utim, izvo\u0111enje agenta izvesti \u0107e ovaj zadatak samo kad doga\u0111aji zadovoljavaju navedena pravila izvo\u0111enja: '{0}'.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION = Ovaj pregled ispod prikazuje e-po\u0161tu koja \u0107e biti poslana.
MSG_AGS_FAILED_DESCRIPTION = Me\u0111utim, kad se izvodi ovaj agent, on \u0107e izvesti ovaj zadatak kad se ne uspije izvesti agen ili bilo koji od njegovih zadataka.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION = Pregled ispod prikazuje stavke novosti koji \u0107e biti kreirani, zamjenjuju\u0107i trenutne stavke vijesti.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION = Pregled ispod prikazuje stavke vijesti koje \u0107e biti kreirane.
MSG_AGS_NEWSITEM_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agent nije otkrio nikakve doga\u0111aje. Prema tome, ne\u0107e izvesti ovaj zadatak.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agent nije otkrio nikakve doga\u0111aje. Prema tome, ne\u0107e izvesti ovaj zadatak i trenutne stavke novosti \u0107e biti izbrisani.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION = Ovaj izvje\u0161taj prihva\u0107a vrijednosti prompta. Tablica ispod pokazuje da \u0107e izvje\u0161taj biti izveden jednom i prikazuje prompt vrijednosti koje \u0107e biti proslije\u0111eni izvje\u0161taju.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Ovaj izvje\u0161taj ne prihva\u0107a prompt vrijednosti. Bit \u0107e izveden jednom.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION = Ovaj posao \u0107e biti \u0107e izveden jednom.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION = Ovaj agent prihva\u0107a prompt vrijednosti. Tablica ispod pokazuje da \u0107e agent biti izveden jednom i prikazuje prompt vrijednosti koje \u0107e biti proslije\u0111eni agentu.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Ovaj agent ne prihva\u0107a prompt vrijednosti. Bit \u0107e izveden jednom.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION = Spremljena procedura prihva\u0107a vrijednosti argumenata. Tablica ispod pokazuje da \u0107e spremljena procedura biti izvedena {0} puta i prikazuje vrijednosti argumenata koji \u0107e biti proslije\u0111eni spremljenoj proceduri.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Spremljena procedura za ovo a\u017euriranje baze podataka ne prihva\u0107a argumente. Bit \u0107e izveden jednom.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION = Ovaj Web servis prihva\u0107a argumente. Tablica ispod pokazuje da \u0107e se Web servis izvesti {0} puta i prikazuje vrijednosti argumenata koji \u0107e se proslijediti Web servisu.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Ovaj Web servis ne prihva\u0107a argumente. Bit \u0107e izveden jednom.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION = Ovaj import \u0107e se izvesti jednom.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION = Ovaj eksport \u0107e se izvesti jednom.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION = Ovaj zadatak odr\u017eavanja sadr\u017eaja \u0107e se izvesti jednom.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION = Ovaj zadatak metrike \u0107e se izvesti jednom.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION = Ovaj zadatak a\u017euriranja indeksa \u0107e se izvesti jednom.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION = Ovaj zadatak makroa planiranja \u0107e se izvesti jednom.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION = Ovaj zadatak migracije \u0107e se izvesti jednom.
MSG_AGS_EVENT_LIST_TITLE = Lista doga\u0111aja
MSG_AGS_PREVIEW_NEW_EVENTS = Novi doga\u0111aji
MSG_AGS_PREVIEW_NO_EVENTS = Nema doga\u0111aja
MSG_AGS_PREVIEW_CHANGED_EVENTS = Promijenjeni doga\u0111aji
MSG_AGS_PREVIEW_UNCHANGED_EVENTS = Nepromijenjeni doga\u0111aji
MSG_AGS_PREVIEW_ONGOING_EVENTS = Teku\u0107i doga\u0111aji
MSG_AGS_PREVIEW_CEASED_EVENTS = Zavr\u0161eni doga\u0111aji
MSG_AGS_PREVIEW_TASK_LEVEL_FILTER = i kad je sljede\u0107a stavka ({0}) istinita
MSG_AGS_PREVIEW_LIST_SEPARATOR = ;
MSG_AGS_PREVIEW_BOUNDED_RANGE_VALUE = Izme\u0111u {0}i{1}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_END_PARAM_VALUE = Manje od ili jednako {0}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_START_PARAM_VALUE = Ve\u0107e od ili jednako {0}
MSG_AGS_PREVIEW_HIERARCHICAL_PARAM_VALUE = {0}({1})
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_NO_SIGNON = Veza: {0}
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_SIGNON = Veza: {0}Prijava:{1}
MSG_AGS_PREVIEW_APPROVE_TEXT = Odobri tekst
MSG_AGS_PREVIEW_REJECT_TEXT = Odbaci tekst
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_ON_CREATION = Obavijest o kreiranju zadatka
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_COMPLETED = Obavijesti kad nije zavr\u0161eno na datum krajnjeg roka
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_STARTED = Obavijesti kad nije zapo\u010deto na datum krajnjeg roka
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_STARTED = Obavijesti kad zapo\u010dne
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_OWNER_CHANGED = Obavijesti kad se mijenja vlasnik
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_SUSPENDED = Obavijesti kad je odgo\u0111eno
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_COMPLETED = Obavijesti kod zavr\u0161etka
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_FAILED = Izvedi u slu\u010daju neuspjeha
MSG_AGS_PREVIEW_RECORD_READ_RECEIPT = Omogu\u0107i \u010ditanje primke
MSG_AGS_PREVIEW_START_DEADLINE = Rok po\u010detka
MSG_AGS_PREVIEW_COMPLETE_DEADLINE = Rok zavr\u0161etka
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY = Prioritet
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_HIGH = Visok
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_NORMAL = Normalan
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_LOW = Nizak
MSG_AGS_REPORT_TASK_MISSING = Nema izvje\u0161taja
HISTORY_TOPIC_REQUEST_TIME = Vrijeme zahtjeva
HISTORY_TOPIC_START_TIME = Vrijeme po\u010detka
HISTORY_TOPIC_RAN_BY = Pokrenuo
HISTORY_TOPIC_STATUS = Status
HISTORY_TOPIC_DISPATCHER = Otpremnik
HISTORY_TOPIC_MESSAGES = Poruke
MSG_PREVIEW_EMAIL_TO = Za:
MSG_PREVIEW_EMAIL_CC = Cc:
MSG_PREVIEW_EMAIL_BCC = Bcc:
MSG_PREVIEW_EMAIL_SUBJECT = Predmet: