analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/ncmsg_nl.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CNC
## 
## Description: Noticecast Messages
##

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Messages Generated by Noticecast scheduling service 
#
MSG_ACCMANID_HELPER_EXCP = CNC-SDS-0001 AccManIdHelper-fout. Access Manager-ID en koppelingen van geadresseerden kunnen niet worden omgezet. {0}
MSG_RECIPIENT_SERVICE_EXCP = CNC-SDS-0002 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens een serviceoproep van een geadresseerde. Zie ( {0})
MSG_RECIPIENTSERVICESIMPL_SERVICE_ERROR = CNC-SDS-0003 Fout in geadresseerdenservice: {0}
MSG_AGENT_CONSTRUCTION = CNC-SDS-0004 Het maken van de agent is mislukt. {0}
MSG_FAILED_TO_BUILD_BIE_COMPONENTS = CNC-SDS-0005 Het maken van BIE-componenten is mislukt.
MSG_COULD_NOT_STORE_CQ_AGENT = CNC-SDS-0007 Kan de agent niet opslaan.
MSG_ERROR_RETRIEVING_OBJECTFACTORY_EX = CNC-SDS-0009 Kan objectfactory niet ophalen.
MSG_CREATE_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCP = CNC-SDS-0010 Kan de bijlage voor het bericht niet maken.
MSG_GET_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCMAN_EXCP = CNC-SDS-0011 Kan geen e-mail van de verificatieprovider ontvangen.
MSG_GET_OBJECT_FACTORY_EXCP = CNC-SDS-0012 Kan geen objectfactory verkrijgen.
MSG_INVALID_ACCMAN_ID = CNC-SDS-0013 De Access Manager-ID is ongeldig. {0}
MSG_MALFORMED_AGGREGATE = CNC-SDS-0014 Het aggregatiedeel {0} van de agentklasse {1} is ongeldig.
MSG_INVALID_USER_UNABLE_TO_CREATE_RECIPIENT = CNC-SDS-0015 De gebruikerscode is ongeldig. Kan geen geadresseerde maken met Access Manager ID {0}.
MSG_MESSAGESTRUCTBUILDER_OBJECT_FACTORY_ERR = CNC-SDS-0016 MessageStructBuilder: Fout objectfactory ontvangen tijdens maken van bijlage.
MSG_NO_NUMERIC_TOPIC_WAS_FOUND_FOR_THE_KEY_W = CNC-SDS-0017 Kan geen numeriek onderwerp voor het sleutelwoord {0} vinden.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_POWERPLAY = CNC-SDS-0018 SQL-fout: Kan de PowerPlay-agent niet opslaan.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_ = CNC-SDS-0019 Opslagfout object: Kan de PowerPlay-agent niet opslaan.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_P = CNC-SDS-0020 Koppelingsfout object: Kan de PowerPlay-agent niet opslaan.
MSG_PROPERTIES_ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_CO = CNC-SDS-0021 Kan de eigenschap 'COGNOS_KEY_WORD_MEASURE' niet uit het eigenschappenbestand ophalen. De eigenschap krijgt de standaardinstelling {0}.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT = CNC-SDS-0022 Koppelingsfout object: Kan de agentview niet opslaan.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT_VIEW = CNC-SDS-0024 SQL-fout: Kan de agentview niet opslaan.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGEN = CNC-SDS-0025 Opslagfout object: Kan de agentview niet opslaan.
MSG_NO_ACCMAN_EMAIL_EXCP = CNC-SDS-0026 Kan geen geadresseerde maken, omdat er geen e-mailadres voor gebruiker {0} is opgegeven.
MSG_BUSINESSTIER_BUILDER_EXCP_B = CNC-SDS-0027 Uitzondering Businesstier-builder.
MSG_UNKNOWN_ADDRESS_EXCP = CNC-SDS-0028 Onbekend verzendadres aangetroffen tijdens het opslaan van het verzendschema voor de geadresseerde.
MSG_RUN_TIME_DATA_SOURCE_COPY_EXCP = CNC-SDS-0029 De gegevensbron {0} kan niet worden opgehaald van {1}.
MSG_DELETION_OF_AGENT_FAILED_BECASUSE_IT_HAS = CNC-SDS-0030 Voor de agent staan er views in Upfront en daarom kan de agent niet worden verwijderd. {0}
MSG_COGX_SERVICE_CONFIG_EXCP = CNC-SDS-0031 Fout bij RMI Config: geen verbinding mogelijk met service op afstand. Controleer of de dispatcher-service goed is geconfigureerd.
MSG_COGX_SERVICE_CONNECT_EXCP = CNC-SDS-0032 RMI-verbindingsuitzonderingsfout ontvangen tijdens verbinding zoeken met de dispatcher. Controleer of de dispatcher-service is gestart en goed is geconfigureerd.
MSG_DESCRIBE_NEWS_ITEM_EXCP = CNC-SDS-0033 Kan geen verbinding met Upfront maken. Kan NewsItem met ID {0} niet verifi\u00ebren.
MSG_RETRIEVE_NEWSBOX_LIST_FAIL = CNC-SDS-0034 Kan de NewsBox-lijst niet ophalen vanuit Upfront.
MSG_COULD_NOT_GET_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0035 Kan geen verbinding maken in UFNewsItemService.
MSG_COULD_NOT_RETURN_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0036 Kan geen verbinding retourneren in UFNewsItemService.
MSG_PUBLISH_AGENT_FAIL = CNC-SDS-0037 Kan de agent {0} met agent-ID {1} niet publiceren naar Upfront.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_A_CONNECTION_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0038 Kan geen verbinding in UfPublishAgentServiceImpl ophalen.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM = CNC-SDS-0039 Kan de koppeling van de NoticeCast-agent {0} niet opslaan.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_ROLLBACK_CONNECTION = CNC-SDS-0040 Kan geen rollback uitvoeren voor de verbindingsgroep {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_GET_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0041 Kan geen verbinding van de verbindingsgroep {0} krijgen.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM_NO = CNC-SDS-0042 Kan de koppeling van de NoticeCast-agent niet opslaan {0}.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_NC_PUBLI = CNC-SDS-0043 Kan de status van de NoticeCast-publicatie {0} niet verifi\u00ebren.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_RELEASE_CONNECTION_ = CNC-SDS-0044 Kan de verbindingsgroep {0} niet vrijgeven.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0045 Kan de resources in UFPublishAgentServiceImpl niet sluiten.
MSG_PUBLISH_AGENT_RULE_UPDATE_EXCP = CNC-SDS-0046 Kan regelgegevens voor gepubliceerde agenten niet bijwerken.
MSG_SERVER_GROUPS_EXCP = CNC-SDS-0047 Kan geen reagerende servergroep voor providertype {0} ophalen.
MSG_UPFRONT_MAPPING = CNC-SDS-0048 Onvoldoende gegevens verstrekt. Kan het NoticeCast-object niet toewijzen.
MSG_SMTP_PORT_IS_SPECIFIED_IN_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0049 Verkeerd formaat opgegeven voor SMTP-poort. Standaardpoort {0} wordt gebruikt
MSG_FAILED_TO_CREATE_DEFAULT_ADDRESS = CNC-SDS-0050 Het maken van standaardadres is mislukt.
MSG_FAILED_TO_READ_PROPERTIES = CNC-SDS-0051 Het lezen van eigenschappen is mislukt.
MSG_NO_SMTP_SERVER_IS_DEFINED = CNC-SDS-0052 Er moet een SMTP-server worden gedefinieerd voordat er berichten kunnen worden verzonden.
MSG_AUTHENTICATION_ERROR_IN_THE_MAIL_DISPATCHER = CNC-SDS-0053 Er is een verificatiefout in de e-maildispatcher aangetroffen.
MSG_ERROR_STORING_A_WEB_MESSAGE = CNC-SDS-0054 Kan geen webbericht opslaan.
MSG_UNABLE_TO_GET_WEB_HELPER = CNC-SDS-0055 Kan de gegevenshelper van het webafleveringskanaal niet ophalen.
MSG_UNABLE_TO_GET_PERSISTMANAGER_ON_STORING = CNC-SDS-0056 Kan PersistManager niet ophalen bij opslaan van Web Manager.
MSG_COULD_NOT_STORE_MESSAGE_WHEN_REMOVING_RE = CNC-SDS-0057 Kan bij het verwijderen van de geadresseerde het bericht niet opslaan.
MSG_UNABLE_TO_UNSUBSCRIBE_RECIPIENT_ID = CNC-SDS-0058 Kan het abonnement van geadresseerde-ID {0} van bericht-ID {1} niet opzeggen.
MSG_AN_UNEXPECTED_ERROR_OCCURRED_IN_THE_BUSI = CNC-SDS-0059 Er is een fout opgetreden in de business-laag {0}.
MSG_DATASET_COULD_NOT_BE_COPIED = CNC-SDS-0060 Kan de gegevensset niet kopi\u00ebren. De kloonbewerking wordt niet ondersteund.
MSG_INSERTEDROWS_RECORDS_ARE_INSERTED_INT = CNC-SDS-0063 {0} records zijn in de berichtentabel ingevoegd. Het aantal rijen dat werd verwacht was {1}.
MSG_FAILED_IN_DEACTIVATING_AGENT_IN_COLD_MOD = CNC-SDS-0064 Kan de agent in de COLD-modus niet deactiveren.
MSG_SQL_ERROR_FINDING_LOG_ENTRY_EX = CNC-SDS-0065 SQL-fout tijdens het opzoeken van de logboekgegevens.
MSG_CANNOT_DELETE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0066 Kan de logboekgegevens voor taak-ID {0} niet verwijderen.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0067 Er is een externe uitzondering aangetroffen tijdens het bijwerken van het bericht.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0068 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het bijwerken van het bericht.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORING_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0069 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan van bestaand bericht.
MSG_UNABLE_TO_CHECK_FOR_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0070 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het controleren of het bericht bestaat.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0071 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan van een nieuw bericht.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_ATTEMPTING_TO_STORE_MSG_LINES = CNC-SDS-0072 Er is een SQL-uitzondering aangetroffen tijdens het opslaan van berichtregels voor bericht-ID {0}.
MSG_MESSAGE_STRUCT_NOTFOUND = CNC-SDS-0073 Kan bericht-ID {0} niet vinden.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETRIEVING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0074 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het ophalen van het bericht.
MSG_EXCEPTION_WHEN_LOADING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0075 Er is een uitzondering aangetroffen tijdens het laden van statische geadresseerden vanuit de datastore.
MSG_ERROR_WHILE_GETTING_BIE_TOPICS_FOR_MSG_LINES = CNC-SDS-0076 Er is een persistente fout aangetroffen tijdens het ophalen van BIE-onderwerp voor berichtregels.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_LOADING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0077 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het laden van berichtregels vanuit de datastore.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0078 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan van statische koppelingen van geadresseerden.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0079 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan van berichtregels.
MSG_MESSAGE_STRUCT_LINES_HAVE_NOT_BEEN_STORED = CNC-SDS-0080 Berichtregels zijn niet opgeslagen.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_ELEMENTS = CNC-SDS-0081 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan van berichtelementen.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_TOPIC_FOUND_FOR_STORE = CNC-SDS-0082 Null-ID gevonden. Kan de onderwerpen over het voorkomen van duplicatie van berichten niet opslaan.
MSG_UNABLE_TO_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0083 Kan de onderwerpen over het voorkomen van duplicatie van berichten niet opslaan. De msgstruct-ID is {0}. Het onderwerp is {1}.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0084 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan van de koppelingen voor het voorkomen van duplicatie van berichten. De msgstruct-ID is {0}.
MSG_INCORRECT_TYPE_FOUND_FOR_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPIC = CNC-SDS-0085 Verkeerd type gevonden voor een of meer BIE-onderwerpen over het voorkomen van duplicatie van berichten {0}
MSG_UNABLE_TO_LOAD_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPICS = CNC-SDS-0086 Er is een uitzondering aangetroffen tijdens het laden van de onderwerpen over het voorkomen van het dupliceren van berichten.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_ID_FOUND_FOR_DELETE = CNC-SDS-0087 Null-ID gevonden. Kan de onderwerpen over het voorkomen van het dupliceren van berichten niet verwijderen.
MSG_SQL_EXCEPTION_DELETE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0088 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het verwijderen van de koppelingen voor het voorkomen van duplicatie van berichten.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_RECIPIENT_LINKS = CNC-SDS-0089 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het verwijderen van de koppelingen van geadresseerden voor bericht-ID {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_THE_MESSAGE = CNC-SDS-0090 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het verwijderen van het bericht met ID {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0091 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het verwijderen van berichtregels voor het bericht met ID {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_CLOSING_RESOURCES = CNC-SDS-0092 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het sluiten van resources in de gegevenslaag.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_A_STORING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0093 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan een berichtbijlage.
MSG_EXCEPTION_WHEN_DELETING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0094 Er is een uitzondering aangetroffen tijdens het verwijderen van een berichtbijlage.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETREIVING_A_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0095 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het ophalen van een berichtbijlage.
MSG_UNABLE_TO_DETERMINE_IF_MSG_STRUCT_IS_CUSTOM_VIEW = CNC-SDS-0096 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens een poging om vast te stellen of het bericht met ID {0} een rapportview is.
MSG_CANNOT_CLOSE_RESOURCES_FOR_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0097 Kan de verbinding niet vrijgeven die is geopend door de messagestruct-gegevenshelper.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ADDRESSES_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0098 Kan adressen voor de geadresseerde {0} niet verwijderen.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_DELIVERY_INFO = CNC-SDS-0100 Er is geen identificatie opgegeven voor de verzendgegevens.
MSG_DELIVERY_SCHEDULE_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0101 De identificatie van het verzendschema is null.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_DELIVERY_SCHEDULES_FOR_ = CNC-SDS-0102 Kan het verzendschema voor de geadresseerde {0} niet verwijderen.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_SCHEDULE_FOR_REC = CNC-SDS-0103 Kan het verzendschema voor de geadresseerde {0} niet opslaan.
MSG_ERROR_PARSING_RECIPIENT_SCHEDULE_STRING = CNC-SDS-0104 Kan de planningsreeks van de geadresseerde niet ontleden.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_RECIPIENT_D = CNC-SDS-0105 Het sluiten van de resources in de helper van het verzendschema voor de geadresseerde is mislukt.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_RECIPIENT = CNC-SDS-0106 Kan de geadresseerde {0} niet verwijderen.
MSG_THE_RECIPIENT_IS_NULL = CNC-SDS-0107 De geadresseerde is null.
MSG_EXPECTED_A_RECIPIENT_OBJECT_FOUND_THIS = CNC-SDS-0108 Er werd een geadresseerde-object verwacht. Object van het type {0} gevonden.
MSG_NO_RECORDS_WERE_RETURNED = CNC-SDS-0109 Er zijn geen records geretourneerd: {0}
MSG_UNKNOWN_RECIPIENT_TYPE_FOUND_WHILE_RETRIEVING_RECIPIENT_LIST = CNC-SDS-0110 Onbekend type geadresseerde gevonden tijdens het ophalen van de lijst met geadresseerden.
MSG_FAILED_CREATING_FEATHER_WEIGHT_OBJECT = CNC-SDS-0111 Kan vedergewichtobject niet maken.
MSG_REMOTE_EXCPETION_CAUGHT_WHILE_STORING = CNC-SDS-0112 java.rmi.RemoteException aangetroffen tijdens het opslaan van een gebruikersobject.
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UPDATED_OID = CNC-SDS-0113 Het geadresseerde-object met object ID {0} is niet bijgewerkt. Dit object is mogelijk bijgewerkt of vergrendeld door een andere gebruiker. {1}
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0114 Het geadresseerde-object met object-ID {0} is niet uniek.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USER_OBJECT = CNC-SDS-0115 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan van een gebruikersobject.
MSG_RECIPIENT_DATAHELPER_IS_CALLED_TO_A = CNC-SDS-0116 Gegevenshelper van een geadresseerde is aangeroepen voor een object dat geen geadresseerde is.
MSG_RECIPIENT_DOES_NOT_HAVE_AN_ID = CNC-SDS-0117 Geadresseerde heeft geen id en kan niet worden opgeslagen.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_NEW_OBJECT = CNC-SDS-0118 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan van een nieuw object.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_THE_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0119 Het verzendadres moet een id bevatten.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES = CNC-SDS-0120 Kan resources niet sluiten.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_RECIPIENT_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0121 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan van het verzendadres van geadresseerde.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_ADDRESS_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0122 Kan verzendadres voor geadresseerde niet opslaan.
MSG_WRONG_PARAMETER_TYPE_PASSED_TO_ACCMANADDRESS = CNC-SDS-0123 Er is een verkeerd parametertype doorgegeven van de verificatieprovider. Legitimatiegegevens zouden worden ontvangen maar {0} is ontvangen.
MSG_ERROR_WHEN_ATTEMPTING_TO_OBTAIN_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCESS = CNC-SDS-0124 Kan het e-mailadres niet krijgen van Access Manager. Wordt geprobeerd een persistent adres op te halen...
MSG_ACCMAN_EMAIL_ADDRESS_RETRIEVED = CNC-SDS-0125 Het volgende Access Manager-e-mailadres is opgehaald: {0}.
MSG_SQL_ERROR_WHEN_RETRIEVING_PERSISTED_ACCMAN_EMAIL = CNC-SDS-0126 Er is SQL-fout aangetroffen tijdens het ophalen van het persistente e-mailadres van Access Manager.
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_DELETED = CNC-SDS-0127 Kan het planningsobject-ID {0} niet verwijderen. Dit is mogelijk door een andere gebruiker verwijderd.{1}
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0128 Planningsobject-ID {0} is niet uniek.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_REMOVING_A_SCHEDULE = CNC-SDS-0129 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het verwijderen van een planning met ID {0}.
MSG_REMOTEEXCEPTION_STORING_SCHEDULE = CNC-SDS-0130 Externe-uitzonderingsfout ontvangen tijdens het opslaan van het schema.
MSG_REMOTEEXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT = CNC-SDS-0131 Externe-uitzonderingsfout ontvangen tijdens het opzoeken van een object via het object-ID.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE = CNC-SDS-0132 Planning is geen vast intervalplanningstype.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_WEEKLY = CNC-SDS-0133 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): planningstype is niet WeeklySchedule.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_PROBLEM_PARAMETERS = CNC-SDS-0134 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Kan parameters niet ophalen.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_GETOBJECTLIST = CNC-SDS-0135 SQL-uitzondering gevonden in getObjectList.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0137 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan van een taakplanning met object-ID {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USE = CNC-SDS-0138 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan van een gebruikersobject.
MSG_JAVA_RMIREMOTEEXCEPTION_CAUGHT_WHILE_ST = CNC-SDS-0139 java.rmi.RemoteException gevonden tijdens het opslaan van een gebruikersobject.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0140 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het zoeken naar een taakplanning met object-ID {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0141 Er is een externe-uitzonderingsfout opgetreden tijdens het zoeken naar een taakplanning met object-ID {0}.
MSG_REMOTEEXCEPTION_WHILE_GETTING_A_TASKSCHE = CNC-SDS-0142 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het ophalen van een taakplanning.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT_B = CNC-SDS-0143 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens tijdens het opzoeken van een object via het object-ID.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_NEW_LINK = CNC-SDS-0145 SQL-uitzondering aangetroffen tijdens het opzoeken van een nieuwe verbinding door object-ID.
MSG_FAILED_TO_BUILD_A_MAP_OF_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0146 Samenstellen van een kaart van de escalatieagenten is mislukt.
MSG_NUMBER_OF_ROWS_UPDATED_IN_TASK_TABLE_ARE = CNC-SDS-0147 {0} rijen in de taaktabel zijn bijgewerkt.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0148 Bijwerken van taakkenmerken voor ID {0} is mislukt.
MSG_READONLY_CONNECTION_PASSESD_TO_DATA_HELP = CNC-SDS-0149 Alleen-lezen verbinding doorgegeven aan gegevenshelper. Kan taak niet opslaan.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TAS = CNC-SDS-0150 Er is een SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het opslaan van een taak met ID {0}.
MSG_FAILED_TO_GET_MODIFIED_COUNTER_FOR_TASK = CNC-SDS-0151 Kan gewijzigde teller voor taak {0} met ID {1} niet ophalen.
MSG_LOCALOBJECT_CANNOT_BE_CAST_TO = CNC-SDS-0152 Kan {0} niet aan een taakobject in de gegevenshelper van de taak toedelen.
MSG_OBJECT_TYPE_IS_AND_NOT = CNC-SDS-0153 Het objecttype is {0}. Het type dat wordt verwacht, is 'noticecast.logictier.message.IMessageStruct'.
MSG_UNABLE_TO_STORE_THE_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0154 Kan het bericht niet opslaan.
MSG_FAILED_TO_STORE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0155 Kan de taakkenmerken niet opslaan.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK = CNC-SDS-0156 Kan de taak niet verwijderen.
MSG_FAILED_TO_GENERATE_OBJECT_UPDATE_FOR_TAS = CNC-SDS-0157 Kan geen objectupdate voor taak-ID {0} genereren.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_EXECUTABLES = CNC-SDS-0158 Kan uitvoerbare bestanden niet ophalen.
MSG_DOES_NOT_CONTAIN_TWO_TOKENS = CNC-SDS-0159 {0} bevat geen tokens die door een puntkomma van elkaar worden gescheiden.
MSG_IS_NOT_SUPPORTED_BY_AGENT = CNC-SDS-0160 {0} wordt niet ondersteund door de gegevenshelper van de agent.
MSG_NEITHER_AGENT_TYPE_NOR_SUB_TYPE_IS_DEFIN = CNC-SDS-0161 Noch het agenttype, noch het subtype zijn gedefinieerd voor {0}.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECT_FROM_RE = CNC-SDS-0162 Kan een taakobject met het ID {0} niet ophalen uit de repository.
MSG_FAILED_TO_SET_TASK_OBJECT_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0163 Kan de kenmerken van het taakobject niet instellen.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECTS_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0164 Kan een taakobject met het taakplannings-ID {0} niet ophalen uit de repository.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0165 Kan de taak niet loskoppelen van de escalatieagenten.
MSG_THE_NEW_ESCALATION_AGENT_WOULD_CAUSE = CNC-SDS-0166 De nieuwe escalatieagent veroorzaakt een recursieve aanroep.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_TASK_IT_IS = CNC-SDS-0167 Een van de objecten is geen taak. Het is een {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0168 Kan de taak niet aan de escalatieagenten koppelen.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0169 Kan de taak niet loskoppelen van de berichten.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_LINKS_FROM_TASKS_TO_MES = CNC-SDS-0170 Kan de koppelingen van de taken naar de berichten niet bijwerken.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_MESSAGE_STRU = CNC-SDS-0171 Een van de objecten is geen bericht. Het is een {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0172 Kan de taak niet aan de berichten koppelen.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0173 Kan de taak niet loskoppelen van de regels.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_RULE_IT_IS = CNC-SDS-0174 Een van de objecten is geen regel. Het is een {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0175 Kan de taak niet aan de regels koppelen.
MSG_KEY_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_OBJEC = CNC-SDS-0176 De agentvariabele is geen object-ID. Het is een {0}.
MSG_VALUE_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_STR = CNC-SDS-0177 De agentvariabele is geen reeks. Het is een ' {0}'.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULE_PARAMETERS = CNC-SDS-0178 Kan de taak niet aan de regelparameters koppelen.
MSG_SQL_ERROR_FAILED_TO_STORE_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0180 SQL-fout: Kan geen nieuw bericht opslaan terwijl de agent wordt bijgewerkt.
MSG_FAILED_TO_GET_HELPER_FOR_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0181 Kan de helper voor het bericht niet opvragen.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_TASK_IDS_FROM_REPOSIT = CNC-SDS-0182 Kan de ID's niet uit de repository ophalen.
MSG_UNABLE_TO_STORE_EXECUTABLE = CNC-SDS-0183 Kan het uitvoerbare bestand niet opslaan.
MSG_CONNECTION_OBJECT_PASSED_TO_AGENT_TASK = CNC-SDS-0184 Het verbindingsobject dat aan de gegevenshelper van de agenttaak is doorgegeven, is null.
MSG_UPDATE_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0185 Het bijwerkobject is null.
MSG_OBJECT_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0186 Het object-ID is null.
MSG_FAILED_TO_GET_PERSISTMANAGER = CNC-SDS-0187 Kan persistente beheerder niet krijgen.
MSG_RETRIEVED_TASK_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0188 De opgehaalde taak-id is null.
MSG_CONNECTION_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0189 Het verbindingsobject is null.
MSG_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0190 Het object is null.
MSG_ERROR_TRYING_TO_DELETE_AN_AGENTS_MESSAGE = CNC-SDS-0191 Fout ontvangen tijdens het verwijderen van de berichten van een agent.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0192 Kan de taak niet aan het bericht koppelen.
MSG_ERROR_DELETING_TASKSCHEDULE_LINKS = CNC-SDS-0193 Fout ontvangen tijdens het verwijderen van de taakplanningskoppelingen.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_AGENT_PARAMETER = CNC-SDS-0194 Kan de taak niet aan de agentparameter koppelen.
MSG_FAILED_TO_LINK_AGENT_TO_ESCALATION_AGENT = CNC-SDS-0195 Kan de agent niet aan de escalatieagent koppelen.
MSG_FAILED_TO_OBTAIN_REDUNDANT_MESSAGESTRUCT = CNC-SDS-0196 Kan redundante MessageStructIds in de JDBCRh-taak niet ophalen.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ASSOCIATED_NEWSITEMS = CNC-SDS-0197 Kan de bijbehorende NewsItems niet verwijderen.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_PUBLISHED_AGENT_LIST = CNC-SDS-0198 Kan de gepubliceerde lijst met agenten niet ophalen. Controleer uw verbinding met Upfront.
MSG_EXCEPTION_IN_DATAMESSAGELINETOSTRING = CNC-SDS-0199 Uitzondering in DataMessageLine.toString(){0}
MSG_COULD_NOT_LOAD_LOG_HELPERS = CNC-SDS-0207 Kan de klassen van de logboekhelper niet laden.
MSG_COULD_NOT_LOG = CNC-SDS-0208 Kan de logboekgegevens niet in het gebeurtenissenlogboek opslaan.
MSG_LOG_HELPER_NOT_SUPPORTED = CNC-SDS-0209 Het type logboekhelper {0} wordt niet ondersteund.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0210 Kan geen logboekgegevens ophalen.
MSG_FAILED_TO_DELETE_ALL_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0211 Kan logboekgegevens van type {0} niet verwijderen.
MSG_FAILED_TO_DELETE_SELECTED_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0212 Kan geselecteerde logboekgegevens van type {0} niet verwijderen.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_LOG = CNC-SDS-0213 Kan logboekgegevens van type {0} niet ophalen.
MSG_VALIDATION_FAILED_EXCP = CNC-SDS-0215 Validatie is mislukt voor het object-ID {0} met objectnaam {1}.
MSG_ID_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0216 Kan geen nieuwe id maken.
MSG_COULD_NOT_RUN_EXECUTABLE = CNC-SDS-0217 Kan {0} niet uitvoeren.
MSG_PATH_WAS_NOT_SPECIFIED = CNC-SDS-0218 Het pad is niet opgegeven.
MSG_DTEXCEPTION_CAUGHT_IN_MESSAGEDUPLICATION = CNC-SDS-0221 Uitzonderingsfout voor datastore ontvangen tijdens het filteren van berichten om dubbele berichten te voorkomen.
MSG_AN_ERROR_HAS_OCCURED_WHILE_TRYING_TO_SEND_A_MESSAGE = CNC-SDS-0222 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het verzenden van een bericht in de berichtenbeheerder.
MSG_MESSAGE_MANAGER_ERROR = CNC-SDS-0223 Er is een fout ontvangen van de berichtenbeheerder. De gegevensset wordt niet ondersteund.
MSG_UNSUPPORTED_DATASET_TYPE_PASSED_TO_STATI = CNC-SDS-0224 Niet-ondersteund type gegevensset is doorgegeven aan een statische berichtenbuilder.
MSG_ATTACHMENT_FILTER_EXCEPTION = CNC-SDS-0225 Uitzonderingsfout ontvangen tijdens het filteren van een berichtbijlage.
MSG_ATTACHMENT_MANAGER_EXCEPTION = CNC-SDS-0226 Uitzonderingsfout in de beheerder van de berichtbijlage ontvangen.
MSG_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCEPTION = CNC-SDS-0227 Uitzonderingsfout in berichtbijlage ontvangen.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_ACCMAN_USERS = CNC-SDS-0228 Kan Access Manager-gebruikers niet ophalen.
MSG_FAILED_TO_ACCESS_TEMP_STORAGE_IN_DATASTORE = CNC-SDS-0229 Kan tijdelijke opslag in de datastore niet benaderen.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_NC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0230 Kan geen NoticeCast-geadresseerden ophalen.
MSG_AN_ADDRESS_IS_NULL = CNC-SDS-0231 Een adres is null.
MSG_FAILED_TO_CREATE_TASK_THREAD_EX = CNC-SDS-0232 Kan geen thread voor taak-ID {0} maken.
MSG_RUNTIMEMANAGERTASKRUNCOMPLETED = CNC-SDS-0233 Kan het taak-ID {0} niet vinden in de runtime-lijst.
MSG_RUNTIMEMANAGERLOADSCHEDULES_TASKSCH = CNC-SDS-0234 RunTimeManager kan de taakschema's niet laden.
MSG_ERROR_LOGGING_AGENT_EVENT_IN_RUNNING_AGE = CNC-SDS-0235 Kan agentgebeurtenis niet in actieve taak vastleggen. {0}
MSG_SCHEDULE_FACTORY_EXCEPTION = CNC-SDS-0236 Fout met behulp van ScheduleFactory ontvangen.
MSG_NOTIFY_OBSERVER_EXCP = CNC-SDS-0237 Kan {0} met code {1} niet op de hoogte brengen.
MSG_UNSUPPORTED_TIMEZONE_EXCEPTION = CNC-SDS-0238 De tijdzone {0} wordt niet ondersteund.
MSG_CORRUPTED_OBJ_EXCP = CNC-SDS-0241 De {0} met het ID {1} is beschadigd.
MSG_ILLEGAL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0242 Er is een illegale parameter aangetroffen.
MSG_OBJ_LOCKED_EXCP = CNC-SDS-0243 Het object {0} met het ID {1} is vergrendeld.
MSG_OBJ_NOTFOUND_EXCP = CNC-SDS-0244 Kan een {0}-object met het ID {1} niet ophalen.
MSG_OBJ_DEL_EXCP = CNC-SDS-0245 Kan een {0}-object met het ID {1} niet verwijderen.
MSG_OBJ_STORE_EXCP = CNC-SDS-0246 Kan een {0}-object met het ID {1} niet opslaan.
MSG_SQL_EXCP = CNC-SDS-0247 De SQL-bewerking {0} is mislukt in de repository.
LOCALE_NOT_FOUND_EXCEPTION = CNC-SDS-0251 De locale {0} wordt niet herkend.
NO_ERROR_MESSAGE_FILES_FOUND = CNC-SDS-0252 Kan het gelokaliseerde bestand met foutberichten van het type 'ncmsg??.xml' niet vinden. Controleer of het bestand in de volgende directory staat: {0}
MSG_COULD_NOT_CREATE_NEW_CONNECTION_TO_REPLA = CNC-SDS-0253 Kan geen nieuwe verbinding maken en daarmee de ongeldige verbinding vervangen.
MSG_COULD_NOT_INIT_CONNECTIONS = CNC-SDS-0254 Kan {0} verbindingen niet maken.
MSG_TIMEOUT_WHILE_WAITING_FOR_CONNECTION = CNC-SDS-0255 Bericht ontvangen dat tijd is verstreken tijdens het wachten op een verbinding.
MSG_DATASTORE_URL_EXCP = CNC-SDS-0256 Kan met behulp van {0} geen verbinding met de database maken.
MSG_NODRIVER_EXCP = CNC-SDS-0257 Het stuurprogramma voor het maken van verbinding met de datastore, is niet gedefinieerd.
MSG_URLDEF_EXCP = CNC-SDS-0258 URL van datastore is niet gedefinieerd.
MSG_INCORRECT_URL_EXCP = CNC-SDS-0259 {0} wordt niet geaccepteerd door {1}.
MSG_CLASSNOTF_EXCP = CNC-SDS-0260 Kan klasse {0} niet in het klassepad vinden.
MSG_ACCESSRIGHT_EXCP = CNC-SDS-0261 The toegangsmachtigingen voor klasse {0} zijn ongeldig.
MSG_OBJECT_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0262 Kan klasse {0} niet concretiseren.
MSG_JDBC_REGISTER_EXCP = CNC-SDS-0263 Kan het stuurprogramma niet registreren met de JDBC-stuurprogrammabeheerder. {0}
MSG_CLASS_NOT_DEFINED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0265 De klassenaam is niet gedefinieerd voor type {0}.
MSG_OBJ_FAILED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0266 Kan het object voor het type {0} niet maken.
MSG_INCORRECT_HIERARCHY_EXCP = CNC-SDS-0267 {0} is niet overgenomen van {1}.
MSG_NULL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0268 Null-parameterobjecten worden niet ondersteund door de objectfactory.
MSG_A_CONSTRUCTOR_THAT_ACCEPTS_THE_PARAMETER = CNC-SDS-0269 Kan geen constructor vinden die de parameters voor {0} accepteert.
MSG_FAILED_TO_GET_THE_NOTICECAST_REMOTE_BASE = CNC-SDS-0270 Kan de remote NoticeCast-basisobjectklasse {0} niet maken.
MSG_EITHER_LOCAL_OR_SERVER_CLASS_NAME_IS_NUL = CNC-SDS-0271 De lokale naam of de klassenaam van de server is null voor type {0}.
MSG_SERVER_CLASS_NAME_IS_NULL_FOR_OBJECTTYPETOSTRING = CNC-SDS-0272 De klassenaam van de server is null voor type {0}.
MSG_CONFIG_PROPERTY_EXCP = CNC-SDS-0275 Kan geen waarde voor {0} ophalen.
MSG_MDBTYPEKEY = CNC-SDS-0276 {0} is niet gedefinieerd in het verbindingsconfiguratiebestand.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0277 SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het leggen van een verbinding vanuit {0}.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FOR_OBJECT = CNC-SDS-0278 SQL-uitzonderingsfout aangetroffen tijdens het leggen van een verbinding voor het object {0} vanuit {1}.
MSG_DATABASE_UNAVAILABLE_IN_DELIVERY_MODE = CNC-SDS-0279 Er is in de afleveringsmodus geen databaseverbinding beschikbaar. Voeg de plannerafhandelingsgegevens aan het bestand pogo.xml toe en configureer een database voor NoticeCast.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK_AND_TASK_SCHEDULE_AFTER_LAST_RUN = CNC-SDS-0280 Kan taak-ID {0} en taakschema-ID {1} na laatste uitvoering niet verwijderen.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASKSCHEDULE_AT_RUNTIME = CNC-SDS-0281 Kan taakschema-ID {0} tijdens uitvoering niet bijwerken.
MSG_BAD_SQL_AT_LINE = CNC-SDS-0282 Ongeldige SQL aangetroffen op regel {0}.
MSG_CANNOT_READ_SCRIPTS = CNC-SDS-0283 Kan de vereiste schemascripts voor de datastore niet lezen. Het bijwerken van de datastore wordt afgebroken.
MSG_CANNOT_READ_XML_VERSION_FILE = CNC-SDS-0284 Kan het XML-versiebestand van de datastore niet lezen. {0} wordt verwacht.
MSG_FAILED_SQL = CNC-SDS-0285 De SQL is mislukt {0} met het volgende foutbericht: {1}.
MSG_REPOSITORY_UPDATE_GENERAL_FAIL = CNC-SDS-0286 Bijwerken van repository is mislukt. Bericht: {0}.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_FAIL = CNC-SDS-0287 [{0}]: SQL-uitvoeringsfout tijdens maken van backup van datastoretabellen.
MSG_REPOSITORY_CREATE_FAIL = CNC-SDS-0288 [{0}]: SQL-uitvoeringsfout ontvangen tijdens het maken van een nieuwe datastore. De toepassingsgegevens zijn in de backuptabellen opgeslagen.
MSG_REPOSITORY_MISC_FAIL = CNC-SDS-0289 [{0}]: SQL-uitvoeringsfout ontvangen. De bestaande datastore is beschadigd. Neem contact op met de dba-/systeembeheerder voor herstellen van de gegevens.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_DROP_FAIL = CNC-SDS-0290 [{0}]: SQL-uitvoeringsfout ontvangen tijdens het weghalen van de backuptabellen van de datastore.
MSG_REPOSITORY_DROP_FAIL = CNC-SDS-0291 [{0}] : SQL-uitvoeringsfout ontvangen tijdens het weghalen van de bestaande datastore. De bestaande datastore is nu beschadigd. De toepassingsgegevens zijn in backuptabellen opgeslagen. Zie het logbestand met foutmeldingen voor meer informatie.
MSG_REPOSITORY_CORRUPTION_MINIMISATION_FAIL = CNC-SDS-0292 [{0}]: Data Store-database, minimalisering van beschadiging. Foutbericht was [ {0}].
MSG_REPOSITORY_UPDATE_FAILED = CNC-SDS-0293 Bijwerken van de repository is afgebroken. Neem contact op met de dba-/systeembeheerder voor herstellen van de gegevens uit de backup.
MSG_PROBLEM_CREATING_SCHEMA = CNC-SDS-0294 Verkeerde versie om repository te kunnen maken.
MSG_PROBLEM_UPDATING_SCHEMA = CNC-SDS-0295 Verkeerde versie om repository te kunnen bijwerken.
MSG_FAILED_TO_CREATE_REPOSITORY_TOOL = CNC-SDS-0296 Kan het beheerprogramma voor de NoticeCast-datastore niet maken.
MSG_UNKNOWN_STATE = CNC-SDS-0297 Onbekende status.
MSG_QUEUED_MESSAGES_CONDITION_MET = CNC-SDS-0298 Berichten in wachtrij. Aan de voorwaarde is voldaan.
MSG_NO_MESSAGES_SENT_CONDITION_NOT_MET = CNC-SDS-0299 Alle berichten zijn verzonden. Aan de voorwaarde is niet voldaan.
MSG_ONE_OR_MORE_MESSAGES_FAILED_TO_BE_SENT = CNC-SDS-0300 Kan een of meer berichten niet verzenden.
MSG_MESSAGES_ALL_SENT_CONDITION_MET = CNC-SDS-0301 Alle berichten zijn verzonden. Aan de voorwaarde is voldaan.
MSG_FAILED_TO_COMPLETE_ERROR = CNC-SDS-0302 Kan niet voltooien.
MSG_NO_LOG_DATA = CNC-SDS-0303 Geen logboekgegevens.
MSG_COMPLETED_BUT_ONE_OR_MORE_MESSAGES_ARE_NOT_SENT = CNC-SDS-0304 Voltooid maar een of meer berichten zijn niet verzonden.
MSG_COMPLETED_NO_RECIPIENTS_SET = CNC-SDS-0305 Voltooid. Geen geadresseerden ingesteld.
MSG_NO_DATE_FOR_IPF_LOG = CNC-SDS-0306 Geen datum.
MSG_STORE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0307 Agentnaam: {0}, Vereiste uitvoeringstijd: {1}, Actuele uitvoeringstijd: {2}, Volgende uitvoeringstijd: {3}, Status: {4}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0308 Agentnaam: {0}, Status: {1}
MSG_BALTIC_HANDLER_FAILED_TO_RESPOND = CNC-SDS-0309 De verzoekafhandeling heeft het verzoek niet beantwoord. Reden: {0}
MSG_UNABLE_RECOVER_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0311 Kan een bericht in de wachtrij niet herstellen. Het bericht kan niet worden verzonden.
MSG_UNABLE_SEND_SMTP = CNC-SDS-0312 Kan geen bericht naar de SMTP-server verzenden. Controleer of de server is geconfigureerd en is opgestart.
MSG_UNABLE_RECOVER_CONTENTS_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0313 Bericht in wachtrij is beschadigd. Kan bericht niet verzenden. Bericht gaat verloren.
MSG_UNKNOWN_MESSAGE_TYPE = CNC-SDS-0314 Er is een onbekend object uit de wachtrij verwijderd. Dit wordt niet als een bericht verzonden.
MSG_UNABLE_ACKNOWLEDGE_MESSAGE = CNC-SDS-0315 Kan de ontvangst van het bericht in de wachtrij niet bevestigen. Het bericht kan waarschijnlijk twee keer zijn afgeleverd. Controleer de instellingen van de JMS-server.
MSG_UNABLE_EST_JMS_CONNECTION = CNC-SDS-0316 Kan geen verbinding met de JMS-server tot stand brengen. Bevestig dat de JMS-server is gestart en goed is geconfigureerd.
MSG_UNABLE_CONNECT_JMS_QUEUE = CNC-SDS-0318 Kan geen verbinding met de wachtrij [ {0}] maken. Dit heeft gevolgen voor het verzenden van berichten. Controleer de instellingen van de JMS-server.
MSG_UNABLE_QUEUE_MESSAGE = CNC-SDS-0319 Kan bericht met onderwerp [ {0}] niet in de wachtrij plaatsen. Het bericht wordt niet verzonden.
MSG_BINDING_CONTEXT_CLASSPATH_ERROR = CNC-SDS-0320 Controleer of in het klassenpad van de server de noodzakelijke jar-bestanden voor de JMS-server staan.
ERROR_STARTING_JSM_SERVICE_DB_FAILURE = CNC-SDS-0322 Bijwerken van de database is mislukt. Foutcode: {0}. De JSM-service wordt afgebroken.
MSG_UNKNOWN_MAIL_SERVER_HOST = CNC-SDS-0330 Onbekende host e-mailserver: {0}
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_MAIL_SERVER = CNC-SDS-0331 Kan geen verbinding met de e-mailserver maken: {0}:{1}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF_DELIVERY_HANDLER = CNC-SDS-0332 SDS-bezorgingafhandeling. Verzendstatus van bericht: {0}
ERROR_REGISTERING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0333 Fout bij het registreren van luisterprocessen van bericht voor de e-mailwachtrij. Kan de bezorgingsservice niet starten.
ERROR_STOPPING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0334 Fout bij het stoppen van de JMS-service.
MSG_GENERAL_SEND_SMTP_FAIL = CNC-SDS-0335 Fout geretourneerd door SMTP-server. Het foutbericht was: [{0}]. Het bericht kan niet worden verzonden.
MSG_NO_VALID_RECIPIENTS = CNC-SDS-0336 Er zijn geen geldige geadresseerden voor het bericht. Het bericht kan niet worden verzonden. Controleer de verzendadressen.
MSG_SENT = CNC-SDS-0337 Bericht met onderwerp [{0}] voor taak [{1}] is verzonden.
MSG_NOT_SENT = CNC-SDS-0338 Bericht met onderwerp [{0}] voor taak [{1}] is niet verzonden.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NO_ID = CNC-SDS-0339 In het wachtrij-item staat geen schema-id.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_SELECT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0340 Er heeft zich een SQL-fout voorgedaan tijdens het selecteren van een item in de wachtrij: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_INSERT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0341 Er heeft zich een SQL-fout voorgedaan tijdens het invoegen van een item in de wachtrij: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_UPDATE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0342 Er heeft zich een SQL-fout voorgedaan tijdens het bijwerken van een item in de wachtrij: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_DELETE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0343 Er heeft zich een SQL-fout voorgedaan tijdens het verwijderen van een item in de wachtrij: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_CLOSE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0344 Er heeft zich een SQL-fout voorgedaan tijdens het sluiten van een SQL-instructie: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NOT_ADDED_ERROR = CNC-SDS-0345 Toevoegen van een item aan de wachtrij is mislukt: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_BEGIN_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0347 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het starten van een transactie: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_END_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0348 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het be\u00ebindigen van een transactie: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_TASK_NOT_FOUND = CNC-SDS-0349 Ophalen van taak is mislukt: [{0}]
MSG_REMOTE_ERROR_FROM_CM_SDK = CNC-SDS-0350 Content Manager heeft een fout geretourneerd. De aangevraagde gegevens zijn waarschijnlijk niet opgehaald. De fout was [{0}]
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_CM = CNC-SDS-0351 Kan geen verbinding maken met Content Manager.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_CM_RECIPIENTS = CNC-SDS-0352 Kan geen lijst met geadresseerden van Content Manager ophalen.
MSG_SMTP_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0353 De SMTP-poort is in de verkeerde indeling opgegeven:[{0}]. In plaats daarvan wordt de standaardpoort gebruikt.
MSG_SMTP_PASSWD_ENCRYPT_ENABLE = CNC-SDS-0354 Versleuteling van SMTP-wachtwoord is ingeschakeld.
MSG_SMTP_PASSWD_DECRYPT_DONE = CNC-SDS-0355 Het SMTP-wachtwoord is gedecodeerd.
MSG_SMTP_CM_PORT_UNDEFINED = CNC-SDS-0356 De poort van Content Manager is niet gedefinieerd. In plaats daarvan wordt de standaardpoort 8080 gebruikt.
MSG_SMTP_CM_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0357 De poort van Content Manager is in het verkeerde formaat: {0}] opgegeven. In plaats daarvan wordt de standaardpoort 8080 gebruikt.
MSG_SMTP_CM_HOST_UNDEFINED = CNC-SDS-0358 De host van Content Manager is niet gedefinieerd [ {0}]. In plaats daarvan wordt de standaard localhost gebruikt.
MSG_SMTP_CM_URL_UNDEFINED = CNC-SDS-0359 De URL van de Content Manager is niet gedefinieerd [ {0}]. In plaats daarvan wordt de standaard /CM/servlet gebruikt.
MSG_SMTP_SERVER_IS_NOT_DEFINED_NOMAIL = CNC-SDS-0360 De SMTP-server is niet gedefinieerd. Cognos ReportNet kan geen berichten verzenden.
MSG_SMTP_SERVER_DEFINED = CNC-SDS-0361 SMTP-server is gedefinieerd: [{0}] Poort: [{1}]
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_STARTED = CNC-SDS-0362 SMTP-sessie [ {0}] wordt gestart. E-mailserver [ {1}]. Sessie [ {2}].
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_COMPLETED = CNC-SDS-0363 Voltooide SMTP-sessie [{0}]
MSG_SMTP_RLT_MSG_NODATA = CNC-SDS-0364 Kan geen gegevens voor de verwante deelbijlage met bron-ID: [{0}] vinden.
MSG_SMTP_MSG_ADDRESS_INVALID = CNC-SDS-0365 Ongeldig adres bericht: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_ITR = CNC-SDS-0366 Kan geen gegevens voor de verwante bijlage met bron-ID: [{0}] vinden.
MSG_READING_ATTACH_HDR_ERROR = CNC-SDS-0367 Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van de koptekst van de bijlage. Het uitzonderingsbericht is: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR = CNC-SDS-0368 Koptekst: [{0}] = [{1}]
MSG_DECHUNKING_STREAM = CNC-SDS-0369 Cognos ReportNet stelt de bijlage opnieuw samen.
MSG_READING_DATA_STREAM = CNC-SDS-0370 Gegevens worden gelezen voor item: [{0}] met bron-id: [{1}].
MSG_READING_DATA_STREAM_FAIL = CNC-SDS-0371 Kan de gegevens van bron-ID: [{0}] niet lezen. Het foutbericht is [{1}].
MSG_NO_CONTENT_ID_FOUND = CNC-SDS-0372 In de ontvangen stroom ontbreekt koptekst: "Inhoud-id".
MSG_STREAM_DATA_EMPTY = CNC-SDS-0373 De invoerstroom is null.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO1 = CNC-SDS-0374 Gegevens zijn {0} keer gelezen en de lengte is {1}. Gegevens als reeks zijn {2}.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO2 = CNC-SDS-0375 Het totaal aantal bytes gelezen uit de gegevensstroom [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_NOT_FOUND = CNC-SDS-0376 Kan het label Action Notify niet in de hoofdtekst [{0}] vinden.
MSG_ACTION_NOTIFY_DEBUG_EXCEPTION = CNC-SDS-0377 Kan het SOAP-verzoek niet verwerken. De reden is: [{0}].
MSG_SOAP_ENVELOP = CNC-SDS-0378 De SOAP-verzoekenvelop is {0}
MSG_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE_TO_EMAILADDRESS = CNC-SDS-0379 Kan een bericht niet naar een e-mailadres verzenden. Controleer de waarde: {0}
MSG_INVALID_JMS_SESSION_PROPERTY = CNC-SDS-0380 De JMS-sessies per wachtrij-eigenschap waren ongeldig. De standaardwaarde 3 wordt gebruikt.
MSG_USE_HTML_ENABLED_READER = CNC-SDS-0381 Geef deze weer met een voor HTML geschikt e-mailprogramma.
MSG_INVALID_SCHEDULE_PROPERTIES = CNC-SDS-0382 Een of meer schemaeigenschappen zijn ongeldig.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALSE_ERROR = CNC-SDS-0383 Kan de taakservice niet starten.
MSG_SOAP_SERVICE_CONFIG_ERROR = CNC-SDS-0384 Fout bij het configureren van de SDS Soap-service.
MSG_ERROR_GENERATING_RESPONSE = CNC-SDS-0385 Fout bij het genereren van het antwoordbericht. De fout is [ {0}].
MSG_ERROR_INSERT_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0386 Fout bij het invoegen van gegevens in de tabel Gebeurtenisstatus. De fout is [ {0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0387 Fout bij het ophalen van gegevens uit de tabel Gebeurtenisstatus. De fout is [ {0}].
MSG_ERROR_DELETE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0388 Fout bij het verwijderen van gegevens uit de tabel Gebeurtenisstatus. De fout is [ {0}].
MSG_ERROR_UPDATE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0389 Fout bij het bijwerken van gegevens uit de tabel Gebeurtenisstatus. De fout is [ {0}].
MSG_ERROR_EXTRACTING_HEADER = CNC-SDS-0390 Fout tijdens het uitpakken van de BiBusHeader. De fout is [ {0}].
MSG_ERROR_INSERT_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0391 Er is een fout opgetreden bij het invoegen van gegevens in de tabel Conversie gebeurtenisstatus. De fout is [ {0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0392 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van gegevens uit de tabel Conversie gebeurtenisstatus. De fout is [ {0}].
MSG_ERROR_DELETE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0393 Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van gegevens in de tabel Conversie gebeurtenisstatus. De fout is [ {0}].
MSG_ERROR_UPDATE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0394 Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van gegevens in de tabel Conversie gebeurtenisstatus. De fout is [ {0}].
MSG_UNABLE_CONNECT_CM = CNC-SDS-0395 Kan geen verbinding maken met Content Manager.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_TRIGGERED = CNC-SDS-0396 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): planningstype is niet TriggeredSchedule.
MSG_SOAP_ATTACH_ERROR = CNC-SDS-0397 Kan de bijlagen niet uit het SOAP-bericht ophalen.
MSG_SOAP_ENVELOPE_RESPONSE = CNC-SDS-0398 De SOAP-antwoordenvelop is {0}.
ERROR_STARTING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0399 Er is een fout opgetreden bij het starten van de JMS-service.
MSG_VALIDATION_ERRORS = CNC-SDS-0400 Er hebben zich validatiefouten voorgedaan.
MSG_VALIDATION_WARNINGS = CNC-SDS-0401 Er zijn validatiewaarschuwingen gegeven.
MSG_EXECUTE_PERMISSIONS_ERROR = CNC-SDS-0402 Gebruiker {0} is niet gemachtigd voor het uitvoeren: {1}
MSG_VALIDATION_INFO = CNC-SDS-0404 Er zijn validatiegegevens.
MSG_ERROR_ADD_HISTORY_DETAIL = CNC-SDS-0403 Kan historiedetails niet toevoegen aan service [{0}] met ID [{1}].
MSG_WARNING_EMPTY_JMSQUEUE_ENTRY = CNC-SDS-0405 Leeg NC_JMSQUEUE-item gevonden. ID van wachtrij-item: [{0}], wachtrijnaam: [{1}], ID SDS-instance: [{2}], ingevoerd op datum: [{3}]
MSG_NO_SUCH_METHOD_EXCEPTION = CNC-SDS-0406 Er is een fout opgetreden bij het aanroepen van de methode; de methode is niet gevonden in de doelklasse.
MSG_EXCEPTION_OCCURRED = CNC-SDS-0407 Uitzondering [{0}] heeft zich voorgedaan.
MSG_WAITING_ON_EMAIL = CNC-SDS-0408 Er zijn e-mailberichten die wachten om te worden verstuurd.
MSG_EMAIL_DELIVERED = CNC-SDS-0409 De e-mailberichten zijn naar {0} geadresseerden verstuurd.
MSG_EMAIL_NOT_DELIVERED = CNC-SDS-0410 Het e-mailbericht is niet verstuurd. Geschatte berichtgrootte: [ {0}]. De e-mailserver heeft de volgende fout geretourneerd: [ {1}]
MSG_CANNOT_RETRIEVE_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0411 Kan de gebruikersbevoegdheden niet ophalen.
MSG_USER_AUTHENTICATION_FAILED_DURING_TASK_EXECUTION = CNC-SDS-0413 Er was een probleem bij het uitvoeren van de taak. De gebruikersverificatie is mislukt. Het is mogelijk dat de taak niet opnieuw kan worden uitgevoerd.
MSG_TASK_EXECUTION_FAILED = CNC-SDS-0414 Er was een probleem bij het uitvoeren van de taak, probeer deze nogmaals uit te voeren. Neem contact op met de systeembeheerder als het probleem zich weer voordoet.
MSG_ROUTING_RETRIEVE_FAILED = CNC-SDS-0415 Er was een probleem bij het ophalen van de routering voor de taak. [{0}]
MSG_HTTP_REQUEST_FAILED = CNC-SDS-0416 Er is een probleem opgetreden met het http-verzoek. [{0}]
MSG_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0417 Bijlage '{0}' met indeling '{1}' en een bestandsgrootte van {2} MB is niet bezorgd. De bijlage is verwijderd om te voldoen aan de maximale toegestane grootte van {3} MB voor alle bijlagen bij een e-mailbericht. Er zijn limieten voor e-mail toegepast vanuit {4}.
MSG_CONTENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0418 De inhoud, met een bestandsgrootte van {0} MB, is niet bezorgd. De inhoud is verwijderd om te voldoen aan de maximale toegestane grootte van {1} MB voor alle inhoud in een e-mailbericht.
MSG_TSE_WAITING_FOR_TASK_COMPLETION = CNC-SDS-0419 Bezig met wachten op voltooiing van taak.
MSG_SERVICE_MAPPING_ERROR = CNC-SDS-0420 Kan service die is gekoppeld aan object type niet vinden: {0}
MSG_TARGET_DISPATCHER_UNAVAILABLE = CNC-SDS-0421 De doeldispatcher met id '{0}' is niet beschikbaar / actief.
MSG_SERVICE_UNAVAILABLE_ON_TARGET_DISPATCHER = CNC-SDS-0422 De service die is gekoppeld aan objecttype '{0}' is niet beschikbaar / actief op de doeldispatcher met id '{1}'.
MSG_ATTACHMENT_REMOVED = CNC-SDS-0423 Bijlage '{0}' met indeling '{1}' en een bestandsgrootte van {2} MB ontbreekt in de aanvraag. Waarschijnlijk is deze verwijderd omdat hij groter is dan de instelling voor de maximale grootte van de verzendende service.
MSG_CONTENT_REMOVED = CNC-SDS-0424 De inhoud met grootte {0} MB ontbreekt in de aanvraag. Waarschijnlijk is deze verwijderd omdat hij groter is dan de instelling voor de maximale grootte van de verzendende service.
MSG_LOCK_RESOURCE_FAIL = CNC-SDS-0425 Resource {0} kan niet vergrendeld worden: {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_WAIT_TIMEOUT = CNC-SDS-0426 Timeout tijdens wachten op resource {0} : {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_LOCKED = CNC-SDS-0427 Resource {0} is al vergrendeld door eigenaar {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_UNLOCKED = CNC-SDS-0428 Resource {0} is al ontgrendeld
MSG_DS_CANNOT_UNLOCK_REPORT_OUTPUTS = CNC-SDS-0429 Fout tijdens ontgrendelen van rapportuitvoer {0}
MSG_TASK_OPTIONS_NULL = CNC-SDS-0430 De taakopties zijn null, controleer de toegangsmachtiging.
MSG_INSUFFICIENT_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0431 Onvoldoende gebruikersmogelijkheden voor e-mail en bijlagen. Neem contact op met de beheerder.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: Messages Generated by COGX dispatcher
#
MSG_PARSE_ERROR = CNC-CGX-0001 Parserfout: {0}
MSG_DID_NOT_GET_A_RESULT_BACK_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0003 NoticeCast heeft geen resultaat geretourneerd.
MSG_COULD_NOT_GET_REMOTE_OBJECT_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0004 NoticeCast heeft geen extern object geretourneerd.
MSG_ERROR_INVOKING_THE_METHOD_IN_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0005 Er is een fout ontvangen tijdens het aanroepen van de methode in de NoticeCast-server.
MSG_GENERAL_ERROR_TRYING_TO_CALL_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0006 Er is een fout ontvangen tijdens het aanroepen van de NoticeCast-server.
MSG_DELAY_FORMAT_ERROR_ONLY_INTEGER_VALUE = CNC-CGX-0007 Formaatfout 'vertraging': {0}Er mogen alleen gehele getallen worden gebruikt.
MSG_NASTY = CNC-CGX-0008 Servicegegevens niet geldig.
MSG_SAXNOTSUPPORTEDEXCEPTION = CNC-CGX-0009 Niet-ondersteunde SAX-uitzondering {0}.
MSG_SAXNOTRECOGNIZEDEXCEPTION = CNC-CGX-0010 Niet-herkende SAX-uitzondering {0}.
MSG_UNKNOWN_SAXEXCEPTION = CNC-CGX-0011 Onbekende SAX-uitzondering {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_REQUIRED_PARAMETERS = CNC-CGX-0012 Kan de vereiste parameters niet vinden. Controleer de instelling. De toepassing wordt afgesloten.
MSG_COULD_NOT_BIND_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0013 Kan de server niet met de poort {0} verbinden.
MSG_NO_PORTS_SPECIFIED_FOR_SERVER_TO_BIND_TO = CNC-CGX-0014 De poorten waarmee de server moet worden verbonden, zijn niet opgegeven.
MSG_COULD_NOT_BIND_THE_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0015 Kan de server niet met de poort {0} verbinden.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHILE_CREATING_THE_REGISTRY = CNC-CGX-0016 Externe uitzondering ontvangen tijdens het maken van het register.
MSG_MALFORMED_URLEXCEPTION_WHILE_CREATING_REGISTRY = CNC-CGX-0017 Verkeerd geformuleerde URL-uitzondering ontvangen tijdens het maken van het register.
MSG_CAUGHT_AN_UNKNOWN_EXCEPTION = CNC-CGX-0018 Er is een onbekende uitzondering aangetroffen.
MSG_CANNOT_READ_FROM_THE_SOCKET = CNC-CGX-0019 Kan niet lezen vanaf de socket.
MSG_CANNOT_FIND_THE_ACTIONNOTIFY_TAG = CNC-CGX-0020 Kan het label actionnotify niet vinden.
MSG_OUTPUT_STREAM_ERROR = CNC-CGX-0021 Uitvoerfout ontvangen: {0}
MSG_SERVICE_CALL_IS_INVALID_OR_NOT_SUPPORTED = CNC-CGX-0022 Ongeldige of niet-ondersteunde serviceaanroep.
MSG_MORE_THAN_ONE_NOTICECAST_TAG = CNC-CGX-0023 Meerdere NoticeCast-labels.
MSG_EXCEPTION_IN_THE_STREAM_LISTENER = CNC-CGX-0024 Er is een fout opgetreden tijdens in de gegevensstroomluisteraar {0}.
MSG_COULD_NOT_TO_BIND_TO_THE_SPECIFIED_PORT = CNC-CGX-0025 Kan niet met de opgegeven poort verbinden.
MSG_COULD_NOT_ACCEPT_A_CONNECTION_ON_THE_LISTENING_SOCKET = CNC-CGX-0026 Kan een verbinding van de socket met het luisterproces {0} niet accepteren.
MSG_INVALID_NAME_IN_THE_SERVICEPARAMETER = CNC-CGX-0027 Ongeldige gegevens in de serviceparameter: {0}.
MSG_IO_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0028 Er is een I/O-uitzondering aangetroffen tijdens het lezen van het serverconfiguratiebestand. {0}
MSG_SAX_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0029 Er is een SAX-uitzondering opgetreden tijdens het lezen van het serverconfiguratiebestand {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0030 Kan het weergavebestand {0} niet vinden.
MSG_ERROR_READING_FROM_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0031 Er is een fout opgetreden bij het lezen van het weergavebestand {0}.
MSG_RECEIVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0032 Verbindingsfout ontvangen. Geen antwoord van de server.
MSG_AN_ACTIVE_COGX_SERVER_IS_ALREADY_BOUND_TO_THE_REGISTRY_ON_PORT = CNC-CGX-0033 Een actieve COGX-server is reeds gekoppeld aan het register op poort {0}.
MSG_AN_RMI_REGISTRY_IS_ALREADY_RUNNING_ON_PORT = CNC-CGX-0034 Er wordt al een RMI-register uitgevoerd op poort {0}.
MSG_STOPPING_SERVER = CNC-CGX-0035 De server stopt.
MSG_RECIEVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0036 Verbindingsfout ontvangen. Geen antwoord van de server.
MSG_CANNOT_FIND_THE_CONFIGURATION_FILE_FOR_THE_SERVERS = CNC-CGX-0037 Kan het configuratiebestand voor de servers {0} niet vinden.

# 
# Section: NCQ
# 
# Description: Messages Generated by the NoticeCast Message Queue.
#
MSG_UNABLE_PERSIST_FILE = CNC-NCQ-0001 Kan geen berichten naar de opslagdirectory wegschrijven. De directory {0} is mogelijk beschadigd.
MSG_UNABLE_LOAD_QUEUE = CNC-NCQ-0002 Kan de wachtrij niet vanuit de opslagdirectory laden. Mogelijke oorzaken zijn beschadiging van de directory {0} of van het bestand {1} in de directory.
MSG_ERROR_DELIVERING_MESSAGE = CNC-NCQ-0003 Fouten bij het vanuit de wachtrij afleveren van het bericht bij het luisterproces van het bericht. Bericht in de wachtrij kan verloren gaan.
MSG_CONTEXT_BINDING_START = CNC-NCQ-0004 Cognos JMS-berichtenwachtrij binden.
MSG_CONTEXT_BINDING_FINISHED = CNC-NCQ-0005 Binding van de Cognos JMS-berichtenwachtrij is voltooid.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_START = CNC-NCQ-0006 Directory's worden voorbereid.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_FINISHED = CNC-NCQ-0007 Directory's zijn voorbereid.
MSG_MAKING_DIRECTORY = CNC-NCQ-0008 Directory: {0} wordt gemaakt.
MSG_BINDING_FACTORY = CNC-NCQ-0009 Verbindingsfactory: {0} wordt verbonden.
MSG_BINDING_QUEUE = CNC-NCQ-0010 Wachtrij: {0} wordt verbonden.
MSG_ERROR_BINDING_SERVICE = CNC-NCQ-0011 Binding van de Cognos JMS-service is mislukt.
MSG_UNABLE_PREPARE_MESSAGE = CNC-NCQ-0012 Kan geen bericht voorbereiden en dan behouden.
MSG_UNABLE_PERSIST_DB = CNC-NCQ-0013 Kan geen berichten naar de opslagdatabase wegschrijven.
MSG_UNABLE_DELETE_DB = CNC-NCQ-0014 Kan het persistente bericht niet verwijderen. Het bericht kan opnieuw zijn verzonden.
MSG_UNABLE_CONNECT_DQ_QUEUE = CNC-NCQ-0015 Kan geen verbinding met de persistente databasewachtrij maken.
MSG_UNABLE_LOAD_DQ_MESSAGE = CNC-NCQ-0016 Kan een bericht niet opnieuw uit de persistente databasewachtrij laden.
MSG_UNABLE_RECOVER_DB = CNC-NCQ-0017 Kan het persistente bericht niet herstellen.

# 
# Section: JOB
# 
# Description: Messages Generated by the Job Service
#
MSG_PURGED_JOB = CNC-JOB-0001 De taak is verwijderd vanwege de opschorting van de taakservice.
MSG_UNKNOWN_ERROR = CNC-JOB-0002 Er is een onbekende fout opgetreden.
MSG_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-JOB-0003 Er is een circulaire taak aangetroffen.
MSG_STEP_ERROR = CNC-JOB-0004 Er is een fout aangetroffen in een van de stappen die bij de taak horen.
MSG_STEP_EXECUTION_ERROR = CNC-JOB-0005 Kan geen taakstap uitvoeren.
MSG_UNABLE_CREATE_HISTORY = CNC-JOB-0006 Kan geen uitvoeringshistorie voor de taak maken.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY_REFERENCES = CNC-JOB-0007 Kan de verwijzingen van de uitvoeringshistorie in de taak niet bijwerken.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY = CNC-JOB-0008 Kan de status van de uitvoeringshistorie voor de taak niet bijwerken.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0009 Kan de overzichtsgegevens van de taak niet ophalen.
MSG_UNABLE_UPDATE_ACCOUNT_INFO = CNC-JOB-0010 Kan de accountgegevens in de uitvoeringshistorie voor de taak niet bijwerken.
MSG_UNABLE_UPDATE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0011 Kan de overzichtsgegevens in de uitvoeringshistorie voor de taak niet bijwerken.
MSG_UNABLE_ADD_HISTORY = CNC-JOB-0012 Kan geen uitvoeringshistorie voor de taak toevoegen.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBDEFINITION = CNC-JOB-0013 Kan de taakdefinitie niet ophalen.
MSG_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0014 Er is een verificatiefout opgetreden tijdens het uitvoeren van de taak.
MSG_CANCELLED_JOB = CNC-JOB-0015 De taak is geannuleerd vanwege de opschorting van de taakservice.
MSG_UNKNOWN_SOAP_ERROR = CNC-JOB-0016 Onbekende SOAP-fout gevonden.
MSG_SKIPPED_STEP = CNC-JOB-0017 De stap is geannuleerd omdat een vorige stap van de taak niet goed is uitgevoerd.
MSG_AUTH_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0018 Taak is vanwege autorisatiefout niet in de wachtrij geplaatst.
MSG_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0019 Er is een fout aangetroffen tijdens het plaatsen van een taak in de wachtrij.
MSG_JOB_SERVICE_CONFIGURATION_ERROR = CNC-JOB-0020 Er is een fout aangetroffen tijdens het configureren van een taakservice.
MSG_JOB_SERVICE_CLEANUP_ERROR = CNC-JOB-0021 Er is een fout aangetroffen tijdens het opschonen van een taakservice voordat deze wordt verwijderd.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALIZATION_ERROR = CNC-JOB-0022 Er is een fout aangetroffen tijdens het initialiseren van de taakservice.
MSG_JOB_SERVICE_RESUMPTION_ERROR = CNC-JOB-0023 Er is een fout aangetroffen tijdens het hervatten van de taakservice.
MSG_JOB_SERVICE_SUSPENSION_ERROR = CNC-JOB-0024 Er is een fout aangetroffen tijdens het opschorten van de taakservice.
MSG_JOB_SERVICE_EVENTID_PERSIST_ERROR = CNC-JOB-0025 Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de gebeurtenisstatus.
MSG_JOB_SERVICE_DELETE_ORPHANED_TASK_ERROR = CNC-JOB-0026 Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van een taaktaak.
MSG_JOB_SERVICE_ORPHANED_TASK_FOUND = CNC-JOB-0027 Kan de taak niet in Content Manager vinden.
MSG_JOB_SERVICE_SCHEDULED_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0028 Een geplande taak kon niet worden uitgevoerd vanwege een autorisatiefout bij het taak-ID: {0}.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_RECONSTRUCTING_JOB = CNC-JOB-0029 Er is een fout opgetreden tijdens het opnieuw opbouwen van de taakwachtrij.
MSG_JOB_CM_FAULT = CNC-JOB-0030 Kan geen query uitvoeren op Content Manager.
MSG_JOB_NO_CREDENTIAL_FOUND = CNC-JOB-0031 Kan de legitimatiegegevens niet vinden in Content Manager.
MSG_JOB_RUNNABLE_MISSING = CNC-JOB-0032 Kan het aangevraagde object niet vinden in Content Manager.
MSG_JOB_FAILED_TO_QUEUE = CNC-JOB-0033 Er is een fout aangetroffen tijdens het in de wachtrij plaatsen van een uitvoering.
MSG_JOB_NO_STARTTIME = CNC-JOB-0034 U moet een begintijd voor de taak opgeven.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_MESSAGES_NOT_FOUND = CNC-JOB-0035 Er is een fout opgetreden tijdens het opnieuw opbouwen van de taakwachtrij. Kan geen berichten vinden.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_TASK_NOT_FOUND = CNC-JOB-0036 Er is een fout opgetreden tijdens het opnieuw opbouwen van de taakwachtrij. Kan de taak niet vinden.
MSG_JOB_SERVICE_CANNOT_CREATE_EVENTID = CNC-JOB-0037 Kan het gebeurtenis-ID niet maken.
MSG_JOB_WAS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-JOB-0038 De taak of het rapport is geannuleerd door de gebruiker {0}.
MSG_JOB_X_WAS_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0039 De taak of het rapport {0} is geannuleerd door de gebruiker {1}.
MSG_JOB_X_WAS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0040 De uitvoering van de taak of het rapport is uitgesteld door de gebruiker {1}.
MSG_JOB_STEP_PURGED = CNC-JOB-0041 Stap is verwijderd vanwege het annuleren van de taak.
MSG_JOB_GENERAL_ERROR = CNC-JOB-0042 Algemene fout taakservice: {0}
MSG_JOB_MISSING_STEP_OBJECT = CNC-JOB-0043 Er is geen object gevonden voor de stap in de taak: {0}.
MSG_JOB_NO_STEP_OBJECTS = CNC-JOB-0044 Er zijn geen objecten gevonden voor de stap in de taak: {0}.

# 
# Section: LEG
# 
# Description: Messages Generated by legacy noticecast packages.
#
COMMANDSERVICES_EXCP_B = CNC-LEG-0001 Opdrachtservice-uitzondering.
SEND_MESSAGE = CNC-LEG-0002 Het verzenden van het bericht met type {0} is mislukt.
UNSUBSCRIBE_FAILED = CNC-LEG-0003 Kan de geadresseerde niet verwijderen van de agent {0}.
XML_DATASOURCE_READ_EXCEPTION = CNC-LEG-0004 Kan XML-gegevensbron {0} niet lezen.
SOAP_CONNECT_EXCEPTION = CNC-LEG-0005 Kan geen contact maken met de SOAP-service op URL {0}.
XPATH_PARSE_EXCEPTION = CNC-LEG-0006 De XPath-reeks {0} is ongeldig.
NC_CREATE_W3C_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0007 Er is een fout opgetreden tijdens het concretiseren van een transformer uit de klasse {0}.
NC_SOAP_TRANSFORM_EXCEPTION = CNC-LEG-0008 De volgende transformeerfout SOAP-envelop is opgetreden: {0}.
NC_CREATE_SOAP_ENVELOPE_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0009 Kan volgende XSL-bestand niet vinden: {0}.
DRE_EXECUTION_EXCEPTION = CNC-LEG-0010 {0}heeft de gegevens niet gekregen omdat{1}
SQL_EXCP_B = CNC-LEG-0011 Er is een SQL-fout opgetreden tijdens het ontleden van aangepaste SQL. {0}.

# 
# Section: DS
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
MSG_DS_GENERAL_ERROR = CNC-DS-0001 De volgende algemene fout in Delivery Service is opgetreden: {0}
MSG_DS_INVALID_DELIVERY_OPTION_ENUM = CNC-DS-0002 Een DeliveryOptionEnum van het type {0} mag alleen gebruikt worden met de volgende typen DeliveryOption: {1}
MSG_DS_INVALID_ADDRESS = CNC-DS-0003 Het volgende adres is ongeldig: {0}
MSG_DS_DEFAULT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0004 Er is geen standaarduitvoer beschikbaar voor {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_AVAILABLE = CNC-DS-0005 URL-koppeling is niet beschikbaar voor: {0}
MSG_DS_OUTPUT_ATTACHMENT_ERROR = CNC-DS-0006 Fout bij het maken van een bijlage-uitvoer.
MSG_DS_LABEL_NOT_AVAILABLE_GENERATING_ONE = CNC-DS-0007 Label is niet beschikbaar bij het genereren van een nieuwe label.
MSG_DS_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0008 Geen uitvoer beschikbaar voor: {0}
MSG_DS_NO_GATEWAY_URI_AVAILABLE = CNC-DS-0009 URI van gateway is niet beschikbaar.
MSG_DS_EVENT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0010 Geen gebeurtenisuitvoer beschikbaar voor: {0}
MSG_DS_ATTACHMENT_PROCESSING_ERROR = CNC-DS-0011 Fout bij het verwerken van bijlagen.
MSG_DS_GENERATING_LABEL_ERROR_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0012 Fout bij het genereren van het label. De berichtverzending wordt voortgezet.
MSG_DS_LINK_TYPE_NOT_FOUND_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0013 Fout bij de poging om het koppelingstype uit te zoeken. De berichtverzending wordt voortgezet.
MSG_DS_INVALID_RSS_OPTION_ENUM = CNC-DS-0014 Een RssOptionEnum van het type {0} kan alleen gebruikt worden met de volgende typen RssOption: {1}
MSG_DS_INVALID_OPTIONS = CNC-DS-0015 Fout bij het uitpakken van de opties
MSG_DS_NO_RECIPIENT = CNC-DS-0016 U moet minstens \u00e9\u00e9n geadresseerde opgeven in de e-mailtaak {0}.
MSG_DS_NO_SUBJECT = CNC-DS-0017 U hebt geen onderwerp opgegeven in de e-mailtaak {0}.
MSG_DS_INVALID_ATTACHMENT = CNC-DS-0018 E\u00e9n of meer bijlagen die zijn geselecteerd in e-mailtaak {0} kunnen niet worden gevonden. Deze items zijn mogelijk verwijderd of u hebt onvoldoende bevoegdheden om ze te bekijken.
MSG_DS_TRUNCATE_FAILED = CNC-DS-0019 Kan het uitvoerbestand {0} niet afkappen.
MSG_DS_DUPLICATE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0020 Er bestaat al een uitvoerbestand voor het rapport met dezelfde naam voor '{0}'.
MSG_DS_UNSAFE_ALIAS = CNC-DS-0021 Onveilige alias ' {0}'. De hoofddirectory is niet terug te vinden in het aliaspad.
MSG_DS_CANNOT_RETRIEVE_PATH = CNC-DS-0022 Kan canonieke pad voor '{0}' niet ophalen.
MSG_DS_CANNOT_CREATE_OUTPUT_DIR = CNC-DS-0023 Kan directory voor rapportuitvoer niet maken '{0}'.
MSG_DS_INVALID_PROPERTIES = CNC-DS-0024 Kan rapportuitvoer niet wegschrijven omdat \u00e9\u00e9n of meer uitvoereigenschappen ontbreken of ongeldig zijn.
MSG_DS_CANNOT_WRITE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0025 Kan rapportuitvoer niet wegschrijven naar het bestandssysteem: {0}.
MSG_DS_CANNOT_PROCESS_REPORT_OUTPUTS = CNC-DS-0026 Fout tijdens het verwerken van de rapportuitvoer: {0}
MSG_DS_INVALID_ALIAS = CNC-DS-0027 De aliasdirectory '{0}' ontbreekt of heeft de eigenschap Alleen-lezen.
MSG_DS_INVALID_ARCHIVE_OPTION = CNC-DS-0028 Ongeldige optie voor archiveren. Optie '{0}' gevonden met als type {1} maar dit zou type {2} moeten zijn.
MSG_DS_INVALID_ROOT = CNC-DS-0029 De hoofdmap voor archiveren van het bestandssysteem is ongeldig of is niet gevonden. De hoofdmap voor archiveren van het bestandssysteem in de Cognos-configuratie is :'{0}'
MSG_DS_INVALID_EXT = CNC-DS-0030 Ongeldige bestandsextensie ' {0}'.
MSG_DS_MISSING_ALIAS = CNC-DS-0031 Kan de alias met het zoekpad '{0}' niet vinden.
MSG_DS_UNSAFE_FILENAME = CNC-DS-0032 Onveilige bestandsnaam ' {0}'. De hoofddirectory is niet terug te vinden in het pad voor de bestandsnaam.
MSG_DS_INVALID_NOTIFICATION_OBJECT = CNC-DS-0033 De objecten die zijn geretourneerd voor het zoekpad [{0}] zijn ongeldige doelobjecten voor waarschuwingsberichten.
MSG_DS_USER_ALREADY_SUBSCRIBED = CNC-DS-0034 De huidige gebruiker heeft zich al aangemeld om dit waarschuwingsbericht te ontvangen.
MSG_DS_USER_NOT_SUBSCRIBED = CNC-DS-0035 De huidige gebruiker heeft zich nog niet aangemeld om dit waarschuwingsbericht te ontvangen.
MSG_DS_EMPTY_NOTIFICATION = CNC-DS-0036 De bezorgoptie NotificationList is leeg
MSG_DS_BAD_SMTP_PROPS = CNC-DS-0037 Kan het smtp-eigenschappenbestand {0} niet lezen. Controleer de waarde van de geavanceerde eigenschap {1}.
MSG_DS_SMTP_PROPS_EXEC_ERROR = CNC-DS-0038 Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de e-mailinstructies in bestand {0}: {1}
MSG_DS_SMTP_NO_MATCHING_RULE_FOUND = CNC-DS-0039 Er is geen corresponderende regel gevonden voor de fout, het bericht blijft in de wachtrij staan. {0}
MSG_DS_RSS_FAILED_LINK = CNC-DS-0040 Er is een fout opgetreden tijdens het maken van het NewsItem {0}. Mogelijk is er al een item met dezelfde naam.
MSG_DS_RSS_FAILED_TARGET = CNC-DS-0041 De bestemmingfolder ontbreekt of is verwijderd voor het opslaan van newsItem {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-DS-0042 URL-koppeling '{0}' waarnaar wordt verwezen door de e-mailtaak, is ongeldig. Deze is mogelijk verwijderd uit de lijst met geldige domeinen.
MSG_DS_NO_CONTENT_FOR_MEMOPARTOBJECTLINKS = CNC-DS-0043 Er is geen content beschikbaar voor links naar memogedeelten.
MSG_DS_HTS_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0044 De opdracht voor HTS-melding is mislukt. {0}
MSG_DS_CM_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0045 De opdracht voor een CM-query is mislukt. {0}

# 
# Section: DSU
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
SDS_EMA_2202 = Verzenden mislukt: {0}
SDS_EMA_2203 = Onderwerp: {0}
SDS_EMA_2204 = Datum: {0}
SDS_EMA_2205 = Berichtgrootte: {0}
SDS_EMA_2206 = Het bericht kon niet worden verstuurd naar een of meer geadresseerde(n). Neem contact op met de beheerder.
SDS_EMA_2207 = Er is een bericht verstuurd dat het verzenden is mislukt.
SDS_EMA_2208 = Foutbericht: {0}

# 
# Section: MON
# 
# Description: Messages Generated by the Monitor Service.
#
MSG_MS_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0001 De volgende algemene controleservicefout is opgetreden: {0}.
MSG_MS_CORRUPT_EVENT = CNC-MON-0002 De controleservice heeft een inconsistente historie aangetroffen en verwijderd.
MSG_MS_PURGE_SUSPENDED = CNC-MON-0003 De gebeurtenis is verwijderd vanwege de opschorting van de controleservice.
MSG_MS_PURGE_CORRUPTED_Q = CNC-MON-0004 De gebeurtenis kon niet worden uitgevoerd omdat zijn wachtrij-item beschadigd is geraakt.
MSG_MS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-MON-0005 De uitvoering is geannuleerd door gebruiker {0}.
MSG_MS_X_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-MON-0006 {0} is geannuleerd door gebruiker {1}.
MSG_MS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-MON-0007 De uitvoering is uitgesteld door gebruiker {0}.
MSG_MS_RELEASED_BY_USER_Y = CNC-MON-0008 De uitvoering is opnieuw gepland door gebruiker {0}.
MSG_MS_PURGED = CNC-MON-0009 De nog af te handelen uitvoering is uit de wachtrij verwijderd.
MSG_MS_ERROR_TARGET_SERVICE = CNC-MON-0010 De doelservice heeft een fout geretourneerd. {0}
MSG_MS_GENERAL_ERROR_WRAPPER = CNC-MON-0011 De controleservice heeft een fout aangetroffen.
MSG_MS_RETRY_DETAIL_WRITE = CNC-MON-0012 Details van het opnieuw uitvoeren van de actie konden niet worden weggeschreven op locatie {0}
MSG_MS_RETRY_DETAIL_READ = CNC-MON-0013 Details van het opnieuw uitvoeren van de actie konden niet worden opgehaald uit locatie {0}
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED = CNC-MON-0014 Herstarten van taak is mislukt: {0}.
MSG_MS_HISTORY_CONSISTENCY_CHECK_FAILED = CNC-MON-0015 Er is een fout opgetreden tijden het synchroniseren van de historiedetails met de TSE-records. {0}.
MSG_TSE_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0016 TSE heeft een fout aangetroffen: {0}
MSG_TSE_PURGE_FAILED = CNC-MON-0017 TSE kon records niet opschonen {0}
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_SUCCESS = CNC-MON-0018 Opnieuw starten geslaagd.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_FAIL = CNC-MON-0018 Opnieuw starten is mislukt.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY = CNC-MON-0018 Bij het opnieuw starten zijn een aantal eerder mislukte taken genegeerd.
MSG_MS_FAIL_RECOVERED = CNC-MON-0019 Hersteld van een onverwachte servercrash. Uitvoeren van de taak is mislukt.
MSG_MS_STOP_RECOVERED = CNC-MON-0019 Hersteld van een service-onderbreking. Uitvoeren van de taak is mislukt.
MSG_MS_NO_HISTORY_DETAILS = CNC-MON-0020 Er zijn geen objecten van het objectmodeltype [baseHistoryDetail] doorgegeven als parameters in de methode add().
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0021 Er is een validatie-uitzondering opgetreden tijdens het unmarshallen van queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0022 Er is een unmarshalling-uitzondering opgetreden tijdens het unmarshallen van queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_NO_QUERYEVENT_SPEC = CNC-MON-0023 Er is geen queryEventSpecification verzonden
MSG_MS_PAGING_ERROR = CNC-MON-0024 Pagineringsfout controleservice: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0025 Er is een validatie-uitzondering opgetreden tijdens het unmarshallen van queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0026 Er is een unmarshalling-uitzondering opgetreden tijdens het unmarshallen van queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_COMPLETED_RESTART_HISTORY = CNC-MON-0027 Bij het opnieuw starten zijn de eerder met succes voltooide taken niet uitgevoerd.
MSG_MS_RESTART_TASK_PERMISSION = CNC-MON-0028 Het opnieuw starten van de taak is mislukt vanwege onvoldoende machtigingen: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_HISTORY = CNC-MON-0029 Geen historie gevonden voor de opgegeven nieuwe start: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_RECORD = CNC-MON-0030 Geen beschikbare gegevens in de historie voor de opgegeven nieuwe start: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_BAD_STATUS = CNC-MON-0031 De opgegeven historie voor het opnieuw starten kan niet opnieuw worden gestart {0}.
MSG_MS_TASK_BAD_STATUS = CNC-MON-0032 Taak-ID moet een status hebben van voltooid, mislukt of afgebroken: {0}.
MSG_MS_EVENT_ID_INVALID = CNC-MON-0033 Het gebeurtenis-ID is ongeldig.
MSG_MS_TASK_SKIPPED = CNC-MON-0034 Deze taak is overgeslagen, maar de taak is gemarkeerd als voltooid.
MSG_MS_INVALID_REQUEST = CNC-MON-0035 Ongeldig verzoek.
MSG_MS_HISTORY_RECOVERED = CNC-MON-0036 Hersteld van een onverwachte servercrash. De taakhistorie is mogelijk niet helemaal compleet.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DISABLED = CNC-MON-0037 Schrijven van historie van onderliggend item is uitgeschakeld.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DURING_FAILOVER_DISABLED = CNC-MON-0038 Schrijven van historie van onderliggend item tijdens failover is uitgeschakeld.
MSG_MS_UNABLE_CANCEL_DEPENDENT = CNC-MON-0039 Kan het annuleringsverzoek niet doorsturen, taak in wachtrij wordt mogelijk uitgevoerd.
MSG_MS_WRITE_COMPLETE_HISTORY_OPTION_DISABLED = CNC-MON-0040 De historie van de onderliggende items is niet geschreven. De optie voor het schrijven van historie, writeCompleteHistory, is ingesteld op onwaar.
MSG_MS_RERUN_NOT_POSSIBLE = CNC-MON-0041 Het is mogelijk dat deze taak niet nogmaals kan worden uitgevoerd. Geef een nieuwe uitvoering op.
MSG_MS_BAD_SERVICE_NAME = CNC-MON-0042 Resourcecapaciteitbeheer heeft een blanco servicenaam ontvangen; mogelijk is een service niet correct geconfigureerd.
MSG_MS_RESTART_TASK_MISSING_CREDENTIAL = CNC-MON-0043 De opgegeven herstarthistorie {0} kan alleen opnieuw worden gestart door gebruiker: {1}, vanwege ontbrekende legitimatiegegevens voor die gebruiker.
MSG_MS_SCHEDULE_PRIORITY_CAPABILITY_MISSING = CNC-MON-0044 De gebruiker van de planning beschikt niet over de mogelijkheid canUseSchedulingPriority; de planning wordt daarom met de standaardprioriteit {0} uitgevoerd

# 
# Section: EMS
# 
# Description: Messages Generated by the Event Management Service.
#
MSG_EMS_GENERAL_ERROR = CNC-EMS-0001 De volgende algemene fout in de gebeurtenisbeheerservice is opgetreden: {0}.
MSG_EMS_MONITOR_SERVICE_UNAVAILABLE = CNC-EMS-0002 De controleservice(s) zijn gestopt of zijn niet geconfigureerd. De geplande taak kon niet worden uitgevoerd
MSG_EMS_REPAIR_CORRUPTION = CNC-EMS-0003 Een beschadigd schema is hersteld.
MSG_EMS_DELETE_CORRUPTION = CNC-EMS-0004 Een beschadigd schema is verwijderd.
MSG_EMS_CORRUPTION_REPAIR_ERROR = CNC-EMS-0005 Fout bij herstellen van beschadigde planning: {0}
MSG_EMS_QUERY_EVENTS_MAX_DATE_RANGE_ERROR = CNC-EMS-0006 Fout bij het verwerken van de gebeurtenissenquery. Datumbereik is groter dan maximum van {0} dagen.
MSG_ERROR_STARTING_EMS = CNC-EMS-0007 Fout bij het starten van de eventManagementService: {0}
MSG_UNABLE_TO_CHANGE_PRIORITY = CNC-EMS-0008 De prioriteit kan niet worden gewijzigd voor taken met deze status.
MSG_EMS_INVALID_CAPABILITIES = CNC-EMS-0009 De lijst met gebruikersbevoegdheden kan niet worden gevalideerd.

# 
# Section: ASV
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_ASV_GENERAL_ERROR = CNC-ASV-0001 De volgende algemene fout in Agent Service is opgetreden: {0}.
MSG_ASV_WS_URI_ERROR = CNC-ASV-0002 De volgende fout in de webservice voor agents is opgetreden vanwege een verkeerde URL: {0}.
MSG_ASV_WS_MISSING_TARGET_ERROR = CNC-ASV-0003 De volgende fout in de webservice voor agents is opgetreden omdat het doel ontbreekt: {0}.
MSG_ASV_WS_SERVICE_ERROR = CNC-ASV-0004 De volgende fout in de webservice voor agents is opgetreden omdat het doel ontbreekt: {0}.
MSG_ASV_WS_PORT_ERROR = CNC-ASV-0005 Er is een fout opgetreden in de webservicetaak voor de agent. De poort is niet gevonden {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_ERROR = CNC-ASV-0006 Er is een fout opgetreden in de webservicetaak voor de agent. Geen bewerking gevonden {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAIL_ERROR = CNC-ASV-0007 Er is een fout opgetreden in de webservicetaak voor de agent. De bewerking is mislukt {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAILED_ERROR = CNC-ASV-0008 Er is een fout opgetreden in de webservicetaak voor de agent. De bewerking is mislukt tijdens runtime {0}.
MSG_ASV_MISSING_OBJECT = CNC-ASV-0009 Er is een fout met de agentservice opgetreden. Er is geen object gevonden bij {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT = CNC-ASV-0010 Er is een fout met de agentservice opgetreden. Er is een agent met fouten aangetroffen bij {0}.
MSG_ASV_UNKNOWN_OBJECT = CNC-ASV-0011 Er is een fout met de agentservice opgetreden. Er is een onbekend object gevonden bij {0}.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TASK = CNC-ASV-0012 Er is een fout met de agentservice opgetreden. Er is geen agenttaak gevonden bij {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT_TASK = CNC-ASV-0013 Er is een fout met de agentservice opgetreden. Er is een agenttaak met fouten aangetroffen bij {0}.
MSG_ASV_BAD_PARAMETER_VALUES_FOR_RSS = CNC-ASV-0014 Er is een fout met de agentservice opgetreden. Er zijn onjuiste parameterwaarden doorgegeven aan de rss-agenttaak {0}.
MSG_ASV_STATE_WITH_NULL_AGENTDEFINITION_SEARCHPATH = CNC-ASV-0015 Er is een fout met de agentservice opgetreden. De agentState {0} heeft geen bijbehorend zoekpad voor agentDefinition.
MSG_ASV_NO_STATE_FOUND_ERROR = CNC-ASV-0016 Er is een fout met de agentservice opgetreden. Er is geen agentState gevonden voor agentDefinition {0}.
MSG_ASV_HOTLIST_XML_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0017 Fout in Agent Service, XML-transformatiefout: {0}
MSG_ASV_HOTLIST_CREATE_ERROR = CNC-ASV-0018 Fout in Agent Service, kan agentenlijst niet maken: {0}
MSG_ASV_OUTPUT_NOT_AVAILABLE_ERROR = CNC-ASV-0019 Fout in Agent Service, uitvoer niet beschikbaar van agentrapporttaak {0} in indeling {1} en met locale {2}
MSG_AGS_UNKNOWN_TOPIC = CNC-ASV-0020 Kan onderwerp niet vinden: {0}
MSG_ASV_MISSING_TASK_OBJECT = CNC-ASV-0021 Fout in Agent Service. Geen taakobject gevonden voor agentTaskDefinition: {0}
MSG_ASV_WS_PARSE_ERROR = CNC-ASV-0022 Taakfout van agentwebservice. De opgegeven WSDL kan niet worden ontleed.
MSG_ASV_VALIDATION_FAIL = CNC-ASV-0024 Validatiefout Agent Service. Validatie mislukt: {0}
MSG_ASV_CONDITION_INVALID = CNC-ASV-0025 Ongeldige agentvoorwaarde: {0}
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_INVALID = CNC-ASV-0026 Fout in Agent Service, de opgeslagen proceduretaak is ongeldig [{0}]
MSG_ASV_WEBSERVICE_INVALID = CNC-ASV-0027 Fout in Agent Service, de webservice is mislukt: {0}
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_TITLE = CNC-ASV-0028 U hebt geen kop opgegeven in de nieuwsitemtaak {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LOCATION = CNC-ASV-0029 U dient een locatie te selecteren in de nieuwsitemtaak {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LINK = CNC-ASV-0030 De nieuwsitemtaak {0} verwijst naar een item dat niet is gevonden. Dit is mogelijk verwijderd of u hebt niet de juiste bevoegdheden.
MSG_ASV_NEWSITEM_BAD_LOCATION = CNC-ASV-0031 De nieuwsitemtaak {0} verwijst naar een locatie die niet is gevonden. Deze is mogelijk verwijderd of u hebt niet de juiste bevoegdheden.
MSG_ASV_UNRESOLVED_PARAMETER = CNC-ASV-0032 De agenttaak {0} heeft een verplichte parameter {1} zonder waarden of ongeldige typen
MSG_ASV_MEMO_MISSING_RECIPIENT = CNC-ASV-0033 U moet minstens \u00e9\u00e9n geadresseerde opgeven in de e-mail {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_SUBJECT = CNC-ASV-0034 U hebt geen onderwerp opgegeven in e-mail {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0035 E\u00e9n of meerdere bijlagen die zijn geselecteerd in e-mail {0} worden door geen enkele rapporttaak gemaakt.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_ATTACHMENT = CNC-ASV-0036 E\u00e9n of meerdere bijlagen die zijn geselecteerd in e-mail {0} kunnen niet worden aangetroffen. Deze items zijn mogelijk verwijderd of u hebt onvoldoende bevoegdheden om ze te bekijken.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TARGET = CNC-ASV-0037 U dient een agent te selecteren voor het uitvoeren van taak {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_TARGET = CNC-ASV-0038 U dient een rapport te selecteren voor het uitvoeren van taak {0}.
MSG_ASV_MISSING_JOB_TARGET = CNC-ASV-0039 U dient een opdracht te selecteren voor het uitvoeren van taak {0}.
MSG_ASV_MISSING_EXPORT_TARGET = CNC-ASV-0040 U dient een export te selecteren voor het uitvoeren van taak {0}.
MSG_ASV_MISSING_IMPORT_TARGET = CNC-ASV-0041 U dient een import te selecteren voor het uitvoeren van taak {0}.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TARGET = CNC-ASV-0042 U dient een metric te selecteren voor het uitvoeren van taak {0}.
MSG_ASV_MISSING_CONTENT_TARGET = CNC-ASV-0043 U dient inhoudsonderhoud te selecteren voor het uitvoeren van taak {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0044 Kan \u00e9\u00e9n of meerdere bijlagen die in de e-mailtaak {0} worden door geen enkele rapporttaak gemaakt.
MSG_ASV_DS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0045 Validatiefouten in Delivery Service: {0}
MSG_ASV_EMS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0046 Validatiefouten gebeurtenisbeheerservice: {0}
MSG_ASV_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-ASV-0047 Er is een circulaire agent aangetroffen.
MSG_ASV_TEMPLATE_BUILD_ERROR = CNC-ASV-0048 Fout bij het samenstellen van rapportsjabloon: {0}
MSG_ASV_TASK_FAILED = CNC-ASV-0049 De taak [{0}] was onderdrukt door een uitvoeringsregel.
MSG_ASV_CONDITION_NOT_MET = CNC-ASV-0050 Er is niet aan de gebeurtenisvoorwaarde voldaan.
MSG_ASV_CONDITION = Lijst met gebeurtenissen
MSG_ASV_STORE_PREVIEW_ERROR = CNC-ASV-0051 Fout bij het opslaan van preview in sessie: {0}
MSG_ASV_XSL_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0052 Fout in Agent Service, XML transformatiefout: {0}
MSG_ASV_MODEL = CNC-ASV-0053 Fout in Agent Service. Kan het model voor de lijst met gebeurtenissen {0} niet verkrijgen
MSG_ASV_MHT_RESOURCE_LOAD_FAILED = CNC-ASV-0054 Er is een fout met de agentservice opgetreden. De agentservice kan het bestand ' {0}' niet downloaden. Dit is nodig om een webarchief (.mht) te maken.
MSG_ASV_HOTLIST_MHT_ERROR = CNC-ASV-0055 Er is een fout met de agentservice opgetreden. De agentservice kan geen webarchiefversie (.mht) maken van de agentenlijst ' {0}'.
MSG_ASV_MISSING_INDEX_TARGET = CNC-ASV-0056 U moet een indexupdate selecteren voor het uitvoeren van taak {0}.
MSG_ASV_TOO_MANY_PARAMETERS = CNC-ASV-0057 Het is niet toegestaan dat agenttaak {0} meerdere parameterwaarden accepteert voor de parameter {1}
MSG_ASV_NULL_PERIODICAL_PRODUCER = CNC-ASV-0058 ReportDataServiceAgent samengesteld met null periodical producer
MSG_ASV_CANNOT_DETERMINE_INTERNAL_DISPATCHER = CNC-ASV-0059 Kan interne dispatcher-URI niet vinden in configuratie: {0}
MSG_ASV_RDS_CALL_ERROR = CNC-ASV-0060 Fout bij aanroepen van RDS-methode: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_MEASURE = CNC-ASV-0061 Kan meetwaarde {0} niet parsen naar een nummer: {1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_RETURNED_MEASURE = CNC-ASV-0062 Kan geretourneerde meetwaarde {0} niet parsen naar een nummer: {1}
MSG_ASV_UNRECOGNIZED_OPERATOR = CNC-ASV-0063 Onbekende filteroperator: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_SELECTION_SPEC = CNC-ASV-0064 Kan selectiespecificatie niet ontleden voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}. Uitzondering is {1}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE = CNC-ASV-0065 Waarde voor meetwaarde ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}
MSG_ASV_MISSING_OPERATION = CNC-ASV-0066 Bewerking ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}
MSG_ASV_MISSING_SELECTION = CNC-ASV-0067 Bewerking ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}
MSG_ASV_MISSING_LOCALE = CNC-ASV-0068 Locale ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}
MSG_ASV_MISSING_BURST_KEY = CNC-ASV-0069 Burst-sleutel ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}
MSG_ASV_RDS_ERROR = CNC-ASV-0070 Fout geretourneerd door RDS-methode: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT = CNC-ASV-0071 Er is geen overeenkomstige documentinhoud aangetroffen voor selectie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0072 Er is geen overeenkomstige documentinhoud aangetroffen voor e-mailbijlagen voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_LINK = CNC-ASV-0073 Er is geen overeenkomstige documentinhoud aangetroffen voor e-mailkoppelingen voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}
MSG_ASV_WS_PARAM_OBJ_NF_ERROR = CNC-ASV-0074 Kan klasse [ {0}] niet vinden voor het uitvoeren van de webservicetaak. Gebruik het buildws-script voor het genereren van klassen voor dit object \n bijvoorbeeld $install\bin buildws http://ws_server/WebService/Service1?wsdl
MSG_ASV_PROMPT_PAGE_GENERATION_ERROR = CNC-ASV-0075 Kan promptpagina niet genereren: {0}
MSG_ASV_NO_DATA_CANT_VALIDATE_ARGUMENTS = CNC-ASV-0076 De agent heeft geen gebeurtenissen aangetroffen. De parameters voor agenttaak {0} zijn niet volledig gevalideerd.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_NOTFOUND = CNC-ASV-0077 Fout in Agent Service, er is geen opgeslagen procedure in de taak [{0}]
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_MODEL_INVALID = CNC-ASV-0078 Fout in Agent Service, er is geen model voor de opgeslagen procedure in de taak [{0}]
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE1 = CNC-ASV-0079 Meetwaarde waarde1 ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE = CNC-ASV-0080 Waarde inclusive voor meetwaarde ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}. De waarde 'waar' wordt gebruikt
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE1 = CNC-ASV-0081 Waarde inclusive1 voor meetwaarde ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}. De waarde 'waar' wordt gebruikt
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_NEWSITEM = CNC-ASV-0082 Er is geen overeenkomstige documentinhoud aangetroffen voor nieuwsitem voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0083 Kan rapportspecificatie niet ontleden. Uitzondering is {1}
MSG_ASV_UNABLE_TO_SORT_RESULTSET = CNC-ASV-0084 Kan resultaat van agent niet sorteren.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_LOGON_INVALID = CNC-ASV-0085 Fout in Agent Service, de aanmelding is mislukt voor \u00e9\u00e9n of meer gegevensbronnen. Een poging om verbinding te maken met de gegevensbronnen is mislukt.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_DETAIL = CNC-ASV-0086 Geen overeenkomende uitvoer gevonden. Er zullen geen waarschuwingen worden verzonden
MSG_ASV_MISSING_CASE_INSENSITIVE = CNC-ASV-0087 Er ontbreekt een hoofdletterongevoelig-markering in de selectiespecificatie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}
MSG_ASV_UNABLE_TO_DRILL = CNC-ASV-0088 De agent kon niet doordrillen naar taak {0}. Controleer het pakket en de gegevenstypen.
MSG_ASV_UNABLE_TO_HIDE_OUTPUT = CNC-ASV-0089 De agent kon de uitvoer niet verbergen.
MSG_ASV_MISSING_LOCALE_PARAMETER = CNC-ASV-0090 Fout in Agent Service. De parameter voor locale ontbreekt.
MSG_ASV_UNABLE_TO_UPGRADE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0091 Upgrade van rapportspecificatie van agent is mislukt.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TYPE = CNC-ASV-0092 Type voor controlelijstregel ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServivceAgent met zoekpad: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN = CNC-ASV-0093 Prestatiepatroon ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE = CNC-ASV-0094 Prestatiepatroonwaarde ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE_INCLUDE = CNC-ASV-0095 Prestatiepatroonwaarde inclusive ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}.
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD = CNC-ASV-0096 Kan drempelwaarde {0} niet ontleden naar een nummer:{1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD_TOLERANCE = CNC-ASV-0097 Kan tolerantiemarkering voor drempel {0} niet ontleden naar een booleaanse waarde: {1}
MSG_ASV_NO_USERS_OR_GROUPS = CNC-ASV-0098 U moet ten minste \u00e9\u00e9n gebruiker of groep selecteren in de taak.
MSG_ASV_STAKEHOLDER_MISSING = CNC-ASV-0099 U moet ten minste \u00e9\u00e9n belanghebbende selecteren voor dit type taak.
MSG_ASV_INVALID_POTENTIAL_OWNER_LIST = CNC-ASV-0100 De ontvangerslijst van mogelijke eigenaren moet \u00f3f alleen groepen \u00f3f alleen gebruikers bevatten.
MSG_ASV_INVALID_STAKEHOLDER_LIST = CNC-ASV-0101 De ontvangerslijst van belanghebbenden moet \u00f3f alleen groepen, \u00f3f alleen gebruikers bevatten.
MSG_ASV_NO_SUBJECT = CNC-ASV-0102 U hebt geen onderwerp opgegeven voor deze taak.
MSG_ASV_NO_BODY_TEXT = CNC-ASV-0103 U hebt geen bericht opgegeven voor deze taak.
MSG_ASV_INVALID_RECIPIENT_LIST = CNC-ASV-0104 De ontvangerslijst in het veld "aan" moet \u00f3f alleen groepen, \u00f3f alleen gebruikers bevatten.
MSG_ASV_INVALID_STAKE_HOLDER_LIST = CNC-ASV-0105 De ontvangerslijst in het veld "cc" moet \u00f3f alleen groepen, \u00f3f alleen gebruikers bevatten.
MSG_ASV_INVALID_CM_OBJECT = CNC-ASV-0106 De gebruiker of de groep met id '{0}' is niet gevonden in Content Manager.
MSG_ASV_NO_PRIORITY_TEXT = CNC-ASV-0107 Geef een prioriteit op voor de taak.
MSG_ASV_PRIORITY_NOT_NUMERIC = CNC-ASV-0108 Controleer of de prioriteit van de taak een geheel getal is.
MSG_ASV_PRIORITY_INVALID_VALUE = CNC-ASV-0109 U moet een prioriteitwaarde opgeven van 1-5
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_DOMAIN = CNC-ASV-0110 De nieuwsitemtaak '{0}' verwijst naar een URL die een ongeldig domein bevat. Deze is mogelijk verwijderd uit de lijst met geldige domeinen.
MSG_ASV_WS_URI_INVALID = CNC-ASV-0111 URL '{0}' die is opgegeven voor de webservicetaak is ongeldig. Deze is mogelijk verwijderd uit de lijst met geldige domeinen.
MSG_ASV_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-ASV-0112 URL-koppeling '{0}' waarnaar wordt verwezen door de e-mailtaak, is ongeldig. Deze is mogelijk verwijderd uit de lijst met geldige domeinen.
MSG_ASV_INVALID_TASK_DEPENDENCY = CNC-ASV-0113 De taak '{0}' mag niet worden uitgevoerd voorafgaande aan de taak die daarvan afhankelijk is, '{1}'
MSG_ASV_INVALID_SEQUENCING = CNC-ASV-0114 Voor dit type taak moet de agent moet in sequenti\u00eble modus worden uitgevoerd.
MSG_ASV_MISSING_VERSION = CNC-ASV-0115 Versie voor controlelijstregel ontbreekt in selectiespecificatie voor ReportDataServivceAgent met zoekpad: {0}.
MSG_ASV_INVALID_VERSION = CNC-ASV-0116 Ongeldige versie voor controlelijstregel voor ReportDataServivceAgent met zoekpad: {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_LINK = CNC-ASV-0117 De nieuwsitemtaak {0} verwijst naar een item dat ongeldig is.
MSG_ASV_INVALID_DEADLINES = CNC-ASV-0118 De deadline voor voltooiing moet na de deadline voor beginnen vallen.
MSG_ASV_POTENTIAL_OWNER_MISSING = CNC-ASV-0119 U hebt geen mogelijke eigenaar voor de taak geselecteerd.
MSG_ASV_RECIPIENT_MISSING = CNC-ASV-0120 U hebt geen ontvanger voor de taak geselecteerd.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_TASK = CNC-ASV-0121 Er is geen overeenkomstige documentinhoud aangetroffen voor taakbijlagen voor ReportDataServiceAgent met zoekpad: {0}
MSG_ASV_SIMULTANEOUS_AGENT_RUN = CNC-ASV-0122 Deze agent kan niet uitgevoerd worden omdat hij al actief is. {0}

# 
# Section: AGS
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_AGS_TITLE_HEADER = Lijst met agentgebeurtenissen
MSG_AGS_DELETED_EVENTS = GESTAATKTE GEBEURTENISSEN
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS = LOPENDE GEBEURTENISSEN
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS = LOPENDE GEBEURTENISSEN
MSG_AGS_NEW_EVENTS = NIEUWE GEBEURTENISSEN
MSG_AGS_NO_DATA = (Geen)
MSG_AGS_TABLE_OF_CONTENTS = Inhoudsopgave
MSG_AGS_DETELED_EVENTS_DESCRIPTION = Deze gebeurtenissen zijn gedetecteerd tijdens de laatste, maar niet de huidige keer dat de agent werd uitgevoerd.
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Deze gebeurtenissen zijn ook gedetecteerd tijdens de vorige keer dat de agent werd uitgevoerd en hadden toen dezelfde waarden.
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Deze gebeurtenissen zijn ook gedetecteerd tijdens de vorige keer dat de agent werd uitgevoerd, maar hadden toen andere waarden.
MSG_AGS_NEW_EVENTS_DESCRIPTION = Deze gebeurtenissen zijn niet gedetecteerd tijdens de laatste keer dat de agent werd uitgevoerd.
MSG_AGS_EVENT_LIST = Lijst met gebeurtenissen
MSG_AGS_EVENT_LIST_TRUNC = Gebeurtenissenlijst (ingekort van {0} rijen naar {1} rijen)
MSG_AGS_EVENT_HEADER = Gebeurtenis:
MSG_AGS_TASK_HEADER = Taken:
MSG_AGS_TASK_NO_EVENTS_DESCRIPTION = De agent heeft geen gebeurtenissen aangetroffen. Daarom wordt deze taak niet uitgevoerd.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = In de onderstaande preview worden de e-mails weergegeven die zouden worden verzonden met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd voor de gebeurtenissen die voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_FAILED_TASK_DESCRIPTION = De taak '{0}' bevat een fout. Gebruik validatie voor details.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = In de onderstaande preview wordt het nieuwsitem weergegeven dat zou worden gemaakt met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd voor de gebeurtenissen die voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = In de onderstaande preview wordt het nieuwsitem weergegeven dat zou worden gemaakt met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd voor de gebeurtenissen die voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'. Het huidige nieuwsitem wordt verwijderd.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Dit rapport accepteert promptwaarden. In de onderstaande tabel staat dat het rapport eenmaal zou worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. De tabel geeft tevens de promptwaarden weer die aan het rapport worden doorgegeven. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd voor de gebeurtenissen die voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Dit rapport accepteert geen promptwaarden. Het wordt eenmaal uitgevoerd. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd voor de gebeurtenissen die voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Deze taak zou eenmaal worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd als de gebeurtenissen voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Dit rapport accepteert promptwaarden. In de onderstaande tabel staat dat het rapport eenmaal zou worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. De tabel geeft tevens de promptwaarden weer die aan het rapport worden doorgegeven. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd voor de gebeurtenissen die voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Deze agent accepteert geen promptwaarden. De agent zou eenmaal worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd voor de gebeurtenissen die voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = De opgeslagen procedure accepteert argumenten. In de onderstaande tabel staat dat het rapport {1} zou worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. De tabel geeft tevens de argumentwaarden weer die aan de opgeslagen procedure worden doorgegeven. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd voor de gebeurtenissen die voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = De opgeslagen procedure voor deze database-update accepteert geen argumenten. De agent zou eenmaal worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd voor de gebeurtenissen die voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Deze webservice accepteert argumenten. In de onderstaande tabel staat dat de webservice {1} keer zou worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. De tabel geeft tevens de argumentwaarden weer die aan de webservice worden doorgegeven. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd voor de gebeurtenissen die voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Deze webservice accepteert geen argumenten. De agent zou eenmaal worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd voor de gebeurtenissen die voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Deze import zou eenmaal worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd als de gebeurtenissen voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Deze export zou eenmaal worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd als de gebeurtenissen voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = De inhoudsonderhoudstaak zou eenmaal worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd als de gebeurtenissen voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Deze metrics-taak zou eenmaal worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd als de gebeurtenissen voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = De indexbijwerktaak van de index zou eenmaal worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd als de gebeurtenissen voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Deze planningsmacrotaak zou eenmaal worden uitgevoerd met de standaardregels voor het uitvoeren van taken. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd als de gebeurtenissen voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Deze migratietaak zou eenmaal worden uitgevoerd met de standaardtaakuitvoeringsregels. Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak alleen uitgevoerd als de gebeurtenissen voldoen aan de opgegeven uitvoeringsregels: '{0}'.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION = In de onderstaande preview worden de e-mails weergegeven die zouden worden verzonden.
MSG_AGS_FAILED_DESCRIPTION = Als deze agent echter wordt uitgevoerd, wordt deze taak uitgevoerd wanneer de agent, of een van de uitvoeringstaken van de agent mislukt.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION = De onderstaande preview toont het nieuwsitem dat wordt gemaakt waarbij het huidige nieuwsitem wordt vervangen.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION = In de onderstaande preview wordt het nieuwsitem weergegeven dat zou worden gemaakt.
MSG_AGS_NEWSITEM_NO_EVENTS_DESCRIPTION = De agent heeft geen gebeurtenissen aangetroffen. Daarom wordt deze taak niet uitgevoerd.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_NO_EVENTS_DESCRIPTION = De agent heeft geen gebeurtenissen aangetroffen. Daarom wordt deze taak niet uitgevoerd en wordt het huidige nieuwsitem verwijderd.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION = Dit rapport accepteert promptwaarden. In de onderstaande tabel staat dat het rapport eenmaal zou worden uitgevoerd. De tabel geeft tevens de promptwaarden weer die aan het rapport worden doorgegeven.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Dit rapport accepteert geen promptwaarden. Het wordt eenmaal uitgevoerd.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION = Deze taak wordt eenmaal uitgevoerd.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION = Deze agent accepteert promptwaarden. In de onderstaande tabel staat dat de agent eenmaal zou worden uitgevoerd. De tabel geeft tevens de promptwaarden weer die aan de agent worden doorgegeven.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Deze agent accepteert geen promptwaarden. Het wordt eenmaal uitgevoerd.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION = De opgeslagen procedure accepteert argumentwaarden. In de onderstaande tabel staat dat de opgeslagen procedure {0} zou worden uitgevoerd. De tabel geeft tevens de argumentwaarden weer die aan de opgeslagen procedure worden doorgegeven.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = De opgeslagen procedure voor deze database-update accepteert geen argumenten. Het wordt eenmaal uitgevoerd.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION = Deze webservice accepteert argumenten. De onderstaande tabel geeft weer dat de webservice {0} keer wordt uitgevoerd en geeft tevens de argumentwaarden weer die aan de webservice worden doorgegeven.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Deze webservice accepteert geen argumenten. Het wordt eenmaal uitgevoerd.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION = Deze import wordt eenmaal uitgevoerd.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION = Deze export wordt eenmaal uitgevoerd.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION = Deze inhoudsonderhoudstaak wordt eenmaal uitgevoerd.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION = Deze metrics-taak wordt eenmaal uitgevoerd.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION = De indexbijwerktaak wordt eenmaal uitgevoerd.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION = Deze planningsmacrotaak wordt eenmaal uitgevoerd.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION = Deze migratietaak wordt eenmaal uitgevoerd.
MSG_AGS_EVENT_LIST_TITLE = Lijst met gebeurtenissen
MSG_AGS_PREVIEW_NEW_EVENTS = Nieuwe gebeurtenissen
MSG_AGS_PREVIEW_NO_EVENTS = Geen gebeurtenissen
MSG_AGS_PREVIEW_CHANGED_EVENTS = Gewijzigde gebeurtenissen
MSG_AGS_PREVIEW_UNCHANGED_EVENTS = Ongewijzigde gebeurtenissen
MSG_AGS_PREVIEW_ONGOING_EVENTS = Lopende gebeurtenissen
MSG_AGS_PREVIEW_CEASED_EVENTS = Gestaakte gebeurtenissen
MSG_AGS_PREVIEW_TASK_LEVEL_FILTER = en wanneer het volgende item ({0}) waar is
MSG_AGS_PREVIEW_LIST_SEPARATOR = ;
MSG_AGS_PREVIEW_BOUNDED_RANGE_VALUE = tussen {0}en{1}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_END_PARAM_VALUE = Kleiner dan of gelijk aan {0}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_START_PARAM_VALUE = Groter dan of gelijk aan {0}
MSG_AGS_PREVIEW_HIERARCHICAL_PARAM_VALUE = {0}({1})
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_NO_SIGNON = Verbinding: {0}
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_SIGNON = Verbinding: {0} Aanmelding: {1}
MSG_AGS_PREVIEW_APPROVE_TEXT = Tekst goedkeuren
MSG_AGS_PREVIEW_REJECT_TEXT = Tekst afwijzen
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_ON_CREATION = Melden wanneer taak is gemaakt
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_COMPLETED = Melden wanneer taak niet is voltooid op limietdatum voor voltooiing
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_STARTED = Melden wanneer taak niet is gestart op limietdatum voor begin
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_STARTED = Melden wanneer begonnen
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_OWNER_CHANGED = Melden bij wijzigen eigenaar
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_SUSPENDED = Melden bij onderbreken
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_COMPLETED = Melden bij voltooiing
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_FAILED = Melden bij mislukking
MSG_AGS_PREVIEW_RECORD_READ_RECEIPT = Leesbewijs inschakelen
MSG_AGS_PREVIEW_START_DEADLINE = Limietdatum begin
MSG_AGS_PREVIEW_COMPLETE_DEADLINE = Limietdatum voltooiing
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY = Prioriteit
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_HIGH = Hoogste
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_NORMAL = Normaal
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_LOW = Laagste
MSG_AGS_REPORT_TASK_MISSING = Geen rapport
HISTORY_TOPIC_REQUEST_TIME = Tijdstip verzoek
HISTORY_TOPIC_START_TIME = Begintijd
HISTORY_TOPIC_RAN_BY = Uitgevoerd door
HISTORY_TOPIC_STATUS = Status
HISTORY_TOPIC_DISPATCHER = Dispatcher
HISTORY_TOPIC_MESSAGES = Berichten
MSG_PREVIEW_EMAIL_TO = Aan:
MSG_PREVIEW_EMAIL_CC = Cc:
MSG_PREVIEW_EMAIL_BCC = Bcc:
MSG_PREVIEW_EMAIL_SUBJECT = Onderwerp: