analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/ncmsg_it.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CNC
## 
## Description: Noticecast Messages
##

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Messages Generated by Noticecast scheduling service 
#
MSG_ACCMANID_HELPER_EXCP = CNC-SDS-0001 Errore AccManIdHelper. Impossibile risolvere i collegamenti dell'ID di Access Manager e del destinatario. {0}
MSG_RECIPIENT_SERVICE_EXCP = CNC-SDS-0002 Si \u00e8 verificato un errore durante la chiamata al servizio del destinatario. Vedere ({0})
MSG_RECIPIENTSERVICESIMPL_SERVICE_ERROR = CNC-SDS-0003 Errore del servizio del destinatario: {0}
MSG_AGENT_CONSTRUCTION = CNC-SDS-0004 Impossibile creare l'agent. {0}
MSG_FAILED_TO_BUILD_BIE_COMPONENTS = CNC-SDS-0005 Impossibile creare i componenti BIE.
MSG_COULD_NOT_STORE_CQ_AGENT = CNC-SDS-0007 Impossibile memorizzare l'agent.
MSG_ERROR_RETRIEVING_OBJECTFACTORY_EX = CNC-SDS-0009 Impossibile recuperare ObjectFactory.
MSG_CREATE_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCP = CNC-SDS-0010 Impossibile creare l'allegato del messaggio.
MSG_GET_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCMAN_EXCP = CNC-SDS-0011 Impossibile ricevere posta elettronica dal provider di autenticazione.
MSG_GET_OBJECT_FACTORY_EXCP = CNC-SDS-0012 Impossibile ottenere la factory degli oggetti.
MSG_INVALID_ACCMAN_ID = CNC-SDS-0013 L'ID di Access Manager non \u00e8 valido. {0}
MSG_MALFORMED_AGGREGATE = CNC-SDS-0014 La parte dell'aggregato {0} della classe agent {1} non \u00e8 valida.
MSG_INVALID_USER_UNABLE_TO_CREATE_RECIPIENT = CNC-SDS-0015 L'ID utente non \u00e8 valido. Impossibile creare un destinatario con l'ID di Access Manager {0}.
MSG_MESSAGESTRUCTBUILDER_OBJECT_FACTORY_ERR = CNC-SDS-0016 MessageStructBuilder: Errore factory degli oggetti durante la creazione dell'allegato.
MSG_NO_NUMERIC_TOPIC_WAS_FOUND_FOR_THE_KEY_W = CNC-SDS-0017 Impossibile trovare un argomento numerico per la parola chiave {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_POWERPLAY = CNC-SDS-0018 Errore SQL: Impossibile memorizzare l'agent PowerPlay.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_ = CNC-SDS-0019 Errore memorizzazione oggetto: Impossibile memorizzare l'agent PowerPlay.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_P = CNC-SDS-0020 Errore collegamento oggetto: Impossibile memorizzare l'agent PowerPlay.
MSG_PROPERTIES_ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_CO = CNC-SDS-0021 Impossibile recuperare la propriet\u00e0 'COGNOS_KEY_WORD_MEASURE' dal file delle propriet\u00e0. Per la propriet\u00e0 verr\u00e0 utilizzato il valore predefinito {0}.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT = CNC-SDS-0022 Errore collegamento oggetto: Impossibile memorizzare la vista agent.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT_VIEW = CNC-SDS-0024 Errore SQL: Impossibile memorizzare la vista agent.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGEN = CNC-SDS-0025 Errore memorizzazione oggetto: Impossibile memorizzare la vista agent.
MSG_NO_ACCMAN_EMAIL_EXCP = CNC-SDS-0026 Impossibile creare un destinatario perch\u00e9 non \u00e8 stato identificato un indirizzo di posta elettronica per l'utente {0}.
MSG_BUSINESSTIER_BUILDER_EXCP_B = CNC-SDS-0027 Eccezione generatore Businesstier.
MSG_UNKNOWN_ADDRESS_EXCP = CNC-SDS-0028 \u00c8 stato rilevato un indirizzo del destinatario sconosciuto durante la memorizzazione della pianificazione dei recapiti dei destinatari.
MSG_RUN_TIME_DATA_SOURCE_COPY_EXCP = CNC-SDS-0029 Impossibile recuperare l'origine dati {0} da {1}.
MSG_DELETION_OF_AGENT_FAILED_BECASUSE_IT_HAS = CNC-SDS-0030 In Upfront sono presenti viste dell'agent e quest'ultimo non pu\u00f2 essere eliminato. {0}
MSG_COGX_SERVICE_CONFIG_EXCP = CNC-SDS-0031 Errore di configurazione RMI: Impossibile connettersi al servizio remoto. Assicurarsi che il servizio dispatcher sia configurato correttamente.
MSG_COGX_SERVICE_CONNECT_EXCP = CNC-SDS-0032 Errore di eccezione di connessione RMI durante il tentativo di connessione al dispatcher. Assicurarsi che il servizio dispatcher sia in esecuzione e configurato correttamente.
MSG_DESCRIBE_NEWS_ITEM_EXCP = CNC-SDS-0033 Impossibile connettersi a Upfront. Impossibile verificare il NewsItem con l'ID {0}.
MSG_RETRIEVE_NEWSBOX_LIST_FAIL = CNC-SDS-0034 Impossibile recuperare l'elenco NewsBox da Upfront.
MSG_COULD_NOT_GET_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0035 Impossibile stabilire una connessione in UFNewsItemService.
MSG_COULD_NOT_RETURN_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0036 Impossibile restituire una connessione in UFNewsItemService.
MSG_PUBLISH_AGENT_FAIL = CNC-SDS-0037 Impossibile pubblicare l'agent {0} con l'ID {1} in Upfront.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_A_CONNECTION_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0038 Impossibile recuperare una connessione in UfPublishAgentServiceImpl.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM = CNC-SDS-0039 Impossibile memorizzare il collegamento dell'agent NoticeCast {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_ROLLBACK_CONNECTION = CNC-SDS-0040 Impossibile eseguire il rollback del pool di connessioni {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_GET_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0041 Impossibile ottenere la connessione dal pool di connessioni {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM_NO = CNC-SDS-0042 Impossibile memorizzare il collegamento dell'agent NoticeCast {0}.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_NC_PUBLI = CNC-SDS-0043 Impossibile verificare lo stato di pubblicazione NoticeCast {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_RELEASE_CONNECTION_ = CNC-SDS-0044 Impossibile rilasciare il pool di connessioni {0}.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0045 Impossibile chiudere le risorse in UFPublishAgentServiceImpl.
MSG_PUBLISH_AGENT_RULE_UPDATE_EXCP = CNC-SDS-0046 Impossibile aggiornare i dati delle regole per gli agent pubblicati.
MSG_SERVER_GROUPS_EXCP = CNC-SDS-0047 Impossibile recuperare il gruppo di server attivi per il tipo di provider {0}.
MSG_UPFRONT_MAPPING = CNC-SDS-0048 Informazioni insufficienti. Impossibile effettuare il mapping l'oggetto NoticeCast.
MSG_SMTP_PORT_IS_SPECIFIED_IN_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0049 Formato errato per la porta SMTP. Utilizzare la porta predefinita {0}.
MSG_FAILED_TO_CREATE_DEFAULT_ADDRESS = CNC-SDS-0050 Impossibile creare l'indirizzo predefinito.
MSG_FAILED_TO_READ_PROPERTIES = CNC-SDS-0051 Impossibile leggere le propriet\u00e0.
MSG_NO_SMTP_SERVER_IS_DEFINED = CNC-SDS-0052 Per l'invio dei messaggi, \u00e8 necessario definire un server SMTP.
MSG_AUTHENTICATION_ERROR_IN_THE_MAIL_DISPATCHER = CNC-SDS-0053 Errore di autenticazione nel dispatcher di posta.
MSG_ERROR_STORING_A_WEB_MESSAGE = CNC-SDS-0054 Impossibile memorizzare un messaggi Web.
MSG_UNABLE_TO_GET_WEB_HELPER = CNC-SDS-0055 Impossibile ottenere l'helper di dati del canale dei recapiti Web.
MSG_UNABLE_TO_GET_PERSISTMANAGER_ON_STORING = CNC-SDS-0056 Impossibile ottenere PersistManager durante la memorizzazione di Web Manager.
MSG_COULD_NOT_STORE_MESSAGE_WHEN_REMOVING_RE = CNC-SDS-0057 Impossibile memorizzare i messaggi quando si rimuove il destinatario.
MSG_UNABLE_TO_UNSUBSCRIBE_RECIPIENT_ID = CNC-SDS-0058 Impossibile annullare la sottoscrizione dell'ID destinatario {0} dall'ID messaggio {1}.
MSG_AN_UNEXPECTED_ERROR_OCCURRED_IN_THE_BUSI = CNC-SDS-0059 Si \u00e8 verificato un errore nel livello Business {0}.
MSG_DATASET_COULD_NOT_BE_COPIED = CNC-SDS-0060 Impossibile copiare il set di dati. Impossibile eseguire la clonazione. Questa operazione non \u00e8 supportata.
MSG_INSERTEDROWS_RECORDS_ARE_INSERTED_INT = CNC-SDS-0063 {0}record inseriti nella tabella dei messaggi. Il numero previsto di righe era {1}.
MSG_FAILED_IN_DEACTIVATING_AGENT_IN_COLD_MOD = CNC-SDS-0064 Impossibile disattivare l'agent in modalit\u00e0 COLD.
MSG_SQL_ERROR_FINDING_LOG_ENTRY_EX = CNC-SDS-0065 Errore SQL durante il tentativo di trovare la voce del registro.
MSG_CANNOT_DELETE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0066 Impossibile eliminare le voci del log per l'ID attivit\u00e0 {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0067 Rilevata eccezione remota durante l'aggiornamento del messaggio.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0068 Errore di eccezione SQL durante l'aggiornamento del messaggio.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORING_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0069 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione del messaggio esistente.
MSG_UNABLE_TO_CHECK_FOR_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0070 Errore di eccezione SQL durante la verifica dell'esistenza del messaggio.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0071 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione di un nuovo messaggio.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_ATTEMPTING_TO_STORE_MSG_LINES = CNC-SDS-0072 Errore di eccezione SQL durante il tentativo di memorizzazione delle righe del messaggio per l'ID messaggio {0}.
MSG_MESSAGE_STRUCT_NOTFOUND = CNC-SDS-0073 Impossibile trovare l'ID messaggio {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETRIEVING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0074 Errore di eccezione SQL durante il recupero del messaggio.
MSG_EXCEPTION_WHEN_LOADING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0075 Rilevata eccezione durante il caricamento dei destinatari statici dall'archivio dati.
MSG_ERROR_WHILE_GETTING_BIE_TOPICS_FOR_MSG_LINES = CNC-SDS-0076 Errore durante il recupero dell'argomento BIE per le righe del messaggio.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_LOADING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0077 Errore di eccezione SQL durante il caricamento delle righe del messaggio dall'archivio dati.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0078 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione dei collegamenti statici del destinatario.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0079 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione delle righe del messaggio.
MSG_MESSAGE_STRUCT_LINES_HAVE_NOT_BEEN_STORED = CNC-SDS-0080 Le righe del messaggio non sono state memorizzate.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_ELEMENTS = CNC-SDS-0081 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione degli elementi del messaggio.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_TOPIC_FOUND_FOR_STORE = CNC-SDS-0082 Rilevato ID nullo. Impossibile memorizzare gli argomenti che impediscono la duplicazione dei messaggi.
MSG_UNABLE_TO_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0083 Impossibile memorizzare gli argomenti che impediscono la duplicazione dei messaggi. L'ID msgstruct \u00e8 {0}. L'argomento \u00e8 {1}.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0084 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione dei collegamenti che impediscono la duplicazione dei messaggi. L'ID msgstruct \u00e8 {0}.
MSG_INCORRECT_TYPE_FOUND_FOR_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPIC = CNC-SDS-0085 \u00c8 stato rilevato un tipo non valido per uno o pi\u00f9 argomenti BIE {0} che impediscono la duplicazione dei messaggi
MSG_UNABLE_TO_LOAD_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPICS = CNC-SDS-0086 Rilevata eccezione durante il caricamento degli argomenti che impediscono la duplicazione del messaggio.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_ID_FOUND_FOR_DELETE = CNC-SDS-0087 Rilevato ID nullo. Impossibile eliminare gli argomenti che impediscono la duplicazione del messaggio.
MSG_SQL_EXCEPTION_DELETE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0088 Errore di eccezione SQL durante l'eliminazione dei collegamenti che impediscono la duplicazione dei messaggi.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_RECIPIENT_LINKS = CNC-SDS-0089 Errore di eccezione SQL durante l'eliminazione dei collegamenti del destinatario per l'ID messaggio {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_THE_MESSAGE = CNC-SDS-0090 Errore di eccezione SQL durante l'eliminazione del messaggio con ID {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0091 Errore di eccezione SQL durante l'eliminazione delle righe del messaggio con ID {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_CLOSING_RESOURCES = CNC-SDS-0092 Errore di eccezione SQL durante la chiusura delle risorse nel livello di dati.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_A_STORING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0093 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione dell'allegato di un messaggio.
MSG_EXCEPTION_WHEN_DELETING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0094 Rilevata eccezione durante l'eliminazione dell'allegato di un messaggio.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETREIVING_A_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0095 Errore di eccezione SQL durante il recupero dell'allegato di un messaggio.
MSG_UNABLE_TO_DETERMINE_IF_MSG_STRUCT_IS_CUSTOM_VIEW = CNC-SDS-0096 Errore di eccezione SQL durante il tentativo di determinare se il messaggio con ID {0} \u00e8 una vista del report.
MSG_CANNOT_CLOSE_RESOURCES_FOR_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0097 Impossibile rilasciare la connessione aperta dall'helper di dati messagestruct.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ADDRESSES_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0098 Impossibile eliminare gli indirizzi del destinatario {0}.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_DELIVERY_INFO = CNC-SDS-0100 Nelle informazioni sul recapito manca l'ID.
MSG_DELIVERY_SCHEDULE_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0101 L'ID della pianificazione dei recapiti \u00e8 nullo.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_DELIVERY_SCHEDULES_FOR_ = CNC-SDS-0102 Impossibile eliminare le pianificazioni dei recapiti del destinatario {0}.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_SCHEDULE_FOR_REC = CNC-SDS-0103 Impossibile memorizzare le pianificazioni dei recapiti del destinatario {0}.
MSG_ERROR_PARSING_RECIPIENT_SCHEDULE_STRING = CNC-SDS-0104 Impossibile analizzare la stringa di pianificazione dei destinatari.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_RECIPIENT_D = CNC-SDS-0105 Impossibile chiudere le risorse nell'helper di pianificazione dei recapiti dei destinatari.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_RECIPIENT = CNC-SDS-0106 Impossibile eliminare il destinatario {0}.
MSG_THE_RECIPIENT_IS_NULL = CNC-SDS-0107 Il destinatario \u00e8 nullo.
MSG_EXPECTED_A_RECIPIENT_OBJECT_FOUND_THIS = CNC-SDS-0108 Era previsto un oggetto destinatario. \u00c8 stato trovato un oggetto di tipo {0}.
MSG_NO_RECORDS_WERE_RETURNED = CNC-SDS-0109 Nessun record restituito: {0}
MSG_UNKNOWN_RECIPIENT_TYPE_FOUND_WHILE_RETRIEVING_RECIPIENT_LIST = CNC-SDS-0110 \u00c8 stato rilevato un tipo di destinatario sconosciuto durante il recupero dell'elenco dei destinatari.
MSG_FAILED_CREATING_FEATHER_WEIGHT_OBJECT = CNC-SDS-0111 Impossibile creare un oggetto leggero.
MSG_REMOTE_EXCPETION_CAUGHT_WHILE_STORING = CNC-SDS-0112 Rilevata eccezione rejava.rmi.Remote durante la memorizzazione di un oggetto utente.
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UPDATED_OID = CNC-SDS-0113 L'oggetto destinatario con ID {0} non \u00e8 stato aggiornato. L'aggiornamento potrebbe essere stato eseguito o bloccato da un altro utente. {1}
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0114 L'oggetto destinatario con ID {0} non \u00e8 univoco.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USER_OBJECT = CNC-SDS-0115 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione di un oggetto utente.
MSG_RECIPIENT_DATAHELPER_IS_CALLED_TO_A = CNC-SDS-0116 \u00c8 stato richiamato l'helper di dati dei destinatari per un oggetto che non \u00e8 un destinatario.
MSG_RECIPIENT_DOES_NOT_HAVE_AN_ID = CNC-SDS-0117 Il destinatario non dispone di un ID e non pu\u00f2 essere memorizzato.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_NEW_OBJECT = CNC-SDS-0118 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione di un nuovo oggetto.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_THE_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0119 L'indirizzo del destinatario deve includere un ID.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES = CNC-SDS-0120 Impossibile chiudere le risorse.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_RECIPIENT_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0121 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione di un indirizzo del destinatario.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_ADDRESS_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0122 Impossibile memorizzare un indirizzo per il destinatario.
MSG_WRONG_PARAMETER_TYPE_PASSED_TO_ACCMANADDRESS = CNC-SDS-0123 Il provider di autenticazione ha passato un tipo di parametro non valido. Era previsto il ricevimento delle credenziali ma \u00e8 stato ricevuto {0}.
MSG_ERROR_WHEN_ATTEMPTING_TO_OBTAIN_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCESS = CNC-SDS-0124 Impossibile ottenere l'indirizzo di posta elettronica da Access Manager. Tentativo di recupero dell'indirizzo permanente in corso...
MSG_ACCMAN_EMAIL_ADDRESS_RETRIEVED = CNC-SDS-0125 \u00c8 stato recuperato il seguente indirizzo di posta elettronica Access Manager: {0}.
MSG_SQL_ERROR_WHEN_RETRIEVING_PERSISTED_ACCMAN_EMAIL = CNC-SDS-0126 Errore SQL durante il recupero dell'indirizzo di posta elettronica permanente Access Manager.
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_DELETED = CNC-SDS-0127 Impossibile eliminare l'ID oggetto pianificato {0}. L'ID potrebbe essere stato eliminato da un altro utente. {1}
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0128 L'ID oggetto pianificato {0} non \u00e8 univoco.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_REMOVING_A_SCHEDULE = CNC-SDS-0129 Errore di eccezione SQL durante l'eliminazione di una pianificazione con ID {0}.
MSG_REMOTEEXCEPTION_STORING_SCHEDULE = CNC-SDS-0130 Errore di eccezione remota durante la memorizzazione della pianificazione.
MSG_REMOTEEXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT = CNC-SDS-0131 Errore di eccezione remota durante il tentativo di individuare un oggetto tramite l'ID oggetto.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE = CNC-SDS-0132 La pianificazione non \u00e8 di tipo a intervallo fisso.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_WEEKLY = CNC-SDS-0133 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): La pianificazione non \u00e8 di tipo settimanale.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_PROBLEM_PARAMETERS = CNC-SDS-0134 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Impossibile ottenere i parametri.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_GETOBJECTLIST = CNC-SDS-0135 Rilevata eccezione SQL in getObjectList.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0137 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione della pianificazione di attivit\u00e0 con ID oggetto {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USE = CNC-SDS-0138 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione di un oggetto utente.
MSG_JAVA_RMIREMOTEEXCEPTION_CAUGHT_WHILE_ST = CNC-SDS-0139 Rilevata eccezione java.rmi.Remote durante la memorizzazione di un oggetto utente.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0140 Errore di eccezione SQL durante l'individuazione della pianificazione di attivit\u00e0 con ID oggetto {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0141 Errore di eccezione remota durante la ricerca di una pianificazione di attivit\u00e0 con ID oggetto {0}.
MSG_REMOTEEXCEPTION_WHILE_GETTING_A_TASKSCHE = CNC-SDS-0142 Errore di eccezione SQL durante il recupero di una pianificazione attivit\u00e0.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT_B = CNC-SDS-0143 Errore di eccezione SQL durante il tentativo di trovare un oggetto tramite l'ID oggetto.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_NEW_LINK = CNC-SDS-0145 Rilevata eccezione SQL durante l'individuazione di un nuovo collegamento tramite l'ID oggetto.
MSG_FAILED_TO_BUILD_A_MAP_OF_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0146 Impossibile creare una mappa degli agent di escalation.
MSG_NUMBER_OF_ROWS_UPDATED_IN_TASK_TABLE_ARE = CNC-SDS-0147 {0} righe sono state aggiornate nella tabella delle attivit\u00e0.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0148 Impossibile aggiornare gli attributi di attivit\u00e0 per l'ID {0}.
MSG_READONLY_CONNECTION_PASSESD_TO_DATA_HELP = CNC-SDS-0149 La connessione di tipo ReadOnly passata all'helper di dati. Impossibile memorizzare l'attivit\u00e0.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TAS = CNC-SDS-0150 Errore di eccezione SQL durante la memorizzazione di un'attivit\u00e0 con ID {0}.
MSG_FAILED_TO_GET_MODIFIED_COUNTER_FOR_TASK = CNC-SDS-0151 Impossibile ottenere il contatore modificato per l'attivit\u00e0 {0} con ID {1}.
MSG_LOCALOBJECT_CANNOT_BE_CAST_TO = CNC-SDS-0152 Impossibile associare {0} a un oggetto attivit\u00e0 in Task DataHelper.
MSG_OBJECT_TYPE_IS_AND_NOT = CNC-SDS-0153 Il tipo di oggetto \u00e8 {0}. Il tipo previsto \u00e8 'noticecast.logictier.message.IMessageStruct'.
MSG_UNABLE_TO_STORE_THE_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0154 Impossibile memorizzare il messaggio.
MSG_FAILED_TO_STORE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0155 Impossibile memorizzare gli attributi di attivit\u00e0.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK = CNC-SDS-0156 Impossibile eliminare l'attivit\u00e0.
MSG_FAILED_TO_GENERATE_OBJECT_UPDATE_FOR_TAS = CNC-SDS-0157 Impossibile creare l'aggiornamento dell'oggetto per l'ID attivit\u00e0 {0}.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_EXECUTABLES = CNC-SDS-0158 Impossibile recuperare gli eseguibili.
MSG_DOES_NOT_CONTAIN_TWO_TOKENS = CNC-SDS-0159 {0} non contiene due token separati da un punto e virgola.
MSG_IS_NOT_SUPPORTED_BY_AGENT = CNC-SDS-0160 {0} non \u00e8 supportato dall'helper di dati dell'agent.
MSG_NEITHER_AGENT_TYPE_NOR_SUB_TYPE_IS_DEFIN = CNC-SDS-0161 Per {0} non \u00e8 definito n\u00e9 il tipo di agent n\u00e9 il sottotipo.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECT_FROM_RE = CNC-SDS-0162 Impossibile recuperare dal repository un oggetto attivit\u00e0 con ID {0}.
MSG_FAILED_TO_SET_TASK_OBJECT_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0163 Impossibile impostare gli attributi dell'oggetto attivit\u00e0.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECTS_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0164 Impossibile recuperare dal repository un oggetto attivit\u00e0 con ID di pianificazione di attivit\u00e0 {0}.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0165 Impossibile eliminare il collegamento dell'attivit\u00e0 dagli agent di escalation.
MSG_THE_NEW_ESCALATION_AGENT_WOULD_CAUSE = CNC-SDS-0166 Il nuovo agent di escalation determiner\u00e0 una chiamata ricorsiva.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_TASK_IT_IS = CNC-SDS-0167 Uno degli oggetti non \u00e8 un'attivit\u00e0. \u00c8 un {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0168 Impossibile collegare l'attivit\u00e0 agli agent di escalation.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0169 Impossibile eliminare l'attivit\u00e0 dai messaggi.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_LINKS_FROM_TASKS_TO_MES = CNC-SDS-0170 Impossibile aggiornare i collegamenti dalle attivit\u00e0 ai messaggi.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_MESSAGE_STRU = CNC-SDS-0171 Uno degli oggetti non \u00e8 un messaggio. \u00c8 un {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0172 Impossibile collegare l'attivit\u00e0 al messaggio.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0173 Impossibile eliminare il collegamento dell'attivit\u00e0 dalle regole.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_RULE_IT_IS = CNC-SDS-0174 Uno degli oggetti non \u00e8 una regola. \u00c8 un {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0175 Impossibile collegare l'attivit\u00e0 alle regole.
MSG_KEY_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_OBJEC = CNC-SDS-0176 La variabile agent non \u00e8 un ID oggetto. \u00c8 un {0}.
MSG_VALUE_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_STR = CNC-SDS-0177 La variabile agent non \u00e8 una stringa. \u00c8 di tipo ' {0}'.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULE_PARAMETERS = CNC-SDS-0178 Impossibile collegare l'attivit\u00e0 ai parametri della regola.
MSG_SQL_ERROR_FAILED_TO_STORE_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0180 Errore SQL: Impossibile memorizzare un nuovo messaggio durante l'aggiornamento dell'agent.
MSG_FAILED_TO_GET_HELPER_FOR_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0181 Impossibile ottenere l'helper per il messaggio.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_TASK_IDS_FROM_REPOSIT = CNC-SDS-0182 Impossibile recuperare gli ID attivit\u00e0 dal repository.
MSG_UNABLE_TO_STORE_EXECUTABLE = CNC-SDS-0183 Impossibile memorizzare l'eseguibile.
MSG_CONNECTION_OBJECT_PASSED_TO_AGENT_TASK = CNC-SDS-0184 L'oggetto di connessione passato all'helper di dati dell'attivit\u00e0 agent \u00e8 nullo.
MSG_UPDATE_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0185 L'oggetto di aggiornamento \u00e8 nullo.
MSG_OBJECT_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0186 L'ID oggetto \u00e8 nullo.
MSG_FAILED_TO_GET_PERSISTMANAGER = CNC-SDS-0187 Impossibile ottenere il gestore persistente.
MSG_RETRIEVED_TASK_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0188 L'ID attivit\u00e0 recuperato \u00e8 nullo.
MSG_CONNECTION_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0189 L'oggetto di connessione \u00e8 nullo.
MSG_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0190 L'oggetto \u00e8 nullo.
MSG_ERROR_TRYING_TO_DELETE_AN_AGENTS_MESSAGE = CNC-SDS-0191 Errore durante il tentativo di eliminare i messaggi dell'agent.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0192 Impossibile collegare l'attivit\u00e0 al messaggio.
MSG_ERROR_DELETING_TASKSCHEDULE_LINKS = CNC-SDS-0193 Errore durante l'eliminazione dei collegamenti di pianificazione di attivit\u00e0.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_AGENT_PARAMETER = CNC-SDS-0194 Impossibile collegare l'attivit\u00e0 al parametro dell'agent.
MSG_FAILED_TO_LINK_AGENT_TO_ESCALATION_AGENT = CNC-SDS-0195 Impossibile collegare l'agent all'agent di escalation.
MSG_FAILED_TO_OBTAIN_REDUNDANT_MESSAGESTRUCT = CNC-SDS-0196 Impossibile ottenere gli ID MessageStructIds ridondanti in JDBCRhTask.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ASSOCIATED_NEWSITEMS = CNC-SDS-0197 Impossibile eliminare le voci NewsItems associate.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_PUBLISHED_AGENT_LIST = CNC-SDS-0198 Impossibile recuperare l'elenco degli agent pubblicati. Verificare la connessione in Upfront.
MSG_EXCEPTION_IN_DATAMESSAGELINETOSTRING = CNC-SDS-0199 Eccezione in DataMessageLine.toString(){0}
MSG_COULD_NOT_LOAD_LOG_HELPERS = CNC-SDS-0207 Impossibile caricare le classi dell'helper di registro.
MSG_COULD_NOT_LOG = CNC-SDS-0208 Impossibile memorizzare la voce di registro nel registro eventi.
MSG_LOG_HELPER_NOT_SUPPORTED = CNC-SDS-0209 L'helper di registro di tipo {0} non \u00e8 supportato.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0210 Impossibile recuperare le voci di registro.
MSG_FAILED_TO_DELETE_ALL_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0211 Impossibile eliminare le voci di registro di tipo {0}.
MSG_FAILED_TO_DELETE_SELECTED_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0212 Impossibile eliminare le voci di registro selezionate di tipo {0}.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_LOG = CNC-SDS-0213 Impossibile recuperare una voce di registro di tipo {0}.
MSG_VALIDATION_FAILED_EXCP = CNC-SDS-0215 Convalida non riuscita per l'ID oggetto {0} con nome oggetto {1}.
MSG_ID_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0216 Impossibile creare un nuovo ID.
MSG_COULD_NOT_RUN_EXECUTABLE = CNC-SDS-0217 Impossibile eseguire {0}.
MSG_PATH_WAS_NOT_SPECIFIED = CNC-SDS-0218 Il percorso non \u00e8 stato specificato.
MSG_DTEXCEPTION_CAUGHT_IN_MESSAGEDUPLICATION = CNC-SDS-0221 Errore di eccezione di archivio dati durante il filtraggio dei messaggi per evitare duplicati.
MSG_AN_ERROR_HAS_OCCURED_WHILE_TRYING_TO_SEND_A_MESSAGE = CNC-SDS-0222 Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di inviare un messaggio nel gestore messaggi.
MSG_MESSAGE_MANAGER_ERROR = CNC-SDS-0223 \u00c8 stato ricevuto un errore dal gestore messaggi. Il set di dati non \u00e8 supportato.
MSG_UNSUPPORTED_DATASET_TYPE_PASSED_TO_STATI = CNC-SDS-0224 Al modulo di creazione dei messaggi \u00e8 stato passato un tipo di set di dati non supportato.
MSG_ATTACHMENT_FILTER_EXCEPTION = CNC-SDS-0225 Errore di eccezione durante il filtraggio dell'allegato del messaggio.
MSG_ATTACHMENT_MANAGER_EXCEPTION = CNC-SDS-0226 Errore di eccezione nel gestore dell'allegato del messaggio.
MSG_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCEPTION = CNC-SDS-0227 Errore di eccezione nell'allegato del messaggio.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_ACCMAN_USERS = CNC-SDS-0228 Impossibile recuperare gli utenti di Access Manager.
MSG_FAILED_TO_ACCESS_TEMP_STORAGE_IN_DATASTORE = CNC-SDS-0229 Impossibile accedere alla memoria temporanea nell'archivio dati.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_NC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0230 Impossibile recuperare i destinatari NoticeCast.
MSG_AN_ADDRESS_IS_NULL = CNC-SDS-0231 Un indirizzo \u00e8 nullo.
MSG_FAILED_TO_CREATE_TASK_THREAD_EX = CNC-SDS-0232 Impossibile creare un thread per l'ID attivit\u00e0 {0}.
MSG_RUNTIMEMANAGERTASKRUNCOMPLETED = CNC-SDS-0233 Impossibile trovare l'ID attivit\u00e0 {0} nell'elenco di runtime.
MSG_RUNTIMEMANAGERLOADSCHEDULES_TASKSCH = CNC-SDS-0234 RunTimeManager non \u00e8 riuscito a caricare le pianificazioni di attivit\u00e0.
MSG_ERROR_LOGGING_AGENT_EVENT_IN_RUNNING_AGE = CNC-SDS-0235 Impossibile registrare l'evento dell'agent nell'attivit\u00e0 in esecuzione. {0}
MSG_SCHEDULE_FACTORY_EXCEPTION = CNC-SDS-0236 Errore durante l'uso di ScheduleFactory.
MSG_NOTIFY_OBSERVER_EXCP = CNC-SDS-0237 Impossibile notificare {0} con codice {1}.
MSG_UNSUPPORTED_TIMEZONE_EXCEPTION = CNC-SDS-0238 Il fuso orario {0} non \u00e8 supportato.
MSG_CORRUPTED_OBJ_EXCP = CNC-SDS-0241 Il {0} con ID {1} \u00e8 danneggiato.
MSG_ILLEGAL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0242 \u00c8 stato rilevato un parametro non valido.
MSG_OBJ_LOCKED_EXCP = CNC-SDS-0243 L'oggetto {0} con ID {1} \u00e8 bloccato.
MSG_OBJ_NOTFOUND_EXCP = CNC-SDS-0244 Impossibile recuperare un oggetto {0} con ID {1}.
MSG_OBJ_DEL_EXCP = CNC-SDS-0245 Impossibile eliminare un oggetto {0} con ID {1}.
MSG_OBJ_STORE_EXCP = CNC-SDS-0246 Impossibile memorizzare un oggetto {0} con ID {1}.
MSG_SQL_EXCP = CNC-SDS-0247 Impossibile eseguire l'azione SQL {0} nel repository.
LOCALE_NOT_FOUND_EXCEPTION = CNC-SDS-0251 La locale {0} non \u00e8 riconosciuta.
NO_ERROR_MESSAGE_FILES_FOUND = CNC-SDS-0252 Impossibile individuare i file di messaggi di errore localizzati di tipo 'ncmsg??.xml'. Controllare il file nella directory: {0}
MSG_COULD_NOT_CREATE_NEW_CONNECTION_TO_REPLA = CNC-SDS-0253 Impossibile creare una nuova connessione per sostituire la connessione non valida.
MSG_COULD_NOT_INIT_CONNECTIONS = CNC-SDS-0254 Impossibile creare connessioni {0}.
MSG_TIMEOUT_WHILE_WAITING_FOR_CONNECTION = CNC-SDS-0255 Timeout durante l'attesa della connessione.
MSG_DATASTORE_URL_EXCP = CNC-SDS-0256 Impossibile collegarsi al database utilizzando {0}.
MSG_NODRIVER_EXCP = CNC-SDS-0257 Il driver per la connessione all'archivio dati non \u00e8 definito.
MSG_URLDEF_EXCP = CNC-SDS-0258 L'URL dell'archivio dati non \u00e8 definito.
MSG_INCORRECT_URL_EXCP = CNC-SDS-0259 {0} non \u00e8 accettato da {1}.
MSG_CLASSNOTF_EXCP = CNC-SDS-0260 Impossibile individuare la classe {0} nel percorso di classe.
MSG_ACCESSRIGHT_EXCP = CNC-SDS-0261 Le autorizzazioni di accesso per la classe {0} non sono valide.
MSG_OBJECT_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0262 Impossibile creare un'istanza della classe {0}.
MSG_JDBC_REGISTER_EXCP = CNC-SDS-0263 Impossibile registrare il driver con il gestore dei driver JDBC. {0}
MSG_CLASS_NOT_DEFINED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0265 Il nome della classe non \u00e8 definito per il tipo {0}.
MSG_OBJ_FAILED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0266 Impossibile creare l'oggetto per il tipo {0}.
MSG_INCORRECT_HIERARCHY_EXCP = CNC-SDS-0267 {0} non \u00e8 ereditato da {1}.
MSG_NULL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0268 Gli oggetti del parametro Null non sono supportati dalla factory degli oggetti.
MSG_A_CONSTRUCTOR_THAT_ACCEPTS_THE_PARAMETER = CNC-SDS-0269 Impossibile individuare un costruttore che accetti i parametri per {0}.
MSG_FAILED_TO_GET_THE_NOTICECAST_REMOTE_BASE = CNC-SDS-0270 Impossibile creare la classe dell'oggetto base remoto NoticeCast {0}.
MSG_EITHER_LOCAL_OR_SERVER_CLASS_NAME_IS_NUL = CNC-SDS-0271 Il nome della classe del server o locale \u00e8 nullo per il tipo {0}.
MSG_SERVER_CLASS_NAME_IS_NULL_FOR_OBJECTTYPETOSTRING = CNC-SDS-0272 Il nome della classe del server \u00e8 nullo per il tipo {0}.
MSG_CONFIG_PROPERTY_EXCP = CNC-SDS-0275 Impossibile ottenere un valore per {0}.
MSG_MDBTYPEKEY = CNC-SDS-0276 {0} non \u00e8 definito nel file di configurazione della connessione.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0277 Errore di eccezione SQL durante la connessione da {0}.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FOR_OBJECT = CNC-SDS-0278 Errore di eccezione SQL durante la connessione per l'oggetto {0} da {1}.
MSG_DATABASE_UNAVAILABLE_IN_DELIVERY_MODE = CNC-SDS-0279 Una connessione al database non \u00e8 disponibile in modalit\u00e0 di consegna. Aggiungere la voce del gestore di pianificazione al file pogo.xml e configurare un database per NoticeCast.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK_AND_TASK_SCHEDULE_AFTER_LAST_RUN = CNC-SDS-0280 Impossibile eliminare l'ID attivit\u00e0 {0} e l'ID TaskSchedule {1} dopo l'ultima esecuzione.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASKSCHEDULE_AT_RUNTIME = CNC-SDS-0281 Impossibile aggiornare l'ID TaskSchedule {0} in runtime.
MSG_BAD_SQL_AT_LINE = CNC-SDS-0282 Sintassi SQL non valida alla riga {0}.
MSG_CANNOT_READ_SCRIPTS = CNC-SDS-0283 Impossibile leggere gli script dello schema dell'archivio dati richiesto. L'operazione di aggiornamento dell'archivio dati verr\u00e0 interrotta.
MSG_CANNOT_READ_XML_VERSION_FILE = CNC-SDS-0284 Impossibile leggere il file XML dell'archivio dati. Previsto {0}.
MSG_FAILED_SQL = CNC-SDS-0285 Errore SQL. {0} con il seguente messaggio di errore: {1}.
MSG_REPOSITORY_UPDATE_GENERAL_FAIL = CNC-SDS-0286 Aggiornamento repository non riuscito con messaggio {0}.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_FAIL = CNC-SDS-0287 [{0}]:Errore di esecuzione SQL durante il backup delle tabelle dell'archivio dati.
MSG_REPOSITORY_CREATE_FAIL = CNC-SDS-0288 [{0}] :Errore di esecuzione SQL durante la creazione di un nuovo archivio dati. I dati dell'applicazione sono stati salvati nelle tabelle di backup.
MSG_REPOSITORY_MISC_FAIL = CNC-SDS-0289 [{0}]:Errore di esecuzione SQL. L'archivio dati esistente \u00e8 danneggiato. Rivolgersi all'amministratore del sistema/dba per il ripristino.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_DROP_FAIL = CNC-SDS-0290 [{0}]:Errore di esecuzione SQL durante l'eliminazione delle tabelle di backup dell'archivio dati.
MSG_REPOSITORY_DROP_FAIL = CNC-SDS-0291 [{0}] : Errore di esecuzione SQL durante l'eliminazione dell'archivio dati esistente. L'archivio dati esistente \u00e8 danneggiato. I dati dell'applicazione sono stati salvati nelle tabelle di backup. Per ulteriori informazioni, vedere il registro degli errori.
MSG_REPOSITORY_CORRUPTION_MINIMISATION_FAIL = CNC-SDS-0292 [{0}]: Database dell'archivio dati, possibilit\u00e0 minima di danneggiamento. Messaggio di errore [ {0}].
MSG_REPOSITORY_UPDATE_FAILED = CNC-SDS-0293 Aggiornamento repository interrotto. Rivolgersi all'amministratore del sistema/dba per il ripristino dal backup.
MSG_PROBLEM_CREATING_SCHEMA = CNC-SDS-0294 Versione non valida per creare il repository.
MSG_PROBLEM_UPDATING_SCHEMA = CNC-SDS-0295 Versione non valida per aggiornare il repository.
MSG_FAILED_TO_CREATE_REPOSITORY_TOOL = CNC-SDS-0296 Impossibile creare lo strumento di amministrazione dell'archivio dati NoticeCast.
MSG_UNKNOWN_STATE = CNC-SDS-0297 Stato sconosciuto.
MSG_QUEUED_MESSAGES_CONDITION_MET = CNC-SDS-0298 Messaggi accodati - condizione soddisfatta.
MSG_NO_MESSAGES_SENT_CONDITION_NOT_MET = CNC-SDS-0299 Nessun messaggio inviato - condizione non soddisfatta.
MSG_ONE_OR_MORE_MESSAGES_FAILED_TO_BE_SENT = CNC-SDS-0300 Impossibile inviare uno o pi\u00f9 messaggi.
MSG_MESSAGES_ALL_SENT_CONDITION_MET = CNC-SDS-0301 Tutti i messaggi inviati - condizione soddisfatta.
MSG_FAILED_TO_COMPLETE_ERROR = CNC-SDS-0302 Impossibile completare l'operazione.
MSG_NO_LOG_DATA = CNC-SDS-0303 Nessun dato del registro.
MSG_COMPLETED_BUT_ONE_OR_MORE_MESSAGES_ARE_NOT_SENT = CNC-SDS-0304 Operazione completata ma uno o pi\u00f9 messaggi non sono stati inviati.
MSG_COMPLETED_NO_RECIPIENTS_SET = CNC-SDS-0305 Operazione completata. Nessun destinatario impostato.
MSG_NO_DATE_FOR_IPF_LOG = CNC-SDS-0306 Nessuna data.
MSG_STORE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0307 Nome agent: {0}, Tempo di esecuzione richiesto:{1}, Tempo di esecuzione effettivo:{2}, Prossima esecuzione:{3}, Stato:{4}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0308 Nome agent: {0}, Stato:{1}
MSG_BALTIC_HANDLER_FAILED_TO_RESPOND = CNC-SDS-0309 Il gestore delle richieste non \u00e8 riuscito a rispondere al mittente. Motivo: {0}
MSG_UNABLE_RECOVER_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0311 Impossibile recuperare un messaggio dalla coda. Impossibile inviare il messaggio.
MSG_UNABLE_SEND_SMTP = CNC-SDS-0312 Impossibile inviare un messaggio al server SMTP. Verificare che il server sia configurato e in esecuzione.
MSG_UNABLE_RECOVER_CONTENTS_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0313 Il messaggio in coda \u00e8 danneggiato. Impossibile inviare il messaggio. Il messaggio andr\u00e0 perso.
MSG_UNKNOWN_MESSAGE_TYPE = CNC-SDS-0314 \u00c8 stato rimosso un oggetto sconosciuto dalla coda. L'oggetto non verr\u00e0 inviato come messaggio.
MSG_UNABLE_ACKNOWLEDGE_MESSAGE = CNC-SDS-0315 Impossibile riconoscere il messaggio nella coda. \u00c8 possibile che la posta elettronica venga consegnata due volte. Verificare le impostazioni del server JMS.
MSG_UNABLE_EST_JMS_CONNECTION = CNC-SDS-0316 Impossibile connettersi al server JMS. Confermare che il server JMS sia configurato correttamente e in esecuzione.
MSG_UNABLE_CONNECT_JMS_QUEUE = CNC-SDS-0318 Impossibile connettersi alla coda [ {0}]. \u00c8 possibile che si verifichino problemi nel recapito dei messaggi. Verificare le impostazioni del server JMS.
MSG_UNABLE_QUEUE_MESSAGE = CNC-SDS-0319 Impossibile mettere in coda il messaggio con l'oggetto [ {0}]. Il messaggio non verr\u00e0 inviato.
MSG_BINDING_CONTEXT_CLASSPATH_ERROR = CNC-SDS-0320 Assicurarsi che il percorso di classe del server contenga i file jar necessari per il server JMS.
ERROR_STARTING_JSM_SERVICE_DB_FAILURE = CNC-SDS-0322 Aggiornamento database non riuscito con codice errore {0}. Il servizio JSM verr\u00e0 interrotto.
MSG_UNKNOWN_MAIL_SERVER_HOST = CNC-SDS-0330 Host server di posta sconosciuto: {0}
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_MAIL_SERVER = CNC-SDS-0331 Impossibile collegarsi al server di posta: {0}:{1}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF_DELIVERY_HANDLER = CNC-SDS-0332 Gestore recapiti SDS. Stato del messaggio inviato: {0}
ERROR_REGISTERING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0333 Errore durante la registrazione dei listener del messaggio nella coda dei messaggi. Impossibile avviare il servizio di distribuzione.
ERROR_STOPPING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0334 Errore durante l'arresto del servizio JMS.
MSG_GENERAL_SEND_SMTP_FAIL = CNC-SDS-0335 Errore restituito dal server SMTP. Messaggio di errore: [ {0}]. Impossibile inviare il messaggio.
MSG_NO_VALID_RECIPIENTS = CNC-SDS-0336 Non sono specificati destinatari validi per il messaggio. Il messaggio non verr\u00e0 inviato. Verificare gli indirizzi dei destinatari.
MSG_SENT = CNC-SDS-0337 Il messaggio con oggetto [{0}] per l'attivit\u00e0 [{1}] \u00e8 stato inviato.
MSG_NOT_SENT = CNC-SDS-0338 Il messaggio con oggetto [{0}] per l'attivit\u00e0 [{1}] NON \u00e8 stato inviato.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NO_ID = CNC-SDS-0339 La voce della coda non contiene un ID di pianificazione.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_SELECT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0340 Si \u00e8 verificato un errore SQL durante il tentativo di selezionare una voce della coda: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_INSERT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0341 Si \u00e8 verificato un errore SQL durante il tentativo di inserire una voce della coda: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_UPDATE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0342 Si \u00e8 verificato un errore SQL durante il tentativo di aggiornamento di una voce della coda: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_DELETE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0343 Si \u00e8 verificato un errore SQL durante il tentativo di eliminare una voce della coda: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_CLOSE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0344 Si \u00e8 verificato un errore SQL durante il tentativo di chiudere un'istruzione SQL: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NOT_ADDED_ERROR = CNC-SDS-0345 Impossibile aggiungere una voce alla coda: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_BEGIN_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0347 Si \u00e8 verificato un errore durante l'avvio di una transazione: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_END_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0348 Si \u00e8 verificato un errore durante la chiusura di una transazione: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_TASK_NOT_FOUND = CNC-SDS-0349 Impossibile recuperare un'attivit\u00e0: [{0}]
MSG_REMOTE_ERROR_FROM_CM_SDK = CNC-SDS-0350 Content Manager ha restituito un errore. Impossibile recuperare le informazioni richieste. Errore [ {0}]
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_CM = CNC-SDS-0351 Impossibile connettersi a Content Manager.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_CM_RECIPIENTS = CNC-SDS-0352 Impossibile recuperare un elenco di destinatari da Content Manager.
MSG_SMTP_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0353 Il formato della porta SMTP non \u00e8 valido: {0}]. Verr\u00e0 utilizzata la porta predefinita.
MSG_SMTP_PASSWD_ENCRYPT_ENABLE = CNC-SDS-0354 Codifica password SMTP abilitata.
MSG_SMTP_PASSWD_DECRYPT_DONE = CNC-SDS-0355 Decodifica password SMTP completata.
MSG_SMTP_CM_PORT_UNDEFINED = CNC-SDS-0356 La porta di Content Manager non \u00e8 definita. Verr\u00e0 invece utilizzata la porta predefinita 8080.
MSG_SMTP_CM_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0357 Il formato della porta di Content Manager non \u00e8 valido: [{0}]. Verr\u00e0 invece utilizzata la porta predefinita 8080.
MSG_SMTP_CM_HOST_UNDEFINED = CNC-SDS-0358 L'host di Content Manager non \u00e8 definito [ {0}]. Verr\u00e0 utilizzato l'host locale predefinito.
MSG_SMTP_CM_URL_UNDEFINED = CNC-SDS-0359 L'URL di Content Manager non \u00e8 definito [ {0}]. Verr\u00e0 utilizzato il percorso /CM/servlet predefinito.
MSG_SMTP_SERVER_IS_NOT_DEFINED_NOMAIL = CNC-SDS-0360 Il server SMTP non \u00e8 definito. Cognos ReportNet non \u00e8 in grado di inviare i messaggi.
MSG_SMTP_SERVER_DEFINED = CNC-SDS-0361 Server SMTP definito: [{0}] porta: [{1}]
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_STARTED = CNC-SDS-0362 Avvio sessione SMTP [ {0}]. Server di posta [ {1}]. Sessione [ {2}].
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_COMPLETED = CNC-SDS-0363 Completata sessione SMTP [{0}]
MSG_SMTP_RLT_MSG_NODATA = CNC-SDS-0364 Impossibile trovare i dati per l'allegato della parte correlata con l'ID origine: [{0}].
MSG_SMTP_MSG_ADDRESS_INVALID = CNC-SDS-0365 Indirizzo del messaggio non valido: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_ITR = CNC-SDS-0366 Impossibile trovare i dati per l'allegato correlato con l'ID origine: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR_ERROR = CNC-SDS-0367 Errore durante la lettura dell'intestazione dell'allegato. Messaggio di eccezione: [ {0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR = CNC-SDS-0368 Intestazione: [{0}] = [{1}]
MSG_DECHUNKING_STREAM = CNC-SDS-0369 Cognos ReportNet sta ricreando l'allegato.
MSG_READING_DATA_STREAM = CNC-SDS-0370 Lettura dei dati per l'elemento: [{0}] con ID origine: [{1}].
MSG_READING_DATA_STREAM_FAIL = CNC-SDS-0371 Impossibile leggere i dati dall'ID origine: [{0}]. Messaggio di errore [{1}].
MSG_NO_CONTENT_ID_FOUND = CNC-SDS-0372 Nel flusso ricevuto manca l'intestazione: "Content-ID".
MSG_STREAM_DATA_EMPTY = CNC-SDS-0373 Il flusso di input \u00e8 nullo.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO1 = CNC-SDS-0374 I dati sono stati letti {0} volte e la lunghezza \u00e8 {1}. I dati in formato stringa sono {2}.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO2 = CNC-SDS-0375 Il numero totale di byte letti dal flusso \u00e8 [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_NOT_FOUND = CNC-SDS-0376 Impossibile trovare il tag Action Notify nel corpo del messaggio [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_DEBUG_EXCEPTION = CNC-SDS-0377 Impossibile elaborare il processo di richiesta SOAP per il seguente motivo: [{0}].
MSG_SOAP_ENVELOP = CNC-SDS-0378 La busta della richiesta SOAP \u00e8 {0}
MSG_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE_TO_EMAILADDRESS = CNC-SDS-0379 Impossibile inviare un messaggio a un indirizzo di posta elettronica. Verificare il valore: {0}
MSG_INVALID_JMS_SESSION_PROPERTY = CNC-SDS-0380 La sessione JMS per la propriet\u00e0 della coda non \u00e8 valida. Verr\u00e0 utilizzato il valore predefinito 3.
MSG_USE_HTML_ENABLED_READER = CNC-SDS-0381 Utilizzare un lettore di posta abilitato HTML per visualizzare il messaggio.
MSG_INVALID_SCHEDULE_PROPERTIES = CNC-SDS-0382 Una o pi\u00f9 propriet\u00e0 di pianificazione non sono valide.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALSE_ERROR = CNC-SDS-0383 Impossibile avviare il servizio processi.
MSG_SOAP_SERVICE_CONFIG_ERROR = CNC-SDS-0384 Errore durante la configurazione del servizio SDS Soap.
MSG_ERROR_GENERATING_RESPONSE = CNC-SDS-0385 Errore durante la creazione del messaggio di risposta. Errore [ {0}].
MSG_ERROR_INSERT_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0386 Errore durante l'inserimento dei dati nella tabella degli stati degli eventi. Errore [ {0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0387 Errore durante il recupero dei dati dalla tabella degli stati degli eventi. Errore [ {0}].
MSG_ERROR_DELETE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0388 Errore durante l'eliminazione dei dati dalla tabella degli stati degli eventi. Errore [ {0}].
MSG_ERROR_UPDATE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0389 Errore durante l'aggiornamento dei dati dalla tabella degli stati degli eventi. Errore [ {0}].
MSG_ERROR_EXTRACTING_HEADER = CNC-SDS-0390 Errore durante l'estrazione di BiBusHeader. Errore [ {0}].
MSG_ERROR_INSERT_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0391 Errore durante l'inserimento di dati nella tabella degli stati degli eventi di conversazione. Errore [ {0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0392 Errore durante il recupero di dati dalla tabella degli stati degli eventi di conversazione. Errore [ {0}].
MSG_ERROR_DELETE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0393 Errore durante l'eliminazione di dati dalla tabella degli stati degli eventi di conversazione. Errore [ {0}].
MSG_ERROR_UPDATE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0394 Errore durante l'aggiornamento di dati dalla tabella degli stati degli eventi di conversazione. Errore [ {0}].
MSG_UNABLE_CONNECT_CM = CNC-SDS-0395 Impossibile connettersi a Content Manager.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_TRIGGERED = CNC-SDS-0396 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Il tipo di pianificazione non \u00e8 TriggeredSchedule.
MSG_SOAP_ATTACH_ERROR = CNC-SDS-0397 Impossibile recuperare gli allegati dal messaggio SOAP.
MSG_SOAP_ENVELOPE_RESPONSE = CNC-SDS-0398 La busta della risposta SOAP \u00e8 {0}.
ERROR_STARTING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0399 Errore durante l'avvio del servizio JMS.
MSG_VALIDATION_ERRORS = CNC-SDS-0400 Si sono verificati errori di convalida.
MSG_VALIDATION_WARNINGS = CNC-SDS-0401 Sono stati visualizzati avvisi di convalida.
MSG_EXECUTE_PERMISSIONS_ERROR = CNC-SDS-0402 L'utente {0}non dispone delle autorizzazioni sufficienti per eseguire: {1}
MSG_VALIDATION_INFO = CNC-SDS-0404 Trovate informazioni di convalida.
MSG_ERROR_ADD_HISTORY_DETAIL = CNC-SDS-0403 Impossibile aggiungere dettagli della cronologia al servizio [{0}] con identificativo [{1}].
MSG_WARNING_EMPTY_JMSQUEUE_ENTRY = CNC-SDS-0405 Trovata voce NC_JMSQUEUE vuota. ID voce coda: [ {0}], Nome coda: [ {1}], ID istanza SDS: [ {2}], Data immissione: [ {3}]
MSG_NO_SUCH_METHOD_EXCEPTION = CNC-SDS-0406 Errore durante il richiamo del metodo. Impossibile trovare la classe di destinazione.
MSG_EXCEPTION_OCCURRED = CNC-SDS-0407 Si \u00e8 verificata l'eccezione [{0}].
MSG_WAITING_ON_EMAIL = CNC-SDS-0408 Sono presenti messaggi di posta elettronica in attesa di invio.
MSG_EMAIL_DELIVERED = CNC-SDS-0409 I messaggi di posta elettronica sono stati inviati ai destinatari {0}.
MSG_EMAIL_NOT_DELIVERED = CNC-SDS-0410 Il messaggio di posta elettronica non \u00e8 stato inviato. Dimensione approssimativa del messaggio: [ {0}] Il server di posta ha restituito il seguente errore: [ {1}]
MSG_CANNOT_RETRIEVE_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0411 Impossibile recuperare le funzioni utente.
MSG_USER_AUTHENTICATION_FAILED_DURING_TASK_EXECUTION = CNC-SDS-0413 Si \u00e8 verificato un problema durante l'esecuzione dell'attivit\u00e0. Autenticazione dell'utente non riuscita. Potrebbe non essere possibile eseguire nuovamente l'attivit\u00e0.
MSG_TASK_EXECUTION_FAILED = CNC-SDS-0414 Si \u00e8 verificato un problema durante l'esecuzione dell'attivit\u00e0. Riprovare. Se il problema persiste, rivolgersi all'amministratore del sistema.
MSG_ROUTING_RETRIEVE_FAILED = CNC-SDS-0415 Si \u00e8 verificato un problema durante il recupero del routing per l'attivit\u00e0. [{0}]
MSG_HTTP_REQUEST_FAILED = CNC-SDS-0416 Si \u00e8 verificato un problema con la richiesta http. [{0}]
MSG_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0417 L'allegato "{0}", in formato "{1}" di {2} MB non \u00e8 stato recapitato. \u00c8 stato necessario rimuoverlo affinch\u00e9 fosse soddisfatta la condizione relativa al limite massimo di {3} MB per tutti gli allegati di uno stesso messaggio di posta elettronica. Sono stati applicati i limiti di dimensione della email da {4}.
MSG_CONTENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0418 Il contenuto, di {0} MB, non \u00e8 stato recapitato. \u00c8 stato necessario rimuoverlo affinch\u00e9 fosse soddisfatta la condizione relativa al limite massimo di {1} MB per tutti i contenuti di uno stesso messaggio di posta elettronica.
MSG_TSE_WAITING_FOR_TASK_COMPLETION = CNC-SDS-0419 Attesa completamento di un'attivit\u00e0.
MSG_SERVICE_MAPPING_ERROR = CNC-SDS-0420 Impossibile trovare un servizio associato al tipo di oggetto: {0}
MSG_TARGET_DISPATCHER_UNAVAILABLE = CNC-SDS-0421 Il dispatcher di destinazione con id '{0}' non \u00e8 disponibile / non \u00e8 in esecuzione.
MSG_SERVICE_UNAVAILABLE_ON_TARGET_DISPATCHER = CNC-SDS-0422 Il servizio associato al tipo oggetto '{0}' non \u00e8 disponibile / non \u00e8 in esecuzione sul dispatcher di destinazione con id '{1}'.
MSG_ATTACHMENT_REMOVED = CNC-SDS-0423 L'allegato '{0}', in formato '{1}', di dimensione {2}MB non \u00e8 presente nella richiesta. Probabilmente, \u00e8 stato rimosso a causa del superamento dell'impostazione di destinazione massima nel servizio di invio.
MSG_CONTENT_REMOVED = CNC-SDS-0424 Il contenuto di dimensione {0}MB non era presente nella richiesta. Probabilmente, \u00e8 stato rimosso a causa del superamento dell'impostazione di destinazione massima nel servizio di invio.
MSG_LOCK_RESOURCE_FAIL = CNC-SDS-0425 Impossibile bloccare la risorsa {0} : {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_WAIT_TIMEOUT = CNC-SDS-0426 Timeout durante l'attesa della risorsa {0} : {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_LOCKED = CNC-SDS-0427 La risorsa {0} \u00e8 gi\u00e0 bloccata dal proprietario {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_UNLOCKED = CNC-SDS-0428 La risorsa {0} \u00e8 gi\u00e0 sbloccata
MSG_DS_CANNOT_UNLOCK_REPORT_OUTPUTS = CNC-SDS-0429 Errore durante lo sblocco dell'output del report {0}
MSG_TASK_OPTIONS_NULL = CNC-SDS-0430 Le opzioni dell'attivit\u00e0 sono null, verificare l'autorizzazione utente.
MSG_INSUFFICIENT_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0431 Funzionalit\u00e0 utente non sufficienti per email ed allegati. Rivolgersi all'amministratore.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: Messages Generated by COGX dispatcher
#
MSG_PARSE_ERROR = CNC-CGX-0001 Errore di analisi: {0}
MSG_DID_NOT_GET_A_RESULT_BACK_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0003 NoticeCast non ha restituito un risultato.
MSG_COULD_NOT_GET_REMOTE_OBJECT_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0004 NoticeCast non ha restituito un oggetto remoto.
MSG_ERROR_INVOKING_THE_METHOD_IN_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0005 Errore durante il richiamo del metodo nel server NoticeCast.
MSG_GENERAL_ERROR_TRYING_TO_CALL_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0006 Errore durante il tentativo di chiamata del server NoticeCast.
MSG_DELAY_FORMAT_ERROR_ONLY_INTEGER_VALUE = CNC-CGX-0007 Errore formato 'Delay': {0}\u00e8 consentito specificare solo valori interi.
MSG_NASTY = CNC-CGX-0008 Informazioni di servizio non valide.
MSG_SAXNOTSUPPORTEDEXCEPTION = CNC-CGX-0009 Eccezione SAX non supportata {0}.
MSG_SAXNOTRECOGNIZEDEXCEPTION = CNC-CGX-0010 Eccezione SAX non riconosciuta {0}.
MSG_UNKNOWN_SAXEXCEPTION = CNC-CGX-0011 Eccezione SAX sconosciuta {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_REQUIRED_PARAMETERS = CNC-CGX-0012 Impossibile trovare i parametri richiesti. Verificare la configurazione. \u00c8 in corso la chiusura dell'applicazione.
MSG_COULD_NOT_BIND_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0013 Impossibile associare il server alla porta {0}.
MSG_NO_PORTS_SPECIFIED_FOR_SERVER_TO_BIND_TO = CNC-CGX-0014 Le porte da associare al server non sono state specificate.
MSG_COULD_NOT_BIND_THE_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0015 Impossibile associare il server alla porta {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHILE_CREATING_THE_REGISTRY = CNC-CGX-0016 Eccezione remota durante la creazione del registro.
MSG_MALFORMED_URLEXCEPTION_WHILE_CREATING_REGISTRY = CNC-CGX-0017 Messaggio URLException non formulato correttamente durante la creazione del registro.
MSG_CAUGHT_AN_UNKNOWN_EXCEPTION = CNC-CGX-0018 \u00c8 stata rilevata un'eccezione sconosciuta.
MSG_CANNOT_READ_FROM_THE_SOCKET = CNC-CGX-0019 Impossibile leggere dal socket.
MSG_CANNOT_FIND_THE_ACTIONNOTIFY_TAG = CNC-CGX-0020 Impossibile trovare il tag actionnotify.
MSG_OUTPUT_STREAM_ERROR = CNC-CGX-0021 Errore di output: {0}
MSG_SERVICE_CALL_IS_INVALID_OR_NOT_SUPPORTED = CNC-CGX-0022 Chiamata del servizio non valida o non supportata.
MSG_MORE_THAN_ONE_NOTICECAST_TAG = CNC-CGX-0023 Tag NoticeCast multipli.
MSG_EXCEPTION_IN_THE_STREAM_LISTENER = CNC-CGX-0024 Errore nel listener del flusso {0}.
MSG_COULD_NOT_TO_BIND_TO_THE_SPECIFIED_PORT = CNC-CGX-0025 Impossibile eseguire l'associazione alla porta specificata.
MSG_COULD_NOT_ACCEPT_A_CONNECTION_ON_THE_LISTENING_SOCKET = CNC-CGX-0026 Impossibile accettare una connessione nel socket di ascolto {0}.
MSG_INVALID_NAME_IN_THE_SERVICEPARAMETER = CNC-CGX-0027 Dati non validi in ServiceParameter: {0}.
MSG_IO_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0028 Rilevata eccezione di input/output durante la lettura del file di configurazione del server. {0}
MSG_SAX_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0029 Rilevata eccezione SAX durante la lettura del file di configurazione del server {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0030 Impossibile trovare il file di interpretazione {0}.
MSG_ERROR_READING_FROM_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0031 Errore durante la lettura del file di interpretazione {0}.
MSG_RECEIVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0032 Errore di connessione. Nessuna risposta dal server.
MSG_AN_ACTIVE_COGX_SERVER_IS_ALREADY_BOUND_TO_THE_REGISTRY_ON_PORT = CNC-CGX-0033 Un server COGX attivo \u00e8 gi\u00e0 associato al registro sulla porta {0}.
MSG_AN_RMI_REGISTRY_IS_ALREADY_RUNNING_ON_PORT = CNC-CGX-0034 Un registro RMI \u00e8 gi\u00e0 in esecuzione sulla porta {0}.
MSG_STOPPING_SERVER = CNC-CGX-0035 Arresto del server in corso.
MSG_RECIEVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0036 Errore di connessione. Nessuna risposta dal server.
MSG_CANNOT_FIND_THE_CONFIGURATION_FILE_FOR_THE_SERVERS = CNC-CGX-0037 Impossibile trovare il file di configurazione per i server {0}.

# 
# Section: NCQ
# 
# Description: Messages Generated by the NoticeCast Message Queue.
#
MSG_UNABLE_PERSIST_FILE = CNC-NCQ-0001 Impossibile scrivere messaggi nella directory di memorizzazione. La directory {0} potrebbe essere danneggiata.
MSG_UNABLE_LOAD_QUEUE = CNC-NCQ-0002 Impossibile caricare la coda dalla directory di memorizzazione. La directory {0} o il file {1} potrebbe essere danneggiato.
MSG_ERROR_DELIVERING_MESSAGE = CNC-NCQ-0003 Errore durante il tentativo di consegna del messaggio in coda al listener dei messaggi. Il messaggio in coda potrebbe andare perso.
MSG_CONTEXT_BINDING_START = CNC-NCQ-0004 Associazione della coda del messaggio JMS Cognos.
MSG_CONTEXT_BINDING_FINISHED = CNC-NCQ-0005 Associazione della coda del messaggio JMS Cognos completata correttamente.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_START = CNC-NCQ-0006 Preparazione delle directory.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_FINISHED = CNC-NCQ-0007 Preparazione delle directory completata.
MSG_MAKING_DIRECTORY = CNC-NCQ-0008 Creazione directory: {0}.
MSG_BINDING_FACTORY = CNC-NCQ-0009 Associazione della factory di connessione: {0}.
MSG_BINDING_QUEUE = CNC-NCQ-0010 Associazione della coda: {0}.
MSG_ERROR_BINDING_SERVICE = CNC-NCQ-0011 Associazione del servizio JMS di Cognos non riuscita.
MSG_UNABLE_PREPARE_MESSAGE = CNC-NCQ-0012 Si \u00e8 verificato un errore durante la preparazione di un messaggio.
MSG_UNABLE_PERSIST_DB = CNC-NCQ-0013 Impossibile scrivere i messaggi nel database di archiviazione.
MSG_UNABLE_DELETE_DB = CNC-NCQ-0014 Impossibile eliminare il messaggio permanente. Il messaggio pu\u00f2 essere inviato nuovamente.
MSG_UNABLE_CONNECT_DQ_QUEUE = CNC-NCQ-0015 Impossibile connettersi alla coda del database permanente.
MSG_UNABLE_LOAD_DQ_MESSAGE = CNC-NCQ-0016 Impossibile ricaricare un messaggio dalla coda del database permanente.
MSG_UNABLE_RECOVER_DB = CNC-NCQ-0017 Impossibile recuperare un messaggio permanente.

# 
# Section: JOB
# 
# Description: Messages Generated by the Job Service
#
MSG_PURGED_JOB = CNC-JOB-0001 Il processo \u00e8 stato eliminato a causa dell'interruzione del servizio processi.
MSG_UNKNOWN_ERROR = CNC-JOB-0002 Si \u00e8 verificato un errore sconosciuto.
MSG_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-JOB-0003 \u00c8 stato rilevato un processo ciclico.
MSG_STEP_ERROR = CNC-JOB-0004 \u00c8 stato rilevato un errore in uno dei passaggi associati al processo.
MSG_STEP_EXECUTION_ERROR = CNC-JOB-0005 Impossibile eseguire un passaggio del processo.
MSG_UNABLE_CREATE_HISTORY = CNC-JOB-0006 Impossibile creare la cronologia di esecuzioni del processo.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY_REFERENCES = CNC-JOB-0007 Impossibile aggiornare i riferimenti della cronologia di esecuzioni nel processo.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY = CNC-JOB-0008 Impossibile aggiornare lo stato della cronologia di esecuzioni del processo.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0009 Impossibile recuperare le informazioni sul riepilogo del processo.
MSG_UNABLE_UPDATE_ACCOUNT_INFO = CNC-JOB-0010 Impossibile aggiornare le informazioni dell'account nella cronologia di esecuzioni del processo.
MSG_UNABLE_UPDATE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0011 Impossibile aggiornare il riepilogo del processo nella cronologia di esecuzioni del processo.
MSG_UNABLE_ADD_HISTORY = CNC-JOB-0012 Impossibile aggiungere la cronologia di esecuzioni del processo.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBDEFINITION = CNC-JOB-0013 Impossibile recuperare la definizione del processo.
MSG_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0014 Errore di autenticazione durante l'esecuzione del processo.
MSG_CANCELLED_JOB = CNC-JOB-0015 Il processo \u00e8 stato annullato a causa della sospensione del servizio processi.
MSG_UNKNOWN_SOAP_ERROR = CNC-JOB-0016 Errore SOAP sconosciuto.
MSG_SKIPPED_STEP = CNC-JOB-0017 Il passaggio \u00e8 stato annullato a causa di un errore nel precedente passaggio del processo.
MSG_AUTH_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0018 Il processo non \u00e8 stato inserito nella coda a causa di un errore di autorizzazione.
MSG_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0019 Errore durante l'accodamento del processo.
MSG_JOB_SERVICE_CONFIGURATION_ERROR = CNC-JOB-0020 Errore durante la configurazione del servizi del processo.
MSG_JOB_SERVICE_CLEANUP_ERROR = CNC-JOB-0021 Errore durante la pulizia del servizio processi prima dell'eliminazione.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALIZATION_ERROR = CNC-JOB-0022 Errore durante l'inizializzazione del servizio processi.
MSG_JOB_SERVICE_RESUMPTION_ERROR = CNC-JOB-0023 Errore durante il riavvio del servizio processi.
MSG_JOB_SERVICE_SUSPENSION_ERROR = CNC-JOB-0024 Errore durante la sospensione del servizio processi.
MSG_JOB_SERVICE_EVENTID_PERSIST_ERROR = CNC-JOB-0025 Errore durante l'aggiornamento dello stato dell'evento.
MSG_JOB_SERVICE_DELETE_ORPHANED_TASK_ERROR = CNC-JOB-0026 Errore durante l'eliminazione di un'attivit\u00e0 isolata.
MSG_JOB_SERVICE_ORPHANED_TASK_FOUND = CNC-JOB-0027 Impossibile trovare il processo in Content Manager.
MSG_JOB_SERVICE_SCHEDULED_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0028 Impossibile eseguire un processo pianificato a causa di un errore di autorizzazione, ID attivit\u00e0: {0}.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_RECONSTRUCTING_JOB = CNC-JOB-0029 Errore durante la ricostruzione della coda dei processi.
MSG_JOB_CM_FAULT = CNC-JOB-0030 Impossibile eseguire la query in Content Manager.
MSG_JOB_NO_CREDENTIAL_FOUND = CNC-JOB-0031 Impossibile trovare le credenziali in Content Manager.
MSG_JOB_RUNNABLE_MISSING = CNC-JOB-0032 Impossibile trovare l'oggetto richiesto in Content Manager.
MSG_JOB_FAILED_TO_QUEUE = CNC-JOB-0033 Errore durante l'accodamento.
MSG_JOB_NO_STARTTIME = CNC-JOB-0034 \u00c8 necessario specificare un orario di inizio per il processo.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_MESSAGES_NOT_FOUND = CNC-JOB-0035 Errore durante la ricostruzione della coda dei processi. Impossibile trovare i messaggi.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_TASK_NOT_FOUND = CNC-JOB-0036 Errore durante la ricostruzione della coda dei processi. Impossibile trovare l'attivit\u00e0.
MSG_JOB_SERVICE_CANNOT_CREATE_EVENTID = CNC-JOB-0037 Impossibile creare l'ID evento.
MSG_JOB_WAS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-JOB-0038 Processo o report annullato dall'utente {0}.
MSG_JOB_X_WAS_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0039 Processo o report {0} annullato dall'utente {1}.
MSG_JOB_X_WAS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0040 Processo o report sospeso dall'utente {1}.
MSG_JOB_STEP_PURGED = CNC-JOB-0041 Il passaggio \u00e8 stato eliminato a causa dell'annullamento del processo.
MSG_JOB_GENERAL_ERROR = CNC-JOB-0042 Errore generale del servizio processi: {0}
MSG_JOB_MISSING_STEP_OBJECT = CNC-JOB-0043 Impossibile trovare un oggetto passaggio per il passaggio processo in: {0}.
MSG_JOB_NO_STEP_OBJECTS = CNC-JOB-0044 Impossibile trovare un oggetto passaggio per il processo: {0}.

# 
# Section: LEG
# 
# Description: Messages Generated by legacy noticecast packages.
#
COMMANDSERVICES_EXCP_B = CNC-LEG-0001 Eccezione servizio comandi.
SEND_MESSAGE = CNC-LEG-0002 Impossibile inviare il messaggio di tipo {0}.
UNSUBSCRIBE_FAILED = CNC-LEG-0003 Impossibile rimuovere il destinatario dall'agent {0}.
XML_DATASOURCE_READ_EXCEPTION = CNC-LEG-0004 Impossibile leggere l'origine dati XML {0}.
SOAP_CONNECT_EXCEPTION = CNC-LEG-0005 Impossibile contattare il servizio SOAP all'URL {0}.
XPATH_PARSE_EXCEPTION = CNC-LEG-0006 La stringa XPath {0} non \u00e8 valida.
NC_CREATE_W3C_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0007 Errore durante la creazione dell'istanza di un trasformatore dalla classe {0}.
NC_SOAP_TRANSFORM_EXCEPTION = CNC-LEG-0008 Si \u00e8 verificato il seguente errore di trasformazione della busta SOAP: {0}.
NC_CREATE_SOAP_ENVELOPE_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0009 Impossibile trovare il seguente file XSL: {0}.
DRE_EXECUTION_EXCEPTION = CNC-LEG-0010 {0} non \u00e8 riuscito a recuperare i dati a causa di {1}
SQL_EXCP_B = CNC-LEG-0011 Errore di eccezione SQL durante l'analisi di SQL personalizzato. {0}.

# 
# Section: DS
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
MSG_DS_GENERAL_ERROR = CNC-DS-0001 Si \u00e8 verificato il seguente errore generale di Delivery Service: {0}
MSG_DS_INVALID_DELIVERY_OPTION_ENUM = CNC-DS-0002 Una DeliveryOptionEnum di tipo {0} pu\u00f2 essere utilizzata solo con il seguente tipo DeliveryOption: {1}
MSG_DS_INVALID_ADDRESS = CNC-DS-0003 Il seguente indirizzo non \u00e8 valido: {0}
MSG_DS_DEFAULT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0004 Nessun output predefinito disponibile per {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_AVAILABLE = CNC-DS-0005 Collegamento URL non disponibile per: {0}
MSG_DS_OUTPUT_ATTACHMENT_ERROR = CNC-DS-0006 Errore durante la creazione dell'output dell'allegato.
MSG_DS_LABEL_NOT_AVAILABLE_GENERATING_ONE = CNC-DS-0007 Etichetta non disponibile durante la creazione di una nuova etichetta.
MSG_DS_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0008 Nessun output disponibile per: {0}
MSG_DS_NO_GATEWAY_URI_AVAILABLE = CNC-DS-0009 URI gateway non disponibile.
MSG_DS_EVENT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0010 Nessun output dell'evento disponibile per: {0}
MSG_DS_ATTACHMENT_PROCESSING_ERROR = CNC-DS-0011 Errore durante l'elaborazione degli allegati.
MSG_DS_GENERATING_LABEL_ERROR_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0012 Errore durante la creazione dell'etichetta. Recapito dei messaggi in corso.
MSG_DS_LINK_TYPE_NOT_FOUND_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0013 Errore durante il tentativo di elaborazione del tipo di collegamento. Recapito dei messaggi in corso.
MSG_DS_INVALID_RSS_OPTION_ENUM = CNC-DS-0014 Una RssOptionEnum di tipo {0} pu\u00f2 essere utilizzata solo con il tipo RssOption: {1}
MSG_DS_INVALID_OPTIONS = CNC-DS-0015 Errore durante l'estrazione delle opzioni.
MSG_DS_NO_RECIPIENT = CNC-DS-0016 \u00c8 necessario specificare almeno un destinatario nell'attivit\u00e0 di posta elettronica {0}.
MSG_DS_NO_SUBJECT = CNC-DS-0017 Non \u00e8 stato specificato un oggetto nell'attivit\u00e0 di posta elettronica {0}.
MSG_DS_INVALID_ATTACHMENT = CNC-DS-0018 Uno o pi\u00f9 allegati selezionati nell'attivit\u00e0 di posta elettronica {0} non possono essere individuati. Tali destinatari possono essere stati eliminati oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzarli.
MSG_DS_TRUNCATE_FAILED = CNC-DS-0019 Impossibile troncare il file di output '{0}'.
MSG_DS_DUPLICATE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0020 Trovato un nome file di output del report duplicato per '{0}'.
MSG_DS_UNSAFE_ALIAS = CNC-DS-0021 L'alias ' {0}' non \u00e8 protetto. Impossibile trovare la directory root nel percorso alias.
MSG_DS_CANNOT_RETRIEVE_PATH = CNC-DS-0022 Impossibile recuperare il percorso canonico per '{0}'.
MSG_DS_CANNOT_CREATE_OUTPUT_DIR = CNC-DS-0023 Impossibile creare la directory di output del report '{0}'.
MSG_DS_INVALID_PROPERTIES = CNC-DS-0024 Impossibile scrivere l'output del report perch\u00e9 una o pi\u00f9 propriet\u00e0 di output mancano o non sono valide.
MSG_DS_CANNOT_WRITE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0025 Impossibile scrivere l'output del report nel file system: {0}.
MSG_DS_CANNOT_PROCESS_REPORT_OUTPUTS = CNC-DS-0026 Errore durante l'elaborazione degli output dei report: {0}
MSG_DS_INVALID_ALIAS = CNC-DS-0027 La directory alias '{0}' \u00e8 mancante o di sola lettura.
MSG_DS_INVALID_ARCHIVE_OPTION = CNC-DS-0028 Opzione archivio non valida. L'opzione '{0}' trovata \u00e8 di tipo {1} ma dovrebbe essere di tipo {2}.
MSG_DS_INVALID_ROOT = CNC-DS-0029 La posizione di archiviazione root del file system per l'ubicazione dell'archivio non \u00e8 valida o non \u00e8 individuabile. La posizione di archiviazione root del file system nella configurazione Cognos \u00e8 :'{0}'
MSG_DS_INVALID_EXT = CNC-DS-0030 Estensione file non valida '{0}'.
MSG_DS_MISSING_ALIAS = CNC-DS-0031 Impossibile trovare l'alias con il percorso di ricerca '{0}'.
MSG_DS_UNSAFE_FILENAME = CNC-DS-0032 Il nome file ' {0}' non \u00e8 sicuro. Impossibile trovare la directory root nel percorso nome file.
MSG_DS_INVALID_NOTIFICATION_OBJECT = CNC-DS-0033 Gli oggetti restituiti per il percorso di ricerca [{0}] non sono destinazioni valide per gli avvisi di notifica.
MSG_DS_USER_ALREADY_SUBSCRIBED = CNC-DS-0034 L'utente corrente ha gi\u00e0 eseguito la sottoscrizione per l'avviso di notifica.
MSG_DS_USER_NOT_SUBSCRIBED = CNC-DS-0035 L'utente corrente non ha eseguito la sottoscrizione per l'avviso di notifica.
MSG_DS_EMPTY_NOTIFICATION = CNC-DS-0036 L'opzione di distribuzione NotificationList \u00e8 vuota
MSG_DS_BAD_SMTP_PROPS = CNC-DS-0037 Impossibile leggere il file delle propriet\u00e0 smtp {0}. Verificare il valore della propriet\u00e0 avanzata {1}.
MSG_DS_SMTP_PROPS_EXEC_ERROR = CNC-DS-0038 Errore durante l'elaborazione delle istruzioni relative alla posta nel file {0}: {1}
MSG_DS_SMTP_NO_MATCHING_RULE_FOUND = CNC-DS-0039 Non \u00e8 stata trovata alcuna regola di corrispondenza per l'errore. Il messaggio rester\u00e0 nella coda. {0}
MSG_DS_RSS_FAILED_LINK = CNC-DS-0040 Il messaggio rester\u00e0 nella coda. Errore durante la creazione del newsitem {0}. \u00c8 possibile che sia gi\u00e0 presente una voce con lo stesso nome.
MSG_DS_RSS_FAILED_TARGET = CNC-DS-0041 La cartella di destinazione per il salvataggio del NewsItem \u00e8 mancante o \u00e8 stata eliminata {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-DS-0042 Il collegamento URL '{0}' che fa riferimento all'attivit\u00e0 di posta elettronica non \u00e8 valido. Potrebbe essere stato rimosso dall'elenco di domini validi.
MSG_DS_NO_CONTENT_FOR_MEMOPARTOBJECTLINKS = CNC-DS-0043 Nessun contenuto disponibile per i collegamenti memo part.
MSG_DS_HTS_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0044 La richiesta di notifica HTS non \u00e8 riuscita.{0}
MSG_DS_CM_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0045 La richiesta di query CM non \u00e8 riuscita. {0}

# 
# Section: DSU
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
SDS_EMA_2202 = Invio non riuscito: {0}
SDS_EMA_2203 = Oggetto: {0}
SDS_EMA_2204 = Data: {0}
SDS_EMA_2205 = Dimensione messaggio: {0}
SDS_EMA_2206 = Impossibile inviare un messaggio a uno o pi\u00f9 destinatari. Rivolgersi all'amministratore.
SDS_EMA_2207 = \u00c8 stata inviata una notifica di esito negativo.
SDS_EMA_2208 = Messaggio di errore: {0}

# 
# Section: MON
# 
# Description: Messages Generated by the Monitor Service.
#
MSG_MS_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0001 Si \u00e8 verificato il seguente errore generale del servizio di monitoraggio: {0}.
MSG_MS_CORRUPT_EVENT = CNC-MON-0002 Cronologia esecuzioni incongruente rilevata ed eliminata dal servizio di monitoraggio.
MSG_MS_PURGE_SUSPENDED = CNC-MON-0003 L'evento \u00e8 stato eliminato a causa dell'interruzione del servizio di monitoraggio.
MSG_MS_PURGE_CORRUPTED_Q = CNC-MON-0004 Impossibile eseguire l'evento. La voce della coda corrispondente \u00e8 stata danneggiata.
MSG_MS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-MON-0005 L'esecuzione \u00e8 stata annullata dall'utente {0}.
MSG_MS_X_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-MON-0006 {0} annullato dall'utente {1}.
MSG_MS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-MON-0007 L'esecuzione \u00e8 stata sospesa dall'utente {0}.
MSG_MS_RELEASED_BY_USER_Y = CNC-MON-0008 L'esecuzione \u00e8 stata ripianificata dall'utente {0}.
MSG_MS_PURGED = CNC-MON-0009 L'esecuzione in sospeso \u00e8 stata eliminata dalla coda.
MSG_MS_ERROR_TARGET_SERVICE = CNC-MON-0010 Errore restituito dal servizio di destinazione. {0}
MSG_MS_GENERAL_ERROR_WRAPPER = CNC-MON-0011 Il servizio di monitoraggio ha rilevato un errore.
MSG_MS_RETRY_DETAIL_WRITE = CNC-MON-0012 Impossibile scrivere i dettagli relativi al nuovo tentativo di esecuzione nell'ubicazione {0}
MSG_MS_RETRY_DETAIL_READ = CNC-MON-0013 Impossibile leggere i dettagli relativi al nuovo tentativo di esecuzione dall'ubicazione {0}
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED = CNC-MON-0014 Riavvio dell'attivit\u00e0 non riuscito: {0}.
MSG_MS_HISTORY_CONSISTENCY_CHECK_FAILED = CNC-MON-0015 Errore durante il tentativo di sincronizzare i dettagli della cronologia con i record TSE. {0}.
MSG_TSE_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0016 TSE ha rilevato un errore: {0}
MSG_TSE_PURGE_FAILED = CNC-MON-0017 TSE non \u00e8 riuscito a eliminare i record {0}
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_SUCCESS = CNC-MON-0018 Il riavvio \u00e8 stato eseguito correttamente.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_FAIL = CNC-MON-0018 Il riavvio non \u00e8 riuscito.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY = CNC-MON-0018 Questo riavvio ha ignorato attivit\u00e0 precedentemente non riuscite.
MSG_MS_FAIL_RECOVERED = CNC-MON-0019 Recuperato da un arresto anomalo non previsto del server. L'attivit\u00e0 non \u00e8 stata eseguita correttamente.
MSG_MS_STOP_RECOVERED = CNC-MON-0019 Recuperato da un arresto del servizio. L'attivit\u00e0 non \u00e8 stata eseguita correttamente.
MSG_MS_NO_HISTORY_DETAILS = CNC-MON-0020 Nessun oggetto di tipo modello oggetto [baseHistoryDetail] passato come parametro al metodo add().
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0021 Eccezione di convalida durante l'unmarshalling di queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0022 Eccezione di unmarshalling durante l'unmarshalling di queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_NO_QUERYEVENT_SPEC = CNC-MON-0023 Nessuna queryEventSpecification inviata
MSG_MS_PAGING_ERROR = CNC-MON-0024 Errore di paginazione del servizio di monitoraggio: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0025 Eccezione di convalida durante l'unmarshalling di queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0026 Eccezione di unmarshalling durante l'unmarshalling di queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_COMPLETED_RESTART_HISTORY = CNC-MON-0027 Con questo riavvio le attivit\u00e0 gi\u00e0 eseguite correttamente non sono state rieseguite.
MSG_MS_RESTART_TASK_PERMISSION = CNC-MON-0028 Riavvio dell'attivit\u00e0 non riuscito a causa di autorizzazioni insufficienti: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_HISTORY = CNC-MON-0029 Impossibile trovare la cronologia di riavvio specificata: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_RECORD = CNC-MON-0030 Nella cronologia di riavvio specificata non sono disponibili dati: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_BAD_STATUS = CNC-MON-0031 Impossibile rieseguire la cronologia di riavvio specificata: {0}.
MSG_MS_TASK_BAD_STATUS = CNC-MON-0032 Lo stato dell'ID attivit\u00e0 deve essere Riuscito, Non riuscito o Terminato: {0}.
MSG_MS_EVENT_ID_INVALID = CNC-MON-0033 L'ID evento non \u00e8 valido.
MSG_MS_TASK_SKIPPED = CNC-MON-0034 L'esecuzione dell'attivit\u00e0 \u00e8 stata ignorata, ma \u00e8 stata contrassegnata come completata.
MSG_MS_INVALID_REQUEST = CNC-MON-0035 Richiesta non valida.
MSG_MS_HISTORY_RECOVERED = CNC-MON-0036 Recuperato da un arresto anomalo non previsto del server. Impossibile scrivere completamente la cronologia delle attivit\u00e0.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DISABLED = CNC-MON-0037 La scrittura della cronologia figlio \u00e8 stata disabilitata.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DURING_FAILOVER_DISABLED = CNC-MON-0038 La scrittura della cronologia figlio durante il failover \u00e8 stata disabilitata.
MSG_MS_UNABLE_CANCEL_DEPENDENT = CNC-MON-0039 Impossibile inoltrare la richiesta di annullamento. L'attivit\u00e0 in attesa pu\u00f2 comunque essere completata.
MSG_MS_WRITE_COMPLETE_HISTORY_OPTION_DISABLED = CNC-MON-0040 Le cronologie figlio non sono state scritte. L'opzione relativa alla scrittura delle cronologie writeCompleteHistory \u00e8 stata impostata su false.
MSG_MS_RERUN_NOT_POSSIBLE = CNC-MON-0041 Potrebbe non essere possibile rieseguire questa attivit\u00e0, effettuare una nuova esecuzione.
MSG_MS_BAD_SERVICE_NAME = CNC-MON-0042 Il gestore di capacit\u00e0 risorse ha ricevuto un nome servizio vuoto, \u00e8 probabile che un servizio non sia correttamente configurato.
MSG_MS_RESTART_TASK_MISSING_CREDENTIAL = CNC-MON-0043 La cronologia di riavvio specificata {0} pu\u00f2 essere solo riavviata dall'utente: {1} a causa di credenziali mancanti per tale utente.
MSG_MS_SCHEDULE_PRIORITY_CAPABILITY_MISSING = CNC-MON-0044 L'utente di pianificazione non dispone della funzione canUseSchedulingPriority, per cui la pianificazione viene eseguita con la priorit\u00e0 predefinita {0}

# 
# Section: EMS
# 
# Description: Messages Generated by the Event Management Service.
#
MSG_EMS_GENERAL_ERROR = CNC-EMS-0001 Si \u00e8 verificato il seguente errore generale del servizio di gestione eventi: {0}.
MSG_EMS_MONITOR_SERVICE_UNAVAILABLE = CNC-EMS-0002 I servizi di monitoraggio sono stati arrestati o non sono stati configurati. Impossibile eseguire l'attivit\u00e0 pianificata
MSG_EMS_REPAIR_CORRUPTION = CNC-EMS-0003 \u00c8 stata riparata una pianificazione danneggiata.
MSG_EMS_DELETE_CORRUPTION = CNC-EMS-0004 \u00c8 stata eliminata una pianificazione danneggiata.
MSG_EMS_CORRUPTION_REPAIR_ERROR = CNC-EMS-0005 Errore durante la riparazione della pianificazione danneggiata: {0}
MSG_EMS_QUERY_EVENTS_MAX_DATE_RANGE_ERROR = CNC-EMS-0006 Errore durante l'elaborazione della query eventi. L'intervallo di date supera il numero massimo di {0} giorni.
MSG_ERROR_STARTING_EMS = CNC-EMS-0007 Errore durante l'avvio di eventManagementService: {0}
MSG_UNABLE_TO_CHANGE_PRIORITY = CNC-EMS-0008 Impossibile modificare la priorit\u00e0 per le attivit\u00e0 con questo stato.
MSG_EMS_INVALID_CAPABILITIES = CNC-EMS-0009 Impossibile convalidare le funzioni utente.

# 
# Section: ASV
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_ASV_GENERAL_ERROR = CNC-ASV-0001 Si \u00e8 verificato il seguente errore generale di Agent Service: {0}.
MSG_ASV_WS_URI_ERROR = CNC-ASV-0002 URL non valido. Si \u00e8 verificato il seguente errore attivit\u00e0 del servizio Web agent: {0}.
MSG_ASV_WS_MISSING_TARGET_ERROR = CNC-ASV-0003 Destinazione non specificata. Si \u00e8 verificato il seguente errore attivit\u00e0 del servizio Web agent: {0}.
MSG_ASV_WS_SERVICE_ERROR = CNC-ASV-0004 Servizio non riuscito. Si \u00e8 verificato il seguente errore attivit\u00e0 del servizio Web agent: {0}.
MSG_ASV_WS_PORT_ERROR = CNC-ASV-0005 Errore attivit\u00e0 del servizio Web agent. Impossibile trovare la porta {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_ERROR = CNC-ASV-0006 Errore attivit\u00e0 del servizio Web agent. Impossibile trovare operazioni {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAIL_ERROR = CNC-ASV-0007 Errore attivit\u00e0 del servizio Web agent. Operazione non riuscita {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAILED_ERROR = CNC-ASV-0008 Errore attivit\u00e0 del servizio Web agent. Operazione non riuscita in runtime {0}.
MSG_ASV_MISSING_OBJECT = CNC-ASV-0009 Si \u00e8 verificato un errore del servizio agent. Impossibile trovare un oggetto in {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT = CNC-ASV-0010 Si \u00e8 verificato un errore del servizio agent. Agent non riuscito trovato in {0}.
MSG_ASV_UNKNOWN_OBJECT = CNC-ASV-0011 Si \u00e8 verificato un errore del servizio agent. Oggetto sconosciuto trovato in {0}.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TASK = CNC-ASV-0012 Si \u00e8 verificato un errore del servizio agent. Impossibile trovare un'attivit\u00e0 agent in {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT_TASK = CNC-ASV-0013 Si \u00e8 verificato un errore del servizio agent. Impossibile trovare un'attivit\u00e0 agent non riuscita in {0}.
MSG_ASV_BAD_PARAMETER_VALUES_FOR_RSS = CNC-ASV-0014 Si \u00e8 verificato un errore del servizio agent. Valori di parametro non validi sono stati passati all'attivit\u00e0 agent RSS {0}.
MSG_ASV_STATE_WITH_NULL_AGENTDEFINITION_SEARCHPATH = CNC-ASV-0015 Si \u00e8 verificato un errore del servizio agent. All'agentState {0} non \u00e8 associato alcun searchPath per agentDefinition.
MSG_ASV_NO_STATE_FOUND_ERROR = CNC-ASV-0016 Si \u00e8 verificato un errore del servizio agent. Impossibile trovare un agentState per agentDefinition {0}.
MSG_ASV_HOTLIST_XML_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0017 Errore di Agent Service, errore di trasformazione XML: {0}
MSG_ASV_HOTLIST_CREATE_ERROR = CNC-ASV-0018 Errore di Agent Service, impossibile creare l'elenco preferiti agent: {0}
MSG_ASV_OUTPUT_NOT_AVAILABLE_ERROR = CNC-ASV-0019 Errore di Agent Service, output non disponibile dall'attivit\u00e0 report dell'agent {0} in formato {1} e locale {2}
MSG_AGS_UNKNOWN_TOPIC = CNC-ASV-0020 Impossibile trovare l'argomento: {0}
MSG_ASV_MISSING_TASK_OBJECT = CNC-ASV-0021 Errore di Agent Service. Impossibile trovare l'oggetto attivit\u00e0 per agentTaskDefinition: {0}
MSG_ASV_WS_PARSE_ERROR = CNC-ASV-0022 Errore attivit\u00e0 del servizio web agent. Impossibile analizzare il file WSDL specificato.
MSG_ASV_VALIDATION_FAIL = CNC-ASV-0024 Errore di convalida di Agent Service. Convalida non riuscita: {0}
MSG_ASV_CONDITION_INVALID = CNC-ASV-0025 Condizione dell'agent non valida: {0}
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_INVALID = CNC-ASV-0026 Errore di Agent Service, attivit\u00e0 della stored procedure non valida [{0}]
MSG_ASV_WEBSERVICE_INVALID = CNC-ASV-0027 Errore di Agent Service, servizio Web non riuscito: {0}
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_TITLE = CNC-ASV-0028 Non \u00e8 stato specificato un titolo nell'attivit\u00e0 dell'elemento notizie {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LOCATION = CNC-ASV-0029 \u00c8 necessario selezionare un'ubicazione nell'attivit\u00e0 dell'elemento notizie {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LINK = CNC-ASV-0030 L'attivit\u00e0 elemento notizie {0} \u00e8 relativa ad una voce che non pu\u00f2 essere individuata. \u00c8 possibile che sia stato eliminato o che non si disponga di privilegi sufficienti per visualizzarlo.
MSG_ASV_NEWSITEM_BAD_LOCATION = CNC-ASV-0031 L'attivit\u00e0 elemento notizie {0} \u00e8 relativa ad un'ubicazione che non pu\u00f2 essere individuata. \u00c8 possibile che sia stato eliminato o che non si disponga di privilegi sufficienti per visualizzarlo.
MSG_ASV_UNRESOLVED_PARAMETER = CNC-ASV-0032 L'attivit\u00e0 agent {0} contiene un parametro obbligatorio {1} senza valore o con tipi non validi.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_RECIPIENT = CNC-ASV-0033 \u00c8 necessario specificare almeno un destinatario nell'attivit\u00e0 di posta elettronica {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_SUBJECT = CNC-ASV-0034 Non \u00e8 stato specificato un oggetto nell'attivit\u00e0 di posta elettronica {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0035 Uno o pi\u00f9 allegati selezionati nell'attivit\u00e0 di posta elettronica {0} non saranno generati da alcuna attivit\u00e0 report.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_ATTACHMENT = CNC-ASV-0036 Uno o pi\u00f9 allegati selezionati nell'attivit\u00e0 di posta elettronica {0} non possono essere individuati. Tali destinatari possono essere stati eliminati oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzarli.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TARGET = CNC-ASV-0037 \u00c8 necessario selezionare un agent da eseguire per l'attivit\u00e0 {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_TARGET = CNC-ASV-0038 \u00c8 necessario selezionare un report da eseguire per l'attivit\u00e0 {0}.
MSG_ASV_MISSING_JOB_TARGET = CNC-ASV-0039 \u00c8 necessario selezionare un processo da eseguire per l'attivit\u00e0 {0}.
MSG_ASV_MISSING_EXPORT_TARGET = CNC-ASV-0040 \u00c8 necessario selezionare un'esportazione da eseguire per l'attivit\u00e0 {0}.
MSG_ASV_MISSING_IMPORT_TARGET = CNC-ASV-0041 \u00c8 necessario selezionare un'importazione da eseguire per l'attivit\u00e0 {0}.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TARGET = CNC-ASV-0042 \u00c8 necessario selezionare una metrica da eseguire per l'attivit\u00e0 {0}.
MSG_ASV_MISSING_CONTENT_TARGET = CNC-ASV-0043 \u00c8 necessario selezionare una manutenzione del contenuto da eseguire per l'attivit\u00e0 {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0044 Uno o pi\u00f9 allegati selezionati nell'attivit\u00e0 di posta elettronica {0} non saranno generati da alcuna attivit\u00e0 report.
MSG_ASV_DS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0045 Errori di convalida di Delivery Service: {0}
MSG_ASV_EMS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0046 Errori di convalida del servizio di gestione eventi: {0}
MSG_ASV_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-ASV-0047 \u00c8 stato rilevato un agent ciclico.
MSG_ASV_TEMPLATE_BUILD_ERROR = CNC-ASV-0048 Errore durante la creazione del modello di report: {0}
MSG_ASV_TASK_FAILED = CNC-ASV-0049 L'attivit\u00e0 {0}] \u00e8 stata soppressa da una regola di esecuzione.
MSG_ASV_CONDITION_NOT_MET = CNC-ASV-0050 Condizione dell'evento non soddisfatta.
MSG_ASV_CONDITION = Elenco degli eventi
MSG_ASV_STORE_PREVIEW_ERROR = CNC-ASV-0051 Errore durante la memorizzazione dell'anteprima nella sessione: {0}
MSG_ASV_XSL_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0052 Errore di Agent Service, errore di trasformazione XML: {0}
MSG_ASV_MODEL = CNC-ASV-0053 Errore di Agent Service, impossibile ottenere il modello per l'elenco degli eventi dell'agent {0}
MSG_ASV_MHT_RESOURCE_LOAD_FAILED = CNC-ASV-0054 Si \u00e8 verificato un errore del servizio agent. Il servizio agent non \u00e8 riuscito ad eseguire il download del file ' {0}', necessario per creare il formato file dell'archivio Web (.mht).
MSG_ASV_HOTLIST_MHT_ERROR = CNC-ASV-0055 Si \u00e8 verificato un errore del servizio agent. Il servizio agent non \u00e8 riuscito a creare una versione dell'archivio Web (.mht) dell'elenco preferiti agent ' {0}'.
MSG_ASV_MISSING_INDEX_TARGET = CNC-ASV-0056 \u00c8 necessario selezionare un aggiornamento indice da eseguire per l'attivit\u00e0 {0}.
MSG_ASV_TOO_MANY_PARAMETERS = CNC-ASV-0057 L'attivit\u00e0 agent {0} non pu\u00f2 accettare pi\u00f9 valori per il parametro {1}
MSG_ASV_NULL_PERIODICAL_PRODUCER = CNC-ASV-0058 ReportDataServiceAgent creato con generatore periodico null
MSG_ASV_CANNOT_DETERMINE_INTERNAL_DISPATCHER = CNC-ASV-0059 Impossibile trovare l'URI del dispatcher interno dalla configurazione: {0}
MSG_ASV_RDS_CALL_ERROR = CNC-ASV-0060 Errore durante la richiesta del metodo RDS: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_MEASURE = CNC-ASV-0061 Impossibile analizzare il valore di misura {0} fino a un numero: {1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_RETURNED_MEASURE = CNC-ASV-0062 Impossibile analizzare il valore di misura restituito {0} fino a un numero: {1}
MSG_ASV_UNRECOGNIZED_OPERATOR = CNC-ASV-0063 Operatore di filtro non riconosciuto: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_SELECTION_SPEC = CNC-ASV-0064 Impossibile analizzare la specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}. L'eccezione \u00e8 {1} Impossibile ordinare i risultati dell'agent.
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE = CNC-ASV-0065 Valore di misura mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_OPERATION = CNC-ASV-0066 Operazione mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_SELECTION = CNC-ASV-0067 Selezione mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_LOCALE = CNC-ASV-0068 Locale mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_BURST_KEY = CNC-ASV-0069 Chiave burst mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_RDS_ERROR = CNC-ASV-0070 Errore restituito dal metodo RDS: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT = CNC-ASV-0071 Nessun contenuto di documento corrispondente da selezionare per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0072 Nessun contenuto di documento corrispondente per allegati di posta elettronica per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_LINK = CNC-ASV-0073 Nessun contenuto di documento corrispondente per collegamenti di posta elettronica per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_WS_PARAM_OBJ_NF_ERROR = CNC-ASV-0074 Impossibile trovare la classe [{0}] per l'esecuzione dell'attivit\u00e0 del servizio Web. Utilizzare lo script buildws per generare le classi per questo oggetto\n Esempio: $install\bin buildws http://ws_server/WebService/Service1?wsdl
MSG_ASV_PROMPT_PAGE_GENERATION_ERROR = CNC-ASV-0075 Impossibile generare la pagina di prompt: {0}
MSG_ASV_NO_DATA_CANT_VALIDATE_ARGUMENTS = CNC-ASV-0076 Nessun evento rilevato dall'agent. I parametri dell'attivit\u00e0 agent {0} non sono stati interamente convalidati.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_NOTFOUND = CNC-ASV-0077 Errore di Agent Service, nessuna stored procedure presente nell'attivit\u00e0 [{0}]
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_MODEL_INVALID = CNC-ASV-0078 Errore di Agent Service, nessun modello per stored procedure presente nell'attivit\u00e0 [{0}]
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE1 = CNC-ASV-0079 Valore di misura 1 mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE = CNC-ASV-0080 Valore di misura inclusivo mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}. Verr\u00e0 utilizzato il valore 'True'
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE1 = CNC-ASV-0081 Valore di misura inclusivo 1 mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}. Verr\u00e0 utilizzato il valore 'True'
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_NEWSITEM = CNC-ASV-0082 Nessun contenuto di documento corrispondente per NewsItem per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0083 Impossibile analizzare la specifica del report. L'eccezione \u00e8 {1} Impossibile ordinare i risultati dell'agent.
MSG_ASV_UNABLE_TO_SORT_RESULTSET = CNC-ASV-0084 Impossibile ordinare i risultati dell'agent.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_LOGON_INVALID = CNC-ASV-0085 Errore di Agent Service, accesso non riuscito per una o pi\u00f9 origini dati. Tentativo di connessione all'origine dati non riuscito.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_DETAIL = CNC-ASV-0086 Non sono stati trovati output corrispondenti. Non verr\u00e0 inviato alcun avviso
MSG_ASV_MISSING_CASE_INSENSITIVE = CNC-ASV-0087 Flag non sensibile al maiuscolo/minuscolo mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_UNABLE_TO_DRILL = CNC-ASV-0088 L'agent non \u00e8 stato in grado di eseguire il drill-through nell'attivit\u00e0 {0}. Controllare il package e i tipi di dati.
MSG_ASV_UNABLE_TO_HIDE_OUTPUT = CNC-ASV-0089 L'agent non \u00e8 stato in grado di nascondere l'output.
MSG_ASV_MISSING_LOCALE_PARAMETER = CNC-ASV-0090 Errore di Agent Service. Manca il parametro relativo alla locale.
MSG_ASV_UNABLE_TO_UPGRADE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0091 Impossibile aggiornare la specifica del report dell'agent precedente.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TYPE = CNC-ASV-0092 Tipo di regola di osservazione mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN = CNC-ASV-0093 Modello di prestazioni mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE = CNC-ASV-0094 Valore del modello di prestazioni mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE_INCLUDE = CNC-ASV-0095 Valore 'inclusive' del modello di prestazioni mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}.
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD = CNC-ASV-0096 Impossibile analizzare il valore soglia {0} fino a un numero: {1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD_TOLERANCE = CNC-ASV-0097 Impossibile analizzare il flag di tolleranza della soglia {0} fino a un booleano: {1}
MSG_ASV_NO_USERS_OR_GROUPS = CNC-ASV-0098 \u00c8 necessario selezionare almeno un utente o gruppo nell'attivit\u00e0.
MSG_ASV_STAKEHOLDER_MISSING = CNC-ASV-0099 Selezionare almeno un cointeressato per questo tipo di attivit\u00e0.
MSG_ASV_INVALID_POTENTIAL_OWNER_LIST = CNC-ASV-0100 L'elenco dei destinatari dei potenziali proprietari deve contenere solo gruppi o solo utenti.
MSG_ASV_INVALID_STAKEHOLDER_LIST = CNC-ASV-0101 L'elenco dei destinatari dei cointeressati deve contenere solo gruppi o solo utenti.
MSG_ASV_NO_SUBJECT = CNC-ASV-0102 Non \u00e8 stato specificato un oggetto per questa attivit\u00e0.
MSG_ASV_NO_BODY_TEXT = CNC-ASV-0103 Non \u00e8 stato specificato un messaggio per questa attivit\u00e0.
MSG_ASV_INVALID_RECIPIENT_LIST = CNC-ASV-0104 L'elenco dei destinatari nel campo 'a' deve contenere solo gruppi o solo utenti.
MSG_ASV_INVALID_STAKE_HOLDER_LIST = CNC-ASV-0105 L'elenco dei destinatari nel campo 'Cc' deve contenere solo gruppi o solo utenti.
MSG_ASV_INVALID_CM_OBJECT = CNC-ASV-0106 Impossibile trovare in Content Manager l'utente o il gruppo con ID '{0}'.
MSG_ASV_NO_PRIORITY_TEXT = CNC-ASV-0107 Specificare una priorit\u00e0 per l'attivit\u00e0.
MSG_ASV_PRIORITY_NOT_NUMERIC = CNC-ASV-0108 Verificare che la priorit\u00e0 dell'attivit\u00e0 sia un valore intero.
MSG_ASV_PRIORITY_INVALID_VALUE = CNC-ASV-0109 \u00c8 necessario specificare un valore di priorit\u00e0 nell'intervallo 1-5
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_DOMAIN = CNC-ASV-0110 L'attivit\u00e0 elemento notizie '{0}' \u00e8 relativa a un URL che contiene un dominio non valido. Potrebbe essere stato rimosso dall'elenco di domini validi.
MSG_ASV_WS_URI_INVALID = CNC-ASV-0111 L'URL '{0}'specificato per l'attivit\u00e0 del servizio Web non \u00e8 valido. Potrebbe essere stato rimosso dall'elenco di domini validi.
MSG_ASV_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-ASV-0112 Il collegamento URL '{0}' che fa riferimento all'attivit\u00e0 di posta elettronica non \u00e8 valido. Potrebbe essere stato rimosso dall'elenco di domini validi.
MSG_ASV_INVALID_TASK_DEPENDENCY = CNC-ASV-0113 L'attivit\u00e0 '{0}' non deve essere eseguita prima dell'attivit\u00e0 dipendente '{1}'
MSG_ASV_INVALID_SEQUENCING = CNC-ASV-0114 Per questo tipo di attivit\u00e0 \u00e8 necessario che l'agent venga eseguito in modalit\u00e0 sequenziale.
MSG_ASV_MISSING_VERSION = CNC-ASV-0115 Versione di regola di osservazione mancante nella specifica di selezione per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}.
MSG_ASV_INVALID_VERSION = CNC-ASV-0116 Versione di regola di osservazione non valida per ReportDataServivceAgent con searchPath: {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_LINK = CNC-ASV-0117 L'attivit\u00e0 elemento notizie {0} \u00e8 relativa ad una voce non valida.
MSG_ASV_INVALID_DEADLINES = CNC-ASV-0118 La scadenza di completamento deve cadere dopo la scadenza iniziale.
MSG_ASV_POTENTIAL_OWNER_MISSING = CNC-ASV-0119 Non \u00e8 stato non selezionato un proprietario potenziale per l'attivit\u00e0.
MSG_ASV_RECIPIENT_MISSING = CNC-ASV-0120 Non \u00e8 stato non selezionato un destinatario per l'attivit\u00e0.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_TASK = CNC-ASV-0121 Nessun contenuto di documento corrispondente per allegati di attivit\u00e0 per ReportDataServiceAgent con searchPath: {0}
MSG_ASV_SIMULTANEOUS_AGENT_RUN = CNC-ASV-0122 L'agent non pu\u00f2 essere eseguito perch\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 in esecuzione. {0}

# 
# Section: AGS
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_AGS_TITLE_HEADER = Elenco dell'evento dell'agent
MSG_AGS_DELETED_EVENTS = EVENTI INTERROTTI
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS = EVENTI ESISTENTI
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS = EVENTI ESISTENTI
MSG_AGS_NEW_EVENTS = NUOVI EVENTI
MSG_AGS_NO_DATA = (Nessuno)
MSG_AGS_TABLE_OF_CONTENTS = Sommario
MSG_AGS_DETELED_EVENTS_DESCRIPTION = Questi eventi sono stati rilevati al momento dell'ultima esecuzione dell'agent, ma non durante l'esecuzione corrente.
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Questi eventi sono stati rilevati al momento dell'ultima esecuzione dell'agent con gli stessi valori.
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Questi eventi sono stati rilevati al momento dell'ultima esecuzione dell'agent con valori diversi.
MSG_AGS_NEW_EVENTS_DESCRIPTION = Questi eventi non sono stati rilevati al momento dell'ultima esecuzione dell'agent.
MSG_AGS_EVENT_LIST = Elenco degli eventi
MSG_AGS_EVENT_LIST_TRUNC = Elenco degli eventi (troncato dalle righe {0} alle righe {1})
MSG_AGS_EVENT_HEADER = Evento:
MSG_AGS_TASK_HEADER = Attivit\u00e0:
MSG_AGS_TASK_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Nessun evento rilevato dall'agent. L'agent non eseguir\u00e0 alcuna attivit\u00e0.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = L'anteprima visualizzata di seguito mostra i messaggi di posta elettronica che verranno inviati utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo per gli eventi che soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_FAILED_TASK_DESCRIPTION = L'attivit\u00e0 '{0}' ha generato un errore. Per ulteriori dettagli, utilizzare la convalida.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = L'anteprima visualizzata di seguito mostra l'elemento notizie che verr\u00e0 creato utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo per gli eventi che soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = L'anteprima visualizzata di seguito mostra l'elemento notizie che verr\u00e0 creato utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo per gli eventi che soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'. L'elemento notizie corrente verr\u00e0 eliminato.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questo report accetta valori dei prompt. La tabella riportata di seguito indica che, utilizzando le regole per l'esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite, il report verr\u00e0 eseguito una sola volta e mostra i valori dei prompt che verranno passati al report. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo per gli eventi che soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questo report non accetta valori dei prompt. Il report verr\u00e0 eseguito una sola volta. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo per gli eventi che soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questo processo verr\u00e0 eseguito una sola volta utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo quando gli eventi soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questo report accetta valori dei prompt. La tabella riportata di seguito indica che, utilizzando le regole per l'esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite, il report verr\u00e0 eseguito una sola volta e mostra i valori dei prompt che verranno passati al report. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo per gli eventi che soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questo agent non accetta valori dei prompt. L'agent verr\u00e0 eseguito una sola volta utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo per gli eventi che soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = La stored procedure accetta argomenti. La tabella riportata di seguito indica che, utilizzando le regole per l'esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite, la stored procedure verr\u00e0 eseguita {1} volte e mostra i valori degli argomenti che verranno passati alla stored procedure. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo per gli eventi che soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = La stored procedure per l'aggiornamento del database non accetta argomenti. L'agent verr\u00e0 eseguito una sola volta utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo per gli eventi che soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questo servizio Web accetta argomenti. La tabella riportata di seguito indica che, utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite, il servizio Web verr\u00e0 eseguito {1} volte e mostra i valori degli argomenti che verranno passati al servizio Web. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo per gli eventi che soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questo servizio Web non accetta argomenti. L'agent verr\u00e0 eseguito una sola volta utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo per gli eventi che soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questa importazione verr\u00e0 eseguita una sola volta utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo quando gli eventi soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questa esportazione verr\u00e0 eseguita una sola volta utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo quando gli eventi soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questa attivit\u00e0 di manutenzione del contenuto verr\u00e0 eseguita una sola volta utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo quando gli eventi soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questa attivit\u00e0 di metrica verr\u00e0 eseguita una sola volta utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo quando gli eventi soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questa attivit\u00e0 di aggiornamento dell'indice verr\u00e0 eseguita una sola volta utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo quando gli eventi soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questa attivit\u00e0 macro di pianificazione verr\u00e0 eseguita una sola volta utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo quando gli eventi soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Questa attivit\u00e0 di migrazione verr\u00e0 eseguita una sola volta utilizzando le regole di esecuzione delle attivit\u00e0 predefinite. Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata solo quando gli eventi soddisfano le regole di esecuzione specificate: ' {0}'.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION = L'anteprima visualizzata di seguito mostra i messaggi di posta elettronica che verranno inviati.
MSG_AGS_FAILED_DESCRIPTION = Tuttavia, quando viene eseguito l'agent, l'attivit\u00e0 viene completata quando l'agent o una delle relative attivit\u00e0 ha esito negativo.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION = L'anteprima visualizzata di seguito mostra l'elemento notizie che verr\u00e0 creato in seguito alla sostituzione dell'elemento notizie corrente.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION = L'anteprima visualizzata di seguito mostra l'elemento notizie che verr\u00e0 creato.
MSG_AGS_NEWSITEM_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Nessun evento rilevato dall'agent. L'agent non eseguir\u00e0 alcuna attivit\u00e0.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Nessun evento rilevato dall'agent. L'agent non eseguir\u00e0 l'attivit\u00e0 e l'elemento notizie corrente verr\u00e0 eliminato.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION = Questo report accetta valori dei prompt. La tabella riportata di seguito indica che il report verr\u00e0 eseguito una sola volta e mostra i valori dei prompt che verranno passati al report.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Questo report non accetta valori dei prompt. Il report verr\u00e0 eseguito una sola volta.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION = Questo processo verr\u00e0 eseguito una sola volta.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION = Questo agent accetta valori dei prompt. La tabella riportata di seguito indica che l'agent verr\u00e0 eseguito una sola volta e mostra i valori dei prompt che verranno passati all'agent.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Questo agent non accetta valori dei prompt. Il report verr\u00e0 eseguito una sola volta.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION = La stored procedure accetta valori degli argomenti. La tabella riportata di seguito indica che la stored procedure verr\u00e0 eseguita {0} volte e mostra i valori degli argomenti che verranno passati alla stored procedure.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = La stored procedure per l'aggiornamento del database non accetta argomenti. Il report verr\u00e0 eseguito una sola volta.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION = Questo servizio Web accetta argomenti. La tabella riportata di seguito indica che il servizio Web verr\u00e0 eseguito {0} volte e mostra i valori degli argomenti che verranno passati al servizio Web.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Questo servizio Web non accetta argomenti. Il report verr\u00e0 eseguito una sola volta.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION = Questa importazione verr\u00e0 eseguita una sola volta.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION = Questa esportazione verr\u00e0 eseguita una sola volta.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION = Questa attivit\u00e0 di manutenzione del contenuto verr\u00e0 eseguita una sola volta.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION = Questa attivit\u00e0 di metrica verr\u00e0 eseguita una sola volta.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION = Questa attivit\u00e0 di aggiornamento dell'indice verr\u00e0 eseguita una sola volta.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION = Questa attivit\u00e0 macro di pianificazione verr\u00e0 eseguita una sola volta.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION = Questa attivit\u00e0 di migrazione verr\u00e0 eseguita una sola volta.
MSG_AGS_EVENT_LIST_TITLE = Elenco degli eventi
MSG_AGS_PREVIEW_NEW_EVENTS = Nuovi eventi
MSG_AGS_PREVIEW_NO_EVENTS = Nessun evento
MSG_AGS_PREVIEW_CHANGED_EVENTS = Eventi modificati
MSG_AGS_PREVIEW_UNCHANGED_EVENTS = Eventi non modificati
MSG_AGS_PREVIEW_ONGOING_EVENTS = Eventi esistenti
MSG_AGS_PREVIEW_CEASED_EVENTS = Eventi interrotti
MSG_AGS_PREVIEW_TASK_LEVEL_FILTER = e quando il seguente elemento ({0}) \u00e8 True
MSG_AGS_PREVIEW_LIST_SEPARATOR = ;
MSG_AGS_PREVIEW_BOUNDED_RANGE_VALUE = Tra {0} e {1}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_END_PARAM_VALUE = Minore di o uguale a {0}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_START_PARAM_VALUE = Maggiore di o uguale a {0}
MSG_AGS_PREVIEW_HIERARCHICAL_PARAM_VALUE = {0}({1})
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_NO_SIGNON = Connessione: {0}
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_SIGNON = Connessione: {0}Profilo di accesso:{1}
MSG_AGS_PREVIEW_APPROVE_TEXT = Approva testo
MSG_AGS_PREVIEW_REJECT_TEXT = Rifiuta testo
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_ON_CREATION = Notifica alla creazione dell'attivit\u00e0
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_COMPLETED = Notifica se non completata entro la data di scadenza
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_STARTED = Notifica se non iniziata entro la data di scadenza
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_STARTED = Notifica all'avvio
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_OWNER_CHANGED = Notifica al cambiamento del proprietario
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_SUSPENDED = Notifica in caso di sospensione
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_COMPLETED = Notifica al completamento
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_FAILED = Notifica in caso di errore
MSG_AGS_PREVIEW_RECORD_READ_RECEIPT = Abilita ricezione lettura
MSG_AGS_PREVIEW_START_DEADLINE = Scadenza iniziale
MSG_AGS_PREVIEW_COMPLETE_DEADLINE = Scadenza di completamento
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY = Priorit\u00e0
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_HIGH = Alto
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_NORMAL = Normale
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_LOW = Basso
MSG_AGS_REPORT_TASK_MISSING = Nessun report
HISTORY_TOPIC_REQUEST_TIME = Ora richiesta
HISTORY_TOPIC_START_TIME = Ora di inizio
HISTORY_TOPIC_RAN_BY = Eseguita da
HISTORY_TOPIC_STATUS = Stato
HISTORY_TOPIC_DISPATCHER = Dispatcher
HISTORY_TOPIC_MESSAGES = Messaggi
MSG_PREVIEW_EMAIL_TO = A:
MSG_PREVIEW_EMAIL_CC = Cc:
MSG_PREVIEW_EMAIL_BCC = Ccn:
MSG_PREVIEW_EMAIL_SUBJECT = Oggetto: