analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/ncmsg_pl.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CNC
## 
## Description: Noticecast Messages
##

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Messages Generated by Noticecast scheduling service 
#
MSG_ACCMANID_HELPER_EXCP = CNC-SDS-0001 B\u0142\u0105d AccManIdHelper. Nie mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 identyfikatora programu Access Manager ani odsy\u0142aczy odbiorc\u00f3w. {0}
MSG_RECIPIENT_SERVICE_EXCP = CNC-SDS-0002 Podczas wywo\u0142ywania us\u0142ugi odbiorcy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Por. ({0})
MSG_RECIPIENTSERVICESIMPL_SERVICE_ERROR = CNC-SDS-0003 B\u0142\u0105d us\u0142ugi odbiorcy: {0}
MSG_AGENT_CONSTRUCTION = CNC-SDS-0004 Tworzenie agenta nie powiod\u0142o si\u0119. {0}
MSG_FAILED_TO_BUILD_BIE_COMPONENTS = CNC-SDS-0005 Tworzenie komponent\u00f3w BIE nie powiod\u0142o si\u0119.
MSG_COULD_NOT_STORE_CQ_AGENT = CNC-SDS-0007 Zapisanie agenta niemo\u017cliwe.
MSG_ERROR_RETRIEVING_OBJECTFACTORY_EX = CNC-SDS-0009 Pobranie ObjectFactory niemo\u017cliwe.
MSG_CREATE_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCP = CNC-SDS-0010 Tworzenie za\u0142\u0105cznika wiadomo\u015bci niemo\u017cliwe.
MSG_GET_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCMAN_EXCP = CNC-SDS-0011 Odbi\u00f3r wiadomo\u015bci e-mail od dostawcy uwierzytelniania niemo\u017cliwy.
MSG_GET_OBJECT_FACTORY_EXCP = CNC-SDS-0012 Korzystanie z fabryki obiekt\u00f3w niemo\u017cliwe.
MSG_INVALID_ACCMAN_ID = CNC-SDS-0013 ID Access Managera jest nieprawid\u0142owy. {0}
MSG_MALFORMED_AGGREGATE = CNC-SDS-0014 Zagregowana cz\u0119\u015b\u0107 {0} z klasy agenta {1} jest nieprawid\u0142owa.
MSG_INVALID_USER_UNABLE_TO_CREATE_RECIPIENT = CNC-SDS-0015 ID u\u017cytkownika jest nieprawid\u0142owy. Tworzenie odbiorcy z ID Access Managera niemo\u017cliwe {0}.
MSG_MESSAGESTRUCTBUILDER_OBJECT_FACTORY_ERR = CNC-SDS-0016 MessageStructBuilder: Podczas tworzenia za\u0142\u0105cznika wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d fabryki obiekt\u00f3w.
MSG_NO_NUMERIC_TOPIC_WAS_FOUND_FOR_THE_KEY_W = CNC-SDS-0017 Nie znaleziono numerycznego tematu dla s\u0142owa kluczowego {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_POWERPLAY = CNC-SDS-0018 B\u0142\u0105d SQL: Zapisanie agenta PowerPlay niemo\u017cliwe.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_ = CNC-SDS-0019 B\u0142\u0105d obiektu sk\u0142adnicy: Zapisanie agenta PowerPlay niemo\u017cliwe.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_P = CNC-SDS-0020 B\u0142\u0105d \u0142\u0105cza obiektu: Zapisanie agenta PowerPlay niemo\u017cliwe.
MSG_PROPERTIES_ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_CO = CNC-SDS-0021 Pobranie w\u0142a\u015bciwo\u015bci 'COGNOS_KEY_WORD_MEASURE' z pliku w\u0142a\u015bciwo\u015bci niemo\u017cliwe. W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 b\u0119dzie domy\u015blna dla {0}.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT = CNC-SDS-0022 B\u0142\u0105d \u0142\u0105cza obiektu: Zapisanie widoku agenta niemo\u017cliwe.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT_VIEW = CNC-SDS-0024 B\u0142\u0105d SQL: Zapisanie widoku agenta niemo\u017cliwe.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGEN = CNC-SDS-0025 B\u0142\u0105d obiektu sk\u0142adnicy: Zapisanie widoku agenta niemo\u017cliwe.
MSG_NO_ACCMAN_EMAIL_EXCP = CNC-SDS-0026 Nie utworzono odbiorcy, poniewa\u017c nie zidentyfikowano adresu e-mail dla u\u017cytkownika {0}.
MSG_BUSINESSTIER_BUILDER_EXCP_B = CNC-SDS-0027 Wyj\u0105tek edytora warstwy biznesowej.
MSG_UNKNOWN_ADDRESS_EXCP = CNC-SDS-0028 Wykryto nieznany adres dostawy podczas zapisu harmonogramu dostarczania do odbiorcy.
MSG_RUN_TIME_DATA_SOURCE_COPY_EXCP = CNC-SDS-0029 \u0179r\u00f3d\u0142o danych {0}nie mog\u0142o zosta\u0107 pobrane z{1}.
MSG_DELETION_OF_AGENT_FAILED_BECASUSE_IT_HAS = CNC-SDS-0030 Agent ma widoki w Upfront i nie mo\u017cna go usun\u0105\u0107. {0}
MSG_COGX_SERVICE_CONFIG_EXCP = CNC-SDS-0031 B\u0142\u0105d konfiguracji RMI: Po\u0142\u0105czenie z us\u0142ug\u0105 zdaln\u0105 niemo\u017cliwe. Sprawd\u017a, czy us\u0142uga przeka\u017anika zosta\u0142a w\u0142a\u015bciwie skonfigurowana.
MSG_COGX_SERVICE_CONNECT_EXCP = CNC-SDS-0032 Podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia z przeka\u017anikiem wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wyj\u0105tku po\u0142\u0105czenia RMI. Sprawd\u017a, czy us\u0142uga przeka\u017anika jest uruchomiona i czy zosta\u0142a w\u0142a\u015bciwie skonfigurowana.
MSG_DESCRIBE_NEWS_ITEM_EXCP = CNC-SDS-0033 Po\u0142\u0105czenie z Upfront nie powiod\u0142o si\u0119. Nie zweryfikowano NewsItem z ID {0}.
MSG_RETRIEVE_NEWSBOX_LIST_FAIL = CNC-SDS-0034 Pobranie listy NewsBox z Upfront niemo\u017cliwe.
MSG_COULD_NOT_GET_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0035 Utworzenie po\u0142\u0105czenia w UFNewsItemService niemo\u017cliwe.
MSG_COULD_NOT_RETURN_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0036 Zwr\u00f3cenie po\u0142\u0105czenia w UFNewsItemService niemo\u017cliwe.
MSG_PUBLISH_AGENT_FAIL = CNC-SDS-0037 Publikacja agenta {0} z ID agenta {1} w Upfront niemo\u017cliwa.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_A_CONNECTION_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0038 Przywr\u00f3cenie po\u0142\u0105czenia w UFNewsItemService niemo\u017cliwe.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM = CNC-SDS-0039 Zapisanie \u0142\u0105cza agenta {0} NoticeCast niemo\u017cliwe.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_ROLLBACK_CONNECTION = CNC-SDS-0040 Wycofanie puli po\u0142\u0105cze\u0144 {0} niemo\u017cliwe.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_GET_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0041 Uzyskanie po\u0142\u0105czenia z puli po\u0142\u0105cze\u0144 {0} niemo\u017cliwe.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM_NO = CNC-SDS-0042 Zapisanie \u0142\u0105cza agenta NoticeCast {0} niemo\u017cliwe.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_NC_PUBLI = CNC-SDS-0043 Weryfikacja statusu publikowania NoticeCast {0} niemo\u017cliwa.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_RELEASE_CONNECTION_ = CNC-SDS-0044 Zwolnienie puli po\u0142\u0105cze\u0144 {0} niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0045 Zamkni\u0119cie zasob\u00f3w w UFPublishAgentServiceImpl nie powiod\u0142o si\u0119.
MSG_PUBLISH_AGENT_RULE_UPDATE_EXCP = CNC-SDS-0046 Aktualizacja danych regu\u0142 dla opublikowanych agent\u00f3w nie powiod\u0142a si\u0119.
MSG_SERVER_GROUPS_EXCP = CNC-SDS-0047 Pobranie grupy reaguj\u0105cych serwer\u00f3w dla typu dostawcy {0} niemo\u017cliwe.
MSG_UPFRONT_MAPPING = CNC-SDS-0048 Dostarczone informacje s\u0105 niewystarczaj\u0105ce. Mapowanie obiektu NoticeCast niemo\u017cliwe.
MSG_SMTP_PORT_IS_SPECIFIED_IN_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0049 Dla portu SMTP okre\u015blono nieprawid\u0142owy format. U\u017cycie domy\u015blnego portu {0}.
MSG_FAILED_TO_CREATE_DEFAULT_ADDRESS = CNC-SDS-0050 Tworzenie domy\u015blnego adresu nie powiod\u0142o si\u0119.
MSG_FAILED_TO_READ_PROPERTIES = CNC-SDS-0051 Odczyt w\u0142a\u015bciwo\u015bci nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119.
MSG_NO_SMTP_SERVER_IS_DEFINED = CNC-SDS-0052 Serwer SMTP musi zosta\u0107 zdefiniowany przed wys\u0142aniem wiadomo\u015bci.
MSG_AUTHENTICATION_ERROR_IN_THE_MAIL_DISPATCHER = CNC-SDS-0053 Wykryto b\u0142\u0105d uwierzytelnienia w przeka\u017aniku poczty.
MSG_ERROR_STORING_A_WEB_MESSAGE = CNC-SDS-0054 Zapisanie komunikatu WWW niemo\u017cliwe.
MSG_UNABLE_TO_GET_WEB_HELPER = CNC-SDS-0055 Po\u0142\u0105czenie z programem pomocy danych kana\u0142u dostawy WWW niemo\u017cliwe.
MSG_UNABLE_TO_GET_PERSISTMANAGER_ON_STORING = CNC-SDS-0056 Uzyskanie PersistManager w zapisuj\u0105cym Web Manager niemo\u017cliwe.
MSG_COULD_NOT_STORE_MESSAGE_WHEN_REMOVING_RE = CNC-SDS-0057 Zapisanie wiadomo\u015bci podczas usuwania odbiorcy niemo\u017cliwe.
MSG_UNABLE_TO_UNSUBSCRIBE_RECIPIENT_ID = CNC-SDS-0058 Anulowanie subskrypcji ID odbiorcy {0} na podstawie ID wiadomo\u015bci {1} niemo\u017cliwe.
MSG_AN_UNEXPECTED_ERROR_OCCURRED_IN_THE_BUSI = CNC-SDS-0059 W warstwie biznesowej {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
MSG_DATASET_COULD_NOT_BE_COPIED = CNC-SDS-0060 Kopiowanie zestawu danych niemo\u017cliwe. Operacja klonowania nie jest obs\u0142ugiwana.
MSG_INSERTEDROWS_RECORDS_ARE_INSERTED_INT = CNC-SDS-0063 Do tabeli komunikat\u00f3w wprowadzono rekordy w liczbie {0}. Oczekiwana liczba wierszy wynosi {1}.
MSG_FAILED_IN_DEACTIVATING_AGENT_IN_COLD_MOD = CNC-SDS-0064 Dezaktywacja agenta w trybie COLD niemo\u017cliwa.
MSG_SQL_ERROR_FINDING_LOG_ENTRY_EX = CNC-SDS-0065 Podczas pr\u00f3by znalezienia pozycji dziennika wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d SQL.
MSG_CANNOT_DELETE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0066 Usuni\u0119cie pozycji dziennika dla ID zadania {0} niemo\u017cliwe.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0067 Podczas aktualizacji komunikatu wykryto zdalny wyj\u0105tek.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0068 Podczas aktualizacji komunikatu wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORING_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0069 Podczas zapisywania istniej\u0105cego komunikatu wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_UNABLE_TO_CHECK_FOR_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0070 Podczas sprawdzania wyst\u0119powania komunikatu wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0071 Podczas zapisywania nowego komunikatu wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_ATTEMPTING_TO_STORE_MSG_LINES = CNC-SDS-0072 Podczas pr\u00f3by zapisania wierszy komunikatu z ID {0} wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_MESSAGE_STRUCT_NOTFOUND = CNC-SDS-0073 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 ID komunikatu {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETRIEVING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0074 Podczas pobierania komunikatu wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_EXCEPTION_WHEN_LOADING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0075 Podczas \u0142adowania odbiorc\u00f3w statycznych ze sk\u0142adnicy danych wykryto wyj\u0105tek.
MSG_ERROR_WHILE_GETTING_BIE_TOPICS_FOR_MSG_LINES = CNC-SDS-0076 Wykryto trwa\u0142y b\u0142\u0105d podczas pobierania tematu BIE dla wierszy komunikatu.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_LOADING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0077 Podczas \u0142adowania wierszy komunikatu ze sk\u0142adnicy danych wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0078 Podczas zapisywania \u0142\u0105czy statycznego odbiorcy wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0079 Podczas zapisywania wierszy komunikatu wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_MESSAGE_STRUCT_LINES_HAVE_NOT_BEEN_STORED = CNC-SDS-0080 Wiersze komunikatu nie zosta\u0142y zapisane.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_ELEMENTS = CNC-SDS-0081 Podczas zapisywania element\u00f3w komunikatu wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_TOPIC_FOUND_FOR_STORE = CNC-SDS-0082 Znaleziono pusty ID. Zapisanie temat\u00f3w zwi\u0105zanych z unikaniem duplikacji komunikat\u00f3w niemo\u017cliwe.
MSG_UNABLE_TO_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0083 Zapisanie temat\u00f3w zwi\u0105zanych z unikaniem duplikacji komunikat\u00f3w niemo\u017cliwe. ID msgstruct to {0}. Temat to {1}.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0084 Podczas zapisywania odsy\u0142aczy zwi\u0105zanych z unikaniem duplikacji komunikat\u00f3w wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL. ID msgstruct to {0}.
MSG_INCORRECT_TYPE_FOUND_FOR_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPIC = CNC-SDS-0085 Znaleziono niepoprawny typ dla jednego lub kilku temat\u00f3w BIE zwi\u0105zanych z unikaniem duplikacji komunikat\u00f3w {0}
MSG_UNABLE_TO_LOAD_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPICS = CNC-SDS-0086 Podczas \u0142adowania temat\u00f3w zwi\u0105zanych z unikaniem duplikacji komunikat\u00f3w wykryto wyj\u0105tek.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_ID_FOUND_FOR_DELETE = CNC-SDS-0087 Znaleziono pusty ID. Usuwanie temat\u00f3w zwi\u0105zanych z unikaniem duplikacji komunikat\u00f3w niemo\u017cliwe.
MSG_SQL_EXCEPTION_DELETE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0088 Podczas usuwania \u0142\u0105czy zwi\u0105zanych z unikaniem duplikacji komunikat\u00f3w wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_RECIPIENT_LINKS = CNC-SDS-0089 Podczas czyszczenia \u0142\u0105czy odbiorcy dla ID komunikatu {0} wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_THE_MESSAGE = CNC-SDS-0090 Podczas czyszczenia komunikatu z ID {0} wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0091 Podczas czyszczenia wierszy komunikatu dla komunikatu z ID {0} wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_CLOSING_RESOURCES = CNC-SDS-0092 Podczas zamykania zasob\u00f3w w warstwie danych wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_A_STORING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0093 Podczas zapisywania za\u0142\u0105cznika wiadomo\u015bci wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_EXCEPTION_WHEN_DELETING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0094 Podczas usuwania za\u0142\u0105cznika wiadomo\u015bci wykryto wyj\u0105tek.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETREIVING_A_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0095 Podczas pobierania za\u0142\u0105cznika wiadomo\u015bci wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_UNABLE_TO_DETERMINE_IF_MSG_STRUCT_IS_CUSTOM_VIEW = CNC-SDS-0096 Podczas pr\u00f3by ustalenia, czy komunikat z ID {0} jest widokiem raportu wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_CANNOT_CLOSE_RESOURCES_FOR_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0097 Zwolnienie po\u0142\u0105czenia otwartego przez pomoc danych struktury komunikatu niemo\u017cliwe.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ADDRESSES_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0098 Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 adres\u00f3w dla odbiorcy {0}.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_DELIVERY_INFO = CNC-SDS-0100 Nie zdefiniowano ID dla informacji o dostawie.
MSG_DELIVERY_SCHEDULE_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0101 ID harmonogramu dostarczania jest pusty.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_DELIVERY_SCHEDULES_FOR_ = CNC-SDS-0102 Nie mo\u017cna utworzy\u0107 harmonogramu dostarczania dla odbiorcy {0}.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_SCHEDULE_FOR_REC = CNC-SDS-0103 Nie mo\u017cna zapisa\u0107 harmonogramu dostarczania dla odbiorcy {0}.
MSG_ERROR_PARSING_RECIPIENT_SCHEDULE_STRING = CNC-SDS-0104 Analiza \u0142a\u0144cucha harmonogramu odbiorcy niemo\u017cliwa.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_RECIPIENT_D = CNC-SDS-0105 Zamkni\u0119cie zasob\u00f3w w pomocy harmonogramu dostarczania do odbiorcy nie powiod\u0142o si\u0119.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_RECIPIENT = CNC-SDS-0106 Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 odbiorcy {0}.
MSG_THE_RECIPIENT_IS_NULL = CNC-SDS-0107 Odbiorca jest pusty.
MSG_EXPECTED_A_RECIPIENT_OBJECT_FOUND_THIS = CNC-SDS-0108 Oczekiwany by\u0142 obiekt odbiorcy. Znaleziono obiekt typu {0}.
MSG_NO_RECORDS_WERE_RETURNED = CNC-SDS-0109 Nie zwr\u00f3cono \u017cadnych rekord\u00f3w: {0}
MSG_UNKNOWN_RECIPIENT_TYPE_FOUND_WHILE_RETRIEVING_RECIPIENT_LIST = CNC-SDS-0110 Znaleziono nieznany typ odbiorcy podczas pobierania listy odbiorc\u00f3w.
MSG_FAILED_CREATING_FEATHER_WEIGHT_OBJECT = CNC-SDS-0111 Tworzenie bardzo lekkiego obiektu niemo\u017cliwe.
MSG_REMOTE_EXCPETION_CAUGHT_WHILE_STORING = CNC-SDS-0112 java.rmi.RemoteException wykryty podczas zapisywania obiektu u\u017cytkownika.
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UPDATED_OID = CNC-SDS-0113 Obiekt u\u017cytkownika z ID obiektu {0} nie zosta\u0142 zaktualizowany. M\u00f3g\u0142 zosta\u0107 zaktualizowany lub zablokowany przez innego u\u017cytkownika.{1}
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0114 Obiekt u\u017cytkownika z ID obiektu {0} nie jest unikalny.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USER_OBJECT = CNC-SDS-0115 Podczas zapisywania obiektu u\u017cytkownika wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_RECIPIENT_DATAHELPER_IS_CALLED_TO_A = CNC-SDS-0116 Pomoc danych odbiorcy jest wywo\u0142ywana dla obiektu nienale\u017c\u0105cego do odbiorcy.
MSG_RECIPIENT_DOES_NOT_HAVE_AN_ID = CNC-SDS-0117 Odbiorca nie ma ID i nie mo\u017ce zosta\u0107 zapisany.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_NEW_OBJECT = CNC-SDS-0118 Podczas zapisania nowego obiektu wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_THE_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0119 Adres dostawy musi zawiera\u0107 ID.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES = CNC-SDS-0120 Zamkni\u0119cie zasob\u00f3w niemo\u017cliwe.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_RECIPIENT_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0121 Podczas zapisywania adresu dostawy do odbiorcy wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_ADDRESS_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0122 Nie mo\u017cna zapisa\u0107 adres\u00f3w dostawy dla odbiorcy.
MSG_WRONG_PARAMETER_TYPE_PASSED_TO_ACCMANADDRESS = CNC-SDS-0123 Nieprawid\u0142owy parametr przekazany przez dostawc\u0119 uwierzytelniania. Oczekiwano na otrzymanie referencji, a otrzymano {0}.
MSG_ERROR_WHEN_ATTEMPTING_TO_OBTAIN_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCESS = CNC-SDS-0124 Uzyskanie adresu e-mail z Access Managera niemo\u017cliwe. Pr\u00f3ba pobrania trwa\u0142ego adresu...
MSG_ACCMAN_EMAIL_ADDRESS_RETRIEVED = CNC-SDS-0125 Pobrano nast\u0119puj\u0105cy adres e-mail z Access Managera: {0}.
MSG_SQL_ERROR_WHEN_RETRIEVING_PERSISTED_ACCMAN_EMAIL = CNC-SDS-0126 Podczas pobierania trwa\u0142ego adresu e-mail z Access Managera wykryto b\u0142\u0105d SQL.
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_DELETED = CNC-SDS-0127 Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 ID obiektu harmonogramu {0}. M\u00f3g\u0142 zosta\u0107 usuni\u0119ty przez innego u\u017cytkownika. {1}
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0128 ID obiektu harmonogramu {0} nie jest unikalny.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_REMOVING_A_SCHEDULE = CNC-SDS-0129 Podczas usuwania harmonogramu z ID {0} wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_REMOTEEXCEPTION_STORING_SCHEDULE = CNC-SDS-0130 Podczas zapisywania harmonogramu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d zdalnego wyj\u0105tku.
MSG_REMOTEEXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT = CNC-SDS-0131 Podczas pr\u00f3by znalezienia obiektu za pomoc\u0105 ID obiektu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d zdalnego wyj\u0105tku.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE = CNC-SDS-0132 Harmonogram nie jest typem harmonogramu o sta\u0142ych okresach.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_WEEKLY = CNC-SDS-0133 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Typem harmonogramu nie jest WeeklySchedule.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_PROBLEM_PARAMETERS = CNC-SDS-0134 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Uzyskanie parametr\u00f3w niemo\u017cliwe.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_GETOBJECTLIST = CNC-SDS-0135 Wyj\u0105tek SQL wychwycony w getObjectList.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0137 Podczas zapisywania harmonogramu zada\u0144 z ID obiektu {0} wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USE = CNC-SDS-0138 Podczas zapisywania obiektu u\u017cytkownika wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_JAVA_RMIREMOTEEXCEPTION_CAUGHT_WHILE_ST = CNC-SDS-0139 java.rmi.RemoteException wychwycony podczas zapisywania obiektu u\u017cytkownika.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0140 Podczas szukania harmonogramu zada\u0144 z ID obiektu {0} wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0141 Podczas szukania harmonogramu zada\u0144 z ID obiektu {0} wykryto b\u0142\u0105d zdalnego wyj\u0105tku.
MSG_REMOTEEXCEPTION_WHILE_GETTING_A_TASKSCHE = CNC-SDS-0142 Podczas pobierania harmonogramu zadania wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT_B = CNC-SDS-0143 Podczas pr\u00f3by znalezienia obiektu za pomoc\u0105 ID obiektu wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_NEW_LINK = CNC-SDS-0145 Podczas znajdowania nowego \u0142\u0105cza za pomoc\u0105 ID obiektu wychwycono wyj\u0105tek SQL.
MSG_FAILED_TO_BUILD_A_MAP_OF_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0146 Tworzenie mapy agent\u00f3w eskalacji nie powiod\u0142o si\u0119.
MSG_NUMBER_OF_ROWS_UPDATED_IN_TASK_TABLE_ARE = CNC-SDS-0147 W tabeli zada\u0144 zaktualizowano wiersze w liczbie {0}.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0148 Aktualizacja atrybut\u00f3w zadania dla ID {0} nie powiod\u0142a si\u0119.
MSG_READONLY_CONNECTION_PASSESD_TO_DATA_HELP = CNC-SDS-0149 Po\u0142\u0105czenie ReadOnly przekazane do programu pomocy danych. Zapisanie zadania niemo\u017cliwe.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TAS = CNC-SDS-0150 Podczas zapisywania zadania z ID {0} wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_FAILED_TO_GET_MODIFIED_COUNTER_FOR_TASK = CNC-SDS-0151 Uzyskanie zmodyfikowanego licznika dla zadania {0} z ID {1} niemo\u017cliwe.
MSG_LOCALOBJECT_CANNOT_BE_CAST_TO = CNC-SDS-0152 Rzutowanie {0} na obiekt zadania w programie pomocy danych zadania niemo\u017cliwe.
MSG_OBJECT_TYPE_IS_AND_NOT = CNC-SDS-0153 Typ obiektu to {0}. Oczekiwany typ to 'noticecast.logictier.message.IMessageStruct'.
MSG_UNABLE_TO_STORE_THE_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0154 Zapisanie komunikatu niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_STORE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0155 Zapisanie atrybut\u00f3w zadania niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK = CNC-SDS-0156 Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 zadania.
MSG_FAILED_TO_GENERATE_OBJECT_UPDATE_FOR_TAS = CNC-SDS-0157 Generowanie aktualizacji obiektu dla ID zadania {0} niemo\u017cliwe.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_EXECUTABLES = CNC-SDS-0158 Pobranie wykonywalnych niemo\u017cliwe.
MSG_DOES_NOT_CONTAIN_TWO_TOKENS = CNC-SDS-0159 {0} nie zawiera dw\u00f3ch token\u00f3w oddzielonych \u015brednikami.
MSG_IS_NOT_SUPPORTED_BY_AGENT = CNC-SDS-0160 {0} nie jest obs\u0142ugiwany przez program pomocy danych agenta.
MSG_NEITHER_AGENT_TYPE_NOR_SUB_TYPE_IS_DEFIN = CNC-SDS-0161 Nie zdefiniowano typu agenta ani podtypu dla {0}.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECT_FROM_RE = CNC-SDS-0162 Pobranie obiektu zadania z ID {0} z repozytorium niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_SET_TASK_OBJECT_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0163 Ustawienie atrybut\u00f3w obiektu zadania niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECTS_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0164 Pobranie obiektu zadania z ID harmonogramu zadania {0} z repozytorium niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0165 Usuni\u0119cie dowi\u0105za\u0144 zadania z agent\u00f3w eskalacji niemo\u017cliwe.
MSG_THE_NEW_ESCALATION_AGENT_WOULD_CAUSE = CNC-SDS-0166 Nowy agent eskalacji spowoduje wywo\u0142anie rekurencyjne.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_TASK_IT_IS = CNC-SDS-0167 Jeden z obiekt\u00f3w nie jest zadaniem. To jest {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0168 Utworzenie dowi\u0105za\u0144 zadania do agent\u00f3w eskalacji niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0169 Usuni\u0119cie dowi\u0105za\u0144 zadania z komunikat\u00f3w niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_LINKS_FROM_TASKS_TO_MES = CNC-SDS-0170 Aktualizacja \u0142\u0105czy z zada\u0144 do komunikat\u00f3w niemo\u017cliwa.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_MESSAGE_STRU = CNC-SDS-0171 Jeden z obiekt\u00f3w nie jest komunikatem. To jest {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0172 Utworzenie dowi\u0105za\u0144 zadania do komunikat\u00f3w niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0173 Usuni\u0119cie dowi\u0105za\u0144 zadania z regu\u0142 niemo\u017cliwe
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_RULE_IT_IS = CNC-SDS-0174 Jeden z obiekt\u00f3w nie jest regu\u0142\u0105. To jest {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0175 Utworzenie dowi\u0105za\u0144 zadania do regu\u0142 niemo\u017cliwe.
MSG_KEY_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_OBJEC = CNC-SDS-0176 Zmienna agenta nie jest identyfikatorem obiektu . To jest {0}.
MSG_VALUE_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_STR = CNC-SDS-0177 Zmienna agenta nie jest \u0142a\u0144cuchem. To jest '{0}'.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULE_PARAMETERS = CNC-SDS-0178 Utworzenie dowi\u0105za\u0144 zadania do parametr\u00f3w regu\u0142 niemo\u017cliwe.
MSG_SQL_ERROR_FAILED_TO_STORE_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0180 B\u0142\u0105d SQL: Zapisanie nowego komunikatu podczas aktualizacji agenta niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_GET_HELPER_FOR_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0181 Nie mo\u017cna uzyska\u0107 pomocy dla komunikatu.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_TASK_IDS_FROM_REPOSIT = CNC-SDS-0182 Pobranie ID zada\u0144 z repozytorium niemo\u017cliwe.
MSG_UNABLE_TO_STORE_EXECUTABLE = CNC-SDS-0183 Zapisanie wykonywalnych niemo\u017cliwe.
MSG_CONNECTION_OBJECT_PASSED_TO_AGENT_TASK = CNC-SDS-0184 Obiekt po\u0142\u0105czenia przekazany do programu pomocy danych zadania agenta jest pusty.
MSG_UPDATE_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0185 Obiekt aktualizacji jest pusty.
MSG_OBJECT_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0186 ID obiektu jest pusty.
MSG_FAILED_TO_GET_PERSISTMANAGER = CNC-SDS-0187 Po\u0142\u0105czenie ze sta\u0142ym mened\u017cerem niemo\u017cliwe.
MSG_RETRIEVED_TASK_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0188 ID pobranego zadania jest pusty.
MSG_CONNECTION_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0189 Obiekt po\u0142\u0105czenia jest pusty.
MSG_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0190 Obiekt jest pusty.
MSG_ERROR_TRYING_TO_DELETE_AN_AGENTS_MESSAGE = CNC-SDS-0191 Otrzymano b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by usuni\u0119cia komunikat\u00f3w agenta.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0192 Utworzenie dowi\u0105za\u0144 zadania do komunikatu niemo\u017cliwe.
MSG_ERROR_DELETING_TASKSCHEDULE_LINKS = CNC-SDS-0193 Otrzymano b\u0142\u0105d podczas usuwania \u0142\u0105czy harmonogramu zadania.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_AGENT_PARAMETER = CNC-SDS-0194 Utworzenie dowi\u0105za\u0144 zadania do parametr\u00f3w agenta niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_LINK_AGENT_TO_ESCALATION_AGENT = CNC-SDS-0195 Utworzenie dowi\u0105za\u0144 agenta do agenta eskalacji niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_OBTAIN_REDUNDANT_MESSAGESTRUCT = CNC-SDS-0196 Korzystanie z nadmiarowych MessageStructIds w JDBCRhTask niemo\u017cliwe.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ASSOCIATED_NEWSITEMS = CNC-SDS-0197 Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 powi\u0105zanych NewsItems.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_PUBLISHED_AGENT_LIST = CNC-SDS-0198 Pobranie opublikowanej listy agent\u00f3w niemo\u017cliwe. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 swoje po\u0142\u0105czenie z Upfront.
MSG_EXCEPTION_IN_DATAMESSAGELINETOSTRING = CNC-SDS-0199 Wyj\u0105tek w DataMessageLine.toString(){0}
MSG_COULD_NOT_LOAD_LOG_HELPERS = CNC-SDS-0207 \u0141adowanie klas pomocy rejestrowania niemo\u017cliwe.
MSG_COULD_NOT_LOG = CNC-SDS-0208 Zapisanie pozycji dziennika w protokole zdarzenia niemo\u017cliwe.
MSG_LOG_HELPER_NOT_SUPPORTED = CNC-SDS-0209 Typ pomocy rejestrowania {0}nie jest obs\u0142ugiwany.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0210 Pobranie pozycji dziennika niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_DELETE_ALL_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0211 Usuni\u0119cie pozycji dziennika typu {0} niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_DELETE_SELECTED_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0212 Usuni\u0119cie wybranych pozycji dziennika typu {0} niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_LOG = CNC-SDS-0213 Pobranie pozycji dziennika typu {0} niemo\u017cliwe.
MSG_VALIDATION_FAILED_EXCP = CNC-SDS-0215 Sprawdzenie poprawno\u015bci ID obiektu {0} z nazw\u0105 obiektu {1} nie powiod\u0142o si\u0119.
MSG_ID_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0216 Tworzenie nowego ID niemo\u017cliwe.
MSG_COULD_NOT_RUN_EXECUTABLE = CNC-SDS-0217 Uruchomienie {0} niemo\u017cliwe.
MSG_PATH_WAS_NOT_SPECIFIED = CNC-SDS-0218 \u015acie\u017cka nie zosta\u0142a okre\u015blona.
MSG_DTEXCEPTION_CAUGHT_IN_MESSAGEDUPLICATION = CNC-SDS-0221 Otrzymano b\u0142\u0105d wyj\u0105tku sk\u0142adnicy danych podczas filtrowania komunikat\u00f3w w celu unikni\u0119cia duplikat\u00f3w.
MSG_AN_ERROR_HAS_OCCURED_WHILE_TRYING_TO_SEND_A_MESSAGE = CNC-SDS-0222 Podczas pr\u00f3by wys\u0142ania komunikatu w mened\u017cerze komunikat\u00f3w wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
MSG_MESSAGE_MANAGER_ERROR = CNC-SDS-0223 Otrzymano b\u0142\u0105d z Message Managera. Zestaw danych nie jest obs\u0142ugiwany.
MSG_UNSUPPORTED_DATASET_TYPE_PASSED_TO_STATI = CNC-SDS-0224 Przekazano nieobs\u0142ugiwany typ zestawu danych do statycznego kreatora komunikat\u00f3w.
MSG_ATTACHMENT_FILTER_EXCEPTION = CNC-SDS-0225 Otrzymano b\u0142\u0105d wyj\u0105tku podczas filtrowania za\u0142\u0105cznika wiadomo\u015bci.
MSG_ATTACHMENT_MANAGER_EXCEPTION = CNC-SDS-0226 Otrzymano b\u0142\u0105d wyj\u0105tku w mened\u017cerze za\u0142\u0105cznika wiadomo\u015bci.
MSG_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCEPTION = CNC-SDS-0227 Otrzymano b\u0142\u0105d wyj\u0105tku w za\u0142\u0105czniku wiadomo\u015bci.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_ACCMAN_USERS = CNC-SDS-0228 Pobranie u\u017cytkownik\u00f3w Access Managera niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_ACCESS_TEMP_STORAGE_IN_DATASTORE = CNC-SDS-0229 Dost\u0119p do pami\u0119ci tymczasowej w sk\u0142adnicy danych niemo\u017cliwy.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_NC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0230 Pobranie odbiorc\u00f3w NoticeCast niemo\u017cliwe.
MSG_AN_ADDRESS_IS_NULL = CNC-SDS-0231 Adres jest pusty.
MSG_FAILED_TO_CREATE_TASK_THREAD_EX = CNC-SDS-0232 Tworzenie w\u0105tku dla ID zadania {0} niemo\u017cliwe.
MSG_RUNTIMEMANAGERTASKRUNCOMPLETED = CNC-SDS-0233 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 ID zadania {0} w li\u015bcie \u015brodowiska wykonawczego.
MSG_RUNTIMEMANAGERLOADSCHEDULES_TASKSCH = CNC-SDS-0234 \u0141adowanie harmonogram\u00f3w zada\u0144 przez RunTimeManager nie powiod\u0142o si\u0119.
MSG_ERROR_LOGGING_AGENT_EVENT_IN_RUNNING_AGE = CNC-SDS-0235 Rejestrowanie zdarzenia agent\u00f3w w uruchomionym zadaniu niemo\u017cliwe. {0}
MSG_SCHEDULE_FACTORY_EXCEPTION = CNC-SDS-0236 Otrzymano b\u0142\u0105d podczas u\u017cywania ScheduleFactory.
MSG_NOTIFY_OBSERVER_EXCP = CNC-SDS-0237 Powiadomienie {0} z kodem {1} niemo\u017cliwe.
MSG_UNSUPPORTED_TIMEZONE_EXCEPTION = CNC-SDS-0238 Strefa czasowa {0} nie jest obs\u0142ugiwana.
MSG_CORRUPTED_OBJ_EXCP = CNC-SDS-0241 {0} z ID {1} jest uszkodzony.
MSG_ILLEGAL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0242 Wykryto niedozwolony parametr.
MSG_OBJ_LOCKED_EXCP = CNC-SDS-0243 Obiekt {0} z ID {1} jest zablokowany.
MSG_OBJ_NOTFOUND_EXCP = CNC-SDS-0244 Pobranie obiektu {0} z ID {1} niemo\u017cliwe.
MSG_OBJ_DEL_EXCP = CNC-SDS-0245 Usuwanie obiektu {0} z ID {1} niemo\u017cliwe.
MSG_OBJ_STORE_EXCP = CNC-SDS-0246 Zapisanie obiektu {0} z ID {1} niemo\u017cliwe.
MSG_SQL_EXCP = CNC-SDS-0247 Dzia\u0142anie SQL {0} nie powiod\u0142o si\u0119 w repozytorium.
LOCALE_NOT_FOUND_EXCEPTION = CNC-SDS-0251 Ustawienia narodowe {0} nie zosta\u0142y rozpoznane.
NO_ERROR_MESSAGE_FILES_FOUND = CNC-SDS-0252 Zlokalizowanie obs\u0142uguj\u0105cych wersje narodowe plik\u00f3w komunikat\u00f3w o b\u0142\u0119dzie typu 'ncmsg??.xml' niemo\u017cliwe. Prosz\u0119 poszuka\u0107 pliku w nast\u0119puj\u0105cym katalogu: {0}
MSG_COULD_NOT_CREATE_NEW_CONNECTION_TO_REPLA = CNC-SDS-0253 Utworzenie nowego po\u0142\u0105czenia w celu zast\u0105pienia niepoprawnego po\u0142\u0105czenia niemo\u017cliwe.
MSG_COULD_NOT_INIT_CONNECTIONS = CNC-SDS-0254 Tworzenie po\u0142\u0105cze\u0144 {0} niemo\u017cliwe.
MSG_TIMEOUT_WHILE_WAITING_FOR_CONNECTION = CNC-SDS-0255 Podczas oczekiwania na po\u0142\u0105czenie wyst\u0105pi\u0142o przekroczenie czasu oczekiwania.
MSG_DATASTORE_URL_EXCP = CNC-SDS-0256 Po\u0142\u0105czenie z baz\u0105 danych za pomoc\u0105 {0} niemo\u017cliwe.
MSG_NODRIVER_EXCP = CNC-SDS-0257 Sterownik do po\u0142\u0105czenia ze sk\u0142adnic\u0105 danych nie zosta\u0142 zdefiniowany.
MSG_URLDEF_EXCP = CNC-SDS-0258 URL sk\u0142adnicy danych niezdefiniowany.
MSG_INCORRECT_URL_EXCP = CNC-SDS-0259 {0}niezaakceptowany przez{1}.
MSG_CLASSNOTF_EXCP = CNC-SDS-0260 Zlokalizowanie klasy {0} w \u015bcie\u017cce klasy niemo\u017cliwe.
MSG_ACCESSRIGHT_EXCP = CNC-SDS-0261 Uprawnienia dost\u0119pu dla klasy {0} s\u0105 nieprawid\u0142owe.
MSG_OBJECT_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0262 Tworzenie instancji dla klasy {0} niemo\u017cliwe.
MSG_JDBC_REGISTER_EXCP = CNC-SDS-0263 Rejestracja sterownika za pomoc\u0105 Mened\u017cera sterownik\u00f3w JDBC niemo\u017cliwa. {0}
MSG_CLASS_NOT_DEFINED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0265 Nazwa klasy nie jest zdefiniowana dla typu {0}.
MSG_OBJ_FAILED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0266 Tworzenie obiektu dla typu {0} niemo\u017cliwe.
MSG_INCORRECT_HIERARCHY_EXCP = CNC-SDS-0267 {0}nie jest dziedziczony z {1}.
MSG_NULL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0268 Obiekty pustych parametr\u00f3w nie s\u0105 obs\u0142ugiwane przez fabryk\u0119 obiekt\u00f3w.
MSG_A_CONSTRUCTOR_THAT_ACCEPTS_THE_PARAMETER = CNC-SDS-0269 Zlokalizowanie konstruktora, kt\u00f3ry akceptuje parametry dla {0} niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_GET_THE_NOTICECAST_REMOTE_BASE = CNC-SDS-0270 Tworzenie klasy obiektu bazowego zdalnego NoticeCast {0} niemo\u017cliwe.
MSG_EITHER_LOCAL_OR_SERVER_CLASS_NAME_IS_NUL = CNC-SDS-0271 Nazwa lokalna lub nazwa klasy serwera jest pusta dla typu {0}.
MSG_SERVER_CLASS_NAME_IS_NULL_FOR_OBJECTTYPETOSTRING = CNC-SDS-0272 Nazwa klasy serwera jest pusta dla typu {0}.
MSG_CONFIG_PROPERTY_EXCP = CNC-SDS-0275 Uzyskanie warto\u015bci dla {0} niemo\u017cliwe.
MSG_MDBTYPEKEY = CNC-SDS-0276 {0} nie jest zdefiniowany w pliku konfiguracji po\u0142\u0105czenia.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0277 Podczas nawi\u0105zywania po\u0142\u0105czenia z {0} wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FOR_OBJECT = CNC-SDS-0278 Podczas nawi\u0105zywania po\u0142\u0105czenia dla obiektu {0} z {1} wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL.
MSG_DATABASE_UNAVAILABLE_IN_DELIVERY_MODE = CNC-SDS-0279 Po\u0142\u0105czenie z baz\u0105 danych nie jest dost\u0119pne w trybie dostarczenia. Prosz\u0119 doda\u0107 pozycj\u0119 programu obs\u0142uguj\u0105cego harmonogramowanie do pogo.xml i skonfigurowa\u0107 baz\u0119 danych do u\u017cycia NoticeCast.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK_AND_TASK_SCHEDULE_AFTER_LAST_RUN = CNC-SDS-0280 Usuwanie ID zadania {0} oraz ID TaskSchedule {1} po ostatnim uruchomieniu niemo\u017cliwe.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASKSCHEDULE_AT_RUNTIME = CNC-SDS-0281 Aktualizacja ID TaskSchedule {0} w czasie wykonania niemo\u017cliwa.
MSG_BAD_SQL_AT_LINE = CNC-SDS-0282 Wykryto nieprawid\u0142owy SQL w wierszu {0}.
MSG_CANNOT_READ_SCRIPTS = CNC-SDS-0283 Odczyt niezb\u0119dnych skrypt\u00f3w schematu sk\u0142adnicy danych niemo\u017cliwy. Aktualizacja sk\u0142adnicy danych zostanie przerwana.
MSG_CANNOT_READ_XML_VERSION_FILE = CNC-SDS-0284 Odczyt pliku wersji XML sk\u0142adnicy danych niemo\u017cliwy. Oczekuj\u0105ce {0}.
MSG_FAILED_SQL = CNC-SDS-0285 Zapytanie SQL nie powiod\u0142o si\u0119. {0} z nast\u0119puj\u0105cym komunikatem o b\u0142\u0119dzie: {1}.
MSG_REPOSITORY_UPDATE_GENERAL_FAIL = CNC-SDS-0286 Aktualizacja repozytorium nie powiod\u0142a si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cym komunikatem {0}.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_FAIL = CNC-SDS-0287 [{0}]: B\u0142\u0105d wykonania SQL przy tworzeniu kopii zapasowej tabel sk\u0142adnicy danych.
MSG_REPOSITORY_CREATE_FAIL = CNC-SDS-0288 [{0}]: B\u0142\u0105d wykonania SQL przy tworzeniu nowej sk\u0142adnicy danych. Dane aplikacji zosta\u0142y zapisane w tabelach kopii zapasowej.
MSG_REPOSITORY_MISC_FAIL = CNC-SDS-0289 [{0}]: Otrzymano b\u0142\u0105d wykonania SQL. Istniej\u0105ca sk\u0142adnica danych jest uszkodzona. Powiadom administratora bazy danych/systemu w celu odtworzenia.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_DROP_FAIL = CNC-SDS-0290 [{0}]: Otrzymano b\u0142\u0105d wykonania SQL podczas usuwania tabel kopii zapasowej sk\u0142adnicy danych.
MSG_REPOSITORY_DROP_FAIL = CNC-SDS-0291 [{0}] : Wykryto b\u0142\u0105d wykonania SQL podczas usuwania istniej\u0105cej sk\u0142adnicy danych. Istniej\u0105ca sk\u0142adnica danych jest obecnie uszkodzona. Dane aplikacji zosta\u0142y zapisane w tabelach kopii zapasowej. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, sprawd\u017a dziennik b\u0142\u0119d\u00f3w.
MSG_REPOSITORY_CORRUPTION_MINIMISATION_FAIL = CNC-SDS-0292 [{0}]: Baza danych sk\u0142adnicy danych, minimalizacja uszkodzenia. Komunikat o b\u0142\u0119dzie to [{0}].
MSG_REPOSITORY_UPDATE_FAILED = CNC-SDS-0293 Aktualizacja repozytorium przerwana. Prosz\u0119 powiadomi\u0107 administratora bazy danych/systemu w celu odtworzenia z kopii zapasowej.
MSG_PROBLEM_CREATING_SCHEMA = CNC-SDS-0294 Nieprawid\u0142owa wersja do utworzenia repozytorium.
MSG_PROBLEM_UPDATING_SCHEMA = CNC-SDS-0295 Nieprawid\u0142owa wersja do aktualizacji repozytorium.
MSG_FAILED_TO_CREATE_REPOSITORY_TOOL = CNC-SDS-0296 Tworzenie narz\u0119dzia administrowania sk\u0142adnic\u0105 danych NoticeCast niemo\u017cliwe.
MSG_UNKNOWN_STATE = CNC-SDS-0297 Nieznany status.
MSG_QUEUED_MESSAGES_CONDITION_MET = CNC-SDS-0298 Wiadomo\u015bci w kolejce - warunek spe\u0142niony.
MSG_NO_MESSAGES_SENT_CONDITION_NOT_MET = CNC-SDS-0299 Wiadomo\u015bci nie zosta\u0142y wys\u0142ane - warunek niespe\u0142niony.
MSG_ONE_OR_MORE_MESSAGES_FAILED_TO_BE_SENT = CNC-SDS-0300 Wys\u0142anie jednej lub wielu wiadomo\u015bci niemo\u017cliwe.
MSG_MESSAGES_ALL_SENT_CONDITION_MET = CNC-SDS-0301 Wszystkie wiadomo\u015bci zosta\u0142y wys\u0142ane \u2014 warunek spe\u0142niony.
MSG_FAILED_TO_COMPLETE_ERROR = CNC-SDS-0302 Zako\u0144czenie niemo\u017cliwe.
MSG_NO_LOG_DATA = CNC-SDS-0303 Brak danych dziennika.
MSG_COMPLETED_BUT_ONE_OR_MORE_MESSAGES_ARE_NOT_SENT = CNC-SDS-0304 Zako\u0144czono, ale jedna lub kilka wiadomo\u015bci nie zosta\u0142o wys\u0142anych.
MSG_COMPLETED_NO_RECIPIENTS_SET = CNC-SDS-0305 Zako\u0144czono. Nie ustawiono \u017cadnych odbiorc\u00f3w.
MSG_NO_DATE_FOR_IPF_LOG = CNC-SDS-0306 Brak daty.
MSG_STORE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0307 Nazwa agenta: {0}, wymagany czas wykonania:{1}, rzeczywisty czas wykonania:{2}, nast\u0119pny czas wykonania:{3}, status:{4}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0308 Nazwa agenta: {0}, status:{1}
MSG_BALTIC_HANDLER_FAILED_TO_RESPOND = CNC-SDS-0309 Program obs\u0142ugi \u017c\u0105da\u0144 nie odpowiedzia\u0142 programowi wywo\u0142uj\u0105cemu. Przyczyna: {0}
MSG_UNABLE_RECOVER_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0311 Odtworzenie wiadomo\u015bci z kolejki niemo\u017cliwe. Wiadomo\u015b\u0107 nie mog\u0142a zosta\u0107 wys\u0142ana.
MSG_UNABLE_SEND_SMTP = CNC-SDS-0312 Wys\u0142anie wiadomo\u015bci do serwera SMTP niemo\u017cliwe. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107, czy serwer jest skonfigurowany oraz czy jest uruchomiony.
MSG_UNABLE_RECOVER_CONTENTS_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0313 Wiadomo\u015b\u0107 umieszczona w kolejce zosta\u0142a uszkodzona. Wys\u0142anie wiadomo\u015bci niemo\u017cliwe. Wiadomo\u015b\u0107 zostanie utracona.
MSG_UNKNOWN_MESSAGE_TYPE = CNC-SDS-0314 Nieznany obiekt zosta\u0142 usuni\u0119ty z kolejki. Nie zostanie wys\u0142any jako wiadomo\u015b\u0107.
MSG_UNABLE_ACKNOWLEDGE_MESSAGE = CNC-SDS-0315 Potwierdzenie wiadomo\u015bci w kolejce niemo\u017cliwe. Mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 powielenie dostarczenia wiadomo\u015bci e-mail. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 ustawienia serwera JMS.
MSG_UNABLE_EST_JMS_CONNECTION = CNC-SDS-0316 Utworzenie po\u0142\u0105czenia z serwerem JMS niemo\u017cliwe. Prosz\u0119 potwierdzi\u0107, \u017ce serwer jest uruchomiony oraz poprawnie skonfigurowany.
MSG_UNABLE_CONNECT_JMS_QUEUE = CNC-SDS-0318 Po\u0142\u0105czenie z kolejk\u0105 [{0}] niemo\u017cliwe. B\u0119dzie to mia\u0142o wp\u0142yw na dostarczenie wiadomo\u015bci. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 ustawienia serwera JMS.
MSG_UNABLE_QUEUE_MESSAGE = CNC-SDS-0319 Umieszczenie wiadomo\u015bci z tematem [{0}] w kolejce niemo\u017cliwe. Wiadomo\u015b\u0107 nie zostanie wys\u0142ana.
MSG_BINDING_CONTEXT_CLASSPATH_ERROR = CNC-SDS-0320 Prosz\u0119 upewni\u0107 si\u0119, \u017ce \u015bcie\u017cka klasy serwera zawiera niezb\u0119dne pliki JAR dla serwera JMS.
ERROR_STARTING_JSM_SERVICE_DB_FAILURE = CNC-SDS-0322 Aktualizacja bazy danych nie powiod\u0142a si\u0119. Kod b\u0142\u0119du to: {0}. Us\u0142uga JSM zostanie przerwana.
MSG_UNKNOWN_MAIL_SERVER_HOST = CNC-SDS-0330 Nieznany host serwera poczty: {0}
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_MAIL_SERVER = CNC-SDS-0331 Po\u0142\u0105czenie z serwerem poczty: {0}:{1} niemo\u017cliwe.
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF_DELIVERY_HANDLER = CNC-SDS-0332 Program obs\u0142uguj\u0105cy dostarczanie SDS. Status wys\u0142anej wiadomo\u015bci: {0}
ERROR_REGISTERING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0333 B\u0142\u0105d podczas rejestracji obiekt\u00f3w nas\u0142uchiwania wiadomo\u015bci w kolejce wiadomo\u015bci. Nie mo\u017cna uruchomi\u0107 us\u0142ugi dostarczania.
ERROR_STOPPING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0334 B\u0142\u0105d podczas zatrzymywania us\u0142ugi JMS.
MSG_GENERAL_SEND_SMTP_FAIL = CNC-SDS-0335 B\u0142\u0105d zwr\u00f3cony z serwera SMTP. Komunikat o b\u0142\u0119dzie to [{0}]. Nie mo\u017cna by\u0142o wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci.
MSG_NO_VALID_RECIPIENTS = CNC-SDS-0336 Brak wa\u017cnych odbiorc\u00f3w dla wiadomo\u015bci. Wiadomo\u015b\u0107 nie zostanie wys\u0142ana. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 adres dostawy.
MSG_SENT = CNC-SDS-0337 Wiadomo\u015b\u0107 z tematem [{0}] dla zadania [{1}] zosta\u0142a wys\u0142ana.
MSG_NOT_SENT = CNC-SDS-0338 Wiadomo\u015b\u0107 z tematem [{0}] dla zadania [{1}] NIE zosta\u0142a wys\u0142ana.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NO_ID = CNC-SDS-0339 Pozycja kolejki nie zawiera ID harmonogramu.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_SELECT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0340 Podczas pr\u00f3by wyboru pozycji kolejki: [{0}] wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d SQL.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_INSERT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0341 Podczas pr\u00f3by wstawienia pozycji kolejki: [{0}] wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d SQL.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_UPDATE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0342 Podczas pr\u00f3by aktualizacji pozycji kolejki: [{0}] wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d SQL.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_DELETE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0343 Podczas pr\u00f3by usuni\u0119cia pozycji kolejki: [{0}] wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d SQL.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_CLOSE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0344 Podczas pr\u00f3by zamkni\u0119cia instrukcji SQL: [{0}] wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d SQL.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NOT_ADDED_ERROR = CNC-SDS-0345 Dodanie pozycji do kolejki: [{0}] nie powiod\u0142o si\u0119.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_BEGIN_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0347 Podczas rozpoczynania transakcji: [{0}] wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_END_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0348 Podczas ko\u0144czenia transakcji: [{0}] wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_TASK_NOT_FOUND = CNC-SDS-0349 Pobranie zadania: [{0}] nie powiod\u0142o si\u0119.
MSG_REMOTE_ERROR_FROM_CM_SDK = CNC-SDS-0350 Content Manager (mened\u017cer tre\u015bci) zwr\u00f3ci\u0142 b\u0142\u0105d. \u017b\u0105dana informacja by\u0107 mo\u017ce nie zosta\u0142a pobrana. Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d [{0}]
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_CM = CNC-SDS-0351 Po\u0142\u0105czenie z Content Managerem (Mened\u017cerem Tre\u015bci) niemo\u017cliwe.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_CM_RECIPIENTS = CNC-SDS-0352 Pobranie listy odbiorc\u00f3w z Content Managera (mened\u017cera tre\u015bci) niemo\u017cliwe.
MSG_SMTP_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0353 Port SMTP zosta\u0142 okre\u015blony w niew\u0142a\u015bciwym formacie:[{0}]. Zamiast tego u\u017cyty zostanie port domy\u015blny.
MSG_SMTP_PASSWD_ENCRYPT_ENABLE = CNC-SDS-0354 Szyfrowanie has\u0142a SMTP zosta\u0142o w\u0142\u0105czone.
MSG_SMTP_PASSWD_DECRYPT_DONE = CNC-SDS-0355 Deszyfrowanie has\u0142a SMTP zosta\u0142o zako\u0144czone.
MSG_SMTP_CM_PORT_UNDEFINED = CNC-SDS-0356 Port Content Managera (mened\u017cera tre\u015bci) jest niezdefiniowany. Zamiast tego u\u017cyty zostanie port domy\u015blny 8080.
MSG_SMTP_CM_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0357 Port Content Managera (mened\u017cera tre\u015bci) zosta\u0142 okre\u015blony w niew\u0142a\u015bciwym formacie:[{0}]. Zamiast tego u\u017cyty zostanie port domy\u015blny 8080.
MSG_SMTP_CM_HOST_UNDEFINED = CNC-SDS-0358 Host Content Managera (mened\u017cera tre\u015bci) jest niezdefiniowany [{0}]. Zamiast tego u\u017cyty zostanie lokalny host domy\u015blny.
MSG_SMTP_CM_URL_UNDEFINED = CNC-SDS-0359 URL Content Managera (mened\u017cera tre\u015bci) jest niezdefiniowany [{0}]. Zamiast tego u\u017cyty zostanie domy\u015blny/CM/serwlet.
MSG_SMTP_SERVER_IS_NOT_DEFINED_NOMAIL = CNC-SDS-0360 Serwer SMTP jest niezdefiniowany. Cognos ReportNet nie mo\u017ce wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci.
MSG_SMTP_SERVER_DEFINED = CNC-SDS-0361 Zdefiniowany serwer SMTP: [{0}] port: [{1}]
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_STARTED = CNC-SDS-0362 Uruchomienie sesji SMTP [{0}]. Serwer poczty elektronicznej [{1}]. Sesja [{2}].
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_COMPLETED = CNC-SDS-0363 Sesja SMTP zako\u0144czona [{0}]
MSG_SMTP_RLT_MSG_NODATA = CNC-SDS-0364 Znalezienie danych dla za\u0142\u0105cznika powi\u0105zanej cz\u0119\u015bci z ID \u017ar\u00f3d\u0142a: [{0}] niemo\u017cliwe.
MSG_SMTP_MSG_ADDRESS_INVALID = CNC-SDS-0365 Niepoprawny adres wiadomo\u015bci: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_ITR = CNC-SDS-0366 Znalezienie danych dla powi\u0105zanego za\u0142\u0105cznika z ID \u017ar\u00f3d\u0142a:[{0}] niemo\u017cliwe.
MSG_READING_ATTACH_HDR_ERROR = CNC-SDS-0367 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas odczytu nag\u0142\u00f3wka za\u0142\u0105cznika. Komunikat o wyj\u0105tku to: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR = CNC-SDS-0368 Nag\u0142\u00f3wek: [{0}] = [{1}]
MSG_DECHUNKING_STREAM = CNC-SDS-0369 Cognos ReportNet odbudowuje za\u0142\u0105cznik.
MSG_READING_DATA_STREAM = CNC-SDS-0370 Odczyt danych dla elementu: [{0}] z ID \u017ar\u00f3d\u0142a: [{1}].
MSG_READING_DATA_STREAM_FAIL = CNC-SDS-0371 Odczyt danych z ID \u017ar\u00f3d\u0142a: [{0}] niemo\u017cliwy. Komunikat o b\u0142\u0119dzie to [{1}].
MSG_NO_CONTENT_ID_FOUND = CNC-SDS-0372 Otrzymany strumie\u0144 by\u0142 brakuj\u0105cym nag\u0142\u00f3wkiem: "ID tre\u015bci".
MSG_STREAM_DATA_EMPTY = CNC-SDS-0373 Strumie\u0144 wej\u015bciowy jest pusty.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO1 = CNC-SDS-0374 Dane odczytane {0} razy i d\u0142ugo\u015b\u0107 wynosi{1}. Dane jako \u0142a\u0144cuch to {2}.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO2 = CNC-SDS-0375 \u0141\u0105czna liczba bajt\u00f3w odczytanych ze strumienia to [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_NOT_FOUND = CNC-SDS-0376 Znalezienie znacznika powiadomienia o dzia\u0142aniu w tre\u015bci [{0}] niemo\u017cliwe.
MSG_ACTION_NOTIFY_DEBUG_EXCEPTION = CNC-SDS-0377 Przetwarzanie \u017c\u0105dania SOAP niemo\u017cliwe z nast\u0119puj\u0105cej przyczyny: [{0}].
MSG_SOAP_ENVELOP = CNC-SDS-0378 Koperta \u017c\u0105dania SOAP to {0}
MSG_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE_TO_EMAILADDRESS = CNC-SDS-0379 Wys\u0142anie wiadomo\u015bci na adres e-mail niemo\u017cliwe. Sprawd\u017a warto\u015b\u0107: {0}
MSG_INVALID_JMS_SESSION_PROPERTY = CNC-SDS-0380 Sesje JMS na w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 kolejki by\u0142y nieprawid\u0142owe. U\u017cyta zostanie warto\u015b\u0107 domy\u015blna 3.
MSG_USE_HTML_ENABLED_READER = CNC-SDS-0381 Aby wy\u015bwietli\u0107 widok, u\u017cyj programu odczytu poczty z w\u0142\u0105czonym HTML.
MSG_INVALID_SCHEDULE_PROPERTIES = CNC-SDS-0382 Jedna lub kilka w\u0142a\u015bciwo\u015bci harmonogramu jest nieprawid\u0142owych.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALSE_ERROR = CNC-SDS-0383 Nie mo\u017cna uruchomi\u0107 us\u0142ugi zadania.
MSG_SOAP_SERVICE_CONFIG_ERROR = CNC-SDS-0384 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas konfiguracji us\u0142ugi SDS SOAP.
MSG_ERROR_GENERATING_RESPONSE = CNC-SDS-0385 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas generowania odpowiedzi. B\u0142\u0105d to [{0}].
MSG_ERROR_INSERT_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0386 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wstawiania danych do tabeli status\u00f3w zdarze\u0144. B\u0142\u0105d to [{0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0387 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania danych z tabeli status\u00f3w zdarze\u0144. B\u0142\u0105d to [{0}].
MSG_ERROR_DELETE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0388 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania danych z tabeli status\u00f3w zdarze\u0144. B\u0142\u0105d to [{0}].
MSG_ERROR_UPDATE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0389 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas aktualizacji danych z tabeli status\u00f3w zdarze\u0144. B\u0142\u0105d to [{0}].
MSG_ERROR_EXTRACTING_HEADER = CNC-SDS-0390 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas ekstrakcji BiBusHeader. B\u0142\u0105d to [{0}].
MSG_ERROR_INSERT_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0391 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wstawiania danych do tabeli konwersacji status\u00f3w zdarze\u0144. B\u0142\u0105d to [{0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0392 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania danych z tabeli konwersacji status\u00f3w zdarze\u0144. B\u0142\u0105d to [{0}].
MSG_ERROR_DELETE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0393 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania danych z tabeli konwersacji status\u00f3w zdarze\u0144. B\u0142\u0105d to [{0}].
MSG_ERROR_UPDATE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0394 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas aktualizacji danych z tabeli konwersacji status\u00f3w zdarze\u0144. B\u0142\u0105d to [{0}].
MSG_UNABLE_CONNECT_CM = CNC-SDS-0395 Po\u0142\u0105czenie z Content Managerem (Mened\u017cerem Tre\u015bci) niemo\u017cliwe.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_TRIGGERED = CNC-SDS-0396 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Typ harmonogramu nie jest TriggeredSchedule.
MSG_SOAP_ATTACH_ERROR = CNC-SDS-0397 Pobranie za\u0142\u0105cznik\u00f3w z wiadomo\u015bci SOAP niemo\u017cliwe.
MSG_SOAP_ENVELOPE_RESPONSE = CNC-SDS-0398 Koperta odpowiedzi SOAP to {0}.
ERROR_STARTING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0399 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas uruchamiania us\u0142ugi JMS.
MSG_VALIDATION_ERRORS = CNC-SDS-0400 Wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy kontroli poprawno\u015bci.
MSG_VALIDATION_WARNINGS = CNC-SDS-0401 Wyst\u0105pi\u0142y ostrze\u017cenia kontroli poprawno\u015bci.
MSG_EXECUTE_PERMISSIONS_ERROR = CNC-SDS-0402 U\u017cytkownik {0}nie ma uprawnie\u0144 do wykonania:{1}
MSG_VALIDATION_INFO = CNC-SDS-0404 Wyst\u0105pi\u0142a informacja kontroli poprawno\u015bci.
MSG_ERROR_ADD_HISTORY_DETAIL = CNC-SDS-0403 Dodanie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w historii w us\u0142udze [{0}] z identyfikatorem [{1}] niemo\u017cliwe.
MSG_WARNING_EMPTY_JMSQUEUE_ENTRY = CNC-SDS-0405 Znaleziono pust\u0105 pozycj\u0119 NC_JMSQUEUE. ID pozycji kolejki to: [{0}], nazwa kolejki: [{1}], ID instancji SDS: [{2}], data wprowadzenia: [{3}]
MSG_NO_SUCH_METHOD_EXCEPTION = CNC-SDS-0406 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wywo\u0142ywania metody. Nie znaleziono jej w klasie docelowej.
MSG_EXCEPTION_OCCURRED = CNC-SDS-0407 Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek [{0}].
MSG_WAITING_ON_EMAIL = CNC-SDS-0408 Wiadomo\u015bci e-mail oczekuj\u0105 na wys\u0142anie.
MSG_EMAIL_DELIVERED = CNC-SDS-0409 Wiadomo\u015bci e-mail zosta\u0142y wys\u0142ane do {0} odbiorc\u00f3w.
MSG_EMAIL_NOT_DELIVERED = CNC-SDS-0410 Wiadomo\u015b\u0107 e-mail nie zosta\u0142a wys\u0142ana. Przybli\u017cony rozmiar wiadomo\u015bci: [{0}]. Serwer poczty elektronicznej zwr\u00f3ci\u0142 ten b\u0142\u0105d: [{1}]
MSG_CANNOT_RETRIEVE_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0411 Nie mo\u017cna by\u0142o pobra\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkownika.
MSG_USER_AUTHENTICATION_FAILED_DURING_TASK_EXECUTION = CNC-SDS-0413 Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas wykonywania zadania. Uwierzytelnianie u\u017cytkownika nie powiod\u0142o si\u0119. Ponowne uruchomienie zadania mo\u017ce nie by\u0107 mo\u017cliwe.
MSG_TASK_EXECUTION_FAILED = CNC-SDS-0414 Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas wykonywania zadania, spr\u00f3buj ponownie. Je\u017celi problem wci\u0105\u017c si\u0119 powtarza, prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem.
MSG_ROUTING_RETRIEVE_FAILED = CNC-SDS-0415 Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas pobierania routingu dla zadania. [{0}]
MSG_HTTP_REQUEST_FAILED = CNC-SDS-0416 Wyst\u0105pi\u0142 problem zwi\u0105zany z \u017c\u0105daniem http. [{0}]
MSG_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0417 Za\u0142\u0105cznik '{0}' w formacie '{1}' o rozmiarze {2} MB nie zosta\u0142 dostarczony. Musia\u0142 zosta\u0107 usuni\u0119ty, aby nie przekroczony zosta\u0142 maksymalny dopuszczalny rozmiar {3} MB dla wszystkich za\u0142\u0105cznik\u00f3w w jednej wiadomo\u015bci e-mail. Zastosowano limity wielko\u015bci wiadomo\u015bci e-mail z {4}.
MSG_CONTENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0418 Tre\u015b\u0107 o rozmiarze {0} MB nie zosta\u0142a dostarczona. Musia\u0142a zosta\u0107 usuni\u0119ta, aby nie przekroczony zosta\u0142 maksymalny dopuszczalny rozmiar {1} MB dla ca\u0142ej tre\u015bci w jednej wiadomo\u015bci e-mail.
MSG_TSE_WAITING_FOR_TASK_COMPLETION = CNC-SDS-0419 Oczekiwanie na zako\u0144czenie zadania.
MSG_SERVICE_MAPPING_ERROR = CNC-SDS-0420 Nie znaleziono us\u0142ugi powi\u0105zanej z typem obiektu: {0}
MSG_TARGET_DISPATCHER_UNAVAILABLE = CNC-SDS-0421 Docelowy przeka\u017anik o identyfikatorze '{0}' nie jest dost\u0119pny / uruchomiony.
MSG_SERVICE_UNAVAILABLE_ON_TARGET_DISPATCHER = CNC-SDS-0422 Us\u0142uga powi\u0105zana z obiektem typu '{0}' nie jest dost\u0119pna / uruchomiona na docelowym przeka\u017aniku o identyfikatorze '{1}'.
MSG_ATTACHMENT_REMOVED = CNC-SDS-0423 W \u017c\u0105daniu zabrak\u0142o za\u0142\u0105cznika '{0}', w formacie '{1}', o wielko\u015bci {2}MB. Prawdopodobnie zosta\u0142 on usuni\u0119ty z powodu przekroczenia ustawienia maksymalnej wielko\u015bci us\u0142ugi wysy\u0142ania.
MSG_CONTENT_REMOVED = CNC-SDS-0424 W \u017c\u0105daniu zabrak\u0142o zawarto\u015bci o wielko\u015bci {0}MB. Prawdopodobnie zosta\u0142a ona usuni\u0119ta z powodu przekroczenia ustawienia maksymalnej wielko\u015bci us\u0142ugi wysy\u0142ania.
MSG_LOCK_RESOURCE_FAIL = CNC-SDS-0425 Nie powiod\u0142o si\u0119 zablokowanie zasobu{0} : {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_WAIT_TIMEOUT = CNC-SDS-0426 Up\u0142yn\u0105\u0142 limit czasu podczas oczekiwania na zas\u00f3b {0} : {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_LOCKED = CNC-SDS-0427 Zas\u00f3b{0} jest ju\u017c zablokowany przez w\u0142a\u015bciciela {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_UNLOCKED = CNC-SDS-0428 Zas\u00f3b {0} jest ju\u017c odblokowany
MSG_DS_CANNOT_UNLOCK_REPORT_OUTPUTS = CNC-SDS-0429 B\u0142\u0105d podczas odblokowywania wyniku raportu {0}
MSG_TASK_OPTIONS_NULL = CNC-SDS-0430 Opcje zadania s\u0105 r\u00f3wne null, sprawd\u017a uprawnienia u\u017cytkownika.
MSG_INSUFFICIENT_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0431 Niewystarczaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci u\u017cytkownika do obs\u0142ugi wiadomo\u015bci e-mail i za\u0142\u0105cznik\u00f3w. Skontaktuj si\u0119 z administratorem.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: Messages Generated by COGX dispatcher
#
MSG_PARSE_ERROR = CNC-CGX-0001 Przeanalizuj b\u0142\u0105d: {0}
MSG_DID_NOT_GET_A_RESULT_BACK_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0003 NoticeCast nie zwr\u00f3ci\u0142 wyniku.
MSG_COULD_NOT_GET_REMOTE_OBJECT_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0004 NoticeCast nie zwr\u00f3ci\u0142 zdalnego obiektu.
MSG_ERROR_INVOKING_THE_METHOD_IN_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0005 Otrzymano b\u0142\u0105d podczas wywo\u0142ywania metody na serwerze NoticeCast.
MSG_GENERAL_ERROR_TRYING_TO_CALL_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0006 Otrzymano b\u0142\u0105d przy pr\u00f3bie wywo\u0142ania serwera NoticeCast.
MSG_DELAY_FORMAT_ERROR_ONLY_INTEGER_VALUE = CNC-CGX-0007 B\u0142\u0105d formatu 'op\u00f3\u017anienia': {0}Dozwolone tylko warto\u015bci ca\u0142kowite.
MSG_NASTY = CNC-CGX-0008 Informacja o us\u0142udze niepoprawna.
MSG_SAXNOTSUPPORTEDEXCEPTION = CNC-CGX-0009 Nieobs\u0142ugiwany wyj\u0105tek SAX {0}.
MSG_SAXNOTRECOGNIZEDEXCEPTION = CNC-CGX-0010 Nierozpoznany wyj\u0105tek SAX {0}.
MSG_UNKNOWN_SAXEXCEPTION = CNC-CGX-0011 Nieznany wyj\u0105tek SAX {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_REQUIRED_PARAMETERS = CNC-CGX-0012 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 wymaganych parametr\u00f3w. Sprawd\u017a konfiguracj\u0119. Aplikacja jest zamykana.
MSG_COULD_NOT_BIND_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0013 Powi\u0105zanie serwera z portem {0} niemo\u017cliwe.
MSG_NO_PORTS_SPECIFIED_FOR_SERVER_TO_BIND_TO = CNC-CGX-0014 Porty do powi\u0105zania z serwerem nie zosta\u0142y okre\u015blone.
MSG_COULD_NOT_BIND_THE_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0015 Powi\u0105zanie serwera z portem {0} niemo\u017cliwe.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHILE_CREATING_THE_REGISTRY = CNC-CGX-0016 Podczas tworzenia rejestru otrzymano b\u0142\u0105d zdalnego wyj\u0105tku.
MSG_MALFORMED_URLEXCEPTION_WHILE_CREATING_REGISTRY = CNC-CGX-0017 Podczas tworzenia rejestru otrzymano komunikat o wyj\u0105tku nieprawid\u0142owej formy URL.
MSG_CAUGHT_AN_UNKNOWN_EXCEPTION = CNC-CGX-0018 Wykryto nieznany wyj\u0105tek.
MSG_CANNOT_READ_FROM_THE_SOCKET = CNC-CGX-0019 Odczyt z gniazda niemo\u017cliwy.
MSG_CANNOT_FIND_THE_ACTIONNOTIFY_TAG = CNC-CGX-0020 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 znacznika powiadomienia o dzia\u0142aniu.
MSG_OUTPUT_STREAM_ERROR = CNC-CGX-0021 Otrzymano b\u0142\u0105d wyprowadzania: {0}
MSG_SERVICE_CALL_IS_INVALID_OR_NOT_SUPPORTED = CNC-CGX-0022 Nieprawid\u0142owe lub nieobs\u0142ugiwane wywo\u0142anie us\u0142ugi.
MSG_MORE_THAN_ONE_NOTICECAST_TAG = CNC-CGX-0023 Wielokrotne znaczniki NoticeCast.
MSG_EXCEPTION_IN_THE_STREAM_LISTENER = CNC-CGX-0024 W obiekcie nas\u0142uchiwania strumienia {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
MSG_COULD_NOT_TO_BIND_TO_THE_SPECIFIED_PORT = CNC-CGX-0025 Powi\u0105zanie z okre\u015blonym portem niemo\u017cliwe.
MSG_COULD_NOT_ACCEPT_A_CONNECTION_ON_THE_LISTENING_SOCKET = CNC-CGX-0026 Akceptacja po\u0142\u0105czenia w gnie\u017adzie nas\u0142uchiwania {0} niemo\u017cliwa.
MSG_INVALID_NAME_IN_THE_SERVICEPARAMETER = CNC-CGX-0027 Nieprawid\u0142owe dane w ServiceParameter: {0}.
MSG_IO_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0028 Wykryto wyj\u0105tek wej\u015bcia/wyj\u015bcia podczas odczytu pliku konfiguracji serwera. {0}
MSG_SAX_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0029 Wyst\u0105pi\u0142 wyj\u0105tek SAX podczas odczytu pliku konfiguracji serwera {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0030 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 pliku wykonania {0}.
MSG_ERROR_READING_FROM_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0031 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas odczytu z pliku wykonania {0}.
MSG_RECEIVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0032 Otrzymano b\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia. Brak odpowiedzi serwera.
MSG_AN_ACTIVE_COGX_SERVER_IS_ALREADY_BOUND_TO_THE_REGISTRY_ON_PORT = CNC-CGX-0033 Aktywny serwer COGX jest ju\u017c powi\u0105zany z rejestrem na porcie {0}.
MSG_AN_RMI_REGISTRY_IS_ALREADY_RUNNING_ON_PORT = CNC-CGX-0034 Rejestr RMI jest ju\u017c uruchomiony na porcie {0}.
MSG_STOPPING_SERVER = CNC-CGX-0035 Serwer zatrzymuje si\u0119.
MSG_RECIEVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0036 Otrzymano b\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia. Brak odpowiedzi serwera.
MSG_CANNOT_FIND_THE_CONFIGURATION_FILE_FOR_THE_SERVERS = CNC-CGX-0037 Nie znaleziono pliku konfiguracji dla serwer\u00f3w {0}.

# 
# Section: NCQ
# 
# Description: Messages Generated by the NoticeCast Message Queue.
#
MSG_UNABLE_PERSIST_FILE = CNC-NCQ-0001 Zapis komunikat\u00f3w w katalogu sk\u0142adnicy niemo\u017cliwy. Katalog {0}mo\u017ce by\u0107 uszkodzony.
MSG_UNABLE_LOAD_QUEUE = CNC-NCQ-0002 \u0141adowanie kolejki z katalogu sk\u0142adnicy niemo\u017cliwe. Mo\u017cliwe uszkodzenie katalogu {0} lub pliku {1}w katalogu.
MSG_ERROR_DELIVERING_MESSAGE = CNC-NCQ-0003 B\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by dostarczenia wiadomo\u015bci umieszczonej w kolejce do obiektu nas\u0142uchiwania wiadomo\u015bci. Wiadomo\u015b\u0107 umieszczona w kolejce mo\u017ce zosta\u0107 utracona.
MSG_CONTEXT_BINDING_START = CNC-NCQ-0004 Powi\u0105zanie kolejki wiadomo\u015bci Cognos JMS.
MSG_CONTEXT_BINDING_FINISHED = CNC-NCQ-0005 Powi\u0105zanie kolejki wiadomo\u015bci Cognos JMS zako\u0144czone pomy\u015blnie.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_START = CNC-NCQ-0006 Przygotowanie katalog\u00f3w.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_FINISHED = CNC-NCQ-0007 Przygotowanie katalog\u00f3w zako\u0144czone pomy\u015blnie.
MSG_MAKING_DIRECTORY = CNC-NCQ-0008 Tworzenie katalogu: {0}.
MSG_BINDING_FACTORY = CNC-NCQ-0009 Powi\u0105zanie fabryki po\u0142\u0105cze\u0144: {0}.
MSG_BINDING_QUEUE = CNC-NCQ-0010 Powi\u0105zanie kolejki: {0}.
MSG_ERROR_BINDING_SERVICE = CNC-NCQ-0011 Powi\u0105zanie us\u0142ugi Cognos JMS nie powiod\u0142o si\u0119.
MSG_UNABLE_PREPARE_MESSAGE = CNC-NCQ-0012 Przygotowanie wiadomo\u015bci przed utrwaleniem niemo\u017cliwe.
MSG_UNABLE_PERSIST_DB = CNC-NCQ-0013 Zapis wiadomo\u015bci w bazie danych sk\u0142adnicy niemo\u017cliwy.
MSG_UNABLE_DELETE_DB = CNC-NCQ-0014 Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 utrwalonej wiadomo\u015bci. Wiadomo\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 wys\u0142ana ponownie.
MSG_UNABLE_CONNECT_DQ_QUEUE = CNC-NCQ-0015 Po\u0142\u0105czenie z utrwalon\u0105 kolejk\u0105 bazy danych niemo\u017cliwe.
MSG_UNABLE_LOAD_DQ_MESSAGE = CNC-NCQ-0016 Prze\u0142adowanie wiadomo\u015bci z utrwalonej kolejki bazy danych niemo\u017cliwe.
MSG_UNABLE_RECOVER_DB = CNC-NCQ-0017 Odtworzenie utrwalonej wiadomo\u015bci niemo\u017cliwe.

# 
# Section: JOB
# 
# Description: Messages Generated by the Job Service
#
MSG_PURGED_JOB = CNC-JOB-0001 Zadanie zosta\u0142o usuni\u0119te z powodu zawieszenia us\u0142ugi zadania.
MSG_UNKNOWN_ERROR = CNC-JOB-0002 Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d.
MSG_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-JOB-0003 Wykryto cykliczne zadanie.
MSG_STEP_ERROR = CNC-JOB-0004 Wykryto b\u0142\u0105d w jednym z krok\u00f3w powi\u0105zanych z zadaniem.
MSG_STEP_EXECUTION_ERROR = CNC-JOB-0005 Nie mo\u017cna wykona\u0107 kroku zadania.
MSG_UNABLE_CREATE_HISTORY = CNC-JOB-0006 Nie mo\u017cna utworzy\u0107 historii przebiegu zadania.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY_REFERENCES = CNC-JOB-0007 Nie mo\u017cna zaktualizowa\u0107 referencji historii przebiegu w zadaniu.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY = CNC-JOB-0008 Nie mo\u017cna zaktualizowa\u0107 statusu historii przebiegu dla zadania.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0009 Nie mo\u017cna pobra\u0107 informacji podsumowania zadania.
MSG_UNABLE_UPDATE_ACCOUNT_INFO = CNC-JOB-0010 Nie mo\u017cna zaktualizowa\u0107 informacji o koncie w historii przebiegu dla zadania.
MSG_UNABLE_UPDATE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0011 Nie mo\u017cna zaktualizowa\u0107 podsumowania zadania w historii jej przebiegu.
MSG_UNABLE_ADD_HISTORY = CNC-JOB-0012 Nie mo\u017cna doda\u0107 historii przebiegu dla zadania.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBDEFINITION = CNC-JOB-0013 Nie mo\u017cna pobra\u0107 definicji zadania.
MSG_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0014 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d uwierzytelniania podczas wykonywania zadania.
MSG_CANCELLED_JOB = CNC-JOB-0015 Zadanie zosta\u0142o anulowane z powodu zawieszenia us\u0142ugi zadania.
MSG_UNKNOWN_SOAP_ERROR = CNC-JOB-0016 Znaleziono nieznany b\u0142\u0105d SOAP.
MSG_SKIPPED_STEP = CNC-JOB-0017 Krok zosta\u0142 anulowany z powodu niepowodzenia poprzedniego kroku w zadaniu.
MSG_AUTH_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0018 Zadanie nie zosta\u0142o umieszczone w kolejce z powodu b\u0142\u0119du autoryzacji.
MSG_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0019 Wykryto b\u0142\u0105d podczas umieszczania zadania w kolejce.
MSG_JOB_SERVICE_CONFIGURATION_ERROR = CNC-JOB-0020 Wykryto b\u0142\u0105d podczas konfiguracji us\u0142ugi zadania.
MSG_JOB_SERVICE_CLEANUP_ERROR = CNC-JOB-0021 Wykryto b\u0142\u0105d podczas czyszczenia us\u0142ugi zadania przed utylizacj\u0105.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALIZATION_ERROR = CNC-JOB-0022 Wykryto b\u0142\u0105d podczas inicjalizacji us\u0142ugi zadania.
MSG_JOB_SERVICE_RESUMPTION_ERROR = CNC-JOB-0023 Wykryto b\u0142\u0105d podczas wznawiania us\u0142ugi zadania.
MSG_JOB_SERVICE_SUSPENSION_ERROR = CNC-JOB-0024 Wykryto b\u0142\u0105d podczas zawieszania us\u0142ugi zadania.
MSG_JOB_SERVICE_EVENTID_PERSIST_ERROR = CNC-JOB-0025 Podczas aktualizacji statusu zdarzenia wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
MSG_JOB_SERVICE_DELETE_ORPHANED_TASK_ERROR = CNC-JOB-0026 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania osieroconego zadania.
MSG_JOB_SERVICE_ORPHANED_TASK_FOUND = CNC-JOB-0027 Znalezienie zadania w Content Managerze (mened\u017cerze tre\u015bci) niemo\u017cliwe.
MSG_JOB_SERVICE_SCHEDULED_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0028 Uruchomienie zaharmonogramowanego zadania nie powiod\u0142o si\u0119 z powodu b\u0142\u0119du autoryzacji ID zadania: {0}.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_RECONSTRUCTING_JOB = CNC-JOB-0029 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas rekonstrukcji kolejki zada\u0144.
MSG_JOB_CM_FAULT = CNC-JOB-0030 Tworzenie zapytania do Content Managera (mened\u017cera tre\u015bci) niemo\u017cliwe.
MSG_JOB_NO_CREDENTIAL_FOUND = CNC-JOB-0031 Znalezienie referencji w Content Managerze (mened\u017cerze tre\u015bci) niemo\u017cliwe.
MSG_JOB_RUNNABLE_MISSING = CNC-JOB-0032 Znalezienie \u017c\u0105danego obiektu w Content Managerze (mened\u017cerze tre\u015bci) niemo\u017cliwe.
MSG_JOB_FAILED_TO_QUEUE = CNC-JOB-0033 Wykryto b\u0142\u0105d podczas umieszczania w kolejce elementu mo\u017cliwego do uruchomienia.
MSG_JOB_NO_STARTTIME = CNC-JOB-0034 Wprowad\u017a czas rozpocz\u0119cia zadania.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_MESSAGES_NOT_FOUND = CNC-JOB-0035 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas rekonstrukcji kolejki zada\u0144. Znalezienie wiadomo\u015bci niemo\u017cliwe.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_TASK_NOT_FOUND = CNC-JOB-0036 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas rekonstrukcji kolejki zada\u0144. Znalezienie zadania niemo\u017cliwe.
MSG_JOB_SERVICE_CANNOT_CREATE_EVENTID = CNC-JOB-0037 Tworzenie ID zdarzenia niemo\u017cliwe.
MSG_JOB_WAS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-JOB-0038 Zadanie lub raport anulowane przez u\u017cytkownika {0}.
MSG_JOB_X_WAS_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0039 Zadanie lub raport {0} anulowane przez u\u017cytkownika {1}.
MSG_JOB_X_WAS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0040 Zadanie lub raport zawieszone przez u\u017cytkownika {1}.
MSG_JOB_STEP_PURGED = CNC-JOB-0041 Czynno\u015b\u0107 zosta\u0142a usuni\u0119ta z powodu anulowania zadania.
MSG_JOB_GENERAL_ERROR = CNC-JOB-0042 Og\u00f3lny b\u0142\u0105d us\u0142ugi zadania: {0}
MSG_JOB_MISSING_STEP_OBJECT = CNC-JOB-0043 Nie znaleziono obiektu kroku dla kroku zadania w: {0}.
MSG_JOB_NO_STEP_OBJECTS = CNC-JOB-0044 Nie znaleziono obiektu kroku dla zadania: {0}.

# 
# Section: LEG
# 
# Description: Messages Generated by legacy noticecast packages.
#
COMMANDSERVICES_EXCP_B = CNC-LEG-0001 Wyj\u0105tek us\u0142ugi komendy.
SEND_MESSAGE = CNC-LEG-0002 Wys\u0142anie wiadomo\u015bci typu {0} nie powiod\u0142o si\u0119.
UNSUBSCRIBE_FAILED = CNC-LEG-0003 Usuni\u0119cie odbiorcy z agenta {0} niemo\u017cliwe.
XML_DATASOURCE_READ_EXCEPTION = CNC-LEG-0004 Odczyt \u017ar\u00f3d\u0142a danych XML {0} niemo\u017cliwy.
SOAP_CONNECT_EXCEPTION = CNC-LEG-0005 Skontaktowanie si\u0119 z us\u0142ug\u0105 SOAP w URL {0} niemo\u017cliwe.
XPATH_PARSE_EXCEPTION = CNC-LEG-0006 \u0141a\u0144cuch XPath {0}jest nieprawid\u0142owy.
NC_CREATE_W3C_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0007 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas tworzenia instancji dla transformatora z klasy {0}.
NC_SOAP_TRANSFORM_EXCEPTION = CNC-LEG-0008 Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d transformacji koperty SOAP: {0}.
NC_CREATE_SOAP_ENVELOPE_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0009 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 nast\u0119puj\u0105cego pliku XSL: {0}.
DRE_EXECUTION_EXCEPTION = CNC-LEG-0010 {0} nie mo\u017ce uzyska\u0107 danych, poniewa\u017c {1}
SQL_EXCP_B = CNC-LEG-0011 Podczas analizowania niestandardowego SQL wykryto b\u0142\u0105d wyj\u0105tku SQL. {0}.

# 
# Section: DS
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
MSG_DS_GENERAL_ERROR = CNC-DS-0001 Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d og\u00f3lny us\u0142ugi Delivery Service: {0}
MSG_DS_INVALID_DELIVERY_OPTION_ENUM = CNC-DS-0002 DeliveryOptionEnum typu {0} nale\u017cy u\u017cywa\u0107 tylko z nast\u0119puj\u0105cymi typami DeliveryOption: {1}
MSG_DS_INVALID_ADDRESS = CNC-DS-0003 Nast\u0119puj\u0105cy adres jest nieprawid\u0142owy: {0}
MSG_DS_DEFAULT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0004 Brak dost\u0119pnych domy\u015blnych danych wyj\u015bciowych dla {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_AVAILABLE = CNC-DS-0005 Odsy\u0142acz URL niedost\u0119pny dla: {0}
MSG_DS_OUTPUT_ATTACHMENT_ERROR = CNC-DS-0006 B\u0142\u0105d podczas tworzenia danych wyj\u015bciowych za\u0142\u0105cznika.
MSG_DS_LABEL_NOT_AVAILABLE_GENERATING_ONE = CNC-DS-0007 Etykieta niedost\u0119pna podczas generowania nowej etykiety.
MSG_DS_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0008 Brak dost\u0119pnych danych wyj\u015bciowych dla: {0}
MSG_DS_NO_GATEWAY_URI_AVAILABLE = CNC-DS-0009 URI bramy niedost\u0119pny.
MSG_DS_EVENT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0010 Brak dost\u0119pnych danych wyj\u015bciowych zdarzenia dla: {0}
MSG_DS_ATTACHMENT_PROCESSING_ERROR = CNC-DS-0011 B\u0142\u0105d podczas przetwarzania za\u0142\u0105cznik\u00f3w.
MSG_DS_GENERATING_LABEL_ERROR_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0012 B\u0142\u0105d podczas generowania etykiety. Kontynuacja dostarczania wiadomo\u015bci.
MSG_DS_LINK_TYPE_NOT_FOUND_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0013 B\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by opracowania typu \u0142\u0105cza. Kontynuacja dostarczania wiadomo\u015bci.
MSG_DS_INVALID_RSS_OPTION_ENUM = CNC-DS-0014 RssOptionEnum typu {0}nale\u017cy u\u017cywa\u0107 tylko z typem (typami) RssOption:{1}
MSG_DS_INVALID_OPTIONS = CNC-DS-0015 B\u0142\u0105d podczas ekstrakcji opcji.
MSG_DS_NO_RECIPIENT = CNC-DS-0016 Okre\u015bl przynajmniej jednego odbiorc\u0119 w zadaniu wiadomo\u015bci e-mail {0}.
MSG_DS_NO_SUBJECT = CNC-DS-0017 Nie okre\u015blono tematu w zadaniu wiadomo\u015bci e-mail {0}.
MSG_DS_INVALID_ATTACHMENT = CNC-DS-0018 Jeden lub kilka za\u0142\u0105cznik\u00f3w wybranych w zadaniu wiadomo\u015bci e-mail {0} nie mo\u017ce zosta\u0107 zlokalizowanych. Mog\u0142y zosta\u0107 usuni\u0119te lub nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do ich wy\u015bwietlenia.
MSG_DS_TRUNCATE_FAILED = CNC-DS-0019 Nie mo\u017cna obci\u0105\u0107 pliku wyj\u015bciowego '{0}'.
MSG_DS_DUPLICATE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0020 Znaleziono podw\u00f3jn\u0105 nazw\u0119 pliku wyniku raportu dla '{0}'.
MSG_DS_UNSAFE_ALIAS = CNC-DS-0021 Alias '{0}' jest niezabezpieczony. Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 katalogu g\u0142\u00f3wnego w \u015bcie\u017cce aliasu.
MSG_DS_CANNOT_RETRIEVE_PATH = CNC-DS-0022 Nie mo\u017cna pobra\u0107 \u015bcie\u017cki kanonicznej dla '{0}'.
MSG_DS_CANNOT_CREATE_OUTPUT_DIR = CNC-DS-0023 Nie mo\u017cna utworzy\u0107 katalogu wyniku raportu '{0}'.
MSG_DS_INVALID_PROPERTIES = CNC-DS-0024 Nie mo\u017cna zapisa\u0107 wyniku raportu, poniewa\u017c brakuje jednej lub kilku w\u0142a\u015bciwo\u015bci wynik\u00f3w lub s\u0105 one nieprawid\u0142owe.
MSG_DS_CANNOT_WRITE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0025 Zapis wyniku raportu w systemie plik\u00f3w: {0} niemo\u017cliwy.
MSG_DS_CANNOT_PROCESS_REPORT_OUTPUTS = CNC-DS-0026 B\u0142\u0105d podczas przetwarzania wyniku raportu: {0}
MSG_DS_INVALID_ALIAS = CNC-DS-0027 Brak katalogu alias\u00f3w '{0}' lub dost\u0119pny tylko do odczytu.
MSG_DS_INVALID_ARCHIVE_OPTION = CNC-DS-0028 Opcja archiwum nieprawid\u0142owa. Znaleziono opcj\u0119 '{0}' typu{1}, a powinna by\u0107 typu{2}.
MSG_DS_INVALID_ROOT = CNC-DS-0029 G\u0142\u00f3wny katalog lokalizacji archiwum w systemie plik\u00f3w jest nieprawid\u0142owy lub nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 znaleziony. G\u0142\u00f3wny katalog lokalizacji archiwum w konfiguracji oprogramowania Cognos to: '{0}'
MSG_DS_INVALID_EXT = CNC-DS-0030 Niepoprawne rozszerzenie nazwy pliku '{0}'.
MSG_DS_MISSING_ALIAS = CNC-DS-0031 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 aliasu za pomoc\u0105 \u015bcie\u017cki wyszukiwania '{0}'.
MSG_DS_UNSAFE_FILENAME = CNC-DS-0032 Nazwa pliku '{0}' jest niezabezpieczona. Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 g\u0142\u00f3wnego katalogu w \u015bcie\u017cce nazwy pliku.
MSG_DS_INVALID_NOTIFICATION_OBJECT = CNC-DS-0033 Obiekty zwr\u00f3cone dla \u015bcie\u017cki wyszukiwania [{0}] nie s\u0105 prawid\u0142owymi obiektami docelowymi dla alert\u00f3w powiadamiania.
MSG_DS_USER_ALREADY_SUBSCRIBED = CNC-DS-0034 Bie\u017c\u0105cy u\u017cytkownik ma ju\u017c subskrypcj\u0119 na ten alert powiadamiania.
MSG_DS_USER_NOT_SUBSCRIBED = CNC-DS-0035 Bie\u017c\u0105cy u\u017cytkownik nie ma subskrypcji na ten alert powiadamiania.
MSG_DS_EMPTY_NOTIFICATION = CNC-DS-0036 Opcja dostarczania NotificationList jest pusta.
MSG_DS_BAD_SMTP_PROPS = CNC-DS-0037 Odczyt pliku w\u0142a\u015bciwo\u015bci smtp {0} nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 warto\u015b\u0107 zaawansowanej w\u0142a\u015bciwo\u015bci {1}.
MSG_DS_SMTP_PROPS_EXEC_ERROR = CNC-DS-0038 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przetwarzania instrukcji poczty w pliku {0}: {1}
MSG_DS_SMTP_NO_MATCHING_RULE_FOUND = CNC-DS-0039 Nie znaleziono regu\u0142y zgodno\u015bci dla b\u0142\u0119du, wiadomo\u015b\u0107 pozostanie w kolejce. {0}
MSG_DS_RSS_FAILED_LINK = CNC-DS-0040 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas tworzenia NewsItem {0}. Mo\u017ce istnie\u0107 ju\u017c pozycja o tej samej nazwie.
MSG_DS_RSS_FAILED_TARGET = CNC-DS-0041 Brak folderu docelowego lub zosta\u0142 usuni\u0119ty dla zapisania NewsItem {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-DS-0042 '{0}' \u2014 adres URL, do kt\u00f3rego odwo\u0142uje si\u0119 zadanie wiadomo\u015bci e-mail, jest nieprawid\u0142owy. M\u00f3g\u0142 zosta\u0107 usuni\u0119ty z listy obowi\u0105zuj\u0105cych domen.
MSG_DS_NO_CONTENT_FOR_MEMOPARTOBJECTLINKS = CNC-DS-0043 Brak tre\u015bci dost\u0119pnych dla po\u0142\u0105cze\u0144 cz\u0119\u015bci notatki.
MSG_DS_HTS_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0044 \u017b\u0105danie powiadomienia HTS nie powiod\u0142o si\u0119. {0}
MSG_DS_CM_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0045 \u017b\u0105danie zapytania CM nie powiod\u0142o si\u0119. {0}

# 
# Section: DSU
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
SDS_EMA_2202 = Wysy\u0142anie nie powiod\u0142o si\u0119: {0}
SDS_EMA_2203 = Temat: {0}
SDS_EMA_2204 = Data: {0}
SDS_EMA_2205 = Rozmiar wiadomo\u015bci: {0}
SDS_EMA_2206 = Wys\u0142anie wiadomo\u015bci do jednego lub kilku odbiorc\u00f3w nie powiod\u0142o si\u0119. Skontaktuj si\u0119 z administratorem.
SDS_EMA_2207 = Powiadomienie o niepowodzeniu zosta\u0142o wys\u0142ane.
SDS_EMA_2208 = Komunikat o b\u0142\u0119dzie: {0}

# 
# Section: MON
# 
# Description: Messages Generated by the Monitor Service.
#
MSG_MS_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0001 Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d og\u00f3lny us\u0142ugi monitorowania: {0}.
MSG_MS_CORRUPT_EVENT = CNC-MON-0002 Niesp\u00f3jna historia przebiegu zosta\u0142a wykryta i usuni\u0119ta przez us\u0142ug\u0119 monitorowania.
MSG_MS_PURGE_SUSPENDED = CNC-MON-0003 Zdarzenie zosta\u0142o usuni\u0119te z powodu zawieszenia us\u0142ugi monitorowania.
MSG_MS_PURGE_CORRUPTED_Q = CNC-MON-0004 Zdarzenie nie mog\u0142o zosta\u0107 wykonane, poniewa\u017c jego pozycja kolejki zosta\u0142a uszkodzona.
MSG_MS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-MON-0005 Wykonanie zosta\u0142o anulowane przez u\u017cytkownika {0}.
MSG_MS_X_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-MON-0006 {0} zosta\u0142o anulowane przez u\u017cytkownika {1}.
MSG_MS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-MON-0007 Wykonanie zosta\u0142o zawieszone przez u\u017cytkownika {0}.
MSG_MS_RELEASED_BY_USER_Y = CNC-MON-0008 Wykonanie zosta\u0142o ponownie zaharmonogramowane przez u\u017cytkownika {0}.
MSG_MS_PURGED = CNC-MON-0009 Oczekuj\u0105ce wykonanie zosta\u0142o usuni\u0119te z kolejki.
MSG_MS_ERROR_TARGET_SERVICE = CNC-MON-0010 B\u0142\u0105d zwr\u00f3cony z us\u0142ugi docelowej. {0}
MSG_MS_GENERAL_ERROR_WRAPPER = CNC-MON-0011 Us\u0142uga monitorowania wykry\u0142a b\u0142\u0105d.
MSG_MS_RETRY_DETAIL_WRITE = CNC-MON-0012 Szczeg\u00f3\u0142y ponowienia wykonania nie mog\u0105 zosta\u0107 zapisane w lokalizacji {0}
MSG_MS_RETRY_DETAIL_READ = CNC-MON-0013 Szczeg\u00f3\u0142y ponowienia wykonania nie mog\u0105 zosta\u0107 odczytane z lokalizacji {0}
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED = CNC-MON-0014 Restart zadania nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119: {0}.
MSG_MS_HISTORY_CONSISTENCY_CHECK_FAILED = CNC-MON-0015 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by synchronizacji szczeg\u00f3\u0142\u00f3w historii z rekordami TSE. {0}.
MSG_TSE_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0016 TSE wykry\u0142 b\u0142\u0105d: {0}
MSG_TSE_PURGE_FAILED = CNC-MON-0017 Usuwanie rekord\u00f3w przez TSE nie powiod\u0142o si\u0119 {0}
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_SUCCESS = CNC-MON-0018 Restart si\u0119 powi\u00f3d\u0142.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_FAIL = CNC-MON-0018 Restart si\u0119 nie powi\u00f3d\u0142.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY = CNC-MON-0018 Restart spowodowa\u0142 pomini\u0119cie kilku poprzednich zada\u0144, kt\u00f3re si\u0119 nie powiod\u0142y.
MSG_MS_FAIL_RECOVERED = CNC-MON-0019 Odtworzone po nieoczekiwanej awarii serwera. Zadanie nie zosta\u0142o pomy\u015blnie uruchomione.
MSG_MS_STOP_RECOVERED = CNC-MON-0019 Odtworzone po zatrzymaniu us\u0142ugi. Zadanie nie zosta\u0142o pomy\u015blnie uruchomione.
MSG_MS_NO_HISTORY_DETAILS = CNC-MON-0020 \u017baden obiekt z typu modelu obiekt\u00f3w [baseHistoryDetail] nie zosta\u0142 przekazany jako parametr w metodzie dodawania ().
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0021 Wyj\u0105tek sprawdzania poprawno\u015bci podczas procesu unmarshalling queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0022 Wyj\u0105tek procesu unmarshalling podczas procesu unmarshalling queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_NO_QUERYEVENT_SPEC = CNC-MON-0023 Nie wprowadzono queryEventSpecification
MSG_MS_PAGING_ERROR = CNC-MON-0024 B\u0142\u0105d stronicowania us\u0142ugi monitorowania: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0025 Wyj\u0105tek sprawdzania poprawno\u015bci podczas procesu unmarshalling queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0026 Wyj\u0105tek procesu unmarshalling podczas procesu unmarshalling queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_COMPLETED_RESTART_HISTORY = CNC-MON-0027 Restart nie spowodowa\u0142 uruchomienia poprzednich zada\u0144 zako\u0144czonych pomy\u015blnie.
MSG_MS_RESTART_TASK_PERMISSION = CNC-MON-0028 Restart zadania nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 z powodu niewystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_HISTORY = CNC-MON-0029 Nie znaleziono podanej historii restartu: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_RECORD = CNC-MON-0030 Podana historia restartu nie ma dost\u0119pnych danych: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_BAD_STATUS = CNC-MON-0031 Nie mo\u017cna uruchomi\u0107 ponownie podanej historii restartu: {0}.
MSG_MS_TASK_BAD_STATUS = CNC-MON-0032 Status dla ID zadania: {0} musi by\u0107 nast\u0119puj\u0105cy: Pomy\u015blnie wykonane, Nie powiod\u0142o si\u0119 lub Zako\u0144czone.
MSG_MS_EVENT_ID_INVALID = CNC-MON-0033 ID zdarzenia jest nieprawid\u0142owy.
MSG_MS_TASK_SKIPPED = CNC-MON-0034 Zadanie wykonania zosta\u0142o pomini\u0119te, ale zaznaczone jako wykonane.
MSG_MS_INVALID_REQUEST = CNC-MON-0035 Nieprawid\u0142owe \u017c\u0105danie.
MSG_MS_HISTORY_RECOVERED = CNC-MON-0036 Odtworzone po nieoczekiwanej awarii serwera. Historia zadania by\u0107 mo\u017ce nie zosta\u0142a ca\u0142kowicie zapisana.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DISABLED = CNC-MON-0037 Zapis podrz\u0119dnej historii zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DURING_FAILOVER_DISABLED = CNC-MON-0038 Zapis podrz\u0119dnej historii zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony podczas prze\u0142\u0105czenia awaryjnego.
MSG_MS_UNABLE_CANCEL_DEPENDENT = CNC-MON-0039 Przekazanie \u017c\u0105dania anulowania niemo\u017cliwe, oczekuj\u0105ce zadanie mo\u017ce nadal zosta\u0107 wykonane.
MSG_MS_WRITE_COMPLETE_HISTORY_OPTION_DISABLED = CNC-MON-0040 Historie podrz\u0119dne nie zosta\u0142y zapisane. Opcja zapisu historii writeCompleteHistory zosta\u0142a ustawiona na warto\u015b\u0107 'Fa\u0142sz'.
MSG_MS_RERUN_NOT_POSSIBLE = CNC-MON-0041 Ponowne uruchomienie tego zadania mo\u017ce nie by\u0107 mo\u017cliwe; przeprowad\u017a nowe uruchomienie.
MSG_MS_BAD_SERVICE_NAME = CNC-MON-0042 Mened\u017cer wydajno\u015bci zasob\u00f3w odebra\u0142 pust\u0105 nazw\u0119 us\u0142ugi; prawdopodobnie us\u0142uga jest nieprawid\u0142owo skonfigurowana.
MSG_MS_RESTART_TASK_MISSING_CREDENTIAL = CNC-MON-0043 Okre\u015blon\u0105 histori\u0119 restartu {0} mo\u017ce zrestartowa\u0107 tylko u\u017cytkownik: {1}, a powodem jest brak referencji dla tego u\u017cytkownika.
MSG_MS_SCHEDULE_PRIORITY_CAPABILITY_MISSING = CNC-MON-0044 U\u017cytkownik harmonogramu nie ma uprawnienia canUseSchedulingPriority, dlatego harmonogram jest realizowany z domy\u015blnym priorytetem {0}

# 
# Section: EMS
# 
# Description: Messages Generated by the Event Management Service.
#
MSG_EMS_GENERAL_ERROR = CNC-EMS-0001 Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d og\u00f3lny us\u0142ugi zarz\u0105dzania zdarzeniami: {0}.
MSG_EMS_MONITOR_SERVICE_UNAVAILABLE = CNC-EMS-0002 Us\u0142uga (us\u0142ugi) monitorowania zosta\u0142a zatrzymana lub nie jest skonfigurowana. Zaharmonogramowane zadanie nie mog\u0142o zosta\u0107 uruchomione.
MSG_EMS_REPAIR_CORRUPTION = CNC-EMS-0003 Uszkodzony harmonogram zosta\u0142 naprawiony.
MSG_EMS_DELETE_CORRUPTION = CNC-EMS-0004 Uszkodzony harmonogram zosta\u0142 usuni\u0119ty.
MSG_EMS_CORRUPTION_REPAIR_ERROR = CNC-EMS-0005 B\u0142\u0105d podczas naprawy uszkodzonego harmonogramu: {0}
MSG_EMS_QUERY_EVENTS_MAX_DATE_RANGE_ERROR = CNC-EMS-0006 B\u0142\u0105d podczas przetwarzania zapytania o zdarzenie. Zakres dat przekracza maksymaln\u0105 liczb\u0119 {0}dni.
MSG_ERROR_STARTING_EMS = CNC-EMS-0007 B\u0142\u0105d podczas uruchamiania eventManagementService: {0}
MSG_UNABLE_TO_CHANGE_PRIORITY = CNC-EMS-0008 Nie mo\u017cna zmieni\u0107 priorytetu zada\u0144 z takim statusem.
MSG_EMS_INVALID_CAPABILITIES = CNC-EMS-0009 Nie mo\u017cna sprawdzi\u0107 poprawno\u015bci listy uprawnie\u0144 u\u017cytkownika.

# 
# Section: ASV
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_ASV_GENERAL_ERROR = CNC-ASV-0001 Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy og\u00f3lny b\u0142\u0105d us\u0142ugi Agent Service: {0}.
MSG_ASV_WS_URI_ERROR = CNC-ASV-0002 Z powodu nieprawid\u0142owego URL wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d zadania us\u0142ugi WWW agenta: {0}.
MSG_ASV_WS_MISSING_TARGET_ERROR = CNC-ASV-0003 Z powodu braku elementu docelowego wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d zadania us\u0142ugi WWW agenta: {0}.
MSG_ASV_WS_SERVICE_ERROR = CNC-ASV-0004 Z powodu niepowodzenia wykonania us\u0142ugi wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d zadania us\u0142ugi WWW agenta: {0}.
MSG_ASV_WS_PORT_ERROR = CNC-ASV-0005 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d zadania us\u0142ugi WWW agenta. Nie znaleziono portu {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_ERROR = CNC-ASV-0006 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d zadania us\u0142ugi WWW agenta. Nie znaleziono operacji {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAIL_ERROR = CNC-ASV-0007 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d zadania us\u0142ugi WWW agenta. Operacja nie powiod\u0142a si\u0119 {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAILED_ERROR = CNC-ASV-0008 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d zadania us\u0142ugi WWW agenta. Operacja nie powiod\u0142a si\u0119 w czasie wykonania {0}.
MSG_ASV_MISSING_OBJECT = CNC-ASV-0009 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta. Nie znaleziono obiektu w {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT = CNC-ASV-0010 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta. Nieprawid\u0142owy agent zosta\u0142 znaleziony w {0}.
MSG_ASV_UNKNOWN_OBJECT = CNC-ASV-0011 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta. Nieznany obiekt zosta\u0142 znaleziony w {0}.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TASK = CNC-ASV-0012 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta. Zadanie agenta nie zosta\u0142o znalezione w {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT_TASK = CNC-ASV-0013 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta. Nieprawid\u0142owe zadanie agenta zosta\u0142o znalezione w {0}.
MSG_ASV_BAD_PARAMETER_VALUES_FOR_RSS = CNC-ASV-0014 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta. Nieprawid\u0142owe warto\u015bci parametr\u00f3w zosta\u0142y przekazane do zadania agenta RSS {0}.
MSG_ASV_STATE_WITH_NULL_AGENTDEFINITION_SEARCHPATH = CNC-ASV-0015 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta. agentState {0} nie ma powi\u0105zanej agentDefinition searchPath.
MSG_ASV_NO_STATE_FOUND_ERROR = CNC-ASV-0016 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta. Nie znaleziono agentState dla agentDefinition {0}.
MSG_ASV_HOTLIST_XML_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0017 B\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta, b\u0142\u0105d transformacji XML: {0}
MSG_ASV_HOTLIST_CREATE_ERROR = CNC-ASV-0018 B\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta, utworzenie listy zak\u0142adek agenta: {0} niemo\u017cliwe.
MSG_ASV_OUTPUT_NOT_AVAILABLE_ERROR = CNC-ASV-0019 B\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta, dane wyj\u015bciowe nie s\u0105 dost\u0119pne z zadania raportu agenta {0} w formacie{1}i ustawieniach narodowych{2}
MSG_AGS_UNKNOWN_TOPIC = CNC-ASV-0020 Znalezienie tematu: {0} niemo\u017cliwe.
MSG_ASV_MISSING_TASK_OBJECT = CNC-ASV-0021 B\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta. Nie znaleziono obiektu zadania dla agentTaskDefinition: {0}
MSG_ASV_WS_PARSE_ERROR = CNC-ASV-0022 B\u0142\u0105d us\u0142ugi WWW agenta, nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 dostarczonego WSDL.
MSG_ASV_VALIDATION_FAIL = CNC-ASV-0024 B\u0142\u0105d sprawdzania poprawno\u015bci us\u0142ugi agenta. Sprawdzanie poprawno\u015bci nie powiod\u0142o si\u0119: {0}
MSG_ASV_CONDITION_INVALID = CNC-ASV-0025 Warunek agenta niepoprawny: {0}
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_INVALID = CNC-ASV-0026 B\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta, zapisane zadanie procedury jest nieprawid\u0142owe [{0}]
MSG_ASV_WEBSERVICE_INVALID = CNC-ASV-0027 B\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta, us\u0142uga WWW nie powiod\u0142a si\u0119: {0}
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_TITLE = CNC-ASV-0028 Nie okre\u015blono nag\u0142\u00f3wka w zadaniu wiadomo\u015bci {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LOCATION = CNC-ASV-0029 Wybierz lokalizacj\u0119 w zadaniu wiadomo\u015bci {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LINK = CNC-ASV-0030 Zadanie wiadomo\u015bci {0} odnosi si\u0119 do pozycji, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zlokalizowa\u0107. M\u00f3g\u0142 zosta\u0107 usuni\u0119ty lub nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do jego wy\u015bwietlenia.
MSG_ASV_NEWSITEM_BAD_LOCATION = CNC-ASV-0031 Zadanie wiadomo\u015bci {0} odnosi si\u0119 do miejsca, kt\u00f3re nie mo\u017ce zosta\u0107 zlokalizowane. M\u00f3g\u0142 zosta\u0107 usuni\u0119ty lub nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do jego wy\u015bwietlenia.
MSG_ASV_UNRESOLVED_PARAMETER = CNC-ASV-0032 Zadanie agenta {0} ma obowi\u0105zkowy parametr {1} bez warto\u015bci lub o nieprawid\u0142owym typie
MSG_ASV_MEMO_MISSING_RECIPIENT = CNC-ASV-0033 Okre\u015bl co najmniej jednego odbiorc\u0119 w wiadomo\u015bci e-mail {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_SUBJECT = CNC-ASV-0034 Nie okre\u015blono tematu w wiadomo\u015bci e-mail {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0035 Jeden lub kilka za\u0142\u0105cznik\u00f3w wybranych w wiadomo\u015bci e-mail {0} nie mo\u017ce zosta\u0107 utworzonych przez \u017cadne z zada\u0144 raportu.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_ATTACHMENT = CNC-ASV-0036 Nie mo\u017cna zlokalizowa\u0107 jednego lub kilku za\u0142\u0105cznik\u00f3w wybranych w wiadomo\u015bci e-mail {0}. Mog\u0142y zosta\u0107 usuni\u0119te lub nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do ich wy\u015bwietlenia.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TARGET = CNC-ASV-0037 Wybierz agenta, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 uruchomiony dla zadania {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_TARGET = CNC-ASV-0038 Wybierz raport, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 uruchomiony dla zadania {0}.
MSG_ASV_MISSING_JOB_TARGET = CNC-ASV-0039 Wybierz zadanie, kt\u00f3re ma zosta\u0107 uruchomione dla zadania {0}.
MSG_ASV_MISSING_EXPORT_TARGET = CNC-ASV-0040 Wybierz eksport, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 uruchomiony dla zadania {0}.
MSG_ASV_MISSING_IMPORT_TARGET = CNC-ASV-0041 Wybierz import, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 uruchomiony dla zadania {0}.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TARGET = CNC-ASV-0042 Wybierz metryk\u0119, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 uruchomiona dla zadania {0}.
MSG_ASV_MISSING_CONTENT_TARGET = CNC-ASV-0043 Wybierz obs\u0142ug\u0119, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 uruchomiona dla zadania {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0044 Jeden lub kilka za\u0142\u0105cznik\u00f3w wybranych w zadaniu wiadomo\u015bci e-mail {0} nie mo\u017ce zosta\u0107 utworzonych przez \u017cadne z zada\u0144 raportu.
MSG_ASV_DS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0045 B\u0142\u0119dy sprawdzania poprawno\u015bci us\u0142ugi dostarczania: {0}
MSG_ASV_EMS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0046 B\u0142\u0119dy sprawdzania poprawno\u015bci us\u0142ugi zarz\u0105dzania zdarzeniami: {0}
MSG_ASV_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-ASV-0047 Wykryto cyklicznego agenta.
MSG_ASV_TEMPLATE_BUILD_ERROR = CNC-ASV-0048 B\u0142\u0105d podczas tworzenia szablonu raportu: {0}
MSG_ASV_TASK_FAILED = CNC-ASV-0049 Zadanie [{0}] zosta\u0142o pomini\u0119te przez regu\u0142\u0119 wykonania.
MSG_ASV_CONDITION_NOT_MET = CNC-ASV-0050 Warunek zdarzenia nie zosta\u0142 spe\u0142niony.
MSG_ASV_CONDITION = Lista zdarze\u0144
MSG_ASV_STORE_PREVIEW_ERROR = CNC-ASV-0051 B\u0142\u0105d podczas zapisywania podgl\u0105du w sesji: {0}
MSG_ASV_XSL_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0052 B\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta, b\u0142\u0105d transformacji XML: {0}
MSG_ASV_MODEL = CNC-ASV-0053 B\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta, korzystanie z modelu dla listy zdarze\u0144 agenta {0} niemo\u017cliwe.
MSG_ASV_MHT_RESOURCE_LOAD_FAILED = CNC-ASV-0054 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta. Pobranie pliku '{0}', kt\u00f3ry jest niezb\u0119dny w celu utworzenia archiwum WWW w formacie pliku (.mht), za pomoc\u0105 us\u0142ugi agenta nie powiod\u0142o si\u0119.
MSG_ASV_HOTLIST_MHT_ERROR = CNC-ASV-0055 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta. Us\u0142uga agenta nie mog\u0142a utworzy\u0107 wersji archiwum WWW (.mht) z listy zak\u0142adek agenta '{0}'.
MSG_ASV_MISSING_INDEX_TARGET = CNC-ASV-0056 Wybierz aktualizacj\u0119 indeksu w celu uruchomienia dla zadania {0}.
MSG_ASV_TOO_MANY_PARAMETERS = CNC-ASV-0057 Zadanie agenta {0} nie mo\u017ce zaakceptowa\u0107 wielokrotnych warto\u015bci parametr\u00f3w dla parametru{1}
MSG_ASV_NULL_PERIODICAL_PRODUCER = CNC-ASV-0058 ReportDataServiceAgent utworzony z pustym producentem okresowym
MSG_ASV_CANNOT_DETERMINE_INTERNAL_DISPATCHER = CNC-ASV-0059 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 wewn\u0119trznego URI przeka\u017anika z konfiguracji: {0}
MSG_ASV_RDS_CALL_ERROR = CNC-ASV-0060 B\u0142\u0105d podczas wywo\u0142ywania metody RDS: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_MEASURE = CNC-ASV-0061 Nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 warto\u015bci miary {0} dla liczby:{1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_RETURNED_MEASURE = CNC-ASV-0062 Nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 zwr\u00f3conej warto\u015bci miary {0} dla liczby:{1}
MSG_ASV_UNRECOGNIZED_OPERATOR = CNC-ASV-0063 Nierozpoznany operator filtru: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_SELECTION_SPEC = CNC-ASV-0064 Nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 specyfikacji wyboru dla ReportDataServiceAgent z searchPath: {0}. Wyj\u0105tek to {1}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE = CNC-ASV-0065 Brak warto\u015bci miary ze specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_OPERATION = CNC-ASV-0066 Brak operacji ze specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_SELECTION = CNC-ASV-0067 Brak wyboru ze specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_LOCALE = CNC-ASV-0068 Brak lokalizacji ze specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_BURST_KEY = CNC-ASV-0069 Brak klucza rozdzia\u0142u ze specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}
MSG_ASV_RDS_ERROR = CNC-ASV-0070 Metoda RDS zwr\u00f3ci\u0142a b\u0142\u0105d: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT = CNC-ASV-0071 Brak tre\u015bci dokumentu odpowiadaj\u0105cej kryteriom wyboru dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0072 Brak tre\u015bci dokumentu odpowiadaj\u0105cej za\u0142\u0105cznikom wiadomo\u015bci e-mail dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_LINK = CNC-ASV-0073 Brak tre\u015bci dokumentu odpowiadaj\u0105cej \u0142\u0105czom wiadomo\u015bci e-mail dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}
MSG_ASV_WS_PARAM_OBJ_NF_ERROR = CNC-ASV-0074 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 klasy [{0}] do uruchomienia zadania us\u0142ugi WWW. Prosz\u0119 u\u017cy\u0107 skryptu buildws w celu wygenerowania klas dla tego obiektu \n e.g. $install\bin buildws http://ws_server/WebService/Service1?wsdl
MSG_ASV_PROMPT_PAGE_GENERATION_ERROR = CNC-ASV-0075 Generowanie strony pyta\u0144: {0} niemo\u017cliwe
MSG_ASV_NO_DATA_CANT_VALIDATE_ARGUMENTS = CNC-ASV-0076 Agent nie wykry\u0142 \u017cadnego zdarzenia. Parametry dla zadania agenta {0} nie zosta\u0142y ca\u0142kowicie sprawdzone pod wzgl\u0119dem poprawno\u015bci.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_NOTFOUND = CNC-ASV-0077 B\u0142\u0105d Agent Service. Nie zapisano \u017cadnej procedury w zadaniu [{0}]
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_MODEL_INVALID = CNC-ASV-0078 B\u0142\u0105d Agent Service. Brak modelu zapisanej procedury w zadaniu [{0}]
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE1 = CNC-ASV-0079 Brak warto\u015bci miary1 ze specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE = CNC-ASV-0080 Brak warto\u015bci miary \u0142\u0105cznej ze specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}. U\u017cycie warto\u015bci 'Prawda'
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE1 = CNC-ASV-0081 Brak warto\u015bci miary \u0142\u0105cznej1 ze specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}. U\u017cycie warto\u015bci 'Prawda'
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_NEWSITEM = CNC-ASV-0082 Brak tre\u015bci dokumentu odpowiadaj\u0105cej wiadomo\u015bci dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0083 Nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 specyfikacji raportu. Wyj\u0105tek to {1}
MSG_ASV_UNABLE_TO_SORT_RESULTSET = CNC-ASV-0084 Sortowanie wynik\u00f3w agenta niemo\u017cliwe.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_LOGON_INVALID = CNC-ASV-0085 B\u0142\u0105d Agent Service. Logowanie nie powiod\u0142o si\u0119 w przypadku jednego lub kilku \u017ar\u00f3de\u0142 danych. Pr\u00f3ba po\u0142\u0105czenia ze \u017ar\u00f3d\u0142em danych nie powiod\u0142a si\u0119.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_DETAIL = CNC-ASV-0086 Nie znaleziono odpowiednich danych wyj\u015bciowych. Alerty nie zostan\u0105 wys\u0142ane.
MSG_ASV_MISSING_CASE_INSENSITIVE = CNC-ASV-0087 Brak znacznika rozpoznawania ma\u0142ych i du\u017cych liter ze specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}
MSG_ASV_UNABLE_TO_DRILL = CNC-ASV-0088 Agent nie m\u00f3g\u0142 przeprowadzi\u0107 rozszerzenia do zadania {0}. Sprawd\u017a pakiet oraz typy danych.
MSG_ASV_UNABLE_TO_HIDE_OUTPUT = CNC-ASV-0089 Agent nie m\u00f3g\u0142 ukry\u0107 danych wyj\u015bciowych.
MSG_ASV_MISSING_LOCALE_PARAMETER = CNC-ASV-0090 B\u0142\u0105d us\u0142ugi agenta. Braku parametru lokalizacji.
MSG_ASV_UNABLE_TO_UPGRADE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0091 Aktualizacja specyfikacji poprzedniego raportu agenta nie powiod\u0142a si\u0119.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TYPE = CNC-ASV-0092 Brak typu regu\u0142y obserwacji w specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent ze \u015bcie\u017ck\u0105 wyszukiwania (searchPath): {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN = CNC-ASV-0093 Brak wzorca wydajno\u015bci w specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent ze \u015bcie\u017ck\u0105 wyszukiwania (searchPath): {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE = CNC-ASV-0094 Brak warto\u015bci wzorca wydajno\u015bci w specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent ze \u015bcie\u017ck\u0105 wyszukiwania (searchPath): {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE_INCLUDE = CNC-ASV-0095 Brak warto\u015bci ("w\u0142\u0105cznie") wzorca wydajno\u015bci w specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent ze \u015bcie\u017ck\u0105 wyszukiwania (searchPath): {0}.
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD = CNC-ASV-0096 Nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 warto\u015bci progowej {0} dla liczby:{1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD_TOLERANCE = CNC-ASV-0097 Nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 znacznika tolerancji progowej {0} dla warto\u015bci logicznej:{1}
MSG_ASV_NO_USERS_OR_GROUPS = CNC-ASV-0098 Wybierz z zadania co najmniej jednego u\u017cytkownika lub grup\u0119.
MSG_ASV_STAKEHOLDER_MISSING = CNC-ASV-0099 Wybierz dla tego typu zadania co najmniej jednego udzia\u0142owca.
MSG_ASV_INVALID_POTENTIAL_OWNER_LIST = CNC-ASV-0100 Lista odbiorc\u00f3w (potencjalnych w\u0142a\u015bcicieli) musi zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie grupy lub wy\u0142\u0105cznie u\u017cytkownik\u00f3w.
MSG_ASV_INVALID_STAKEHOLDER_LIST = CNC-ASV-0101 Lista odbiorc\u00f3w (w\u0142a\u015bcicieli) musi zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie grupy lub wy\u0142\u0105cznie u\u017cytkownik\u00f3w.
MSG_ASV_NO_SUBJECT = CNC-ASV-0102 Nie okre\u015blono tematu dla tego zadania.
MSG_ASV_NO_BODY_TEXT = CNC-ASV-0103 Nie okre\u015blono wiadomo\u015bci dla tego zadania.
MSG_ASV_INVALID_RECIPIENT_LIST = CNC-ASV-0104 Lista odbiorc\u00f3w w polu 'Do' musi zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie grupy lub wy\u0142\u0105cznie u\u017cytkownik\u00f3w.
MSG_ASV_INVALID_STAKE_HOLDER_LIST = CNC-ASV-0105 Lista odbiorc\u00f3w w polu 'DW' musi zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie grupy lub wy\u0142\u0105cznie u\u017cytkownik\u00f3w.
MSG_ASV_INVALID_CM_OBJECT = CNC-ASV-0106 W Content Managerze (mened\u017cerze tre\u015bci) nie mo\u017cna by\u0142o znale\u017a\u0107 u\u017cytkownika lub grupy z ID '{0}'.
MSG_ASV_NO_PRIORITY_TEXT = CNC-ASV-0107 Okre\u015bl priorytet tego zadania.
MSG_ASV_PRIORITY_NOT_NUMERIC = CNC-ASV-0108 Sprawd\u017a, czy priorytet zadania jest liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105.
MSG_ASV_PRIORITY_INVALID_VALUE = CNC-ASV-0109 Okre\u015bl warto\u015b\u0107 priorytetu w zakresie 1-5.
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_DOMAIN = CNC-ASV-0110 Zadanie wiadomo\u015bci '{0}' odnosi si\u0119 do adresu URL zawieraj\u0105cego niewa\u017cn\u0105 domen\u0119. Mog\u0142o zosta\u0107 usuni\u0119te z listy obowi\u0105zuj\u0105cych domen.
MSG_ASV_WS_URI_INVALID = CNC-ASV-0111 '{0}' \u2014 adres URL okre\u015blony dla zadania us\u0142ugi WWW jest nieprawid\u0142owy. M\u00f3g\u0142 zosta\u0107 usuni\u0119ty z listy obowi\u0105zuj\u0105cych domen.
MSG_ASV_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-ASV-0112 '{0}' \u2014 adres URL, do kt\u00f3rego odwo\u0142uje si\u0119 zadanie wiadomo\u015bci e-mail, jest nieprawid\u0142owy. M\u00f3g\u0142 zosta\u0107 usuni\u0119ty z listy obowi\u0105zuj\u0105cych domen.
MSG_ASV_INVALID_TASK_DEPENDENCY = CNC-ASV-0113 Zadanie '{0}' powinno zosta\u0107 wykonane dopiero po wykonaniu zale\u017cnego od niego zadania '{1}'
MSG_ASV_INVALID_SEQUENCING = CNC-ASV-0114 Przy tego rodzaju zadaniu agent powinien zosta\u0107 uruchomiony w trybie sekwencyjnym.
MSG_ASV_MISSING_VERSION = CNC-ASV-0115 Brak wersji regu\u0142y obserwacji w specyfikacji wyboru dla ReportDataServivceAgent ze \u015bcie\u017ck\u0105 wyszukiwania (searchPath): {0}.
MSG_ASV_INVALID_VERSION = CNC-ASV-0116 Nieprawid\u0142owa wersja regu\u0142y obserwacji dla ReportDataServivceAgent ze \u015bcie\u017ck\u0105 wyszukiwania (searchPath): {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_LINK = CNC-ASV-0117 Zadanie wiadomo\u015bci {0} odnosi si\u0119 do nieprawid\u0142owej pozycji.
MSG_ASV_INVALID_DEADLINES = CNC-ASV-0118 Termin zako\u0144czenia powinien przypada\u0107 po terminie rozpocz\u0119cia.
MSG_ASV_POTENTIAL_OWNER_MISSING = CNC-ASV-0119 Nie wybrano potencjalnego w\u0142a\u015bciciela dla zadania.
MSG_ASV_RECIPIENT_MISSING = CNC-ASV-0120 Nie wybrano potencjalnego odbiorcy dla zadania.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_TASK = CNC-ASV-0121 Brak tre\u015bci dokumentu odpowiadaj\u0105cej za\u0142\u0105cznikom do zadania dla ReportDataServivceAgent z searchPath: {0}
MSG_ASV_SIMULTANEOUS_AGENT_RUN = CNC-ASV-0122 Tego agenta nie mo\u017cna uruchomi\u0107, poniewa\u017c ju\u017c dzia\u0142a\u0142. {0}

# 
# Section: AGS
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_AGS_TITLE_HEADER = Lista zdarze\u0144 agenta
MSG_AGS_DELETED_EVENTS = ZDARZENIA PRZERWANE
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS = ZDARZENIA W TOKU
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS = ZDARZENIA W TOKU
MSG_AGS_NEW_EVENTS = NOWE ZDARZENIA
MSG_AGS_NO_DATA = (Brak)
MSG_AGS_TABLE_OF_CONTENTS = Spis tre\u015bci
MSG_AGS_DETELED_EVENTS_DESCRIPTION = Te zdarzenia zosta\u0142y wykryte podczas poprzedniego uruchomienia agenta, ale nie zosta\u0142y wykryte podczas bie\u017c\u0105cego uruchomienia.
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Te zdarzenia zosta\u0142y wykryte podczas poprzedniego uruchomienia agenta i mia\u0142y te same warto\u015bci.
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Te zdarzenia zosta\u0142y wykryte podczas poprzedniego uruchomienia agenta, ale mia\u0142y r\u00f3\u017cne warto\u015bci.
MSG_AGS_NEW_EVENTS_DESCRIPTION = Te zdarzenia nie zosta\u0142y wykryte podczas poprzedniego uruchomienia agenta.
MSG_AGS_EVENT_LIST = Lista zdarze\u0144
MSG_AGS_EVENT_LIST_TRUNC = Lista zdarze\u0144 (obci\u0119ta od {0}wierszy do{1}wierszy)
MSG_AGS_EVENT_HEADER = Zdarzenie:
MSG_AGS_TASK_HEADER = Zadania:
MSG_AGS_TASK_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agent nie wykry\u0142 \u017cadnego zdarzenia. Z tego wzgl\u0119du zadanie nie zostanie wykonane.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Poni\u017cszy podgl\u0105d przedstawia wiadomo\u015bci e-mail, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 wys\u0142ane za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko dla zdarze\u0144 spe\u0142niaj\u0105cych okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_FAILED_TASK_DESCRIPTION = Zadanie '{0}' zawiera b\u0142\u0105d. Sprawd\u017a poprawno\u015b\u0107 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Poni\u017cszy podgl\u0105d przedstawia wiadomo\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 utworzone za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko dla zdarze\u0144 spe\u0142niaj\u0105cych okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Poni\u017cszy podgl\u0105d przedstawia wiadomo\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 utworzone za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko dla zdarze\u0144 spe\u0142niaj\u0105cych okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'. Bie\u017c\u0105ca wiadomo\u015b\u0107 zostanie usuni\u0119ta.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ten raport akceptuje podpowiadane warto\u015bci. Poni\u017csza tabela pokazuje, \u017ce u\u017cycie domy\u015blnych regu\u0142 wykonania zada\u0144 pozwala na jednokrotne uruchomienie raportu. Przedstawia r\u00f3wnie\u017c podpowiadane warto\u015bci, kt\u00f3re zosta\u0142yby przekazane do raportu. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko dla zdarze\u0144 spe\u0142niaj\u0105cych okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ten raport nie akceptuje podpowiadanych warto\u015bci. Zostanie ona uruchomiona jeden raz. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko dla zdarze\u0144 spe\u0142niaj\u0105cych okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = To zadanie mo\u017ce zosta\u0107 uruchomione raz za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko w\u00f3wczas, gdy zdarzenia spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ten raport akceptuje podpowiadane warto\u015bci. Poni\u017csza tabela pokazuje, \u017ce u\u017cycie domy\u015blnych regu\u0142 wykonania zada\u0144 pozwala na jednokrotne uruchomienie raportu. Przedstawia r\u00f3wnie\u017c podpowiadane warto\u015bci, kt\u00f3re zosta\u0142yby przekazane do raportu. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko dla zdarze\u0144 spe\u0142niaj\u0105cych okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ten agent nie akceptuje podpowiadanych warto\u015bci. Mo\u017ce ona zosta\u0107 uruchomiona raz za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko dla zdarze\u0144 spe\u0142niaj\u0105cych okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Zapisana procedura akceptuje argumenty. Poni\u017csza tabela pokazuje, \u017ce za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonania zadania zapisana procedura mo\u017ce zosta\u0107 uruchomiona {1} razy i przedstawia warto\u015bci argument\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142yby przekazane do zapisanej procedury. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko dla zdarze\u0144 spe\u0142niaj\u0105cych okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Zapisana procedura dla tej aktualizacji bazy danych nie akceptuje argument\u00f3w. Mo\u017ce ona zosta\u0107 uruchomiona raz za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko dla zdarze\u0144 spe\u0142niaj\u0105cych okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ta us\u0142uga WWW akceptuje argumenty. Poni\u017csza tabela pokazuje, \u017ce za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144 us\u0142uga WWW mo\u017ce zosta\u0107 uruchomiona {1} razy i przedstawia warto\u015bci argumentu, kt\u00f3re zosta\u0142yby przekazane do us\u0142ugi WWW. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko dla zdarze\u0144 spe\u0142niaj\u0105cych okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ta us\u0142uga WWW nie akceptuje argument\u00f3w. Mo\u017ce ona zosta\u0107 uruchomiona raz za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko dla zdarze\u0144 spe\u0142niaj\u0105cych okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ten import mo\u017ce zosta\u0107 uruchomiony raz za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko w\u00f3wczas, gdy zdarzenia spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ten eksport mo\u017ce zosta\u0107 uruchomiony raz za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko w\u00f3wczas, gdy zdarzenia spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = To zadanie obs\u0142ugi tre\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 uruchomione raz za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko w\u00f3wczas, gdy zdarzenia spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = To zadanie metryki mo\u017ce zosta\u0107 uruchomione raz za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko w\u00f3wczas, gdy zdarzenia spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = To zadanie aktualizacji indeksu mo\u017ce zosta\u0107 uruchomione raz za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko w\u00f3wczas, gdy zdarzenia spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = To zadanie makra planowania mo\u017ce zosta\u0107 uruchomione raz za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko w\u00f3wczas, gdy zdarzenia spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = To zadanie migracji mo\u017ce zosta\u0107 uruchomione raz za pomoc\u0105 domy\u015blnych regu\u0142 wykonywania zada\u0144. Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko w\u00f3wczas, gdy zdarzenia spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone regu\u0142y wykonania: '{0}'.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION = W poni\u017cszym podgl\u0105dzie pokazuj\u0105 si\u0119 wiadomo\u015bci e-mail, kt\u00f3re zostan\u0105 wys\u0142ane.
MSG_AGS_FAILED_DESCRIPTION = Jednak gdy ten agent jest uruchomiony, wykona on to zadanie tylko w\u00f3wczas, gdy to lub dowolne z jego zada\u0144 nie powiod\u0105 si\u0119.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION = W poni\u017cszym podgl\u0105dzie pokazuj\u0105 si\u0119 wiadomo\u015bci, kt\u00f3re zostan\u0105 utworzone, zast\u0119puj\u0105c bie\u017c\u0105ce wiadomo\u015bci.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION = W poni\u017cszym podgl\u0105dzie pokazuj\u0105 si\u0119 wiadomo\u015bci, kt\u00f3re zostan\u0105 utworzone.
MSG_AGS_NEWSITEM_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agent nie wykry\u0142 \u017cadnego zdarzenia. Z tego wzgl\u0119du zadanie nie zostanie wykonane.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agent nie wykry\u0142 \u017cadnego zdarzenia. Z tego wzgl\u0119du nie wykona on tego zadania i bie\u017c\u0105ce wiadomo\u015bci zostan\u0105 usuni\u0119te.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION = Ten raport akceptuje podpowiadane warto\u015bci. Poni\u017csza tabela pokazuje, \u017ce raport zostanie uruchomiony raz i wy\u015bwietla podpowiadane warto\u015bci, kt\u00f3re zostan\u0105 przekazane do raportu.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Ten raport nie akceptuje podpowiadanych warto\u015bci. Zostanie ona uruchomiona jeden raz.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION = To zadanie zostanie uruchomione jeden raz.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION = Ten agent akceptuje podpowiadane warto\u015bci. Poni\u017csza tabela pokazuje, \u017ce agent zostanie uruchomiony raz i wy\u015bwietla podpowiadane warto\u015bci, kt\u00f3re zostan\u0105 przekazane do agenta.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Ten agent nie akceptuje podpowiadanych warto\u015bci. Zostanie ona uruchomiona jeden raz.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION = Zapisana procedura akceptuje warto\u015bci argument\u00f3w. Poni\u017csza tabela pokazuje, \u017ce zapisana procedura zostanie uruchomiona {0} razy i wy\u015bwietli podpowiadane warto\u015bci, kt\u00f3re zostan\u0105 przekazane do zapisanej procedury.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Zapisana procedura dla tej aktualizacji bazy danych nie akceptuje argument\u00f3w. Zostanie ona uruchomiona jeden raz.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION = Ta us\u0142uga WWW akceptuje argumenty. Poni\u017csza tabela pokazuje, \u017ce us\u0142uga WWW zostanie uruchomiona {0} razy i przedstawia warto\u015bci argument\u00f3w, kt\u00f3re zostan\u0105 przekazane do us\u0142ugi WWW.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Ta us\u0142uga WWW nie akceptuje argument\u00f3w. Zostanie ona uruchomiona jeden raz.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION = Ten import zostanie uruchomiony jeden raz.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION = Ten eksport zostanie uruchomiony jeden raz.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION = To zadanie obs\u0142ugi tre\u015bci zostanie uruchomione jeden raz.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION = To zadanie metryki zostanie uruchomione jeden raz.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION = To zadanie aktualizacji indeksu zostanie uruchomione jeden raz.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION = To zadanie makra planowania zostanie uruchomione jeden raz.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION = To zadanie migracji zostanie uruchomione jeden raz.
MSG_AGS_EVENT_LIST_TITLE = Lista zdarze\u0144
MSG_AGS_PREVIEW_NEW_EVENTS = Nowe zdarzenia
MSG_AGS_PREVIEW_NO_EVENTS = Brak zdarze\u0144
MSG_AGS_PREVIEW_CHANGED_EVENTS = Zmienione zdarzenia
MSG_AGS_PREVIEW_UNCHANGED_EVENTS = Niezmienione zdarzenia
MSG_AGS_PREVIEW_ONGOING_EVENTS = Zdarzenia w toku
MSG_AGS_PREVIEW_CEASED_EVENTS = Zdarzenia przerwane
MSG_AGS_PREVIEW_TASK_LEVEL_FILTER = oraz je\u015bli nast\u0119puj\u0105cy element ({0}) ma warto\u015b\u0107 "Prawda"
MSG_AGS_PREVIEW_LIST_SEPARATOR = ;
MSG_AGS_PREVIEW_BOUNDED_RANGE_VALUE = Mi\u0119dzy {0} a {1}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_END_PARAM_VALUE = Mniejsze lub r\u00f3wne {0}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_START_PARAM_VALUE = Wi\u0119ksze lub r\u00f3wne {0}
MSG_AGS_PREVIEW_HIERARCHICAL_PARAM_VALUE = {0}({1})
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_NO_SIGNON = Po\u0142\u0105czenie: {0}
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_SIGNON = Po\u0142\u0105czenie: {0}Dane logowania:{1}
MSG_AGS_PREVIEW_APPROVE_TEXT = Zatwierd\u017a tekst
MSG_AGS_PREVIEW_REJECT_TEXT = Odrzu\u0107 tekst
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_ON_CREATION = Powiadom o utworzeniu zadania
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_COMPLETED = Powiadom, gdy nie zostanie zako\u0144czone do daty zako\u0144czenia
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_STARTED = Powiadom, gdy nie zostanie uruchomione do daty zako\u0144czenia
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_STARTED = Powiadom, kiedy zostanie uruchomione
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_OWNER_CHANGED = Powiadom, gdy zmieni si\u0119 w\u0142a\u015bciciel
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_SUSPENDED = Powiadom, gdy zostanie zawieszone
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_COMPLETED = Powiadom o zako\u0144czeniu
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_FAILED = Powiadom w przypadku niepowodzenia
MSG_AGS_PREVIEW_RECORD_READ_RECEIPT = Zezw\u00f3l na odczyt przez odbiorc\u0119
MSG_AGS_PREVIEW_START_DEADLINE = Termin rozpocz\u0119cia
MSG_AGS_PREVIEW_COMPLETE_DEADLINE = Termin zako\u0144czenia
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY = Priorytet
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_HIGH = Wysoki
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_NORMAL = Normalny
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_LOW = Niski
MSG_AGS_REPORT_TASK_MISSING = Brak raportu
HISTORY_TOPIC_REQUEST_TIME = Czas \u017c\u0105dania
HISTORY_TOPIC_START_TIME = Czas rozpocz\u0119cia
HISTORY_TOPIC_RAN_BY = Uruchomione przez
HISTORY_TOPIC_STATUS = Status
HISTORY_TOPIC_DISPATCHER = Przeka\u017anik
HISTORY_TOPIC_MESSAGES = Komunikaty
MSG_PREVIEW_EMAIL_TO = Do:
MSG_PREVIEW_EMAIL_CC = DW:
MSG_PREVIEW_EMAIL_BCC = UDW:
MSG_PREVIEW_EMAIL_SUBJECT = Temat: