analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/ncmsg_ro.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CNC
## 
## Description: Noticecast Messages
##

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Messages Generated by Noticecast scheduling service 
#
MSG_ACCMANID_HELPER_EXCP = CNC-SDS-0001 Eroare AccManIdHelper. Nu s-au putut rezolva ID-ul Access Manager \u015fi leg\u0103turile destinatar. {0}
MSG_RECIPIENT_SERVICE_EXCP = CNC-SDS-0002 S-a produs o eroare \u00een timpul unei apel de serviciu al destinatarului. Consulta\u0163i ({0})
MSG_RECIPIENTSERVICESIMPL_SERVICE_ERROR = CNC-SDS-0003 Eroare de serviciu destinatar: {0}
MSG_AGENT_CONSTRUCTION = CNC-SDS-0004 Generarea agentului nu a reu\u015fit. {0}
MSG_FAILED_TO_BUILD_BIE_COMPONENTS = CNC-SDS-0005 Construirea componentelor BIE nu a reu\u015fit.
MSG_COULD_NOT_STORE_CQ_AGENT = CNC-SDS-0007 Imposibil de stocat agentul.
MSG_ERROR_RETRIEVING_OBJECTFACTORY_EX = CNC-SDS-0009 Imposibil de extras ObjectFactory.
MSG_CREATE_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCP = CNC-SDS-0010 Imposibil de creat ata\u015famentul mesajului.
MSG_GET_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCMAN_EXCP = CNC-SDS-0011 Imposibil de primit e-mail de la furnizorul de autentificare.
MSG_GET_OBJECT_FACTORY_EXCP = CNC-SDS-0012 Imposibil de ob\u0163inut un creator de obiect.
MSG_INVALID_ACCMAN_ID = CNC-SDS-0013 Codul Access Manager este incorect. {0}
MSG_MALFORMED_AGGREGATE = CNC-SDS-0014 Partea agregat\u0103 {0} din clasa agentului {1} este incorect\u0103.
MSG_INVALID_USER_UNABLE_TO_CREATE_RECIPIENT = CNC-SDS-0015 Identificatorul utilizatorului este incorect. Imposibil de creat un destinatar cu codul de Access Manager {0}.
MSG_MESSAGESTRUCTBUILDER_OBJECT_FACTORY_ERR = CNC-SDS-0016 MessageStructBuilder: S-a primit o eroare de fabric\u0103 de obiecte la crearea ata\u015famentului.
MSG_NO_NUMERIC_TOPIC_WAS_FOUND_FOR_THE_KEY_W = CNC-SDS-0017 Imposibil de g\u0103sit o tem\u0103 numeric\u0103 pentru tastatur\u0103 {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_POWERPLAY = CNC-SDS-0018 Eroare SQL: Imposibil de stocat agentul PowerPlay.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_ = CNC-SDS-0019 Eroare obiect de depozit: Imposibil de stocat agentul PowerPlay.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_P = CNC-SDS-0020 Eroare leg\u0103tur\u0103 obiect: Imposibil de stocat agentul PowerPlay.
MSG_PROPERTIES_ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_CO = CNC-SDS-0021 Imposibil de extras proprietatea "COGNOS_KEY_WORD_MEASURE" din fi\u015fierul de propriet\u0103\u0163i. Proprietatea are setarea implicit\u0103 {0}.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT = CNC-SDS-0022 Eroare leg\u0103tur\u0103 obiect: Imposibil de stocat vizualizarea agentului.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT_VIEW = CNC-SDS-0024 Eroare SQL: Imposibil de stocat vizualizarea agentului.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGEN = CNC-SDS-0025 Eroare obiect de stocare: Imposibil de stocat vizualizarea agentului.
MSG_NO_ACCMAN_EMAIL_EXCP = CNC-SDS-0026 Imposibil de creat un destinatar, deoarece nu a fost identificat\u0103 o adres\u0103 de e-mail a utilizatorului {0}.
MSG_BUSINESSTIER_BUILDER_EXCP_B = CNC-SDS-0027 Excep\u0163ie generator Businesstier.
MSG_UNKNOWN_ADDRESS_EXCP = CNC-SDS-0028 Adres\u0103 de livrare necunoscut\u0103 \u00eent\u00e2lnit\u0103 la stocarea planific\u0103rii livr\u0103rii la destinatar.
MSG_RUN_TIME_DATA_SOURCE_COPY_EXCP = CNC-SDS-0029 Nu s-a putut extrage sursa de date {0}de la{1}.
MSG_DELETION_OF_AGENT_FAILED_BECASUSE_IT_HAS = CNC-SDS-0030 Agentul are vizualiz\u0103ri \u00een Upfront \u015fi nu poate fi \u015fters. {0}
MSG_COGX_SERVICE_CONFIG_EXCP = CNC-SDS-0031 Eroare RMI Config: Imposibil de realizat conexiunea la Serviciul la distan\u0163\u0103. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 serviciul Dispatcher este corect configurat.
MSG_COGX_SERVICE_CONNECT_EXCP = CNC-SDS-0032 S-a \u00eenregistrat eroare la excep\u0163ia de conexiune RMI la \u00eencercarea de conectare la Dispecer. Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 serviciul Dispatcher este corect configurat \u015fi ruleaz\u0103.
MSG_DESCRIBE_NEWS_ITEM_EXCP = CNC-SDS-0033 Nu s-a reu\u015fit conexiunea la Upfront. Imposibil de verificat NewsItem cu codul {0}.
MSG_RETRIEVE_NEWSBOX_LIST_FAIL = CNC-SDS-0034 Imposibil de extras lista NewsBox de la Upfront.
MSG_COULD_NOT_GET_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0035 Imposibil de stabilit conexiunea la UFNewsItemService.
MSG_COULD_NOT_RETURN_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0036 Imposibil de returnat o conexiune la UFNewsItemService.
MSG_PUBLISH_AGENT_FAIL = CNC-SDS-0037 Imposibil de publicat agentul {0} cu codul agentului {1} \u00een Upfront.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_A_CONNECTION_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0038 Imposibil de extras o conexiune la UfPublishAgentServiceImpl.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM = CNC-SDS-0039 Imposibil de stocat leg\u0103tura agentului NoticeCast {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_ROLLBACK_CONNECTION = CNC-SDS-0040 Imposibil de revenit la pool-ul de conexiuni {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_GET_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0041 Imposibil de ob\u0163inut conexiunea din pool-ul de conexiuni {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM_NO = CNC-SDS-0042 Imposibil de stocat leg\u0103tura agentului NoticeCast {0}.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_NC_PUBLI = CNC-SDS-0043 Imposibil de verificat starea de publicare a NoticeCast {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_RELEASE_CONNECTION_ = CNC-SDS-0044 Imposibil de eliberat pool-ul de conexiuni {0}.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0045 Nu s-a reu\u015fit oprirea resurselor din UFPublishAgentServiceImpl.
MSG_PUBLISH_AGENT_RULE_UPDATE_EXCP = CNC-SDS-0046 Nu s-a reu\u015fit actualizarea datelor regulii pentru agen\u0163ii publica\u0163i.
MSG_SERVER_GROUPS_EXCP = CNC-SDS-0047 Imposibil de extras un grup de server care r\u0103spunde pentru tipul de furnizor {0}.
MSG_UPFRONT_MAPPING = CNC-SDS-0048 S-au furnizat informa\u0163ii insuficiente. Imposibil de mapat obiectul NoticeCast.
MSG_SMTP_PORT_IS_SPECIFIED_IN_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0049 S-a specificat un format incorect pentru portul SMTP. Utilizare port implicit {0}.
MSG_FAILED_TO_CREATE_DEFAULT_ADDRESS = CNC-SDS-0050 Crearea adresei implicite nu a reu\u015fit.
MSG_FAILED_TO_READ_PROPERTIES = CNC-SDS-0051 Citirea propriet\u0103\u0163ilor nu a reu\u015fit.
MSG_NO_SMTP_SERVER_IS_DEFINED = CNC-SDS-0052 Trebuie definit un server SMTP \u00eenainte de a putea trimite mesajele.
MSG_AUTHENTICATION_ERROR_IN_THE_MAIL_DISPATCHER = CNC-SDS-0053 Eroare de autentificare \u00eent\u00e2lnit\u0103 \u00een dispecerul de e-mail.
MSG_ERROR_STORING_A_WEB_MESSAGE = CNC-SDS-0054 Imposibil de stocat un mesaj web.
MSG_UNABLE_TO_GET_WEB_HELPER = CNC-SDS-0055 Imposibil de ob\u0163inut ajutorul datelor canalului de livrare web.
MSG_UNABLE_TO_GET_PERSISTMANAGER_ON_STORING = CNC-SDS-0056 Imposibil de ob\u0163inut PersistManager la stocarea Administratorului Web.
MSG_COULD_NOT_STORE_MESSAGE_WHEN_REMOVING_RE = CNC-SDS-0057 Imposibil de stocat mesaje la \u00eenl\u0103turarea destinatarului.
MSG_UNABLE_TO_UNSUBSCRIBE_RECIPIENT_ID = CNC-SDS-0058 Imposibil de dezabonat destinatarului cu codul {0} din mesajul cu codul {1}.
MSG_AN_UNEXPECTED_ERROR_OCCURRED_IN_THE_BUSI = CNC-SDS-0059 A survenit o eroare \u00een nivelul de business {0}.
MSG_DATASET_COULD_NOT_BE_COPIED = CNC-SDS-0060 Imposibil de copiat setul de date. Opera\u0163ia de clonare nu este acceptat\u0103.
MSG_INSERTEDROWS_RECORDS_ARE_INSERTED_INT = CNC-SDS-0063 {0} \u00eenregistr\u0103ri au fost inserate \u00een atbelul de mesaje. Num\u0103rul a\u015fteptat de r\u00e2nduri a fost {1}.
MSG_FAILED_IN_DEACTIVATING_AGENT_IN_COLD_MOD = CNC-SDS-0064 Imposibil de dezactivat Agentul \u00een modul COLD.
MSG_SQL_ERROR_FINDING_LOG_ENTRY_EX = CNC-SDS-0065 S-a \u00eenregistrat o eroare SQL la \u00eencercarea de a g\u0103si intrarea \u00een jurnal.
MSG_CANNOT_DELETE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0066 Imposibil de \u015fters intr\u0103rile din jurnal pentru codul de task {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0067 Excep\u0163ie la distan\u0163\u0103 survenit\u0103 la actualizarea mesajului.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0068 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la actualizarea mesajului.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORING_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0069 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la stocarea mesajului existent.
MSG_UNABLE_TO_CHECK_FOR_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0070 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la verificarea existen\u0163ei mesajului.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0071 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la stocarea unui nou mesaj.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_ATTEMPTING_TO_STORE_MSG_LINES = CNC-SDS-0072 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la \u00eencercarea de stocare a r\u00e2ndurilor mesajului pentru codul de mesaj {0}.
MSG_MESSAGE_STRUCT_NOTFOUND = CNC-SDS-0073 Imposibil de g\u0103sit codul mesajului {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETRIEVING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0074 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la extragerea mesajului.
MSG_EXCEPTION_WHEN_LOADING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0075 Excep\u0163ie survenit\u0103 la \u00eenc\u0103rcarea destinatarilor statici din depozitul de date.
MSG_ERROR_WHILE_GETTING_BIE_TOPICS_FOR_MSG_LINES = CNC-SDS-0076 Eroare de persisten\u0163\u0103 survenit\u0103 la extragerea temei BIE pentru r\u00e2ndurile mesajului.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_LOADING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0077 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la \u00eenc\u0103rcarea r\u00e2ndurilor mesajului din depozitul de date.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0078 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la stocarea leg\u0103turilor destinatarului static.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0079 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la stocarea r\u00e2ndurilor mesajului.
MSG_MESSAGE_STRUCT_LINES_HAVE_NOT_BEEN_STORED = CNC-SDS-0080 R\u00e2ndurile mesajului nu au fost stocate.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_ELEMENTS = CNC-SDS-0081 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la stocarea elementelor mesajului.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_TOPIC_FOUND_FOR_STORE = CNC-SDS-0082 Cod nul detectat. Imposibil de stocat temele de evitare a duplic\u0103rii mesajelor.
MSG_UNABLE_TO_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0083 Imposibil de stocat temele de evitare a duplic\u0103rii mesajelor. Codul msgstruct este {0}. Tema este{1}.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0084 O eroare de excep\u0163ie SQL a survenit la stocarea leg\u0103turilor de evitare a duplic\u0103rii mesajelor. Codul msgstruct este {0}.
MSG_INCORRECT_TYPE_FOUND_FOR_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPIC = CNC-SDS-0085 Tip incorect identificat pentru unul sau mai multe teme BIE de evitare a duplic\u0103rii mesajelor {0}
MSG_UNABLE_TO_LOAD_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPICS = CNC-SDS-0086 Excep\u0163ie survenit\u0103 la \u00eenc\u0103rcarea temelor de evitare a duplic\u0103rii mesajelor.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_ID_FOUND_FOR_DELETE = CNC-SDS-0087 Cod nul detectat. Imposibil de \u015fters temele de evitare a duplic\u0103rii mesajelor.
MSG_SQL_EXCEPTION_DELETE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0088 O eroare la excep\u0163ia SQL a survenit la \u015ftergerea leg\u0103turilor de evitare a duplic\u0103rii mesajelor.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_RECIPIENT_LINKS = CNC-SDS-0089 O eroare la excep\u0163ia SQL a survenit la \u015ftergerea definitiv\u0103 a leg\u0103turilor destinatarilor pentru mesajul cu codul {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_THE_MESSAGE = CNC-SDS-0090 O eroare la excep\u0163ia SQL a survenit la \u015ftergerea definitiv\u0103 a mesajului cu codul {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0091 O eroare la excep\u0163ia SQL a survenit la \u015ftergerea definitiv\u0103 a r\u00e2ndurilor pentru mesajul cu codul {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_CLOSING_RESOURCES = CNC-SDS-0092 O eroare la excep\u0163ia SQL a survenit la oprirea resurselor din nivelul de date.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_A_STORING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0093 O eroare la excep\u0163ia SQL a survenit la depozitarea unui ata\u015fament de mesaj.
MSG_EXCEPTION_WHEN_DELETING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0094 Excep\u0163ie survenit\u0103 la \u015ftergerea ata\u015famentului mesajului.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETREIVING_A_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0095 O eroare la excep\u0163ia SQL a survenit la extragerea unui ata\u015fament de mesaj.
MSG_UNABLE_TO_DETERMINE_IF_MSG_STRUCT_IS_CUSTOM_VIEW = CNC-SDS-0096 O eroare la excep\u0163ia SQL a survenit la \u00eencercarea de a determina dac\u0103 mesajul cu codul {0} este o vizualizare raport.
MSG_CANNOT_CLOSE_RESOURCES_FOR_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0097 Imposibil de eliberat conexiunea deschis\u0103 de ajutorul de date messagestruct.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ADDRESSES_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0098 Imposibil de \u015fters adresele pentru destinatarul {0}.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_DELIVERY_INFO = CNC-SDS-0100 Nu a fost definit codul pentru informa\u0163iile de livrare.
MSG_DELIVERY_SCHEDULE_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0101 Codul planific\u0103rii de livrare este nul.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_DELIVERY_SCHEDULES_FOR_ = CNC-SDS-0102 Imposibil de \u015fters planificarea de livrare pentru destinatarul {0}.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_SCHEDULE_FOR_REC = CNC-SDS-0103 Imposibil de stocat planificarea de livrare pentru destinatarul {0}.
MSG_ERROR_PARSING_RECIPIENT_SCHEDULE_STRING = CNC-SDS-0104 Imposibil de analizat \u015firul planific\u0103rii destinatarului.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_RECIPIENT_D = CNC-SDS-0105 Oprirea resurselor Ajutorului program\u0103rii livr\u0103rii la destinatar nu a reu\u015fit.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_RECIPIENT = CNC-SDS-0106 Imposibil de \u015fters destinatarul {0}.
MSG_THE_RECIPIENT_IS_NULL = CNC-SDS-0107 Destinatarul este nul.
MSG_EXPECTED_A_RECIPIENT_OBJECT_FOUND_THIS = CNC-SDS-0108 Un obiect destinatar a fost preconizat. Un obiect de tipul {0} a fost detectat.
MSG_NO_RECORDS_WERE_RETURNED = CNC-SDS-0109 Nu s-au returnat \u00eenregistr\u0103ri: {0}
MSG_UNKNOWN_RECIPIENT_TYPE_FOUND_WHILE_RETRIEVING_RECIPIENT_LIST = CNC-SDS-0110 Tip de destinatar necunoscut identificat la extragerea listei de destinatari.
MSG_FAILED_CREATING_FEATHER_WEIGHT_OBJECT = CNC-SDS-0111 Imposibil de creat obiect feather weight.
MSG_REMOTE_EXCPETION_CAUGHT_WHILE_STORING = CNC-SDS-0112 Eroare java.rmi.RemoteException survenit\u0103 la stocarea unui obiect al utilizatorului.
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UPDATED_OID = CNC-SDS-0113 Obiectul destinatar cu codul de obiect {0} nu a fost actualizat. Este posibil s\u0103 fi fost actualizat sau blocat de un alt utilizator. {1}
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0114 Obiectul destinatar cu codul de obiect {0} nu este unic.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USER_OBJECT = CNC-SDS-0115 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la stocarea unui obiect utilizator.
MSG_RECIPIENT_DATAHELPER_IS_CALLED_TO_A = CNC-SDS-0116 Ajutorul de date destinatar este apelat de un obiect nedestinatar.
MSG_RECIPIENT_DOES_NOT_HAVE_AN_ID = CNC-SDS-0117 Destinatarul nu are un cod \u015fi nu poate fi stocat.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_NEW_OBJECT = CNC-SDS-0118 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la stocarea unui obiect nou.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_THE_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0119 Adresa de livrare trebuie s\u0103 includ\u0103 un cod.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES = CNC-SDS-0120 Imposibil de oprit resursele.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_RECIPIENT_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0121 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la stocarea unei adrese de livrare a destinatarului.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_ADDRESS_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0122 Imposibil de stocat adresa de livrare a destinatarului.
MSG_WRONG_PARAMETER_TYPE_PASSED_TO_ACCMANADDRESS = CNC-SDS-0123 Tip de parametru gre\u015fit transmis de furnizorul de autentificare. S-a preconizat recep\u0163ionarea acredit\u0103rilor, dar s-a recep\u0163ionat {0}.
MSG_ERROR_WHEN_ATTEMPTING_TO_OBTAIN_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCESS = CNC-SDS-0124 Imposibil de ob\u0163inut adresa de e-mail de la Access Manager. Se \u00eencearc\u0103 extragerea adresei persistente...
MSG_ACCMAN_EMAIL_ADDRESS_RETRIEVED = CNC-SDS-0125 A fost extras\u0103 urm\u0103toarea adres\u0103 de e-mail a Access Manager: {0}.
MSG_SQL_ERROR_WHEN_RETRIEVING_PERSISTED_ACCMAN_EMAIL = CNC-SDS-0126 Eroare SQL survenit\u0103 la extragerea adresei de e-mail persistente a Access Manager.
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_DELETED = CNC-SDS-0127 Imposibil de \u015fters codul obiectului de planificare {0}. Este posibil s\u0103 fi fost \u015fters de un alt utilizator. {1}
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0128 Codul obiectului de planificare {0} nu este unic.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_REMOVING_A_SCHEDULE = CNC-SDS-0129 O eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la \u00eenl\u0103turarea planific\u0103rii cu codul {0}.
MSG_REMOTEEXCEPTION_STORING_SCHEDULE = CNC-SDS-0130 S-a \u00eenregistrat o eroare la excep\u0163ia la distan\u0163\u0103 la stocarea planific\u0103rii.
MSG_REMOTEEXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT = CNC-SDS-0131 S-a \u00eenregistrat o eroare la excep\u0163ia la distan\u0163\u0103 la \u00eencercarea de a localiza un obiect dup\u0103 codul de obiect.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE = CNC-SDS-0132 Planificarea nu este de tip Planificare la interval fix.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_WEEKLY = CNC-SDS-0133 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Tipul de planificare nu este WeeklySchedule.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_PROBLEM_PARAMETERS = CNC-SDS-0134 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Imposibil de ob\u0163inut parametri.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_GETOBJECTLIST = CNC-SDS-0135 Excep\u0163ie SQL detectat\u0103 \u00een getObjectList.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0137 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la stocarea unei planific\u0103ri de taskuri cu codul de obiect {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USE = CNC-SDS-0138 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la stocarea unui obiect Utilizator.
MSG_JAVA_RMIREMOTEEXCEPTION_CAUGHT_WHILE_ST = CNC-SDS-0139 Eroare java.rmi.RemoteException detectat\u0103 la stocarea unui obiect de utilizator.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0140 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la g\u0103sirea unei planific\u0103ri de taskuri cu codul de obiect {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0141 Eroare la excep\u0163ia la distan\u0163\u0103 survenit\u0103 la g\u0103sirea unei planific\u0103ri de taskuri cu codul de obiect {0}.
MSG_REMOTEEXCEPTION_WHILE_GETTING_A_TASKSCHE = CNC-SDS-0142 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la ob\u0163inerea planific\u0103rii taskurilor.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT_B = CNC-SDS-0143 Eroare la excep\u0163ia SA SQL survenit\u0103 la \u00eencercarea de a g\u0103si un obiect dup\u0103 codul de obiect.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_NEW_LINK = CNC-SDS-0145 Excep\u0163ie SQL detectat\u0103 la localizarea unei leg\u0103turi noi dup\u0103 codul de obiect.
MSG_FAILED_TO_BUILD_A_MAP_OF_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0146 Construirea unei h\u0103r\u0163i a agen\u0163ilor de escaladare a e\u015fuat.
MSG_NUMBER_OF_ROWS_UPDATED_IN_TASK_TABLE_ARE = CNC-SDS-0147 {0}r\u00e2nduri au fost actualizate \u00een tabelul de taskuri.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0148 Actualizarea atributelor taskului pentru codul {0} nu a reu\u015fit.
MSG_READONLY_CONNECTION_PASSESD_TO_DATA_HELP = CNC-SDS-0149 Conexiune doar \u00een citire transmis\u0103 ajutorului de date. Imposibil de stocat taskul.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TAS = CNC-SDS-0150 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la stocarea unui task cu codul {0}.
MSG_FAILED_TO_GET_MODIFIED_COUNTER_FOR_TASK = CNC-SDS-0151 Imposibil de ob\u0163inut un contor modificat pentru taskul {0} cu codul {1}.
MSG_LOCALOBJECT_CANNOT_BE_CAST_TO = CNC-SDS-0152 Imposibil de convertit {0} \u00eentr-un obiect de task \u00een Task DataHelper.
MSG_OBJECT_TYPE_IS_AND_NOT = CNC-SDS-0153 Tipul de obiect este {0}. Tipul preconizat este "noticecast.logictier.message.IMessageStruct".
MSG_UNABLE_TO_STORE_THE_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0154 Imposibil de stocat mesajul.
MSG_FAILED_TO_STORE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0155 Imposibil de stocat atributele taskului.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK = CNC-SDS-0156 Imposibil de \u015fters taskul.
MSG_FAILED_TO_GENERATE_OBJECT_UPDATE_FOR_TAS = CNC-SDS-0157 Imposibil de generat o actualizare a obiectului pentru codul de task {0}.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_EXECUTABLES = CNC-SDS-0158 Imposibil de extras executabile.
MSG_DOES_NOT_CONTAIN_TWO_TOKENS = CNC-SDS-0159 {0}nu con\u0163ine dou\u0103 jetoane separate de punct \u015fi virgul\u0103.
MSG_IS_NOT_SUPPORTED_BY_AGENT = CNC-SDS-0160 {0}nu este acceptat de agentul ajutorului de date.
MSG_NEITHER_AGENT_TYPE_NOR_SUB_TYPE_IS_DEFIN = CNC-SDS-0161 Niciun tip sau subtip de agent nu este definit pentru {0}.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECT_FROM_RE = CNC-SDS-0162 Imposibil de extras un obiect de task cu codul {0} din registru.
MSG_FAILED_TO_SET_TASK_OBJECT_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0163 Imposibil de setat atributele obiectului task.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECTS_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0164 Nu s-a putut extrage un obiect task cu ID-ul planificare task {0} din repozitoriu.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0165 Imposibil de anulat leg\u0103tura dintre task \u015fi agen\u0163ii de escaladare.
MSG_THE_NEW_ESCALATION_AGENT_WOULD_CAUSE = CNC-SDS-0166 Noul agent de escaladare va provoca un apel recursiv.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_TASK_IT_IS = CNC-SDS-0167 Unul dintre obiecte nu este un task. Este {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0168 Imposibil de creat leg\u0103tur\u0103 \u00eentre task \u015fi agen\u0163ii de escaladare.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0169 Imposibil de anulat leg\u0103tura \u00eentre task \u015fi mesaje.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_LINKS_FROM_TASKS_TO_MES = CNC-SDS-0170 Imposibil de actualizat leg\u0103turile din taskuri \u00een mesaje.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_MESSAGE_STRU = CNC-SDS-0171 Unul dintre obiecte nu este un mesaj. Este {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0172 Imposibil de creat leg\u0103tur\u0103 \u00eentre task \u015fi mesaje.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0173 Imposibil de anulat leg\u0103tura dintre task \u015fi reguli.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_RULE_IT_IS = CNC-SDS-0174 Unul dintre obiecte nu este o regul\u0103. Este {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0175 Imposibil de creat leg\u0103tur\u0103 \u00eentre task \u015fi reguli.
MSG_KEY_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_OBJEC = CNC-SDS-0176 Variabila agentului nu este un cod de obiect. Este {0}.
MSG_VALUE_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_STR = CNC-SDS-0177 Variabila agentului nu este un \u015fir. Este "{0}".
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULE_PARAMETERS = CNC-SDS-0178 Imposibil de creat leg\u0103tur\u0103 \u00eentre task \u015fi parametrii regulii.
MSG_SQL_ERROR_FAILED_TO_STORE_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0180 Eroare SQL: Imposibil de stocat un mesaj nou la actualizarea agentului.
MSG_FAILED_TO_GET_HELPER_FOR_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0181 Imposibil de ob\u0163inut ajutorul pentru mesajul.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_TASK_IDS_FROM_REPOSIT = CNC-SDS-0182 Imposibil de extras codurile de task din registru.
MSG_UNABLE_TO_STORE_EXECUTABLE = CNC-SDS-0183 Imposibil de stocat executabilul.
MSG_CONNECTION_OBJECT_PASSED_TO_AGENT_TASK = CNC-SDS-0184 Obiectul conexiune transmis ajutorului de date al agentului de taskuri este nul.
MSG_UPDATE_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0185 Obiectul actualizare este nul.
MSG_OBJECT_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0186 Codul obiectului este nul.
MSG_FAILED_TO_GET_PERSISTMANAGER = CNC-SDS-0187 Imposibil de ob\u0163inut administrator de persisten\u0163\u0103.
MSG_RETRIEVED_TASK_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0188 Codul de task extras este null.
MSG_CONNECTION_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0189 Obiectul conexiune este nul.
MSG_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0190 Obiectul este nul.
MSG_ERROR_TRYING_TO_DELETE_AN_AGENTS_MESSAGE = CNC-SDS-0191 S-a \u00eenregistrat o eroare la \u00eencercarea de a \u015fterge mesajele unui agent.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0192 Imposibil de creat leg\u0103tur\u0103 \u00eentre task \u015fi mesaj.
MSG_ERROR_DELETING_TASKSCHEDULE_LINKS = CNC-SDS-0193 S-a \u00eenregistrat o eroare la \u015ftergerea leg\u0103turilor planific\u0103rii taskului.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_AGENT_PARAMETER = CNC-SDS-0194 Imposibil de creat leg\u0103tur\u0103 \u00eentre task \u015fi parametrul agentului.
MSG_FAILED_TO_LINK_AGENT_TO_ESCALATION_AGENT = CNC-SDS-0195 Imposibil de creat leg\u0103tura \u00eentre agent \u015fi agentul de escaladare.
MSG_FAILED_TO_OBTAIN_REDUNDANT_MESSAGESTRUCT = CNC-SDS-0196 Imposibil de ob\u0163inut MessageStructIds redundant \u00een JDBCRhTask.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ASSOCIATED_NEWSITEMS = CNC-SDS-0197 Imposibil de \u015fters NewsItems asociate.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_PUBLISHED_AGENT_LIST = CNC-SDS-0198 Imposibil de extras lista de agen\u0163i publicat\u0103. Verifica\u0163i conexiunea la Upfront.
MSG_EXCEPTION_IN_DATAMESSAGELINETOSTRING = CNC-SDS-0199 Excep\u0163ie \u00een DataMessageLine.toString(){0}
MSG_COULD_NOT_LOAD_LOG_HELPERS = CNC-SDS-0207 Imposibil de \u00eenc\u0103rcat clasele ajutorului de jurnal.
MSG_COULD_NOT_LOG = CNC-SDS-0208 Imposibil de stocat intrarea de jurnal \u00een jurnalul de evenimente.
MSG_LOG_HELPER_NOT_SUPPORTED = CNC-SDS-0209 Tipul ajutorului de jurnal {0}nu este acceptat.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0210 Imposibil de extras intr\u0103rile \u00een jurnal.
MSG_FAILED_TO_DELETE_ALL_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0211 Imposibil de \u015fters intr\u0103rile \u00een jurnal de tipul {0}.
MSG_FAILED_TO_DELETE_SELECTED_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0212 Imposibil de \u015fters intr\u0103rile \u00een jurnal selectate de tipul {0}.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_LOG = CNC-SDS-0213 Imposibil de extras o intrare \u00een jurnal de tipul {0}.
MSG_VALIDATION_FAILED_EXCP = CNC-SDS-0215 Validare nereu\u015fit\u0103 pentru codul de obiect {0} cu numele de obiect {1}.
MSG_ID_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0216 Imposibil de creat un cod nou.
MSG_COULD_NOT_RUN_EXECUTABLE = CNC-SDS-0217 Imposibil de executat {0}.
MSG_PATH_WAS_NOT_SPECIFIED = CNC-SDS-0218 Calea nu a fost specificat\u0103.
MSG_DTEXCEPTION_CAUGHT_IN_MESSAGEDUPLICATION = CNC-SDS-0221 S-a \u00eenregistrat o eroare la excep\u0163ia depozitului de date la filtrarea mesajelor pentru a evita duplicatele.
MSG_AN_ERROR_HAS_OCCURED_WHILE_TRYING_TO_SEND_A_MESSAGE = CNC-SDS-0222 A survenit o eroare la \u00eencercarea de a trimite un mesaj \u00een administratorul de mesaje.
MSG_MESSAGE_MANAGER_ERROR = CNC-SDS-0223 S-a \u00eenregistrat o eroare de la Administratorul de mesaje. Setul de date nu este acceptat.
MSG_UNSUPPORTED_DATASET_TYPE_PASSED_TO_STATI = CNC-SDS-0224 S-a transmis un tip de set de date neacceptat la builder-ul de mesaje statice.
MSG_ATTACHMENT_FILTER_EXCEPTION = CNC-SDS-0225 S-a \u00eenregistrat o eroare la excep\u0163ie la filtrarea ata\u015famentului mesajului.
MSG_ATTACHMENT_MANAGER_EXCEPTION = CNC-SDS-0226 S-a \u00eenregistrat e eroare la excep\u0163ie \u00een administratorul ata\u015famentului mesajului.
MSG_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCEPTION = CNC-SDS-0227 S-a \u00eenregistrat o eroare la excep\u0163ie \u00een ata\u015famentul mesajului.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_ACCMAN_USERS = CNC-SDS-0228 Imposibil de extras utilizatorii Access Manager.
MSG_FAILED_TO_ACCESS_TEMP_STORAGE_IN_DATASTORE = CNC-SDS-0229 Imposibil de accesat stocarea temporar\u0103 \u00een depozitul de date.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_NC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0230 Imposibil de extras destinatari NoticeCast.
MSG_AN_ADDRESS_IS_NULL = CNC-SDS-0231 Adresa este nul\u0103.
MSG_FAILED_TO_CREATE_TASK_THREAD_EX = CNC-SDS-0232 Imposibil de creat un fir pentru codul de task {0}.
MSG_RUNTIMEMANAGERTASKRUNCOMPLETED = CNC-SDS-0233 Imposibil de g\u0103sit ID-ul de task {0} \u00een lista din momentul rul\u0103rii.
MSG_RUNTIMEMANAGERLOADSCHEDULES_TASKSCH = CNC-SDS-0234 RunTimeManager nu a reu\u015fit s\u0103 \u00eencarce planific\u0103rile de task.
MSG_ERROR_LOGGING_AGENT_EVENT_IN_RUNNING_AGE = CNC-SDS-0235 Imposibil de \u00eenregistrat evenimentul agentului \u00een taskul \u00een curs de executare. {0}
MSG_SCHEDULE_FACTORY_EXCEPTION = CNC-SDS-0236 S-a \u00eenregistrat o eroare la folosirea ScheduleFactory.
MSG_NOTIFY_OBSERVER_EXCP = CNC-SDS-0237 Imposibil de notificat {0} cu codul {1}.
MSG_UNSUPPORTED_TIMEZONE_EXCEPTION = CNC-SDS-0238 Zona de fus orar {0}nu este acceptat\u0103.
MSG_CORRUPTED_OBJ_EXCP = CNC-SDS-0241 {0} cu codul {1} este corupt(\u0103).
MSG_ILLEGAL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0242 S-a \u00eenregistrat un parametru ilegal.
MSG_OBJ_LOCKED_EXCP = CNC-SDS-0243 Obiectul {0} cu codul {1} este blocat.
MSG_OBJ_NOTFOUND_EXCP = CNC-SDS-0244 Imposibil de extras un obiect {0} cu codul {1}.
MSG_OBJ_DEL_EXCP = CNC-SDS-0245 Imposibil de \u015fters un obiect {0} cu codul {1}.
MSG_OBJ_STORE_EXCP = CNC-SDS-0246 Imposibil de stocat un obiect {0} cu codul {1}.
MSG_SQL_EXCP = CNC-SDS-0247 Ac\u0163iunea SQL {0}a e\u015fuat la registru.
LOCALE_NOT_FOUND_EXCEPTION = CNC-SDS-0251 Caracteristicile locale {0}nu sunt recunoscute.
NO_ERROR_MESSAGE_FILES_FOUND = CNC-SDS-0252 Imposibil de localizat fi\u015fierele localizate ale mesajelor de eroare de tipul "ncmsg??.xml". Verifica\u0163i existen\u0163a fi\u015fierului \u00een urm\u0103torul director: {0}
MSG_COULD_NOT_CREATE_NEW_CONNECTION_TO_REPLA = CNC-SDS-0253 Imposibil de creat conexiune nou\u0103 pentru a \u00eenlocui conexiunea incorect\u0103.
MSG_COULD_NOT_INIT_CONNECTIONS = CNC-SDS-0254 Imposibil de creat conexiuni {0}.
MSG_TIMEOUT_WHILE_WAITING_FOR_CONNECTION = CNC-SDS-0255 S-a primit timeout \u00een a\u015fteptarea conexiunii.
MSG_DATASTORE_URL_EXCP = CNC-SDS-0256 Imposibil de realizat conexiunea la baza de date utiliz\u00e2nd {0}.
MSG_NODRIVER_EXCP = CNC-SDS-0257 Driverul de conectare la depozitul de date nu este definit.
MSG_URLDEF_EXCP = CNC-SDS-0258 URL-ul depozitului de date nu este definit.
MSG_INCORRECT_URL_EXCP = CNC-SDS-0259 {0}nu este acceptat de{1}.
MSG_CLASSNOTF_EXCP = CNC-SDS-0260 Imposibil de localizat clasa {0} \u00een calea clasei.
MSG_ACCESSRIGHT_EXCP = CNC-SDS-0261 Permisiunile de acces pentru {0} sunt incorecte.
MSG_OBJECT_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0262 Imposibil de instan\u0163iat clasa {0}.
MSG_JDBC_REGISTER_EXCP = CNC-SDS-0263 Imposibil de \u00eenregistrat driverul cu managerul de drivere JDBC. {0}
MSG_CLASS_NOT_DEFINED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0265 Numele clasei nu este definit pentru tipul {0}.
MSG_OBJ_FAILED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0266 Imposibil de creat obiectul pentru tipul {0}.
MSG_INCORRECT_HIERARCHY_EXCP = CNC-SDS-0267 {0}nu este preluat din{1}.
MSG_NULL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0268 Obiectele cu parametrii nuli nu sunt acceptate de creatorul de obiecte.
MSG_A_CONSTRUCTOR_THAT_ACCEPTS_THE_PARAMETER = CNC-SDS-0269 Imposibil de localizat un generator care s\u0103 accepte parametrii pentru {0}.
MSG_FAILED_TO_GET_THE_NOTICECAST_REMOTE_BASE = CNC-SDS-0270 Imposibil de creat clasa de baz\u0103 {0} de obiecte la distan\u0163\u0103 NoticeCast.
MSG_EITHER_LOCAL_OR_SERVER_CLASS_NAME_IS_NUL = CNC-SDS-0271 Numele de clas\u0103 local\u0103 sau de server este nul pentru tipul {0}.
MSG_SERVER_CLASS_NAME_IS_NULL_FOR_OBJECTTYPETOSTRING = CNC-SDS-0272 Numele de clas\u0103 de server este nul pentru tipul {0}.
MSG_CONFIG_PROPERTY_EXCP = CNC-SDS-0275 Imposibil de ob\u0163inut valoarea pentru {0}.
MSG_MDBTYPEKEY = CNC-SDS-0276 {0} nu este definit \u00een fi\u015fierul configura\u0163ie al conexiunii.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0277 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la ob\u0163inerea conexiunii de la {0}.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FOR_OBJECT = CNC-SDS-0278 Eroare la excep\u0163ia SQL survenit\u0103 la ob\u0163inerea conexiunii pentru obiectul {0} de la {1}.
MSG_DATABASE_UNAVAILABLE_IN_DELIVERY_MODE = CNC-SDS-0279 O conexiune la baza de date nu este disponibil\u0103 \u00een modul de livrare. Ad\u0103uga\u0163i intrarea programului de procesare al planificatorului \u00een pogo.xml \u015fi configura\u0163i o baz\u0103 de date pentru uzul NoticeCast.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK_AND_TASK_SCHEDULE_AFTER_LAST_RUN = CNC-SDS-0280 Imposibil de \u015fters codul de task {0} \u015fi codul TaskSchedule {1} dup\u0103 ultima executare.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASKSCHEDULE_AT_RUNTIME = CNC-SDS-0281 Imposibil de actualizat codul TaskSchedule {0}la runtime.
MSG_BAD_SQL_AT_LINE = CNC-SDS-0282 SQL incorect \u00eenregistrat pe r\u00e2ndul {0}.
MSG_CANNOT_READ_SCRIPTS = CNC-SDS-0283 Imposibil de citit scripturile schemei depozitului de date necesare. Actualizarea depozitului de date va fi abandonat\u0103.
MSG_CANNOT_READ_XML_VERSION_FILE = CNC-SDS-0284 Imposibil de citit fi\u015fierul versiunii XML a depozitul de date. S-a preconizat {0}.
MSG_FAILED_SQL = CNC-SDS-0285 Eroare SQL. {0} cu urm\u0103torul mesaj de eroare: {1}.
MSG_REPOSITORY_UPDATE_GENERAL_FAIL = CNC-SDS-0286 Actualizarea registrului a e\u015fuat cu mesajul {0}.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_FAIL = CNC-SDS-0287 [{0}]:Eroare de executare SQL la crearea copiei de rezerv\u0103 a tabelelor depozitului de date.
MSG_REPOSITORY_CREATE_FAIL = CNC-SDS-0288 [{0}] :S-a \u00eenregistrat o eroare de executare SQL la crearea unui nou depozit de date. Datele aplica\u0163iei sunt salvate \u00een tabelele copiei de rezerv\u0103.
MSG_REPOSITORY_MISC_FAIL = CNC-SDS-0289 [{0}]:S-a \u00eenregistrat o eroare de executare SQL. Depozitul de date existent este corupt. Consulta\u0163i administratorul de baz\u0103 de date / de sistem pentru restabilire.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_DROP_FAIL = CNC-SDS-0290 [{0}]:S-a \u00eenregistrat o eroare de executare SQL la plasarea tabelelor copiei de rezerv\u0103 a depozitului de date.
MSG_REPOSITORY_DROP_FAIL = CNC-SDS-0291 [{0}] : Eroare de executare SQL survenit\u0103 la plasarea depozitului de date existent. Depozitul de date existent a devenit corupt. Datele aplica\u0163iei sunt salvate \u00een tabele ale copiei de rezerv\u0103. Pentru informa\u0163ii suplimentare, consulta\u0163i jurnalul de erori.
MSG_REPOSITORY_CORRUPTION_MINIMISATION_FAIL = CNC-SDS-0292 [{0}]: Baz\u0103 de date a depozitului de date, minimalizare corupere. Mesajul de eroare a fost [{0}].
MSG_REPOSITORY_UPDATE_FAILED = CNC-SDS-0293 Actualizarea registrului abandonat\u0103. Consulta\u0163i administratorul de baz\u0103 de date / de sistem pentru restabilirea copiei de rezerv\u0103.
MSG_PROBLEM_CREATING_SCHEMA = CNC-SDS-0294 Versiune incorect\u0103 pentru crearea registrului.
MSG_PROBLEM_UPDATING_SCHEMA = CNC-SDS-0295 Versiune incorect\u0103 pentru actualizarea registrului.
MSG_FAILED_TO_CREATE_REPOSITORY_TOOL = CNC-SDS-0296 Imposibil de creat instrumentul de administrare a depozitului de date NoticeCast.
MSG_UNKNOWN_STATE = CNC-SDS-0297 Stare necunoscut\u0103.
MSG_QUEUED_MESSAGES_CONDITION_MET = CNC-SDS-0298 Mesaje \u00een coada de a\u015fteptare - condi\u0163ie \u00eendeplinit\u0103.
MSG_NO_MESSAGES_SENT_CONDITION_NOT_MET = CNC-SDS-0299 Nu s-a trimis niciun mesaj - condi\u0163ie ne\u00eendeplinit\u0103.
MSG_ONE_OR_MORE_MESSAGES_FAILED_TO_BE_SENT = CNC-SDS-0300 Imposibil de trimis unul sau mai multe mesaje.
MSG_MESSAGES_ALL_SENT_CONDITION_MET = CNC-SDS-0301 Toate mesajele au fost trimise - condi\u0163ie \u00eendeplinit\u0103.
MSG_FAILED_TO_COMPLETE_ERROR = CNC-SDS-0302 Imposibil de finalizat.
MSG_NO_LOG_DATA = CNC-SDS-0303 Nicio dat\u0103 \u00een jurnal.
MSG_COMPLETED_BUT_ONE_OR_MORE_MESSAGES_ARE_NOT_SENT = CNC-SDS-0304 Finalizat, \u00eens\u0103 unul sau mai multe mesaje nu au fost trimise.
MSG_COMPLETED_NO_RECIPIENTS_SET = CNC-SDS-0305 Finalizat. Nu s-a setat niciun destinatar.
MSG_NO_DATE_FOR_IPF_LOG = CNC-SDS-0306 Nicio dat\u0103.
MSG_STORE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0307 Nume agent: {0}, Runtime cerut:{1}, Runtime actual:{2}, Runtime urm\u0103tor:{3}, Stare:{4}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0308 Nume agent: {0}, Stare:{1}
MSG_BALTIC_HANDLER_FAILED_TO_RESPOND = CNC-SDS-0309 Programul de procesare a cererii nu a r\u0103spuns apelantului. Cauza: {0}
MSG_UNABLE_RECOVER_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0311 Imposibil de restabilit un mesaj din coada de a\u015fteptare. Mesajul nu a putut fi trimis.
MSG_UNABLE_SEND_SMTP = CNC-SDS-0312 Imposibil de trimis un mesaj c\u0103tre serverul SMTP. Verifica\u0163i dac\u0103 serverul este configurat \u015fi pornit.
MSG_UNABLE_RECOVER_CONTENTS_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0313 Mesajul din coada de a\u015fteptare a devenit corupt. Imposibil de trimis mesaj. Mesajul se va pierde.
MSG_UNKNOWN_MESSAGE_TYPE = CNC-SDS-0314 Un obiect necunoscut a fost \u00eenl\u0103turat din coada de a\u015fteptare. Acesta nu va fi trimis ca mesaj.
MSG_UNABLE_ACKNOWLEDGE_MESSAGE = CNC-SDS-0315 Imposibil de confirmat mesajul din coada de a\u015fteptare. Poate surveni o posibil\u0103 duplicare a livr\u0103rii mesajelor. Verifica\u0163i set\u0103rile serverului JMS.
MSG_UNABLE_EST_JMS_CONNECTION = CNC-SDS-0316 Imposibil de stabilit conexiunea la serverul JMS. Confirma\u0163i c\u0103 serverul JSM este pornit \u015fi corect configurat.
MSG_UNABLE_CONNECT_JMS_QUEUE = CNC-SDS-0318 Imposibil de realizat conectarea la coada [{0}]. Livrarea mesajului va fi afectat\u0103. Verifica\u0163i set\u0103rile serverului JMS.
MSG_UNABLE_QUEUE_MESSAGE = CNC-SDS-0319 Imposibil de plasat \u00een coada de a\u015fteptare mesajul cu subiectul [{0}]. Mesajul nu va fi trimis.
MSG_BINDING_CONTEXT_CLASSPATH_ERROR = CNC-SDS-0320 Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 calea clasei serverului con\u0163ine fi\u015fierele jar necesare pentru JMS Server.
ERROR_STARTING_JSM_SERVICE_DB_FAILURE = CNC-SDS-0322 Eroare de actualizare a bazei de date cu codul de eroare {0}. Serviciul JSM va fi abandonat.
MSG_UNKNOWN_MAIL_SERVER_HOST = CNC-SDS-0330 Server de e-mail gazd\u0103 necunoscut: {0}
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_MAIL_SERVER = CNC-SDS-0331 Imposibil de realizat conectarea la serverul de e-mail: {0}:{1}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF_DELIVERY_HANDLER = CNC-SDS-0332 Program de procesare a livr\u0103rii SDS. Stare mesaj trimis: {0}
ERROR_REGISTERING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0333 Eroare la \u00eenregistrarea interceptorilor mesajului \u00een coada de a\u015fteptare de e-mail. Imposibil de ini\u0163iat Delivery Service.
ERROR_STOPPING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0334 Eroare la oprirea serviciului JMS.
MSG_GENERAL_SEND_SMTP_FAIL = CNC-SDS-0335 Eroare returnat\u0103 de serverul SMTP. Mesajul de eroare a fost [{0}]. Nu s-a putut trimite mesajul.
MSG_NO_VALID_RECIPIENTS = CNC-SDS-0336 Nu exist\u0103 destinatari corec\u0163i pentru mesaj. Mesajul nu va fi trimis. Verifica\u0163i adresele de livrare.
MSG_SENT = CNC-SDS-0337 Mesajul cu subiectul [{0}] pentru taskul [{1}] a fost trimis.
MSG_NOT_SENT = CNC-SDS-0338 Mesajul cu subiectul [{0}] pentru taskul [{1}] NU a fost trimis.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NO_ID = CNC-SDS-0339 Intrarea din coada de a\u015fteptare nu con\u0163ine un cod de planificare.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_SELECT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0340 Eroare SQL survenit\u0103 la \u00eencercarea de a selecta o intrare din coada de a\u015fteptare: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_INSERT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0341 Eroare SQL survenit\u0103 la \u00eencercarea de a introduce o intrare din coada de a\u015fteptare: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_UPDATE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0342 Eroare SQL survenit\u0103 la \u00eencercarea de a actualiza o intrare din coada de a\u015fteptare: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_DELETE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0343 Eroare SQL survenit\u0103 la \u00eencercarea de a \u015fterge o intrare din coada de a\u015fteptare: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_CLOSE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0344 Eroare SQL survenit\u0103 la \u00eencercarea de a \u00eenchide o declara\u0163ie SQL: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NOT_ADDED_ERROR = CNC-SDS-0345 Nu s-a reu\u015fit ad\u0103ugarea unei intr\u0103ri \u00een coada de a\u015fteptare: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_BEGIN_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0347 A survenit o eroare la \u00eenceperea unei tranzac\u0163ii: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_END_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0348 A survenit o eroare la sf\u00e2r\u015fitul unei tranzac\u0163ii: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_TASK_NOT_FOUND = CNC-SDS-0349 Nu s-a reu\u015fit extragerea unui task: [{0}]
MSG_REMOTE_ERROR_FROM_CM_SDK = CNC-SDS-0350 Content Manager a returnat o eroare. Este posibil ca informa\u0163ia cerut\u0103 s\u0103 nu fi fost extras\u0103. Eroarea a fost [{0}]
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_CM = CNC-SDS-0351 Conectare imposibil\u0103 la Content Manager.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_CM_RECIPIENTS = CNC-SDS-0352 Imposibil de extras o list\u0103 a destinatarilor din Content Manager.
MSG_SMTP_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0353 Portul SMTP este specificat \u00een formatul gre\u015fit:[{0}]. Se va folosi portul implicit \u00een locul acestuia.
MSG_SMTP_PASSWD_ENCRYPT_ENABLE = CNC-SDS-0354 Criptarea parolei SMTP este activat\u0103.
MSG_SMTP_PASSWD_DECRYPT_DONE = CNC-SDS-0355 Decriptarea parolei SMTP s-a finalizat.
MSG_SMTP_CM_PORT_UNDEFINED = CNC-SDS-0356 Portul Content Manager este nedefinit. Se va folosi portul implicit 8080 \u00een locul acestuia.
MSG_SMTP_CM_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0357 Portul Content Manager este specificat \u00een formatul gre\u015fit:[{0}]. Se va folosi portul implicit 8080 \u00een locul acestuia.
MSG_SMTP_CM_HOST_UNDEFINED = CNC-SDS-0358 Gazda Content Manager este nedefinit\u0103 [{0}]. Se va gazda local\u0103 implicit\u0103 \u00een locul acesteia.
MSG_SMTP_CM_URL_UNDEFINED = CNC-SDS-0359 URL-ul Content Manager este nedefinit [{0}]. Se va folosi /CM/servlet implicit \u00een locul acestuia.
MSG_SMTP_SERVER_IS_NOT_DEFINED_NOMAIL = CNC-SDS-0360 Serverul SMTP este nedefinit. Cognos ReportNet nu poate trimite mesaje.
MSG_SMTP_SERVER_DEFINED = CNC-SDS-0361 Serverul SMTP definit: [{0}] Portul: [{1}]
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_STARTED = CNC-SDS-0362 Ini\u0163ierea sesiunii SMTP [{0}]. Server de e-mail [{1}]. Sesiune [{2}].
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_COMPLETED = CNC-SDS-0363 Sesiune SMTP finalizat\u0103 [{0}]
MSG_SMTP_RLT_MSG_NODATA = CNC-SDS-0364 Imposibil de g\u0103sit date pentru ata\u015famentul p\u0103r\u0163ii conexe cu codul surs\u0103: [{0}].
MSG_SMTP_MSG_ADDRESS_INVALID = CNC-SDS-0365 Adres\u0103 de mesaj incorect\u0103: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_ITR = CNC-SDS-0366 Imposibil de g\u0103sit date pentru ata\u015famentul conex cu codul surs\u0103: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR_ERROR = CNC-SDS-0367 Eroare survenit\u0103 la citirea antetului ata\u015famentului. Mesajul de excep\u0163ie este: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR = CNC-SDS-0368 Antet: [{0}] = [{1}]
MSG_DECHUNKING_STREAM = CNC-SDS-0369 Cognos ReportNet reconstruie\u015fte ata\u015famentul.
MSG_READING_DATA_STREAM = CNC-SDS-0370 Se citesc datele pentru articolul: [{0}] cu codul surs\u0103: [{1}].
MSG_READING_DATA_STREAM_FAIL = CNC-SDS-0371 Imposibil de citit date din codul surs\u0103: [{0}]. Mesajul de eroare este [{1}].
MSG_NO_CONTENT_ID_FOUND = CNC-SDS-0372 Streamul primit nu avea antetul: "Content-ID".
MSG_STREAM_DATA_EMPTY = CNC-SDS-0373 Streamul de intrare este nul.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO1 = CNC-SDS-0374 Datele citite {0}de ori \u015fi lungimea este{1}. Datele sub form\u0103 de \u015fir sunt{2}.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO2 = CNC-SDS-0375 Num\u0103rul total de octe\u0163i citi\u0163i din stream este [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_NOT_FOUND = CNC-SDS-0376 Imposibil de g\u0103sit tagul Notificare ac\u0163iune \u00een corpul [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_DEBUG_EXCEPTION = CNC-SDS-0377 Imposibil de procesat cererea SOAP din urm\u0103torul motiv: [{0}].
MSG_SOAP_ENVELOP = CNC-SDS-0378 Plicul cererii SOAP este {0}
MSG_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE_TO_EMAILADDRESS = CNC-SDS-0379 Imposibil de trimis un mesaj la o adres\u0103 e-mail. Verifica\u0163i valoarea: {0}
MSG_INVALID_JMS_SESSION_PROPERTY = CNC-SDS-0380 Sesiunile JMS pe proprietate a cozii de a\u015fteptare au fost incorecte. Se va folosi valoarea implicit\u0103 3.
MSG_USE_HTML_ENABLED_READER = CNC-SDS-0381 Utiliza\u0163i un cititor de e-mail cu HTML activat pentru vizualizare.
MSG_INVALID_SCHEDULE_PROPERTIES = CNC-SDS-0382 Una sau mai multe propriet\u0103\u0163i de planificare sunt incorecte.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALSE_ERROR = CNC-SDS-0383 Imposibil de ini\u0163iat Serviciul de joburi.
MSG_SOAP_SERVICE_CONFIG_ERROR = CNC-SDS-0384 S-a \u00eenregistrat o eroare la configurarea Serviciului SDS Soap.
MSG_ERROR_GENERATING_RESPONSE = CNC-SDS-0385 S-a \u00eenregistrat o eroare la generarea mesajului de r\u0103spuns. Eroarea este [{0}].
MSG_ERROR_INSERT_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0386 S-a \u00eenregistrat o eroare la introducerea datelor \u00een tabelul Starea evenimentului. Eroarea este [{0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0387 S-a \u00eenregistrat o eroare la extragerea datelor din tabelul Starea evenimentului. Eroarea este [{0}].
MSG_ERROR_DELETE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0388 S-a \u00eenregistrat o eroare la \u015ftergerea datelor din tabelul Starea evenimentului. Eroarea este [{0}].
MSG_ERROR_UPDATE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0389 S-a \u00eenregistrat o eroare la actualizarea datelor din tabelul Starea evenimentului. Eroarea este [{0}].
MSG_ERROR_EXTRACTING_HEADER = CNC-SDS-0390 A survenit o eroare la extragerea BiBusHeader. Eroarea este [{0}].
MSG_ERROR_INSERT_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0391 S-a \u00eenregistrat o eroare la introducerea datelor \u00een tabelul Conversia st\u0103rii evenimentului. Eroarea este [{0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0392 S-a \u00eenregistrat o eroare la extragerea datelor din tabelul Conversia st\u0103rii evenimentului. Eroarea este [{0}].
MSG_ERROR_DELETE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0393 S-a \u00eenregistrat o eroare la \u015ftergerea datelor din tabelul Conversia st\u0103rii evenimentului. Eroarea este [{0}].
MSG_ERROR_UPDATE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0394 S-a \u00eenregistrat o eroare la actualizarea datelor din tabelul Conversia st\u0103rii evenimentului. Eroarea este [{0}].
MSG_UNABLE_CONNECT_CM = CNC-SDS-0395 Conectare imposibil\u0103 la Content Manager.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_TRIGGERED = CNC-SDS-0396 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Tipul de planificare nu este TriggeredSchedule.
MSG_SOAP_ATTACH_ERROR = CNC-SDS-0397 Imposibil de extras ata\u015famentele din mesajul SOAP.
MSG_SOAP_ENVELOPE_RESPONSE = CNC-SDS-0398 Plicul r\u0103spunsului SOAP este {0}.
ERROR_STARTING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0399 A survenit o eroare la ini\u0163ierea serviciului JMS.
MSG_VALIDATION_ERRORS = CNC-SDS-0400 Au existat erori de validare.
MSG_VALIDATION_WARNINGS = CNC-SDS-0401 Au existat avertismente de validare.
MSG_EXECUTE_PERMISSIONS_ERROR = CNC-SDS-0402 Utilizatorul {0}nu are permisiunile de executare:{1}
MSG_VALIDATION_INFO = CNC-SDS-0404 A existat informa\u0163ie de validare.
MSG_ERROR_ADD_HISTORY_DETAIL = CNC-SDS-0403 Imposibil de ad\u0103ugat detalii istorice \u00een serviciul [{0}] cu identificatorul [{1}].
MSG_WARNING_EMPTY_JMSQUEUE_ENTRY = CNC-SDS-0405 Intrare NC_JMSQUEUE goal\u0103 detectat\u0103. Cod intrare \u00een coad\u0103: [{0}], Nume coad\u0103: [{1}], Cod instan\u0163\u0103 SDS: [{2}], Data introducerii: [{3}]
MSG_NO_SUCH_METHOD_EXCEPTION = CNC-SDS-0406 S-a \u00eenregistrat o eroare la invocarea metodei, metoda nu a putut fi detectat\u0103 \u00een clasa \u0163int\u0103.
MSG_EXCEPTION_OCCURRED = CNC-SDS-0407 A survenit excep\u0163ia [{0}].
MSG_WAITING_ON_EMAIL = CNC-SDS-0408 Exist\u0103 mesaje de e-mail care a\u015fteapt\u0103 s\u0103 fie trimise.
MSG_EMAIL_DELIVERED = CNC-SDS-0409 Mesajele de e-mail au fost trimise {0} destinatarilor.
MSG_EMAIL_NOT_DELIVERED = CNC-SDS-0410 Mesajul de e-mail nu a fost trimis. Dimensiunea aproximativ\u0103 a mesajului: [{0}] Serverul de e-mail a returnat eroarea: [{1}]
MSG_CANNOT_RETRIEVE_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0411 Nu s-au putut extrage aptitudinile utilizatorului.
MSG_USER_AUTHENTICATION_FAILED_DURING_TASK_EXECUTION = CNC-SDS-0413 S-a \u00eenregistrat o problem\u0103 la executarea taskului. Autentificarea utilizatorului nu a reu\u015fit. Se poate s\u0103 nu fie posibil\u0103 reexecutarea taskului.
MSG_TASK_EXECUTION_FAILED = CNC-SDS-0414 S-a \u00eenregistrat o problem\u0103 la executarea taskului, re\u00eencerca\u0163i. Dac\u0103 problema persist\u0103, contacta\u0163i administratorul de sistem.
MSG_ROUTING_RETRIEVE_FAILED = CNC-SDS-0415 A ap\u0103rut o eroare la extragerea rut\u0103rii taskului. [{0}]
MSG_HTTP_REQUEST_FAILED = CNC-SDS-0416 A ap\u0103rut o problem\u0103 cu cererea http. [{0}]
MSG_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0417 Ata\u015famentul, '{0}', \u00een formatul '{1}', de m\u0103rime{2} MB nu a fost livrat. A trebuit \u00eenl\u0103turat pentru a atinge m\u0103rimea maxm\u0103 permis\u0103 de {3} MB pentru toate ata\u015famentele dintr-un mesaj e-mail. Au fost aplicate limitele de m\u0103rime de e-mail din {4}.
MSG_CONTENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0418 Con\u0163inutul, de m\u0103rime{0} MB nu a fost livrat. A trebuit \u00eenl\u0103tural pentru a corespunde m\u0103rimii maxime admise de {1} MB pentru tot con\u0163inutul dintr-un mesaj e-mail.
MSG_TSE_WAITING_FOR_TASK_COMPLETION = CNC-SDS-0419 Se a\u015fteapt\u0103 finalizarea unui task.
MSG_SERVICE_MAPPING_ERROR = CNC-SDS-0420 Imposibil de g\u0103sit un serviciu asociat cu tipul de obiect: {0}
MSG_TARGET_DISPATCHER_UNAVAILABLE = CNC-SDS-0421 Dispecerul \u0163int\u0103 cu ID-ul '{0}' nu este disponibil sau nu ruleaz\u0103.
MSG_SERVICE_UNAVAILABLE_ON_TARGET_DISPATCHER = CNC-SDS-0422 Serviciul asociat cu tipul de obiect '{0}' nu este disponibil sau nu ruleaz\u0103 pe dispecerul \u0163int\u0103 cu ID-ul '{1}'.
MSG_ATTACHMENT_REMOVED = CNC-SDS-0423 Ata\u015famentul '{0}', \u00een formatul '{1}', de m\u0103rimea {2}MB a lipsit din cerere. A fost probabil \u00eenl\u0103turat din cauz\u0103 c\u0103 dep\u0103\u015fea setarea de m\u0103rime maxim\u0103 pe serviciul expeditor.
MSG_CONTENT_REMOVED = CNC-SDS-0424 Con\u0163inutul de m\u0103rimea {0}MB a lipsit din cerere. A fost probabil \u00eenl\u0103turat din cauz\u0103 c\u0103 dep\u0103\u015fea setarea de m\u0103rime maxim\u0103 pe serviciul expeditor.
MSG_LOCK_RESOURCE_FAIL = CNC-SDS-0425 Nu s-a reu\u015fit blocarea resursei {0} : {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_WAIT_TIMEOUT = CNC-SDS-0426 A ap\u0103rut timeout la a\u015fteptarea resursei {0} : {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_LOCKED = CNC-SDS-0427 Resursa {0} este deja blocat\u0103 de proprietarul {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_UNLOCKED = CNC-SDS-0428 Resursa {0} este deja deblocat\u0103
MSG_DS_CANNOT_UNLOCK_REPORT_OUTPUTS = CNC-SDS-0429 Eroare la deblocarea ie\u015firii de raport {0}
MSG_TASK_OPTIONS_NULL = CNC-SDS-0430 Op\u0163iunile de task sunt nule, verifica\u0163i permisiunea de utilizator.
MSG_INSUFFICIENT_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0431 Capabilit\u0103\u0163i de utilizator insuficiente pentru e-mail \u015fi ata\u015famente. Contacta\u0163i administratorul.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: Messages Generated by COGX dispatcher
#
MSG_PARSE_ERROR = CNC-CGX-0001 Eroare de analizare: {0}
MSG_DID_NOT_GET_A_RESULT_BACK_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0003 NoticeCast nu a returnat niciun rezultat.
MSG_COULD_NOT_GET_REMOTE_OBJECT_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0004 NoticeCast nu a returnat niciun obiect la distan\u0163\u0103.
MSG_ERROR_INVOKING_THE_METHOD_IN_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0005 S-a recep\u0163ionat o eroare invoc\u00e2nd metoda din serverul NoticeCast.
MSG_GENERAL_ERROR_TRYING_TO_CALL_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0006 S-a recep\u0163ionat o eroare la \u00eencercarea de apelare a serverului NoticeCast.
MSG_DELAY_FORMAT_ERROR_ONLY_INTEGER_VALUE = CNC-CGX-0007 Eroare de format "\u00cent\u00e2rziere": {0}sunt permise numai valori numere \u00eentregi.
MSG_NASTY = CNC-CGX-0008 Informa\u0163iile de serviciu nu sunt corecte.
MSG_SAXNOTSUPPORTEDEXCEPTION = CNC-CGX-0009 Excep\u0163ie neacceptat\u0103 SAX {0}.
MSG_SAXNOTRECOGNIZEDEXCEPTION = CNC-CGX-0010 Excep\u0163ie nerecunoscut\u0103 SAX {0}.
MSG_UNKNOWN_SAXEXCEPTION = CNC-CGX-0011 Excep\u0163ie SAX necunoscut\u0103 {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_REQUIRED_PARAMETERS = CNC-CGX-0012 Imposibil de g\u0103sit parametrii ceru\u0163i. Verifica\u0163i instalarea. Aplica\u0163ia se opre\u015fte.
MSG_COULD_NOT_BIND_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0013 Imposibil de legat serverul de port {0}.
MSG_NO_PORTS_SPECIFIED_FOR_SERVER_TO_BIND_TO = CNC-CGX-0014 Porturile la care s\u0103 se lege serverul nu sunt specificate.
MSG_COULD_NOT_BIND_THE_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0015 Imposibil de legat serverul de port {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHILE_CREATING_THE_REGISTRY = CNC-CGX-0016 S-a \u00eenregistrat o excep\u0163ie la distan\u0163\u0103 la crearea registrului.
MSG_MALFORMED_URLEXCEPTION_WHILE_CREATING_REGISTRY = CNC-CGX-0017 S-a \u00eenregistrat mesajul URLException format incorect la crearea registrului.
MSG_CAUGHT_AN_UNKNOWN_EXCEPTION = CNC-CGX-0018 S-a \u00eenregistrat o excep\u0163ie necunoscut\u0103.
MSG_CANNOT_READ_FROM_THE_SOCKET = CNC-CGX-0019 Imposibil de citit din socket.
MSG_CANNOT_FIND_THE_ACTIONNOTIFY_TAG = CNC-CGX-0020 Imposibil de g\u0103sit tagul actionnotify.
MSG_OUTPUT_STREAM_ERROR = CNC-CGX-0021 S-a \u00eenregistrat o eroare de ie\u015fire: {0}
MSG_SERVICE_CALL_IS_INVALID_OR_NOT_SUPPORTED = CNC-CGX-0022 Apel de serviciu incorect sau neacceptat.
MSG_MORE_THAN_ONE_NOTICECAST_TAG = CNC-CGX-0023 Taguri multiple NoticeCast.
MSG_EXCEPTION_IN_THE_STREAM_LISTENER = CNC-CGX-0024 A survenit o eroare \u00een interceptorul streamului {0}.
MSG_COULD_NOT_TO_BIND_TO_THE_SPECIFIED_PORT = CNC-CGX-0025 Imposibil de legat la portul specificat.
MSG_COULD_NOT_ACCEPT_A_CONNECTION_ON_THE_LISTENING_SOCKET = CNC-CGX-0026 Imposibil de acceptat o conexiune la socketul de ascultare {0}.
MSG_INVALID_NAME_IN_THE_SERVICEPARAMETER = CNC-CGX-0027 Date incorecte \u00een ServiceParameter: {0}.
MSG_IO_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0028 S-a \u00eenregistrat o excep\u0163ie de intrare / ie\u015fire la citirea fi\u015fierului de configurare a serverului. {0}
MSG_SAX_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0029 Excep\u0163ie SAX survenit\u0103 la citirea fi\u015fierului de configurare a serverului {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0030 Imposibil de g\u0103sit fi\u015fierul de randare {0}.
MSG_ERROR_READING_FROM_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0031 Eroare survenit\u0103 la citirea din fi\u015fierul de randare {0}.
MSG_RECEIVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0032 S-a \u00eenregistrat o eroare de conexiune. Niciun r\u0103spuns de la server.
MSG_AN_ACTIVE_COGX_SERVER_IS_ALREADY_BOUND_TO_THE_REGISTRY_ON_PORT = CNC-CGX-0033 Serverul COGX activ este deja legat la registru pe portul {0}.
MSG_AN_RMI_REGISTRY_IS_ALREADY_RUNNING_ON_PORT = CNC-CGX-0034 Registrul RMI este deja \u00een curs de executare pe portul {0}.
MSG_STOPPING_SERVER = CNC-CGX-0035 Serverul se opre\u015fte.
MSG_RECIEVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0036 S-a \u00eenregistrat o eroare de conexiune. Niciun r\u0103spuns de la server.
MSG_CANNOT_FIND_THE_CONFIGURATION_FILE_FOR_THE_SERVERS = CNC-CGX-0037 Imposibil de g\u0103sit fi\u015fierul de configurare pentru servere {0}.

# 
# Section: NCQ
# 
# Description: Messages Generated by the NoticeCast Message Queue.
#
MSG_UNABLE_PERSIST_FILE = CNC-NCQ-0001 Imposibil de scris mesaje \u00een directorul de stocare. Directorul {0}poate fi corupt.
MSG_UNABLE_LOAD_QUEUE = CNC-NCQ-0002 Imposibil de \u00eenc\u0103rcat coada de a\u015fteptare din directorul de stocare. Posibil\u0103 corupere a directorului {0} sau a fi\u015fierului{1}din directorul.
MSG_ERROR_DELIVERING_MESSAGE = CNC-NCQ-0003 Eroare la \u00eencercarea de livrare a mesajului din coada de a\u015fteptare c\u0103tre interceptorul mesajului. Mesajul din coada de a\u015fteptare se poate pierde.
MSG_CONTEXT_BINDING_START = CNC-NCQ-0004 Legare coad\u0103 de mesaje Cognos JMS.
MSG_CONTEXT_BINDING_FINISHED = CNC-NCQ-0005 Legare coad\u0103 de mesaje Cognos JMS finalizat\u0103 cu succes.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_START = CNC-NCQ-0006 Preg\u0103tire directoare.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_FINISHED = CNC-NCQ-0007 Preg\u0103tire directoare finalizat\u0103 cu succes.
MSG_MAKING_DIRECTORY = CNC-NCQ-0008 Creare director: {0}.
MSG_BINDING_FACTORY = CNC-NCQ-0009 Legare Creator de conexiuni: {0}.
MSG_BINDING_QUEUE = CNC-NCQ-0010 Legate coad\u0103 de a\u015fteptare: {0}.
MSG_ERROR_BINDING_SERVICE = CNC-NCQ-0011 Legarea serviciului Cognos JMS nu a reu\u015fit.
MSG_UNABLE_PREPARE_MESSAGE = CNC-NCQ-0012 Imposibil de preg\u0103tit mesaj \u00eenainte de persistare.
MSG_UNABLE_PERSIST_DB = CNC-NCQ-0013 Imposibil de scris mesaje \u00een baza de date de stocare.
MSG_UNABLE_DELETE_DB = CNC-NCQ-0014 Imposibil de \u015fters mesaje persistate. Mesajul poate fi retrimis.
MSG_UNABLE_CONNECT_DQ_QUEUE = CNC-NCQ-0015 Imposibil de realizat conexiunea la coada bazei de date persistate.
MSG_UNABLE_LOAD_DQ_MESSAGE = CNC-NCQ-0016 Imposibil de re\u00eenc\u0103rcat mesaj din coada bazei de date persistate.
MSG_UNABLE_RECOVER_DB = CNC-NCQ-0017 Imposibil de extras un mesaj persistat.

# 
# Section: JOB
# 
# Description: Messages Generated by the Job Service
#
MSG_PURGED_JOB = CNC-JOB-0001 Jobul a fost \u015fters definitiv datorit\u0103 suspend\u0103rii serviciului de joburi.
MSG_UNKNOWN_ERROR = CNC-JOB-0002 A ap\u0103rut o eroare necunoscut\u0103.
MSG_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-JOB-0003 S-a detectat un job circular.
MSG_STEP_ERROR = CNC-JOB-0004 Eroare survenit\u0103 \u00een unul dintre pa\u015fii asocia\u0163i jobului.
MSG_STEP_EXECUTION_ERROR = CNC-JOB-0005 Imposibil de executat un pas al jobului.
MSG_UNABLE_CREATE_HISTORY = CNC-JOB-0006 Imposibil de creat istoricul rul\u0103rii jobului.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY_REFERENCES = CNC-JOB-0007 Imposibil de actualizat referin\u0163ele istoricului rul\u0103rii jobului.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY = CNC-JOB-0008 Imposibil de actualizat starea istoricului rul\u0103rii jobului.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0009 Imposibil de extras informa\u0163iile sumarului jobului.
MSG_UNABLE_UPDATE_ACCOUNT_INFO = CNC-JOB-0010 Imposibil de actualizat informa\u0163iile contului din istoricul rul\u0103rii jobului.
MSG_UNABLE_UPDATE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0011 Imposibil de actualizat sumarul jobului din istoricul rul\u0103rii jobului.
MSG_UNABLE_ADD_HISTORY = CNC-JOB-0012 Imposibil de ad\u0103ugat istoricul de rulare al jobului.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBDEFINITION = CNC-JOB-0013 Imposibil de extras defini\u0163ia jobului.
MSG_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0014 Eroare de autentificare survenit\u0103 la executarea jobului.
MSG_CANCELLED_JOB = CNC-JOB-0015 Jobul a fost anulat datorit\u0103 suspend\u0103rii serviciului de joburi.
MSG_UNKNOWN_SOAP_ERROR = CNC-JOB-0016 Eroare SOAP necunoscut\u0103 detectat\u0103.
MSG_SKIPPED_STEP = CNC-JOB-0017 Pasul a fost anulat datorit\u0103 e\u015fecului unui pas anterior al jobului.
MSG_AUTH_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0018 Jobul nu a fost trecut \u00een coad\u0103 din cauza unei erori de autorizare.
MSG_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0019 A survenit o eroare de trecere \u00een coad\u0103 a jobului.
MSG_JOB_SERVICE_CONFIGURATION_ERROR = CNC-JOB-0020 A survenit o eroare la configurarea serviciului jobului.
MSG_JOB_SERVICE_CLEANUP_ERROR = CNC-JOB-0021 A survenit o eroare la cur\u0103\u0163area serviciului jobului \u00eenainte de \u00eenstr\u0103inare.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALIZATION_ERROR = CNC-JOB-0022 A survenit o eroare la ini\u0163ierea serviciului jobului.
MSG_JOB_SERVICE_RESUMPTION_ERROR = CNC-JOB-0023 A survenit o eroare la reluarea serviciului jobului.
MSG_JOB_SERVICE_SUSPENSION_ERROR = CNC-JOB-0024 A survenit o eroare la suspendarea serviciului jobului.
MSG_JOB_SERVICE_EVENTID_PERSIST_ERROR = CNC-JOB-0025 A survenit o eroare la actualizarea st\u0103rii evenimentului.
MSG_JOB_SERVICE_DELETE_ORPHANED_TASK_ERROR = CNC-JOB-0026 Eroare survenit\u0103 la \u015ftergerea unui task orfan.
MSG_JOB_SERVICE_ORPHANED_TASK_FOUND = CNC-JOB-0027 Imposibil de g\u0103sit jobul \u00een Content Manager.
MSG_JOB_SERVICE_SCHEDULED_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0028 Un job planificat nu a putut fi executat din cauza unei erori de autorizare a taskului cu codul: {0}.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_RECONSTRUCTING_JOB = CNC-JOB-0029 Eroare survenit\u0103 la reconstruirea cozii de a\u015fteptare a jobului.
MSG_JOB_CM_FAULT = CNC-JOB-0030 Imposibil de interogat Content Manager.
MSG_JOB_NO_CREDENTIAL_FOUND = CNC-JOB-0031 Imposibil de g\u0103sit acredit\u0103rile \u00een Content Manager.
MSG_JOB_RUNNABLE_MISSING = CNC-JOB-0032 Imposibil de g\u0103sit obiectul cerut \u00een Content Manager.
MSG_JOB_FAILED_TO_QUEUE = CNC-JOB-0033 Eroare survenit\u0103 la trecerea \u00een coad\u0103 a executabilului.
MSG_JOB_NO_STARTTIME = CNC-JOB-0034 Trebuie s\u0103 introduce\u0163i o or\u0103 de \u00eenceput pentru job.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_MESSAGES_NOT_FOUND = CNC-JOB-0035 Eroare survenit\u0103 la reconstruirea cozii de a\u015fteptare a jobului. Nu s-au g\u0103sit mesaje.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_TASK_NOT_FOUND = CNC-JOB-0036 Eroare survenit\u0103 la reconstruirea cozii de a\u015fteptare a jobului. Nu s-a g\u0103sit taskul.
MSG_JOB_SERVICE_CANNOT_CREATE_EVENTID = CNC-JOB-0037 Imposibil de creat codul evenimentului.
MSG_JOB_WAS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-JOB-0038 Jobul sau raportul a fost anulat de utilizatorul {0}.
MSG_JOB_X_WAS_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0039 Jobul sau raportul {0} a fost anulat de utilizatorul {1}.
MSG_JOB_X_WAS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0040 Jobul sau raportul a fost suspendat de utilizatorul {1}.
MSG_JOB_STEP_PURGED = CNC-JOB-0041 Pasul a fost \u015fters definitiv datorit\u0103 anul\u0103rii jobului.
MSG_JOB_GENERAL_ERROR = CNC-JOB-0042 Eroare general\u0103 a Serviciului de joburi: {0}
MSG_JOB_MISSING_STEP_OBJECT = CNC-JOB-0043 Niciun obiect de pas detectat pentru pasul jobului la: {0}.
MSG_JOB_NO_STEP_OBJECTS = CNC-JOB-0044 Niciun obiect de pas detectat pentru jobul: {0}.

# 
# Section: LEG
# 
# Description: Messages Generated by legacy noticecast packages.
#
COMMANDSERVICES_EXCP_B = CNC-LEG-0001 Excep\u0163ie a serviciului de comand\u0103.
SEND_MESSAGE = CNC-LEG-0002 Trimiterea mesajului de tipul {0} a e\u015fuat.
UNSUBSCRIBE_FAILED = CNC-LEG-0003 Imposibil de \u00eendep\u0103rtat destinatarul din agent {0}.
XML_DATASOURCE_READ_EXCEPTION = CNC-LEG-0004 Imposibil de citit sursa de date XML {0}.
SOAP_CONNECT_EXCEPTION = CNC-LEG-0005 Imposibil de contactat serviciul SOAP la URL {0}.
XPATH_PARSE_EXCEPTION = CNC-LEG-0006 \u015eirul XPath {0}e incorect.
NC_CREATE_W3C_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0007 Eroare survenit\u0103 la instan\u0163ierea unui transformator din clasa {0}.
NC_SOAP_TRANSFORM_EXCEPTION = CNC-LEG-0008 A survenit urm\u0103toarea eroare de transformarea plicului SOAP: {0}.
NC_CREATE_SOAP_ENVELOPE_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0009 Imposibil de g\u0103sit urm\u0103torul fi\u015fier XSL: {0}.
DRE_EXECUTION_EXCEPTION = CNC-LEG-0010 {0}nu s-au putut ob\u0163ine date deoarece{1}
SQL_EXCP_B = CNC-LEG-0011 O eroare la excep\u0163ia SQL a survenit la analizarea SQL personalizat. {0}.

# 
# Section: DS
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
MSG_DS_GENERAL_ERROR = CNC-DS-0001 A survenit urm\u0103toarea eroare general\u0103 a serviciului de livrare: {0}
MSG_DS_INVALID_DELIVERY_OPTION_ENUM = CNC-DS-0002 DeliveryOptionEnum de tipul {0} trebuie utilizat numai cu urm\u0103toarele tipuri de DeliveryOption: {1}
MSG_DS_INVALID_ADDRESS = CNC-DS-0003 Urm\u0103toarea adres\u0103 este incorect\u0103: {0}
MSG_DS_DEFAULT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0004 Nu este disponibil\u0103 ie\u015firea implicit\u0103 pentru {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_AVAILABLE = CNC-DS-0005 Leg\u0103tura URL nu este disponibil\u0103 pentru: {0}
MSG_DS_OUTPUT_ATTACHMENT_ERROR = CNC-DS-0006 Eroare la crearea ie\u015firii \u00een ata\u015fament.
MSG_DS_LABEL_NOT_AVAILABLE_GENERATING_ONE = CNC-DS-0007 Eticheta nu este disponibil\u0103 la generarea noii etichete.
MSG_DS_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0008 Nu exist\u0103 rezultate disponibile: {0}
MSG_DS_NO_GATEWAY_URI_AVAILABLE = CNC-DS-0009 Gateway uri indisponibil.
MSG_DS_EVENT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0010 Nu exist\u0103 evenimente de ie\u015fire disponibile: {0}
MSG_DS_ATTACHMENT_PROCESSING_ERROR = CNC-DS-0011 Eroare survenit\u0103 la procesarea ata\u015famentelor.
MSG_DS_GENERATING_LABEL_ERROR_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0012 Eroare la generarea etichetei. Continuare livrare mesaj.
MSG_DS_LINK_TYPE_NOT_FOUND_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0013 Eroare la \u00eencercarea de a identifica tipul de leg\u0103tur\u0103. Continuare livrare mesaj.
MSG_DS_INVALID_RSS_OPTION_ENUM = CNC-DS-0014 RssOptionEnum de tipul {0}trebuie utilizat numai cu tipurile de RssOption:{1}
MSG_DS_INVALID_OPTIONS = CNC-DS-0015 Eroare la extragerea op\u0163iunilor
MSG_DS_NO_RECIPIENT = CNC-DS-0016 Trebuie s\u0103 specifica\u0163i cel pu\u0163in un destinatar \u00een taskul de e-mail {0}.
MSG_DS_NO_SUBJECT = CNC-DS-0017 Nu a\u0163i specificat un subiect \u00een taskul de e-mail {0}.
MSG_DS_INVALID_ATTACHMENT = CNC-DS-0018 Unul sau mai multe ata\u015famente selectate din taskul de e-mail {0}nu pot fi localizate. Este posibil ca acestea s\u0103 fi fost \u015fterse sau s\u0103 nu ave\u0163i suficiente privilegii pentru a le vizualiza.
MSG_DS_TRUNCATE_FAILED = CNC-DS-0019 Imposibil de trunchiat fi\u015fierul de ie\u015fire "{0}".
MSG_DS_DUPLICATE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0020 S-a detectat un nume de fi\u015fier de ie\u015fire de raport duplicat pentru "{0}".
MSG_DS_UNSAFE_ALIAS = CNC-DS-0021 Pseudonimul "{0}" este nesigur. Directorul r\u0103d\u0103cin\u0103 nu poate fi g\u0103sit \u00een calea pseudonimului.
MSG_DS_CANNOT_RETRIEVE_PATH = CNC-DS-0022 Imposibil de extras calea canonic\u0103 pentru "{0}".
MSG_DS_CANNOT_CREATE_OUTPUT_DIR = CNC-DS-0023 Imposibil de creat directorul ie\u015firii de raport "{0}".
MSG_DS_INVALID_PROPERTIES = CNC-DS-0024 Imposibil de scris ie\u015firea de raport, deoarece una sau mai multe propriet\u0103\u0163i de ie\u015fire lipsesc sau sunt incorecte.
MSG_DS_CANNOT_WRITE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0025 Imposibil de scris ie\u015firea de raport \u00eentr-un fi\u015fier de sistem: {0}.
MSG_DS_CANNOT_PROCESS_REPORT_OUTPUTS = CNC-DS-0026 Eroare la procesarea ie\u015firilor de raport: {0}
MSG_DS_INVALID_ALIAS = CNC-DS-0027 Directorul cu pseudonimul "{0}" lipse\u015fte sau este numai \u00een citire.
MSG_DS_INVALID_ARCHIVE_OPTION = CNC-DS-0028 Op\u0163iune de arhiv\u0103 incorect\u0103. S-a detectat op\u0163iunea "{0}" de tipul{1}, dar ar trebui s\u0103 fie de tipul{2}.
MSG_DS_INVALID_ROOT = CNC-DS-0029 R\u0103d\u0103cina fi\u015fierului de sistem a loca\u0163iei arhivei este incorect\u0103 sau nu poate fi g\u0103sit\u0103. R\u0103d\u0103cin\u0103 sistemului de fi\u015fiere pentru loca\u0163ia arhivei din configura\u0163ia Cognos este: '{0}'
MSG_DS_INVALID_EXT = CNC-DS-0030 Extensie de fi\u015fier invalid\u0103 '{0}'.
MSG_DS_MISSING_ALIAS = CNC-DS-0031 Imposibil de g\u0103sit pseudonimul cu calea de c\u0103utare "{0}".
MSG_DS_UNSAFE_FILENAME = CNC-DS-0032 Numele fi\u015fierului "{0}" este nesigur. Directorul r\u0103d\u0103cin\u0103 nu poate fi g\u0103sit \u00een calea numelui fi\u015fierului.
MSG_DS_INVALID_NOTIFICATION_OBJECT = CNC-DS-0033 Obiectele returnate pentru calea de c\u0103utare [{0}] nu sunt \u0163inte corecte pentru alertele de notificare.
MSG_DS_USER_ALREADY_SUBSCRIBED = CNC-DS-0034 Utilizatorul actual este deja abonat la aceast\u0103 alert\u0103 de notificare.
MSG_DS_USER_NOT_SUBSCRIBED = CNC-DS-0035 Utilizatorul actual nu este abonat la aceast\u0103 alert\u0103 de notificare.
MSG_DS_EMPTY_NOTIFICATION = CNC-DS-0036 Op\u0163iunea de livrare NotificationList este goal\u0103
MSG_DS_BAD_SMTP_PROPS = CNC-DS-0037 Nu s-a putut citi fi\u015fierul de propriet\u0103\u0163i smtp {0}. Verifica\u0163i valoarea propriet\u0103\u0163ii avansate {1}.
MSG_DS_SMTP_PROPS_EXEC_ERROR = CNC-DS-0038 Eroare survenit\u0103 la procesarea instruc\u0163iunilor de e-mail \u00een fi\u015fierul {0}: {1}
MSG_DS_SMTP_NO_MATCHING_RULE_FOUND = CNC-DS-0039 Nu s-a g\u0103sit nicio regul\u0103 corespunz\u0103toare pentru eroare, mesajul va r\u0103m\u00e2ne \u00een coada de a\u015fteptare. {0}
MSG_DS_RSS_FAILED_LINK = CNC-DS-0040 S-a produs o eroare la crearea articolului de \u015ftire {0}. Este posibil s\u0103 existe deja o intrare cu acela\u015fi nume.
MSG_DS_RSS_FAILED_TARGET = CNC-DS-0041 Folderul de destina\u0163ie lipse\u015fte sau a fost deja \u015fters pentru salvarea articolului de \u015ftire {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-DS-0042 {0}' URL-ul leg\u0103turii la care se face referire \u00een taskul e-mail nu este valid. Poate a fost \u00eenl\u0103turat din lista de domenii corecte.
MSG_DS_NO_CONTENT_FOR_MEMOPARTOBJECTLINKS = CNC-DS-0043 Nu exist\u0103 niciun con\u0163inut disponibil pentru leg\u0103turile pe partea de memo.
MSG_DS_HTS_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0044 Cererea de notificare HTS a e\u015fuat. {0}
MSG_DS_CM_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0045 Cererea de interogare CM a e\u015fuat. {0}

# 
# Section: DSU
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
SDS_EMA_2202 = Trimitere nereu\u015fit\u0103: {0}
SDS_EMA_2203 = Subiect: {0}
SDS_EMA_2204 = Dat\u0103: {0}
SDS_EMA_2205 = Dimensiune mesaj: {0}
SDS_EMA_2206 = Nu s-a putut trimite un mesaj c\u0103tre unul sau mai mul\u0163i destinatari. Contacta\u0163i administratorul.
SDS_EMA_2207 = S-a trimis o notificare de eroare.
SDS_EMA_2208 = Mesaj eroare: {0}

# 
# Section: MON
# 
# Description: Messages Generated by the Monitor Service.
#
MSG_MS_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0001 A survenit urm\u0103toarea eroare general\u0103 a serviciului de monitorizare: {0}.
MSG_MS_CORRUPT_EVENT = CNC-MON-0002 Istoric de rulare inconsecvent detectat \u015fi \u015fters definitiv de serviciul de monitorizare.
MSG_MS_PURGE_SUSPENDED = CNC-MON-0003 Evenimentul a fost \u015fters definitiv datorit\u0103 suspend\u0103rii serviciului de monitorizare.
MSG_MS_PURGE_CORRUPTED_Q = CNC-MON-0004 Evenimentul nu a putut fi executat, deoarece intrarea din coada de a\u015fteptare a devenit corupt\u0103.
MSG_MS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-MON-0005 Executarea a fost anulat\u0103 de utilizatorul {0}.
MSG_MS_X_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-MON-0006 {0}a fost anulat\u0103 de utilizatorul {1}.
MSG_MS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-MON-0007 Executarea a fost suspendat\u0103 de utilizatorul {0}.
MSG_MS_RELEASED_BY_USER_Y = CNC-MON-0008 Executarea a fost replanificat\u0103 de utilizatorul {0}.
MSG_MS_PURGED = CNC-MON-0009 Executarea \u00een curs a fost \u015ftears\u0103 definitiv din coada de a\u015fteptare.
MSG_MS_ERROR_TARGET_SERVICE = CNC-MON-0010 Eroare returnat\u0103 de serviciul \u0163int\u0103. {0}
MSG_MS_GENERAL_ERROR_WRAPPER = CNC-MON-0011 Serviciul de monitorizare a \u00eent\u00e2mpinat o eroare.
MSG_MS_RETRY_DETAIL_WRITE = CNC-MON-0012 Detaliile re\u00eencerc\u0103rii execut\u0103rii nu au putut fi scrise la loca\u0163ia {0}
MSG_MS_RETRY_DETAIL_READ = CNC-MON-0013 Detaliile re\u00eencerc\u0103rii execut\u0103rii nu au putut fi citite din loca\u0163ia {0}
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED = CNC-MON-0014 Reini\u0163iere a taskului nereu\u015fit\u0103: {0}.
MSG_MS_HISTORY_CONSISTENCY_CHECK_FAILED = CNC-MON-0015 Eroare survenit\u0103 la \u00eencercarea de sincronizare a detaliilor istoricului cu \u00eenregistr\u0103rile TSE. {0}.
MSG_TSE_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0016 TSE a \u00eent\u00e2mpinat o eroare: {0}
MSG_TSE_PURGE_FAILED = CNC-MON-0017 TSE nu a reu\u015fit s\u0103 \u015ftearg\u0103 definitiv \u00eenregistr\u0103rile {0}
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_SUCCESS = CNC-MON-0018 Reini\u0163ierea a fost efectuat\u0103 cu succes.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_FAIL = CNC-MON-0018 Reini\u0163ierea nu a reu\u015fit.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY = CNC-MON-0018 Reini\u0163ierea a s\u0103rit peste unele taskuri nereu\u015fite anterior.
MSG_MS_FAIL_RECOVERED = CNC-MON-0019 Recuperare dup\u0103 o c\u0103dere de server nea\u015fteptat\u0103. Taskul nu s-a executat cu succes.
MSG_MS_STOP_RECOVERED = CNC-MON-0019 Recuperare dup\u0103 o oprire a serviciului. Taskul nu s-a executat cu succes.
MSG_MS_NO_HISTORY_DETAILS = CNC-MON-0020 Niciun obiect din tipul de model de obiecte [baseHistoryDetail] nu a fost trecut ca parametru \u00een metoda add().
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0021 Excep\u0163ie de validare la convertirea \u00een dat\u0103 local\u0103 a queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0022 Excep\u0163ie de convertire \u00een dat\u0103 local\u0103 la convertirea \u00een dat\u0103 local\u0103 a queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_NO_QUERYEVENT_SPEC = CNC-MON-0023 Nu s-a remis nicio queryEventSpecification
MSG_MS_PAGING_ERROR = CNC-MON-0024 Eroare de paginare a serviciului de monitorizare: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0025 Excep\u0163ie de validare la convertirea \u00een dat\u0103 local\u0103 a queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0026 Excep\u0163ie de convertire \u00een dat\u0103 local\u0103 la convertirea \u00een dat\u0103 local\u0103 a queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_COMPLETED_RESTART_HISTORY = CNC-MON-0027 Reini\u0163ializarea nu a executat taskurile executate cu succes anterior.
MSG_MS_RESTART_TASK_PERMISSION = CNC-MON-0028 Reini\u0163ializarea taskului nu a reu\u015fit din cauza permisiunilor insuficiente: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_HISTORY = CNC-MON-0029 Istoricul reini\u0163ializ\u0103rii specificate nu a fost g\u0103sit: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_RECORD = CNC-MON-0030 Istoricul reini\u0163ializ\u0103rii specificate nu cuprinde date disponibile: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_BAD_STATUS = CNC-MON-0031 Istoricul reini\u0163ializ\u0103rii specificate nu poate fi reini\u0163ializat: {0}.
MSG_MS_TASK_BAD_STATUS = CNC-MON-0032 Starea trebuie s\u0103 fie realizat cu succes, nereu\u015fit sau terminat pentru codul de task: {0}.
MSG_MS_EVENT_ID_INVALID = CNC-MON-0033 Identificatorul evenimentului este incorect.
MSG_MS_TASK_SKIPPED = CNC-MON-0034 Executarea taskului a fost ignorat\u0103, dar a fost marcat\u0103 ca finalizat\u0103.
MSG_MS_INVALID_REQUEST = CNC-MON-0035 Cerere incorect\u0103.
MSG_MS_HISTORY_RECOVERED = CNC-MON-0036 Recuperare dup\u0103 o c\u0103dere de server nea\u015fteptat\u0103. Este posibil ca istoricul taskului s\u0103 nu fi fost scris complet.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DISABLED = CNC-MON-0037 Scrierea istoricului articolului copil a fost dezactivat\u0103.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DURING_FAILOVER_DISABLED = CNC-MON-0038 Scrierea istoricului articolului copil \u00een timpul unui failover a fost dezactivat\u0103.
MSG_MS_UNABLE_CANCEL_DEPENDENT = CNC-MON-0039 Imposibil de redirec\u0163ionat cererea de anulare, taskul \u00een a\u015fteptare poate \u00eenc\u0103 s\u0103 se finalizeze.
MSG_MS_WRITE_COMPLETE_HISTORY_OPTION_DISABLED = CNC-MON-0040 Istoricele articolelor copil nu au fost scrise. Op\u0163iunea de scriere a istoricului writeCompleteHistory a fost setat\u0103 pe fals.
MSG_MS_RERUN_NOT_POSSIBLE = CNC-MON-0041 S-ar putea s\u0103 nu fie posibil s\u0103 rerula\u0163i acest acest task, v\u0103 rug\u0103m porni\u0163i o rulare nou\u0103.
MSG_MS_BAD_SERVICE_NAME = CNC-MON-0042 Managerul Resource Capacity a primit un nume de serviciu gol, probabil un serviciu este configurat gre\u015fit.
MSG_MS_RESTART_TASK_MISSING_CREDENTIAL = CNC-MON-0043 Istoria de repornire specificat\u0103 {0} poate fi repornit\u0103 doar de utilizatorul: {1} din cauza acredit\u0103rilor lips\u0103 pentru acel utilizator.
MSG_MS_SCHEDULE_PRIORITY_CAPABILITY_MISSING = CNC-MON-0044 Utilizatorul planific\u0103rii nu are aptitudinea canUseSchedulingPriority, astfel c\u0103 planificarea este rulat\u0103 cu prioritatea implicit\u0103 {0}

# 
# Section: EMS
# 
# Description: Messages Generated by the Event Management Service.
#
MSG_EMS_GENERAL_ERROR = CNC-EMS-0001 A survenit urm\u0103toarea eroare general\u0103 a serviciului de management evenimente: {0}.
MSG_EMS_MONITOR_SERVICE_UNAVAILABLE = CNC-EMS-0002 Serviciile de monitorizare au fost oprite sau nu au fost configurate. Taskul planificat nu a putut fi executat
MSG_EMS_REPAIR_CORRUPTION = CNC-EMS-0003 O planificare corupt\u0103 a fost reparat\u0103.
MSG_EMS_DELETE_CORRUPTION = CNC-EMS-0004 O planificare corupt\u0103 a fost \u015ftears\u0103.
MSG_EMS_CORRUPTION_REPAIR_ERROR = CNC-EMS-0005 Eroare la repararea unei planific\u0103ri corupte: {0}
MSG_EMS_QUERY_EVENTS_MAX_DATE_RANGE_ERROR = CNC-EMS-0006 Eroare la procesarea interog\u0103rii evenimentelor. Intervalul de date dep\u0103\u015fe\u015fte maximum de {0}zile.
MSG_ERROR_STARTING_EMS = CNC-EMS-0007 Eroare la pornirea eventManagementService: {0}
MSG_UNABLE_TO_CHANGE_PRIORITY = CNC-EMS-0008 Nu se poate modifica prioritatea pentru taskurile cu acest statut.
MSG_EMS_INVALID_CAPABILITIES = CNC-EMS-0009 Lista aptitudinilor utilizatorilor nu poate fi validat\u0103.

# 
# Section: ASV
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_ASV_GENERAL_ERROR = CNC-ASV-0001 A survenit urm\u0103toarea eroare general\u0103 a Agent Service: {0}.
MSG_ASV_WS_URI_ERROR = CNC-ASV-0002 A survenit urm\u0103toarea eroare a taskului serviciului web al agentului, datorat\u0103 URL-ului gre\u015fit: {0}.
MSG_ASV_WS_MISSING_TARGET_ERROR = CNC-ASV-0003 A survenit urm\u0103toarea eroare a taskului serviciului web al agentului, datorat\u0103 lipsei \u0163intei: {0}.
MSG_ASV_WS_SERVICE_ERROR = CNC-ASV-0004 A survenit urm\u0103toarea eroare a taskului serviciului web al agentului, datorat\u0103 erorii serviciului: {0}.
MSG_ASV_WS_PORT_ERROR = CNC-ASV-0005 Eroare survenit\u0103 la taskul serviciului web al agentului. Portul nu a fost g\u0103sit {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_ERROR = CNC-ASV-0006 Eroare survenit\u0103 la taskul serviciului web al agentului. Nicio opera\u0163ie g\u0103sit\u0103 {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAIL_ERROR = CNC-ASV-0007 Eroare survenit\u0103 la taskul serviciului web al agentului. Opera\u0163ie nereu\u015fit\u0103 {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAILED_ERROR = CNC-ASV-0008 Eroare survenit\u0103 la taskul serviciului web al agentului. Opera\u0163ie nereu\u015fit\u0103 la run time {0}.
MSG_ASV_MISSING_OBJECT = CNC-ASV-0009 A survenit o eroare Agent Service. Niciun obiect g\u0103sit la {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT = CNC-ASV-0010 A survenit o eroare Agent Service. Agent defect g\u0103sit la {0}.
MSG_ASV_UNKNOWN_OBJECT = CNC-ASV-0011 A survenit o eroare Agent Service. Niciun obiect necunoscut g\u0103sit la {0}.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TASK = CNC-ASV-0012 A survenit o eroare Agent Service. Niciun task de agent g\u0103sit la {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT_TASK = CNC-ASV-0013 A survenit o eroare Agent Service. Task de agent eronat g\u0103sit la {0}.
MSG_ASV_BAD_PARAMETER_VALUES_FOR_RSS = CNC-ASV-0014 A survenit o eroare Agent Service. Valori incorecte ale parametrilor transmise taskului agentului RSS {0}.
MSG_ASV_STATE_WITH_NULL_AGENTDEFINITION_SEARCHPATH = CNC-ASV-0015 A survenit o eroare Agent Service. AgentState {0} nu dispune de agentDefinition searchPath asociat\u0103.
MSG_ASV_NO_STATE_FOUND_ERROR = CNC-ASV-0016 A survenit o eroare Agent Service. Niciun agentState g\u0103sit pentru agentDefinition {0}.
MSG_ASV_HOTLIST_XML_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0017 Eroare Agent Service, eroare de transformare XML: {0}
MSG_ASV_HOTLIST_CREATE_ERROR = CNC-ASV-0018 Eroare Agent Service, imposibil de creat lista fierbinte: {0}
MSG_ASV_OUTPUT_NOT_AVAILABLE_ERROR = CNC-ASV-0019 Eroare Agent Service, ie\u015firea nu este disponibil\u0103 din taskul de raport al agentului {0} \u00een format{1}\u015fi cu caracteristicile locale{2}
MSG_AGS_UNKNOWN_TOPIC = CNC-ASV-0020 Imposibil de g\u0103sit tema: {0}
MSG_ASV_MISSING_TASK_OBJECT = CNC-ASV-0021 Eroare Agent Service. Niciun obiect task g\u0103sit pentru agentTaskDefinition: {0}
MSG_ASV_WS_PARSE_ERROR = CNC-ASV-0022 Eroare de task a serviciului web al agentului, WSDL-ul furnizat nu poate fi analizat.
MSG_ASV_VALIDATION_FAIL = CNC-ASV-0024 Eroare de validare a Agent Service. Validare nereu\u015fit\u0103: {0}
MSG_ASV_CONDITION_INVALID = CNC-ASV-0025 Condi\u0163ie incorect\u0103 a agentului: {0}
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_INVALID = CNC-ASV-0026 Eroare de serviciu a agentului, taskul de procedur\u0103 stocat\u0103 este invalid [{0}]
MSG_ASV_WEBSERVICE_INVALID = CNC-ASV-0027 Eroare de serviciu a agentului, serviciul web a e\u015fuat: {0}
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_TITLE = CNC-ASV-0028 Nu a\u0163i specificat un titlu \u00een taskul articolului de \u015ftiri {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LOCATION = CNC-ASV-0029 Trebuie s\u0103 selecta\u0163i o loca\u0163ie \u00een taskul articolului de \u015ftiri {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LINK = CNC-ASV-0030 Taskul articol de \u015ftiri {0} se refer\u0103 la o intrare care nu poate fi localizat\u0103. Este posibil s\u0103 fi fost \u015fters sau s\u0103 nu de\u0163ine\u0163i suficiente privilegii pentru vizualizare.
MSG_ASV_NEWSITEM_BAD_LOCATION = CNC-ASV-0031 Taskul articol de \u015ftiri {0} se refer\u0103 la o loca\u0163ie care nu poate fi localizat\u0103. Este posibil s\u0103 fi fost \u015fters sau s\u0103 nu de\u0163ine\u0163i suficiente privilegii pentru vizualizare.
MSG_ASV_UNRESOLVED_PARAMETER = CNC-ASV-0032 Taskul agentului {0} are un parametru obligatoriu {1} f\u0103r\u0103 valoare sau cu tipuri invalide
MSG_ASV_MEMO_MISSING_RECIPIENT = CNC-ASV-0033 Trebuie s\u0103 specifica\u0163i cel pu\u0163in un destinatar \u00een e-mail {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_SUBJECT = CNC-ASV-0034 Nu a\u0163i specificat un subiect \u00een e-mail {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0035 Unul sau mai multe ata\u015famente selectate \u00een e-mailul {0} nu va fi produs de niciun task de raport.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_ATTACHMENT = CNC-ASV-0036 Unul sau mai multe ata\u015famente selectate din e-mail {0} nu pot fi localizate. Este posibil ca acestea s\u0103 fi fost \u015fterse sau s\u0103 nu ave\u0163i suficiente privilegii pentru a le vizualiza.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TARGET = CNC-ASV-0037 Trebuie s\u0103 selecta\u0163i un agent de executat pentru task {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_TARGET = CNC-ASV-0038 Trebuie s\u0103 selecta\u0163i un raport de executat pentru task {0}.
MSG_ASV_MISSING_JOB_TARGET = CNC-ASV-0039 Trebuie s\u0103 selecta\u0163i un job de executat pentru task {0}.
MSG_ASV_MISSING_EXPORT_TARGET = CNC-ASV-0040 Trebuie s\u0103 selecta\u0163i un export de executat pentru task {0}.
MSG_ASV_MISSING_IMPORT_TARGET = CNC-ASV-0041 Trebuie s\u0103 selecta\u0163i un import de executat pentru task {0}.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TARGET = CNC-ASV-0042 Trebuie s\u0103 selecta\u0163i un indice metric de executat pentru task {0}.
MSG_ASV_MISSING_CONTENT_TARGET = CNC-ASV-0043 Trebuie s\u0103 selecta\u0163i o \u00eentre\u0163inere a con\u0163inutului de executat pentru task {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0044 Unul sau mai multe ata\u015famente selectate \u00een taskul de e-mail {0} nu va fi produs de niciun task de raport.
MSG_ASV_DS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0045 Erori de validare a Delivery Service: {0}
MSG_ASV_EMS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0046 Erori de validare a serviciului de management evenimente: {0}
MSG_ASV_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-ASV-0047 S-a detectat un agent circular.
MSG_ASV_TEMPLATE_BUILD_ERROR = CNC-ASV-0048 Eroare de construire a \u015fablonului de raport: {0}
MSG_ASV_TASK_FAILED = CNC-ASV-0049 Taskul [{0}] a fost suprimat de regula de executare.
MSG_ASV_CONDITION_NOT_MET = CNC-ASV-0050 Condi\u0163ie de eveniment ne\u00eendeplinit\u0103.
MSG_ASV_CONDITION = List\u0103 evenimente
MSG_ASV_STORE_PREVIEW_ERROR = CNC-ASV-0051 Eroare la stocarea previzualiz\u0103rii \u00een sesiunea: {0}
MSG_ASV_XSL_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0052 Eroare Agent Service, eroare de transformare XML: {0}
MSG_ASV_MODEL = CNC-ASV-0053 Eroare Agent Service, imposibil de ob\u0163inut modelul pentru lista de evenimente a agentului {0}
MSG_ASV_MHT_RESOURCE_LOAD_FAILED = CNC-ASV-0054 A survenit o eroare Agent Service. Agent Service nu a reu\u015fit s\u0103 descarce fi\u015fierul "{0}", necesar la crearea formatului de fi\u015fier de arhiv\u0103 web (.mht).
MSG_ASV_HOTLIST_MHT_ERROR = CNC-ASV-0055 A survenit o eroare Agent Service. Agent Service nu a reu\u015fit s\u0103 creeze o versiune de arhiv\u0103 web (.mht) a listei fierbin\u0163i a agentului "{0}".
MSG_ASV_MISSING_INDEX_TARGET = CNC-ASV-0056 Trebuie s\u0103 selecta\u0163i o actualizare de index de executat pentru task {0}.
MSG_ASV_TOO_MANY_PARAMETERS = CNC-ASV-0057 Taskul agentului {0} nu accept\u0103 valori multiple de parametri pentru parametrul{1}
MSG_ASV_NULL_PERIODICAL_PRODUCER = CNC-ASV-0058 ReportDataServiceAgent generat cu produc\u0103tor perioad\u0103 nul\u0103
MSG_ASV_CANNOT_DETERMINE_INTERNAL_DISPATCHER = CNC-ASV-0059 Imposibil de g\u0103sit URI dispecer intern din configura\u0163ia: {0}
MSG_ASV_RDS_CALL_ERROR = CNC-ASV-0060 Eroare de apelare a metodei RDS: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_MEASURE = CNC-ASV-0061 Imposibil de analizat valoarea m\u0103surii de {0} la un num\u0103r:{1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_RETURNED_MEASURE = CNC-ASV-0062 Imposibil de analizat valoarea m\u0103surii returnate de {0} la un num\u0103r:{1}
MSG_ASV_UNRECOGNIZED_OPERATOR = CNC-ASV-0063 Operator de filtrare nerecunoscut: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_SELECTION_SPEC = CNC-ASV-0064 Imposibil de analizat specifica\u0163ia selectat\u0103 pentru ReportDataServiceAgent cu searchPath: {0}. Excep\u0163ia este{1}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE = CNC-ASV-0065 Valoarea m\u0103surii lipse\u015fte din specifica\u0163ia selectat\u0103 pentru ReportDataServivceAgent cu searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_OPERATION = CNC-ASV-0066 Opera\u0163iunea lipse\u015fte din specifica\u0163ia selectat\u0103 pentru ReportDataServivceAgent cu searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_SELECTION = CNC-ASV-0067 Selec\u0163ia lipse\u015fte din specifica\u0163ia selectat\u0103 pentru ReportDataServivceAgent cu searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_LOCALE = CNC-ASV-0068 Caracteristica local\u0103 lipse\u015fte din specifica\u0163ia selectat\u0103 pentru ReportDataServivceAgent cu searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_BURST_KEY = CNC-ASV-0069 Cheia rafal\u0103 lipse\u015fte din specifica\u0163ia selectat\u0103 pentru ReportDataServivceAgent cu searchPath: {0}
MSG_ASV_RDS_ERROR = CNC-ASV-0070 Eroare returnat\u0103 de metoda RDS: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT = CNC-ASV-0071 Niciun con\u0163inut de document corespunz\u0103tor pentru selec\u0163ia pentru ReportDataServivceAgent cu searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0072 Niciun con\u0163inut de document corespunz\u0103tor pentru ata\u015famentele de e-mail pentru ReportDataServivceAgent cu searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_LINK = CNC-ASV-0073 Niciun con\u0163inut de document corespunz\u0103tor pentru leg\u0103turile de e-mail pentru ReportDataServivceAgent cu searchPath: {0}
MSG_ASV_WS_PARAM_OBJ_NF_ERROR = CNC-ASV-0074 Nu se g\u0103se\u015fte clasa[{0}] pentru a rula taskul serviciului Web. V\u0103 rug\u0103m folosi\u0163i scripturi buildws pentru a genera clasele pentru acest obiect \n e.g. $install\bin buildws http://ws_server/WebService/Service1?wsdl
MSG_ASV_PROMPT_PAGE_GENERATION_ERROR = CNC-ASV-0075 Imposibil de generat pagina de prompt: {0}
MSG_ASV_NO_DATA_CANT_VALIDATE_ARGUMENTS = CNC-ASV-0076 Agentul nu a detectat niciun eveniment. Parametrii pentru taskul agentului {0} nu au fost complet valida\u0163i.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_NOTFOUND = CNC-ASV-0077 Eroare Agent Service, nu exist\u0103 nicio procedur\u0103 stocat\u0103 pentru acest task [{0}]
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_MODEL_INVALID = CNC-ASV-0078 Eroare Agent Service, nu exist\u0103 niciun model pentru procedura stocat\u0103 pentru acest task [{0}]
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE1 = CNC-ASV-0079 Valoarea1 a m\u0103surii lipse\u015fte din specifica\u0163ia selectat\u0103 pentru ReportDataServivceAgent cu searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE = CNC-ASV-0080 Valoarea inclusiv\u0103 a m\u0103surii lipse\u015fte din specifica\u0163ia selectat\u0103 pentru ReportDataServivceAgent cu searchPath: {0}. Utilizare valoare "adev\u0103rat"
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE1 = CNC-ASV-0081 Valoarea inclusiv\u01031 a m\u0103surii lipse\u015fte din specifica\u0163ia selectat\u0103 pentru ReportDataServivceAgent cu searchPath: {0}. Utilizare valoare "adev\u0103rat"
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_NEWSITEM = CNC-ASV-0082 Niciun con\u0163inut de document corespunz\u0103tor pentru articolul de \u015ftiri pentru ReportDataServivceAgent cu searchPath: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0083 Imposibil de analizat specifica\u0163ia raportului. Excep\u0163ia este {1}
MSG_ASV_UNABLE_TO_SORT_RESULTSET = CNC-ASV-0084 Imposibil de sortat rezultatele agentului.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_LOGON_INVALID = CNC-ASV-0085 Eroare Agent Service, logare nereu\u015fit\u0103 la una sau mai multe surse de date. A e\u015fuat o \u00eencercare de conectare la sursa de date.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_DETAIL = CNC-ASV-0086 Nu s-a g\u0103sit nicio ie\u015fire corespunz\u0103toare. Nu se va transmite nicio alert\u0103
MSG_ASV_MISSING_CASE_INSENSITIVE = CNC-ASV-0087 Fanionul insensibil la litere mari sau mici lipse\u015fte din specifica\u0163ia selectat\u0103 pentru ReportDataServiceAgent cu searchPath: {0}
MSG_ASV_UNABLE_TO_DRILL = CNC-ASV-0088 Agentul nu a reu\u015fit s\u0103 fac\u0103 drill through \u00een taskul {0}. Verifica\u0163i tipurile de pachete \u015fi de date.
MSG_ASV_UNABLE_TO_HIDE_OUTPUT = CNC-ASV-0089 Agentul nu a reu\u015fit s\u0103 ascund\u0103 ie\u015firea.
MSG_ASV_MISSING_LOCALE_PARAMETER = CNC-ASV-0090 Eroare Agent Service. Parametru caracteristici locale lips\u0103.
MSG_ASV_UNABLE_TO_UPGRADE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0091 Upgrade al specifica\u0163iei raportului anterior al agentului nereu\u015fit.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TYPE = CNC-ASV-0092 Tipul regulii de supraveghere lipse\u015fte din specifica\u0163ia selec\u0163iei pentru ReportDataServiceAgent cu searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN = CNC-ASV-0093 Modelul de performan\u0163\u0103 lipse\u015fte din specifica\u0163ia selec\u0163iei pentru ReportDataServiceAgent cu searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE = CNC-ASV-0094 Valoarea modelului de performan\u0163\u0103 lipse\u015fte din specifica\u0163ia selec\u0163iei pentru ReportDataServiceAgent cu searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE_INCLUDE = CNC-ASV-0095 Valoarea inclusiv\u0103 a modelului de performan\u0163\u0103 lipse\u015fte din specifica\u0163ia selec\u0163iei pentru ReportDataServiceAgent cu searchPath: {0}.
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD = CNC-ASV-0096 Imposibil de analizat valoarea pragului de {0} la un num\u0103r:{1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD_TOLERANCE = CNC-ASV-0097 Imposibil de analizat fanionul pragului de toleran\u0163\u0103 {0} la o expresie boolean\u0103:{1}
MSG_ASV_NO_USERS_OR_GROUPS = CNC-ASV-0098 Trebuie s\u0103 selecta\u0163i cel pu\u0163in un utilizator sau grup din task.
MSG_ASV_STAKEHOLDER_MISSING = CNC-ASV-0099 Trebuie s\u0103 selecta\u0163i cel pu\u0163in o persoan\u0103 interesat\u0103 pentru acest tip de task.
MSG_ASV_INVALID_POTENTIAL_OWNER_LIST = CNC-ASV-0100 Lista de destinatari a proprietarilor poten\u0163iali trebuie s\u0103 con\u0163in\u0103 numai grupuri sau numai utilizatori.
MSG_ASV_INVALID_STAKEHOLDER_LIST = CNC-ASV-0101 Lista de destinatari a persoanelor interesate trebuie s\u0103 con\u0163in\u0103 numai grupuri sau numai utilizatori.
MSG_ASV_NO_SUBJECT = CNC-ASV-0102 Nu a\u0163i specificat un subiect pentru acest task.
MSG_ASV_NO_BODY_TEXT = CNC-ASV-0103 Nu a\u0163i specificat un mesaj pentru acest task.
MSG_ASV_INVALID_RECIPIENT_LIST = CNC-ASV-0104 Lista de destinatari din c\u00e2mpul "c\u0103tre" trebuie s\u0103 con\u0163in\u0103 numai grupuri sau numai utilizatori.
MSG_ASV_INVALID_STAKE_HOLDER_LIST = CNC-ASV-0105 Lista de destinatari din c\u00e2mpul "cc" trebuie s\u0103 con\u0163in\u0103 numai grupuri sau numai utilizatori.
MSG_ASV_INVALID_CM_OBJECT = CNC-ASV-0106 Utilizatorul sau grupul cu ID-ul "{0}" nu poate fi g\u0103sit \u00een Content Manager.
MSG_ASV_NO_PRIORITY_TEXT = CNC-ASV-0107 Trebuie s\u0103 specifica\u0163i o prioritate pentru task.
MSG_ASV_PRIORITY_NOT_NUMERIC = CNC-ASV-0108 Verifica\u0163i dac\u0103 prioritatea taskului este o valoare \u00eentreag\u0103.
MSG_ASV_PRIORITY_INVALID_VALUE = CNC-ASV-0109 Trebuie s\u0103 specifica\u0163i o valoare de prioritate \u00een intervalul 1-5
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_DOMAIN = CNC-ASV-0110 Taskul articol de \u015ftiri "{0}" face referire la un URL care con\u0163ine un domeniu incorect. Poate a fost \u00eenl\u0103turat din lista de domenii corecte.
MSG_ASV_WS_URI_INVALID = CNC-ASV-0111 {0}' URL-ul specificat pentru taskul serviciu Web este incorect. Poate a fost \u00eenl\u0103turat din lista de domenii corecte.
MSG_ASV_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-ASV-0112 {0}' URL-ul leg\u0103turii la care se face referire \u00een taskul e-mail nu este valid. Poate a fost \u00eenl\u0103turat din lista de domenii corecte.
MSG_ASV_INVALID_TASK_DEPENDENCY = CNC-ASV-0113 Taskul "{0}" nu trebuie executat \u00eenaintea taskului s\u0103u dependent "{1}"
MSG_ASV_INVALID_SEQUENCING = CNC-ASV-0114 Agentul trebuie executat \u00een mod secven\u0163ial pentru acest tip de task.
MSG_ASV_MISSING_VERSION = CNC-ASV-0115 Versiunea regulii de supraveghere lipse\u015fte din specifica\u0163ia selec\u0163iei pentru ReportDataServiceAgent cu searchPath: {0}.
MSG_ASV_INVALID_VERSION = CNC-ASV-0116 Versiune incorect\u0103 a regulii de supraveghere pentru ReportDataServiceAgent cu searchPath: {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_LINK = CNC-ASV-0117 Taskul articolului de \u015ftiri {0} se refer\u0103 la o intrare care nu este valid\u0103.
MSG_ASV_INVALID_DEADLINES = CNC-ASV-0118 Termenul de finalizare trebuie s\u0103 fie dup\u0103 termenul de \u00eencepere.
MSG_ASV_POTENTIAL_OWNER_MISSING = CNC-ASV-0119 Nu a\u0163i selectat un posibil proprietar pentru task.
MSG_ASV_RECIPIENT_MISSING = CNC-ASV-0120 Nu a\u0163i selectat un destinatar pentru task.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_TASK = CNC-ASV-0121 Niciun con\u0163inut de document corespunz\u0103tor pentru ata\u015famentele de con\u0163inut pentru ReportDataServiceAgent cu searchPath: {0}
MSG_ASV_SIMULTANEOUS_AGENT_RUN = CNC-ASV-0122 Acest agent nu a putut rula deoarece rula deja. {0}

# 
# Section: AGS
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_AGS_TITLE_HEADER = Lista evenimentelor agentului
MSG_AGS_DELETED_EVENTS = EVENIMENTE \u00ceNCETATE
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS = EVENIMENTE \u00ceN CURS
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS = EVENIMENTE \u00ceN CURS
MSG_AGS_NEW_EVENTS = EVENIMENTE NOI
MSG_AGS_NO_DATA = (F\u0103r\u0103)
MSG_AGS_TABLE_OF_CONTENTS = Cuprins
MSG_AGS_DETELED_EVENTS_DESCRIPTION = Aceste evenimente au fost detectate la ultima sesiune de rulare a agentului, \u00eens\u0103 nu au fost detectate \u00een sesiunea curent\u0103.
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Aceste evenimente au fost detectate \u015fi la ultima sesiune de rulare a agentului \u015fi aveau acelea\u015fi valori.
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Aceste evenimente au fost detectate la ultima sesiune de rulare a agentului, dar aveau valori diferite.
MSG_AGS_NEW_EVENTS_DESCRIPTION = Aceste evenimente nu au fost detectate la ultima sesiune de rulare a agentului.
MSG_AGS_EVENT_LIST = List\u0103 evenimente
MSG_AGS_EVENT_LIST_TRUNC = List\u0103 evenimente (trunchiat\u0103 de la {0}r\u00e2ndurile la{1}r\u00e2ndurile)
MSG_AGS_EVENT_HEADER = Eveniment:
MSG_AGS_TASK_HEADER = Taskuri:
MSG_AGS_TASK_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agentul nu a detectat niciun eveniment. Astfel, Nu va executa acest task.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Previzualizarea de mai jos arat\u0103 e-mailurile care vor fi trimise utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai pentru evenimentele care \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_FAILED_TASK_DESCRIPTION = Taskul "{0}" con\u0163ine o eroare. Folosi\u0163i validare pentru detalii.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Previzualizarea de mai jos arat\u0103 articolele de \u015ftiri care vor fi create utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai pentru evenimentele care \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Previzualizarea de mai jos arat\u0103 articolele de \u015ftiri care vor fi create utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai pentru evenimentele care \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}". Articolul de \u015ftiri curent va fi \u015fters.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Acest raport accept\u0103 valori de prompt. Tabelul de mai jos arat\u0103 c\u0103, folosind regulile implicite de executare a taskurilor, raportul s-ar executa o dat\u0103 \u015fi indic\u0103 valorile de prompt care ar fi trecute \u00een raport. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai pentru evenimentele care \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Acest raport nu accept\u0103 valori de prompt. Se va executa o dat\u0103. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai pentru evenimentele care \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Jobul se va executa o dat\u0103 utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai dac\u0103 evenimentele \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Acest raport accept\u0103 valori de prompt. Tabelul de mai jos arat\u0103 c\u0103, folosind regulile implicite de executare a taskurilor, raportul s-ar executa o dat\u0103 \u015fi indic\u0103 valorile de prompt care ar fi trecute \u00een raport. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai pentru evenimentele care \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Acest agent nu accept\u0103 valorile de prompt. Se va rula o dat\u0103 utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai pentru evenimentele care \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Procedura stocat\u0103 accept\u0103 argumentele. Tabelul de mai jos arat\u0103 c\u0103, folosind regulile implicite de executare a taskurilor, procedura stocat\u0103 s-ar executa de {1} ori \u015fi indic\u0103 valorile de argument care ar fi trecute \u00een procedura stocat\u0103. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai pentru evenimentele care \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Procedura stocat\u0103 pentru aceast\u0103 actualizare a bazei de date nu accept\u0103 argumente. Se va rula o dat\u0103 utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai pentru evenimentele care \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Acest serviciu Web service accept\u0103 argumente. Tabelul de mai jos arat\u0103 c\u0103, folosind regulile implicite de executare a taskurilor, serviciul Web va rula de {1} ori \u015fi afi\u015feaz\u0103 valorile argumentelor care ar fi transmise serviciului Web. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai pentru evenimentele care \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Acest serviciul web nu accept\u0103 argumente. Se va rula o dat\u0103 utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai pentru evenimentele care \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Importul se va executa o dat\u0103 utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai dac\u0103 evenimentele \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Exportul se va executa o dat\u0103 utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai dac\u0103 evenimentele \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Taskul de \u00eentre\u0163inere a con\u0163inutului se va executa o dat\u0103 utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai dac\u0103 evenimentele \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Taskul metric\u0103 se va executa o dat\u0103 utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai dac\u0103 evenimentele \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Actualizarea indexului se va executa o dat\u0103 utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai dac\u0103 evenimentele \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Macrocomanda de planificare se va executa o dat\u0103 utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai dac\u0103 evenimentele \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Taskul de migrare se va executa o dat\u0103 utiliz\u00e2nd regulile implicite de executare a taskului. Cu toate acestea, la executarea agentului, acesta va efectua taskul numai dac\u0103 evenimentele \u00eendeplinesc regula de executare specificat\u0103: "{0}".
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION = Previzualizarea de mai jos arat\u0103 e-mailurile care vor fi trimise.
MSG_AGS_FAILED_DESCRIPTION = Cu toate acestea, c\u00e2nd se execut\u0103, agentul va efectua taskul c\u00e2nd acesta sau oricare dintre taskurile acestuia e\u015fueaz\u0103.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION = Previzualizarea de mai jos arat\u0103 articolele de \u015ftiri care vor fi create \u015fi vor \u00eenlocui actualele articole de \u015ftiri.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION = Previzualizarea de mai jos arat\u0103 articolele de \u015ftiri care vor fi create.
MSG_AGS_NEWSITEM_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agentul nu a detectat niciun eveniment. Astfel, Nu va executa acest task.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agentul nu a detectat niciun eveniment. Ca urmare, nu va executa taskul \u015fi actualele articole de \u015ftiri vor fi \u015fterse.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION = Acest raport accept\u0103 valori de prompt. Acest raport accept\u0103 valorile de prompt. Tabelul de mai jos arat\u0103 c\u0103 raportul se va executa o dat\u0103 \u015fi indic\u0103 valorile de prompt care vor fi trecute \u00een raport.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Acest raport nu accept\u0103 valori de prompt. Se va executa o dat\u0103.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION = Jobul se va executa o dat\u0103.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION = Acest agent accept\u0103 valorile de prompt. Tabelul de mai jos arat\u0103 c\u0103 agentul se va executa o dat\u0103 \u015fi indic\u0103 valorile de prompt care vor fi trecute \u00een agent.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Acest agent nu accept\u0103 valorile de prompt. Se va executa o dat\u0103.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION = Procedura stocat\u0103 accept\u0103 valorile de argument. Tabelul de mai jos arat\u0103 c\u0103 procedura stocat\u0103 se va executa de {0} ori \u015fi indic\u0103 valorile de argument care sunt trecute \u00een procedura stocat\u0103.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Procedura stocat\u0103 pentru aceast\u0103 actualizare a bazei de date nu accept\u0103 argumente. Se va executa o dat\u0103.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION = Acest serviciu Web service accept\u0103 argumente. Tabelul de mai jos arat\u0103 c\u0103 serviciul web se va executa de {0} ori \u015fi indic\u0103 valorile de argument care sunt trecute \u00een serviciul web.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Acest serviciul web nu accept\u0103 argumente. Se va executa o dat\u0103.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION = Importul se va executa o dat\u0103.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION = Exportul se va executa o dat\u0103.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION = Taskul de \u00eentre\u0163inere a con\u0163inutului se va executa o dat\u0103.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION = Taskul metric\u0103 se va executa o dat\u0103.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION = Taskul de actualizare a indexului se va executa o dat\u0103.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION = Taskul macrocomenzii de planificare se va executa o dat\u0103.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION = Taskul de migrare se va executa o dat\u0103.
MSG_AGS_EVENT_LIST_TITLE = List\u0103 evenimente
MSG_AGS_PREVIEW_NEW_EVENTS = Evenimente noi
MSG_AGS_PREVIEW_NO_EVENTS = Niciun eveniment
MSG_AGS_PREVIEW_CHANGED_EVENTS = Evenimente modificate
MSG_AGS_PREVIEW_UNCHANGED_EVENTS = Evenimente nemodificate
MSG_AGS_PREVIEW_ONGOING_EVENTS = Evenimente \u00een curs
MSG_AGS_PREVIEW_CEASED_EVENTS = Evenimente \u00eencetate
MSG_AGS_PREVIEW_TASK_LEVEL_FILTER = \u015fi c\u00e2nd urm\u0103torul articol ({0}) este adev\u0103rat
MSG_AGS_PREVIEW_LIST_SEPARATOR = ;
MSG_AGS_PREVIEW_BOUNDED_RANGE_VALUE = \u00centre {0}\u015fi{1}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_END_PARAM_VALUE = Mai mic\u0103 sau egal\u0103 cu {0}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_START_PARAM_VALUE = Mai mare sau egal\u0103 cu {0}
MSG_AGS_PREVIEW_HIERARCHICAL_PARAM_VALUE = {0}({1})
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_NO_SIGNON = Conexiune: {0}
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_SIGNON = Conexiune: {0}Signon:{1}
MSG_AGS_PREVIEW_APPROVE_TEXT = Aprobare text
MSG_AGS_PREVIEW_REJECT_TEXT = Respingere text
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_ON_CREATION = Notificare la crearea taskului
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_COMPLETED = Notificare dac\u0103 nu se termin\u0103 p\u00e2n\u0103 la data limit\u0103
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_STARTED = Notificare dac\u0103 nu \u00eencepe p\u00e2n\u0103 la data limit\u0103
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_STARTED = Notificare la \u00eencepere
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_OWNER_CHANGED = Notificare la schimbarea proprietarului
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_SUSPENDED = Notificare la suspendare
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_COMPLETED = Notificare la terminare
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_FAILED = Notificare \u00een caz de e\u015fec
MSG_AGS_PREVIEW_RECORD_READ_RECEIPT = Activare confirmare de citire
MSG_AGS_PREVIEW_START_DEADLINE = Termen de \u00eencepere
MSG_AGS_PREVIEW_COMPLETE_DEADLINE = Termen de terminare
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY = Prioritate
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_HIGH = \u00cenalt\u0103
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_NORMAL = Normal\u0103
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_LOW = Joas\u0103
MSG_AGS_REPORT_TASK_MISSING = Niciun raport
HISTORY_TOPIC_REQUEST_TIME = Ora cererii
HISTORY_TOPIC_START_TIME = Ora de ini\u0163iere
HISTORY_TOPIC_RAN_BY = Executat de
HISTORY_TOPIC_STATUS = Stare
HISTORY_TOPIC_DISPATCHER = Dispecer
HISTORY_TOPIC_MESSAGES = Mesaje
MSG_PREVIEW_EMAIL_TO = C\u0103tre:
MSG_PREVIEW_EMAIL_CC = Cc:
MSG_PREVIEW_EMAIL_BCC = Bcc:
MSG_PREVIEW_EMAIL_SUBJECT = Subiect: