analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/ncmsg_sl.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CNC
## 
## Description: Noticecast Messages
##

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Messages Generated by Noticecast scheduling service 
#
MSG_ACCMANID_HELPER_EXCP = CNC-SDS-0001 Napaka AccManIdHelper. ID-ja upravljalnika dostopa in povezav prejemnika ni bilo mogo\u010de razre\u0161iti. {0}
MSG_RECIPIENT_SERVICE_EXCP = CNC-SDS-0002 Med storitvenim klicem prejemnika je pri\u0161lo do napake. Glejte ({0})
MSG_RECIPIENTSERVICESIMPL_SERVICE_ERROR = CNC-SDS-0003 Napaka v storitvi prejemnika: {0}
MSG_AGENT_CONSTRUCTION = CNC-SDS-0004 Agenta ni bilo mogo\u010de zgraditi. {0}
MSG_FAILED_TO_BUILD_BIE_COMPONENTS = CNC-SDS-0005 Komponent BIE ni bilo mogo\u010de zgraditi.
MSG_COULD_NOT_STORE_CQ_AGENT = CNC-SDS-0007 Agenta ni bilo mogo\u010de shraniti.
MSG_ERROR_RETRIEVING_OBJECTFACTORY_EX = CNC-SDS-0009 Objekta ObjectFactory ni bilo mogo\u010de pridobiti.
MSG_CREATE_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCP = CNC-SDS-0010 Priloge sporo\u010dila ni bilo mogo\u010de ustvariti.
MSG_GET_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCMAN_EXCP = CNC-SDS-0011 E-po\u0161te ponudnika overjanja ni bilo mogo\u010de sprejeti.
MSG_GET_OBJECT_FACTORY_EXCP = CNC-SDS-0012 Tovarne objektov ni bilo mogo\u010de pridobiti.
MSG_INVALID_ACCMAN_ID = CNC-SDS-0013 ID upravljalnika dostopa ni veljaven.{0}
MSG_MALFORMED_AGGREGATE = CNC-SDS-0014 Agregatni del {0} v razredu agenta {1} ni veljaven.
MSG_INVALID_USER_UNABLE_TO_CREATE_RECIPIENT = CNC-SDS-0015 ID uporabnika ni veljaven. Prejemnika ni mogo\u010de ustvariti z ID-jem upravljalnika dostopa {0}.
MSG_MESSAGESTRUCTBUILDER_OBJECT_FACTORY_ERR = CNC-SDS-0016 MessageStructBuilder: Med ustvarjanjem priloge je bila prejeta napaka tovarne objektov.
MSG_NO_NUMERIC_TOPIC_WAS_FOUND_FOR_THE_KEY_W = CNC-SDS-0017 Za klju\u010dno besedo {0} ni mogo\u010de najti \u0161tevilske teme.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_POWERPLAY = CNC-SDS-0018 Napaka SQL: Agenta PowerPlay ni mogo\u010de shraniti.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_ = CNC-SDS-0019 Napaka v shrambi objektov: Agenta PowerPlay ni mogo\u010de shraniti.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_P = CNC-SDS-0020 Napaka v povezavi objekta: Agenta PowerPlay ni mogo\u010de shraniti.
MSG_PROPERTIES_ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_CO = CNC-SDS-0021 Lastnosti 'COGNOS_KEY_WORD_MEASURE' ni mogo\u010de pridobiti iz datoteke lastnosti. Za lastnost bo uporabljena privzeta vrednost {0}.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT = CNC-SDS-0022 Napaka v povezavi objekta: Pogleda agenta ni mogo\u010de shraniti.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT_VIEW = CNC-SDS-0024 Napaka SQL: Pogleda agenta ni mogo\u010de shraniti.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGEN = CNC-SDS-0025 Napaka v objektu shrambe: Pogleda agenta ni mogo\u010de shraniti.
MSG_NO_ACCMAN_EMAIL_EXCP = CNC-SDS-0026 Prejemnika ni mogo\u010de ustvariti, ker e-po\u0161tni naslov ni bil dolo\u010den za uporabnika {0}.
MSG_BUSINESSTIER_BUILDER_EXCP_B = CNC-SDS-0027 Izjemno stanje graditelja Businesstier.
MSG_UNKNOWN_ADDRESS_EXCP = CNC-SDS-0028 Med shranjevanjem urnika dostave prejemnika je bil odkrit neznan naslov za dostavo.
MSG_RUN_TIME_DATA_SOURCE_COPY_EXCP = CNC-SDS-0029 Izvora podatkov {0}ni bilo mogo\u010de pridobiti iz{1}.
MSG_DELETION_OF_AGENT_FAILED_BECASUSE_IT_HAS = CNC-SDS-0030 Agent ima poglede na stre\u017eniku Upfront in ga ni mogo\u010de izbrisati.{0}
MSG_COGX_SERVICE_CONFIG_EXCP = CNC-SDS-0031 Napaka v konfiguraciji RMI: Povezave z oddaljeno storitvijo ni mogo\u010de vzpostaviti. Zagotovite, da je storitev odpremnika pravilno konfigurirana.
MSG_COGX_SERVICE_CONNECT_EXCP = CNC-SDS-0032 Med poskusom vzpostavljanja povezave z odpremnikom je bila prejeta napaka zaradi izjemnega stanja v povezavi RMI. Zagotovite, da se storitev odpremnika izvaja in da je pravilno konfigurirana.
MSG_DESCRIBE_NEWS_ITEM_EXCP = CNC-SDS-0033 Povezave s stre\u017enikom Upfront ni bilo mogo\u010de vzpostaviti. Postavke NewsItem ni mogo\u010de preveriti z ID-jem {0}.
MSG_RETRIEVE_NEWSBOX_LIST_FAIL = CNC-SDS-0034 Seznama NewsBox ni mogo\u010de pridobiti s stre\u017enika Upfront.
MSG_COULD_NOT_GET_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0035 Povezave v storitvi UFNewsItemService ni mogo\u010de vzpostaviti.
MSG_COULD_NOT_RETURN_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0036 Povezave ni mogo\u010de vrniti v storitev UFNewsItemService.
MSG_PUBLISH_AGENT_FAIL = CNC-SDS-0037 Agenta {0} z ID-jem {1} ni mogo\u010de objaviti na stre\u017eniku Upfront.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_A_CONNECTION_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0038 Povezave v storitvi UfPublishAgentServiceImpl ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM = CNC-SDS-0039 Povezave {0} agenta NoticeCast ni mogo\u010de shraniti.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_ROLLBACK_CONNECTION = CNC-SDS-0040 Podro\u010dja povezav {0} ni mogo\u010de povrniti.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_GET_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0041 Povezave iz podro\u010dja povezav {0} ni mogo\u010de dobiti.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM_NO = CNC-SDS-0042 Povezave agenta NoticeCast {0} ni mogo\u010de shraniti.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_NC_PUBLI = CNC-SDS-0043 Statusa objave NoticeCast {0} ni mogo\u010de preveriti.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_RELEASE_CONNECTION_ = CNC-SDS-0044 Podro\u010dja povezav {0} ni mogo\u010de sprostiti.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0045 Virov v storitvi UFPublishAgentServiceImpl ni bilo mogo\u010de zapreti.
MSG_PUBLISH_AGENT_RULE_UPDATE_EXCP = CNC-SDS-0046 Podatkov pravil za objavljene agente ni mogo\u010de posodobiti.
MSG_SERVER_GROUPS_EXCP = CNC-SDS-0047 Za tip ponudnika {0} ni mogo\u010de pridobiti skupine odzivnih stre\u017enikov.
MSG_UPFRONT_MAPPING = CNC-SDS-0048 Podane so bile nezadostne informacije. Objekta NoticeCast ni mogo\u010de preslikati.
MSG_SMTP_PORT_IS_SPECIFIED_IN_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0049 Za vrata SMTP je bila podana napa\u010dna oblika. Uporabljena so privzeta vrata {0}.
MSG_FAILED_TO_CREATE_DEFAULT_ADDRESS = CNC-SDS-0050 Privzetega naslova ni bilo mogo\u010de ustvariti.
MSG_FAILED_TO_READ_PROPERTIES = CNC-SDS-0051 Lastnosti ni bilo mogo\u010de prebrati.
MSG_NO_SMTP_SERVER_IS_DEFINED = CNC-SDS-0052 Preden lahko po\u0161ljete sporo\u010dila, morate definirati stre\u017enik SMTP.
MSG_AUTHENTICATION_ERROR_IN_THE_MAIL_DISPATCHER = CNC-SDS-0053 V odpremniku po\u0161te je bila odrita napaka pri overjanju.
MSG_ERROR_STORING_A_WEB_MESSAGE = CNC-SDS-0054 Spletnega sporo\u010dila ni mogo\u010de shraniti.
MSG_UNABLE_TO_GET_WEB_HELPER = CNC-SDS-0055 Pomo\u010dnika za podatke kanala za spletno dostavo ni bilo mogo\u010de dobiti.
MSG_UNABLE_TO_GET_PERSISTMANAGER_ON_STORING = CNC-SDS-0056 Upravljalnika PersistManager ni bilo mogo\u010de dobiti pri shranjevanju spletnega upravljalnika.
MSG_COULD_NOT_STORE_MESSAGE_WHEN_REMOVING_RE = CNC-SDS-0057 Sporo\u010dila ni mogo\u010de shraniti, \u010de odstranite prejemnika.
MSG_UNABLE_TO_UNSUBSCRIBE_RECIPIENT_ID = CNC-SDS-0058 Za ID prejemnika {0} ni mogo\u010de odstraniti naro\u010dnine iz ID-ja sporo\u010dila {1}.
MSG_AN_UNEXPECTED_ERROR_OCCURRED_IN_THE_BUSI = CNC-SDS-0059 V poslovni plasti {0} se je zgodila napaka.
MSG_DATASET_COULD_NOT_BE_COPIED = CNC-SDS-0060 Nabora podatkov ni mogo\u010de prekopirati. Operacija kloniranja ni podprta.
MSG_INSERTEDROWS_RECORDS_ARE_INSERTED_INT = CNC-SDS-0063 {0}zapisov je bilo vstavljenih v tabelo sporo\u010dil. Pri\u010dakovano \u0161tevilo vrstic je bilo{1}.
MSG_FAILED_IN_DEACTIVATING_AGENT_IN_COLD_MOD = CNC-SDS-0064 Agenta ni mogo\u010de deaktivirati v na\u010dinu COLD.
MSG_SQL_ERROR_FINDING_LOG_ENTRY_EX = CNC-SDS-0065 Med poskusom iskanja vnosa v dnevnik je bila prejeta napaka SQL.
MSG_CANNOT_DELETE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0066 Vnosov dnevnika ni mogo\u010de izbrisati za ID naloge {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0067 Med posodabljanjem sporo\u010dila je bilo odkrito oddaljeno izjemno stanje.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0068 Med posodabljanjem sporo\u010dila je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORING_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0069 Med shranjevanjem obstoje\u010dega sporo\u010dila je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_UNABLE_TO_CHECK_FOR_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0070 Med preverjanjem, ali sporo\u010dilo obstaja, je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SLQ.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0071 Med shranjevanjem novega sporo\u010dila je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_ATTEMPTING_TO_STORE_MSG_LINES = CNC-SDS-0072 Med poskusom shranitve vrstic sporo\u010dila za ID sporo\u010dila {0} je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_MESSAGE_STRUCT_NOTFOUND = CNC-SDS-0073 ID-ja sporo\u010dila {0} ni mogo\u010de najti.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETRIEVING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0074 Med pridobivanjem sporo\u010dila je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_EXCEPTION_WHEN_LOADING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0075 Med nalaganjem stati\u010dnih prejemnikov iz podatkovne shrambe je bilo odkrito izjemno stanje.
MSG_ERROR_WHILE_GETTING_BIE_TOPICS_FOR_MSG_LINES = CNC-SDS-0076 Med pridobivanjem teme BIE za sporo\u010dilne vrstice je bila odkrita napaka ohranitve.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_LOADING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0077 Med nalaganjem sporo\u010dilnih vrstic iz podatkovne shrambe je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0078 Med shranjevanjem povezav stati\u010dnih prejemnikov je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0079 Med shranjevanjem sporo\u010dilnih vrstic je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_MESSAGE_STRUCT_LINES_HAVE_NOT_BEEN_STORED = CNC-SDS-0080 Sporo\u010dilne vrstice niso bile shranjene.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_ELEMENTS = CNC-SDS-0081 Med shranjevanjem elementov sporo\u010dila je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_TOPIC_FOUND_FOR_STORE = CNC-SDS-0082 Odkrit je bil ni\u010deln ID. Teme o izogibanju podvajanja sporo\u010dil ni bilo mogo\u010de shraniti.
MSG_UNABLE_TO_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0083 Teme o izogibanju podvajanja sporo\u010dil ni bilo mogo\u010de shraniti. ID msgstruct je {0}. Tema je{1}.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0084 Med shranjevanjem povezav o izogibanju podvajanja sporo\u010dil je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL. ID msgstruct je {0}.
MSG_INCORRECT_TYPE_FOUND_FOR_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPIC = CNC-SDS-0085 Za eno ali ve\u010d tem BIE o izogibanju podvajanja sporo\u010dil {0} je bil odkrit nepravilen tip
MSG_UNABLE_TO_LOAD_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPICS = CNC-SDS-0086 Med nalaganjem tem o izogibanju podvajanja sporo\u010dil je bilo odkrito izjemno stanje.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_ID_FOUND_FOR_DELETE = CNC-SDS-0087 Odkrit je bil ni\u010deln ID. Tem o izogibanju podvajanja sporo\u010dil ni bilo mogo\u010de izbrisati.
MSG_SQL_EXCEPTION_DELETE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0088 Pri brisanju povezav o izogibanju podvajanja sporo\u010dil je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_RECIPIENT_LINKS = CNC-SDS-0089 Med \u010di\u0161\u010denjem povezav prejemnika za ID sporo\u010dila {0} je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_THE_MESSAGE = CNC-SDS-0090 Med \u010di\u0161\u010denjem sporo\u010dila z ID-jem {0} je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0091 Med \u010di\u0161\u010denjem vrstic za sporo\u010dilo z ID-jem {0} je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_CLOSING_RESOURCES = CNC-SDS-0092 Med zapiranjem virov za podatkovni sloj je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_A_STORING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0093 Med shranjevanjem priloge k sporo\u010dilu je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_EXCEPTION_WHEN_DELETING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0094 Med brisanjem priloge k sporo\u010dilu je bilo odkrito izjemno stanje.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETREIVING_A_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0095 Med pridobivanjem priloge k sporo\u010dilu je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_UNABLE_TO_DETERMINE_IF_MSG_STRUCT_IS_CUSTOM_VIEW = CNC-SDS-0096 Med poskusom dolo\u010ditve, ali je sporo\u010dilo z ID-jem {0} pogled poro\u010dila, je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_CANNOT_CLOSE_RESOURCES_FOR_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0097 Povezave, ki jo je odprl pomo\u010dnik za podatke messagestruct, ni mogo\u010de sprostiti.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ADDRESSES_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0098 Naslovov za prejemnika {0} ni mogo\u010de izbrisati.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_DELIVERY_INFO = CNC-SDS-0100 ID ni bil definiran za informacije o dostavi.
MSG_DELIVERY_SCHEDULE_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0101 ID urnika dostave je ni\u010deln.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_DELIVERY_SCHEDULES_FOR_ = CNC-SDS-0102 Urnika dostave za prejemnika {0} ni mogo\u010de izbrisati.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_SCHEDULE_FOR_REC = CNC-SDS-0103 Urnika dostave za prejemnika {0} ni mogo\u010de shraniti.
MSG_ERROR_PARSING_RECIPIENT_SCHEDULE_STRING = CNC-SDS-0104 Niza urnika prejemnika ni mogo\u010de raz\u010dleniti.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_RECIPIENT_D = CNC-SDS-0105 Virov v pomo\u010dniku za urnik dostave prejemnika ni bilo mogo\u010de zapreti.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_RECIPIENT = CNC-SDS-0106 Prejemnika {0} ni bilo mogo\u010de izbrisati.
MSG_THE_RECIPIENT_IS_NULL = CNC-SDS-0107 Prejemnik je ni\u010deln.
MSG_EXPECTED_A_RECIPIENT_OBJECT_FOUND_THIS = CNC-SDS-0108 Pri\u010dakovan je bil objekt prejemnika. Najden je bil objekt tipa {0}.
MSG_NO_RECORDS_WERE_RETURNED = CNC-SDS-0109 Vrnjen ni bil noben zapis: {0}
MSG_UNKNOWN_RECIPIENT_TYPE_FOUND_WHILE_RETRIEVING_RECIPIENT_LIST = CNC-SDS-0110 Med pridobivanjem seznama prejemnikov je bil odkrit neznan tip prejemnika.
MSG_FAILED_CREATING_FEATHER_WEIGHT_OBJECT = CNC-SDS-0111 Objekta z majhno te\u017eo ni mogo\u010de ustvariti.
MSG_REMOTE_EXCPETION_CAUGHT_WHILE_STORING = CNC-SDS-0112 Med shranjevanjem uporabni\u0161kega objekta je bilo odkrito izjemno stanje java.rmi.RemoteException.
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UPDATED_OID = CNC-SDS-0113 Objekt prejemnika z ID-jem objekta {0} ni bil posodobljen. Morda ga je posodobil ali zaklenil drug uporabnik. {1}
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0114 Objekt prejemnika z ID-jem objekta {0} ni unikaten.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USER_OBJECT = CNC-SDS-0115 Med shranjevanjem uporabni\u0161kega objekta je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_RECIPIENT_DATAHELPER_IS_CALLED_TO_A = CNC-SDS-0116 Pomo\u010dnik za podatke prejemnika je bil poklican za objekt, ki ni prejemnikov.
MSG_RECIPIENT_DOES_NOT_HAVE_AN_ID = CNC-SDS-0117 Prejemnik nima ID-ja in ga ni mogo\u010de shraniti.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_NEW_OBJECT = CNC-SDS-0118 Med shranjevanjem novega objekta je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_THE_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0119 Naslov za dostavo mora vklju\u010devati ID.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES = CNC-SDS-0120 Virov ni mogo\u010de zapreti.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_RECIPIENT_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0121 Med shranjevanjem naslova za dostavo prejemnika je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_ADDRESS_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0122 Naslova za dostavo za prejemnika ni mogo\u010de shraniti.
MSG_WRONG_PARAMETER_TYPE_PASSED_TO_ACCMANADDRESS = CNC-SDS-0123 Ponudnik overjanja je posredoval napa\u010den tip parametra. Pri\u010dakovane so bile poverilnice, prejet pa je bil {0}.
MSG_ERROR_WHEN_ATTEMPTING_TO_OBTAIN_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCESS = CNC-SDS-0124 Iz upravljalnika dostopa ni mogo\u010de pridobiti e-po\u0161tnega naslova. Poskus pridobitve trajnega naslova ...
MSG_ACCMAN_EMAIL_ADDRESS_RETRIEVED = CNC-SDS-0125 Pridobljen je bil naslednji e-po\u0161tni naslov upravljalnika dostopa: {0}.
MSG_SQL_ERROR_WHEN_RETRIEVING_PERSISTED_ACCMAN_EMAIL = CNC-SDS-0126 Med pridobivanjem trajnega e-po\u0161tnega naslova upravljalnika dostopa je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_DELETED = CNC-SDS-0127 ID-ja objekta urnika {0} ni mogo\u010de izbrisati. Morda ga je izbrisal drug uporabnik. {1}
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0128 ID objekta urnika {0} ni unikaten.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_REMOVING_A_SCHEDULE = CNC-SDS-0129 Med odstranjevanjem urnika z ID-jem {0} je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_REMOTEEXCEPTION_STORING_SCHEDULE = CNC-SDS-0130 Med shranjevanjem urnika je bila prejeta napaka zaradi oddaljenega izjemnega stanja.
MSG_REMOTEEXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT = CNC-SDS-0131 Med poskusom iskanja objekta z ID-jem je bila odkrita napaka zaradi oddaljenega izjemnega stanja.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE = CNC-SDS-0132 Urnik ni tipa s fiksnim intervalom.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_WEEKLY = CNC-SDS-0133 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Tip urnika ni WeeklySchedule.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_PROBLEM_PARAMETERS = CNC-SDS-0134 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Parametrov ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_GETOBJECTLIST = CNC-SDS-0135 V objektu getObjectList je bilo odkrito izjemno stanje SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0137 Med shranjevanjem urnika naloge z ID-jem {0} je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USE = CNC-SDS-0138 Med shranjevanjem uporabni\u0161kega objekta je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_JAVA_RMIREMOTEEXCEPTION_CAUGHT_WHILE_ST = CNC-SDS-0139 Med shranjevanjem uporabni\u0161kega objekta je bilo odkrito izjemno stanje java.rmi.RemoteException.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0140 Med iskanjem urnika naloge z ID-jem objekta {0} je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0141 Med iskanjem urnika naloge z ID-jem objekta {0} je bila odkrita napaka zaradi oddaljenega izjemnega stanja.
MSG_REMOTEEXCEPTION_WHILE_GETTING_A_TASKSCHE = CNC-SDS-0142 Med pridobivanjem urnika naloge je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT_B = CNC-SDS-0143 Med poskusom iskanja objekta z ID-jem je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_NEW_LINK = CNC-SDS-0145 Med iskanjem nove povezave z ID-jem objekta je bilo odkrito izjemno stanje SQL.
MSG_FAILED_TO_BUILD_A_MAP_OF_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0146 Zemljevida za agente eskalacije ni bilo mogo\u010de zgraditi.
MSG_NUMBER_OF_ROWS_UPDATED_IN_TASK_TABLE_ARE = CNC-SDS-0147 {0} vrstic je bilo posodobljenih v tabeli nalog.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0148 Atributov naloge za ID {0} ni bilo mogo\u010de posodobiti.
MSG_READONLY_CONNECTION_PASSESD_TO_DATA_HELP = CNC-SDS-0149 Povezava ReadOnly je bila posredovana pomo\u010dniku za podatke. Naloge ni mogo\u010de shraniti.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TAS = CNC-SDS-0150 Med shranjevanjem naloge z ID-jem {0} je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_FAILED_TO_GET_MODIFIED_COUNTER_FOR_TASK = CNC-SDS-0151 Za nalogo {0} z ID-jem {1} ni bilo mogo\u010de dobiti spremenjenega \u0161tevca.
MSG_LOCALOBJECT_CANNOT_BE_CAST_TO = CNC-SDS-0152 {0} ni mogo\u010de pretvoriti v objekt naloge v pomo\u010dniku za podatke naloge.
MSG_OBJECT_TYPE_IS_AND_NOT = CNC-SDS-0153 Tip objekta je {0}. Pri\u010dakovan tip je 'noticecast.logictier.message.IMessageStruct'.
MSG_UNABLE_TO_STORE_THE_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0154 Sporo\u010dila ni mogo\u010de shraniti.
MSG_FAILED_TO_STORE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0155 Atributov naloge ni mogo\u010de shraniti.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK = CNC-SDS-0156 Naloge ni mogo\u010de izbrisati.
MSG_FAILED_TO_GENERATE_OBJECT_UPDATE_FOR_TAS = CNC-SDS-0157 Posodobitve objekta za ID naloge {0} ni mogo\u010de generirati.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_EXECUTABLES = CNC-SDS-0158 Izvajalnih datotek ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_DOES_NOT_CONTAIN_TWO_TOKENS = CNC-SDS-0159 {0}ne vsebuje dveh \u017eetonov, lo\u010denih s podpi\u010djem.
MSG_IS_NOT_SUPPORTED_BY_AGENT = CNC-SDS-0160 {0}ni podprt s pomo\u010dnikom za podatke agenta.
MSG_NEITHER_AGENT_TYPE_NOR_SUB_TYPE_IS_DEFIN = CNC-SDS-0161 Za {0} ni definiran niti tip agenta niti podtip.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECT_FROM_RE = CNC-SDS-0162 Iz repozitorija ni mogo\u010de pridobiti objekta naloge z ID-jem {0}.
MSG_FAILED_TO_SET_TASK_OBJECT_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0163 Atributov za objekt naloge ni mogo\u010de nastaviti.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECTS_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0164 Iz repozitorija ni mogo\u010de pridobiti objekta naloge z ID-jem urnika naloge {0}.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0165 Povezave naloge z agenti za eskalacijo ni mogo\u010de prekiniti.
MSG_THE_NEW_ESCALATION_AGENT_WOULD_CAUSE = CNC-SDS-0166 Nov agent za eskalacijo bo povzro\u010dil rekurzivni klic.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_TASK_IT_IS = CNC-SDS-0167 Eden od objektov ni naloga, pa\u010d pa {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0168 Naloge ni mogo\u010de povezati z agenti za eskalacijo.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0169 Povezave naloge s sporo\u010dili ni mogo\u010de prekiniti.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_LINKS_FROM_TASKS_TO_MES = CNC-SDS-0170 Povezav iz nalog do sporo\u010dil ni mogo\u010de posodobiti.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_MESSAGE_STRU = CNC-SDS-0171 Eden od objektov ni sporo\u010dilo, pa\u010d pa {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0172 Naloge ni mogo\u010de povezati s sporo\u010dili.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0173 Povezave naloge s pravili ni mogo\u010de prekiniti.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_RULE_IT_IS = CNC-SDS-0174 Eden od objektov ni pravilo, pa\u010d pa {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0175 Naloge ni mogo\u010de povezati s pravili.
MSG_KEY_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_OBJEC = CNC-SDS-0176 Spremenljivka agenta ni ID objekta, pa\u010d pa {0}.
MSG_VALUE_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_STR = CNC-SDS-0177 Spremenljivka agenta ni niz, pa\u010d pa '{0}'.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULE_PARAMETERS = CNC-SDS-0178 Naloge ni mogo\u010de povezati s parametri pravila.
MSG_SQL_ERROR_FAILED_TO_STORE_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0180 Napaka SQL: Med posodabljanjem agenta ni mogo\u010de shraniti novega sporo\u010dila.
MSG_FAILED_TO_GET_HELPER_FOR_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0181 Pomo\u010dnika za sporo\u010dilo ni mogo\u010de dobiti.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_TASK_IDS_FROM_REPOSIT = CNC-SDS-0182 Iz repozitorija ni mogo\u010de pridobiti ID-jev naloge.
MSG_UNABLE_TO_STORE_EXECUTABLE = CNC-SDS-0183 Izvajalne datoteke ni mogo\u010de shraniti.
MSG_CONNECTION_OBJECT_PASSED_TO_AGENT_TASK = CNC-SDS-0184 Objekt povezave, posredovan pomo\u010dniku za podatke naloge agenta, je ni\u010deln.
MSG_UPDATE_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0185 Objekt posodobitve je ni\u010deln.
MSG_OBJECT_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0186 ID objekta je ni\u010deln.
MSG_FAILED_TO_GET_PERSISTMANAGER = CNC-SDS-0187 Upravljalnika ohranitev ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_RETRIEVED_TASK_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0188 ID pridobljene naloge je ni\u010deln.
MSG_CONNECTION_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0189 Objekt povezave je ni\u010deln.
MSG_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0190 Objekt je ni\u010deln.
MSG_ERROR_TRYING_TO_DELETE_AN_AGENTS_MESSAGE = CNC-SDS-0191 Med poskusom izbrisa sporo\u010dil agenta je bila prejeta napaka.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0192 Naloge ni mogo\u010de povezati s sporo\u010dilom.
MSG_ERROR_DELETING_TASKSCHEDULE_LINKS = CNC-SDS-0193 Med brisanjem povezav urnika naloge je bila prejeta napaka.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_AGENT_PARAMETER = CNC-SDS-0194 Naloge ni mogo\u010de povezati s parametrom agenta.
MSG_FAILED_TO_LINK_AGENT_TO_ESCALATION_AGENT = CNC-SDS-0195 Agenta ni mogo\u010de povezati z agentom eskalacije.
MSG_FAILED_TO_OBTAIN_REDUNDANT_MESSAGESTRUCT = CNC-SDS-0196 Redundantnih ID-jev MessageStructIds v nalogi JDBCRhTask ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ASSOCIATED_NEWSITEMS = CNC-SDS-0197 Povezanega objekta NewsItems ni mogo\u010de izbrisati.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_PUBLISHED_AGENT_LIST = CNC-SDS-0198 Seznama objavljenih agentov ni mogo\u010de pridobiti. Preverite povezavo s stre\u017enikom Upfront.
MSG_EXCEPTION_IN_DATAMESSAGELINETOSTRING = CNC-SDS-0199 Izjemno stanje v DataMessageLine.toString(){0}
MSG_COULD_NOT_LOAD_LOG_HELPERS = CNC-SDS-0207 Razredov pomo\u010dnika za dnevnike ni mogo\u010de nalo\u017eiti.
MSG_COULD_NOT_LOG = CNC-SDS-0208 Vnosa ni mogo\u010de shraniti v dnevnik dogodkov.
MSG_LOG_HELPER_NOT_SUPPORTED = CNC-SDS-0209 Tip pomo\u010dnika za dnevnike {0}ni podprt.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0210 Vnosov v dnevnik ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_FAILED_TO_DELETE_ALL_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0211 Vnosov v dnevnik tipa {0} ni mogo\u010de izbrisati.
MSG_FAILED_TO_DELETE_SELECTED_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0212 Izbranih vnosov v dnevnik tipa {0} ni mogo\u010de izbrisati.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_LOG = CNC-SDS-0213 Vnosa v dnevnik tipa {0} ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_VALIDATION_FAILED_EXCP = CNC-SDS-0215 Preverjanje za ID objekta {0} z imenom {1} ni uspelo.
MSG_ID_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0216 Novega ID-ja ni mogo\u010de ustvariti.
MSG_COULD_NOT_RUN_EXECUTABLE = CNC-SDS-0217 {0} ni mogo\u010de zagnati.
MSG_PATH_WAS_NOT_SPECIFIED = CNC-SDS-0218 Pot ni bila podana.
MSG_DTEXCEPTION_CAUGHT_IN_MESSAGEDUPLICATION = CNC-SDS-0221 Med filtriranjem sporo\u010dil zaradi prepre\u010devanja podvojitev je bila prejeta napaka zaradi izjemnega stanja pri prejemanju podatkov.
MSG_AN_ERROR_HAS_OCCURED_WHILE_TRYING_TO_SEND_A_MESSAGE = CNC-SDS-0222 Med poskusom po\u0161iljanja sporo\u010dila v upravljalniku sporo\u010dil je pri\u0161lo do napake.
MSG_MESSAGE_MANAGER_ERROR = CNC-SDS-0223 Prejeta je bila napaka iz upravljalnika sporo\u010dil. Nabor podatkov ni podprt.
MSG_UNSUPPORTED_DATASET_TYPE_PASSED_TO_STATI = CNC-SDS-0224 Stati\u010dnemu graditelju sporo\u010dil je bil posredovan nepodprt tip nabora podatkov.
MSG_ATTACHMENT_FILTER_EXCEPTION = CNC-SDS-0225 Med filtriranjem sporo\u010dila k prilogi je bila prejeta napaka zaradi izjemnega stanja.
MSG_ATTACHMENT_MANAGER_EXCEPTION = CNC-SDS-0226 V upravljalniku prilog k sporo\u010dilom je bila prejeta napaka zaradi izjemnega stanja.
MSG_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCEPTION = CNC-SDS-0227 Prejeta je bila napaka zaradi izjemnega stanja v prilogi k sporo\u010dilu.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_ACCMAN_USERS = CNC-SDS-0228 Uporabnikov upravljalnika dostopa ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_FAILED_TO_ACCESS_TEMP_STORAGE_IN_DATASTORE = CNC-SDS-0229 V podatkovni shrambi ni mogo\u010de dostopati do za\u010dasne shrambe.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_NC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0230 Prejemnikov NoticeCast ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_AN_ADDRESS_IS_NULL = CNC-SDS-0231 Naslov je ni\u010deln.
MSG_FAILED_TO_CREATE_TASK_THREAD_EX = CNC-SDS-0232 Niti za ID naloge {0} ni mogo\u010de ustvariti.
MSG_RUNTIMEMANAGERTASKRUNCOMPLETED = CNC-SDS-0233 Id-ja naloge {0} ni mogo\u010de najti na seznamu izvajanja.
MSG_RUNTIMEMANAGERLOADSCHEDULES_TASKSCH = CNC-SDS-0234 RunTimeManager ni uspel nalo\u017eiti urnikov naloge.
MSG_ERROR_LOGGING_AGENT_EVENT_IN_RUNNING_AGE = CNC-SDS-0235 Dogodka agenta ni mogo\u010de zabele\u017eiti v nalogi izvajanja.{0}
MSG_SCHEDULE_FACTORY_EXCEPTION = CNC-SDS-0236 Pri uporabi objekta ScheduleFactory je bila prejeta napaka.
MSG_NOTIFY_OBSERVER_EXCP = CNC-SDS-0237 {0} ni mogo\u010de obvestiti s kodo {1}.
MSG_UNSUPPORTED_TIMEZONE_EXCEPTION = CNC-SDS-0238 \u010dasovni \u010das {0}ni podprt.
MSG_CORRUPTED_OBJ_EXCP = CNC-SDS-0241 {0} z ID-jem {1} je okvarjen.
MSG_ILLEGAL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0242 Odkrit je bil nedovoljen parameter.
MSG_OBJ_LOCKED_EXCP = CNC-SDS-0243 Objekt {0} z ID-jem {1} je zaklenjen.
MSG_OBJ_NOTFOUND_EXCP = CNC-SDS-0244 Objekta {0} z ID-jem {1} ni mogo\u010de pridobit.
MSG_OBJ_DEL_EXCP = CNC-SDS-0245 Objekta {0} z ID-jem {1} ni mogo\u010de izbrisati.
MSG_OBJ_STORE_EXCP = CNC-SDS-0246 Objekta {0} z ID-jem {1} ni mogo\u010de shraniti.
MSG_SQL_EXCP = CNC-SDS-0247 Dejanje SQL {0}ni uspelo v repozitoriju.
LOCALE_NOT_FOUND_EXCEPTION = CNC-SDS-0251 Podro\u010dne nastavitve {0}niso bile prepoznane.
NO_ERROR_MESSAGE_FILES_FOUND = CNC-SDS-0252 Prevedenih datotek s sporo\u010dili o napakah tipa 'ncmsg??.xml' ni mogo\u010de najti. Preverite, ali je morda v naslednjem imeniku: {0}
MSG_COULD_NOT_CREATE_NEW_CONNECTION_TO_REPLA = CNC-SDS-0253 Nove povezave, ki bi nadomestila neveljavno povezavo, ni mogo\u010de ustvariti.
MSG_COULD_NOT_INIT_CONNECTIONS = CNC-SDS-0254 Povezav {0}ni mogo\u010de ustvariti.
MSG_TIMEOUT_WHILE_WAITING_FOR_CONNECTION = CNC-SDS-0255 Med \u010dakanjem na povezavo je bila dose\u017eena \u010dasovna omejitev.
MSG_DATASTORE_URL_EXCP = CNC-SDS-0256 Z bazo podatkov se ni mogo\u010de povezati z {0}.
MSG_NODRIVER_EXCP = CNC-SDS-0257 Gonilnik za povezavo s podatkovno shrambo ni definiran.
MSG_URLDEF_EXCP = CNC-SDS-0258 URL podatkovne shrambe ni definiran.
MSG_INCORRECT_URL_EXCP = CNC-SDS-0259 {0}ni sprejet s strani{1}.
MSG_CLASSNOTF_EXCP = CNC-SDS-0260 Razreda {0} ni mogo\u010de najti na razredni poti.
MSG_ACCESSRIGHT_EXCP = CNC-SDS-0261 Dovoljenja za dostop za razred {0} niso veljavna.
MSG_OBJECT_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0262 Razreda {0} ni mogo\u010de instancirati.
MSG_JDBC_REGISTER_EXCP = CNC-SDS-0263 Gonilnika ni mogo\u010de registrirati z upravljalnikom gonilnikov JDBC. {0}
MSG_CLASS_NOT_DEFINED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0265 Ime razreda ni definirano za tip {0}.
MSG_OBJ_FAILED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0266 Objekta za tip {0} ni mogo\u010de ustvariti.
MSG_INCORRECT_HIERARCHY_EXCP = CNC-SDS-0267 {0}ni podedovan iz{1}.
MSG_NULL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0268 Tovarna objektov ne podpira ni\u010delnih objektov parametra.
MSG_A_CONSTRUCTOR_THAT_ACCEPTS_THE_PARAMETER = CNC-SDS-0269 Graditelja, ki sprejema parametre za {0}, ni mogo\u010de najti.
MSG_FAILED_TO_GET_THE_NOTICECAST_REMOTE_BASE = CNC-SDS-0270 Oddaljenega razreda osnovnega objekta NoticeCast {0} ni mogo\u010de ustvariti.
MSG_EITHER_LOCAL_OR_SERVER_CLASS_NAME_IS_NUL = CNC-SDS-0271 Ime lokalnega ali stre\u017eni\u0161kega razreda je ni\u010delno za tip {0}.
MSG_SERVER_CLASS_NAME_IS_NULL_FOR_OBJECTTYPETOSTRING = CNC-SDS-0272 Ime stre\u017eni\u0161kega razreda je ni\u010delno za tip {0}.
MSG_CONFIG_PROPERTY_EXCP = CNC-SDS-0275 Vrednosti za {0} ni mogo\u010de dobiti.
MSG_MDBTYPEKEY = CNC-SDS-0276 {0}ni definiran v konfiguracijski datoteki za povezavo.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0277 Med pridobivanjem povezave iz {0} je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FOR_OBJECT = CNC-SDS-0278 Med pridobivanjem povezave za objekt {0} iz {1} je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL.
MSG_DATABASE_UNAVAILABLE_IN_DELIVERY_MODE = CNC-SDS-0279 Povezava z bazo podatkov ni na voljo v dostavnem na\u010dinu. V datoteko pogo.xml dodajte vnos nadzornika urnika in konfigurirajte bazo podatkov za uporabo z NoticeCast.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK_AND_TASK_SCHEDULE_AFTER_LAST_RUN = CNC-SDS-0280 ID-ja naloge {0} in ID-ja TaskSchedule {1} ni mogo\u010de izbrisati po zadnjem izvajanju.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASKSCHEDULE_AT_RUNTIME = CNC-SDS-0281 ID-ja TaskSchedule {0} ni mogo\u010de posodobiti v \u010dasu izvajanja.
MSG_BAD_SQL_AT_LINE = CNC-SDS-0282 V vrstici {0} je bil odkrit neveljaven SQL.
MSG_CANNOT_READ_SCRIPTS = CNC-SDS-0283 Zahtevanih skriptov sheme v podatkovni shrambi ni mogo\u010de prebrati. Posodobitev podatkovne shrambe bo prekinjena.
MSG_CANNOT_READ_XML_VERSION_FILE = CNC-SDS-0284 Datoteke razli\u010dice XML podatkovne shrambe ni mogo\u010de prebrati. Pri\u010dakovan je bil {0}.
MSG_FAILED_SQL = CNC-SDS-0285 SQL ni uspel {0} in vrnil naslednje sporo\u010dilo o napaki: {1}.
MSG_REPOSITORY_UPDATE_GENERAL_FAIL = CNC-SDS-0286 Posodobitev repozitorija ni uspela in je vrnila sporo\u010dilo {0}.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_FAIL = CNC-SDS-0287 [{0}]:napaka pri izvajanju SQL-a pri varnostnem kopiranju datotek podatkovne shrambe.
MSG_REPOSITORY_CREATE_FAIL = CNC-SDS-0288 [{0}] :Med ustvarjanjem nove podatkovne shrambe je bila prejeta napaka pri izvajanju SQL-a. Aplikacijski podatki so shranjeni v varnostne tabele.
MSG_REPOSITORY_MISC_FAIL = CNC-SDS-0289 [{0}]:Prejeta je bila napaka pri izvajanju SQL-a. Obstoje\u010da podatkovna shramba je okvarjena. Za obnovitev se obrnite na skrbnika baze podatkov ali sistema.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_DROP_FAIL = CNC-SDS-0290 [{0}]:Med brisanjem varnostnih tabel podatkovne shrambe je bila prejeta napaka pri izvajanju SQL-a.
MSG_REPOSITORY_DROP_FAIL = CNC-SDS-0291 [{0}] : Med brisanjem obstoje\u010de podatkovne shrambe je bila prejeta napaka pri izvajanju SQL-a. Obstoje\u010da podatkovna shramba je zdaj okvarjena. Aplikacijski podatki so shranjeni v varnostne tabele. Za ve\u010d informacij preglejte dnevnik napak.
MSG_REPOSITORY_CORRUPTION_MINIMISATION_FAIL = CNC-SDS-0292 [{0}]: Baza podatkov podatkovne shrambe - minimiranje okvare. Sporo\u010dilo o napaki je [{0}].
MSG_REPOSITORY_UPDATE_FAILED = CNC-SDS-0293 Posodobitev repozitorija je bila prekinjena. Za obnovitev iz varnostne kopije se obrnite na skrbnika baze podatkov ali sistema.
MSG_PROBLEM_CREATING_SCHEMA = CNC-SDS-0294 Napa\u010dna razli\u010dica za ustvarjanje repozitorija.
MSG_PROBLEM_UPDATING_SCHEMA = CNC-SDS-0295 Napa\u010dna razli\u010dica za posodobitev repozitorija.
MSG_FAILED_TO_CREATE_REPOSITORY_TOOL = CNC-SDS-0296 Skrbni\u0161kega orodja podatkovne shrambe NoticeCast ni mogo\u010de ustvariti.
MSG_UNKNOWN_STATE = CNC-SDS-0297 Neznano stanje.
MSG_QUEUED_MESSAGES_CONDITION_MET = CNC-SDS-0298 Sporo\u010dila, uvr\u0161\u010dena v \u010dakalno vrsto - pogoj je zadovoljen.
MSG_NO_MESSAGES_SENT_CONDITION_NOT_MET = CNC-SDS-0299 Sporo\u010dila niso bila poslana - pogoj ni zadovoljen.
MSG_ONE_OR_MORE_MESSAGES_FAILED_TO_BE_SENT = CNC-SDS-0300 Enega ali ve\u010d sporo\u010dil ni mogo\u010de poslati.
MSG_MESSAGES_ALL_SENT_CONDITION_MET = CNC-SDS-0301 Vsa sporo\u010dila so bila poslana - pogoj je zadovoljen.
MSG_FAILED_TO_COMPLETE_ERROR = CNC-SDS-0302 Dokon\u010danje ni mogo\u010de.
MSG_NO_LOG_DATA = CNC-SDS-0303 Ni podatkov dnevnika.
MSG_COMPLETED_BUT_ONE_OR_MORE_MESSAGES_ARE_NOT_SENT = CNC-SDS-0304 Dokon\u010dano, vendar eno ali ve\u010d sporo\u010dil ni bilo poslanih.
MSG_COMPLETED_NO_RECIPIENTS_SET = CNC-SDS-0305 Dokon\u010dano. Prejemniki niso nastavljeni.
MSG_NO_DATE_FOR_IPF_LOG = CNC-SDS-0306 Ni datuma.
MSG_STORE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0307 Ime agenta: {0}, Zahtevani \u010das izvajanja:{1}, Dejanski \u010das izvajanja:{2}, \u010cas naslednjega izvajanja:{3}, Status:{4}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0308 Ime agenta: {0}, Status:{1}
MSG_BALTIC_HANDLER_FAILED_TO_RESPOND = CNC-SDS-0309 Nadzornik zahtev ni uspel odgovoriti klicatelju. Vzrok: {0}
MSG_UNABLE_RECOVER_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0311 Sporo\u010dila ni mogo\u010de obnoviti iz \u010dakalne vrste. Sporo\u010dila ni bilo mogo\u010de poslati.
MSG_UNABLE_SEND_SMTP = CNC-SDS-0312 Sporo\u010dila ni mogo\u010de poslati na stre\u017enik SMTP. Preverite, ali je stre\u017enik konfiguriran in ali se izvaja.
MSG_UNABLE_RECOVER_CONTENTS_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0313 Sporo\u010dilo, uvr\u0161\u010deno v \u010dakalno vrsto, je okvarjeno. Sporo\u010dila ni mogo\u010de poslati in bo izgubljeno.
MSG_UNKNOWN_MESSAGE_TYPE = CNC-SDS-0314 Neznan objekt je bil odstranjen iz \u010dakalne vrste in ne bo poslan kot sporo\u010dilo.
MSG_UNABLE_ACKNOWLEDGE_MESSAGE = CNC-SDS-0315 Sporo\u010dila v \u010dakalni vrsti ni mogo\u010de potrditi. Morda je pri\u0161lo do podvojitve pri dostavi po\u0161te. Preverite nastavitve stre\u017enika JSM.
MSG_UNABLE_EST_JMS_CONNECTION = CNC-SDS-0316 Povezave s stre\u017enikom JSM ni mogo\u010de vzpostaviti. Potrdite, da se stre\u017enik JMS izvaja in da je pravilno konfiguriran.
MSG_UNABLE_CONNECT_JMS_QUEUE = CNC-SDS-0318 Povezave s \u010dakalno vrsto [{0}] ni mogo\u010de vzpostaviti. To bo vplivalo na dostavo sporo\u010dila. Preverite nastavitve stre\u017enika JSM.
MSG_UNABLE_QUEUE_MESSAGE = CNC-SDS-0319 Sporo\u010dila z zadevo [{0}] ni mogo\u010de uvrstiti na \u010dakalni seznam. Sporo\u010dilo ne bo poslano.
MSG_BINDING_CONTEXT_CLASSPATH_ERROR = CNC-SDS-0320 Zagotovite, da pot razreda stre\u017enika vsebuje potrebne datoteke jar za stre\u017enik JSM.
ERROR_STARTING_JSM_SERVICE_DB_FAILURE = CNC-SDS-0322 Posodobitev baze podatkov ni uspela in je vrnila kodo napake {0}. Storitev JSM bo prekinjena.
MSG_UNKNOWN_MAIL_SERVER_HOST = CNC-SDS-0330 Neznan gostitelj po\u0161tnega stre\u017enika : {0}
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_MAIL_SERVER = CNC-SDS-0331 Povezave s po\u0161tnim stre\u017enikom ni mogo\u010de vzpostaviti: {0}:{1}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF_DELIVERY_HANDLER = CNC-SDS-0332 Nadzornik dostave SDS. Status po\u0161iljanja sporo\u010dila: {0}
ERROR_REGISTERING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0333 Napaka pri registriranju poslu\u0161alcev sporo\u010dil v \u010dakalni vrsti po\u0161te. Storitve dostave ni mogo\u010de zagnati.
ERROR_STOPPING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0334 Napaka pri zaustavljanju storitve JMS.
MSG_GENERAL_SEND_SMTP_FAIL = CNC-SDS-0335 Stre\u017enik SMTP je vrnil napako. Sporo\u010dilo o napaki je: [{0}]. Sporo\u010dila ni bilo mogo\u010de poslati.
MSG_NO_VALID_RECIPIENTS = CNC-SDS-0336 Za sporo\u010dilo ni veljavnih prejemnikov. Sporo\u010dilo ne bo poslano. Preverite naslove za dostavo.
MSG_SENT = CNC-SDS-0337 Sporo\u010dilo z zadevo [{0}] za nalogo [{1}] je bilo poslano.
MSG_NOT_SENT = CNC-SDS-0338 Sporo\u010dilo z zadevo [{0}] za nalogo [{1}] NI bilo poslano.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NO_ID = CNC-SDS-0339 Vnos v \u010dakalno vrsto ne vsebuje ID-ja urnika.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_SELECT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0340 Med poskusom izbire vnosa v \u010dakalno vrsto se je zgodila napaka SQL: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_INSERT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0341 Med poskusom vstavljanja vnosa v \u010dakalno vrsto se je zgodila napaka SQL: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_UPDATE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0342 Med poskusom posodobitve vnosa v \u010dakalni vrsti se je zgodila napaka SQL: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_DELETE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0343 Med poskusom izbrisa vnosa v \u010dakalno vrsto se je zgodila napaka SQL: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_CLOSE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0344 Med poskusom zapiranja stavka SQL se je zgodila napaka SQL: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NOT_ADDED_ERROR = CNC-SDS-0345 Dodajanja vnosa v \u010dakalno vrsto ni uspelo: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_BEGIN_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0347 Med za\u010denjanjem transakcije se je zgodila napaka: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_END_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0348 Med dokon\u010devanjem transakcije se je zgodila napaka: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_TASK_NOT_FOUND = CNC-SDS-0349 Naloge ni bilo mogo\u010de pridobit: [{0}]
MSG_REMOTE_ERROR_FROM_CM_SDK = CNC-SDS-0350 Content Manager je vrnil napako. Zahtevane informacije lahko niso bile pridobljene. Napaka je bila [{0}]
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_CM = CNC-SDS-0351 S programom Content Manager ni mogo\u010de vzpostaviti povezave.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_CM_RECIPIENTS = CNC-SDS-0352 Seznama prejemnikov ni mogo\u010de pridobiti iz programa Content Manager.
MSG_SMTP_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0353 Vrata SMTP so podana v napa\u010dni obliki:[{0}]. Namesto njih bodo uporabljena privzeta vrata.
MSG_SMTP_PASSWD_ENCRYPT_ENABLE = CNC-SDS-0354 \u0160ifriranje gesla SMTP je omogo\u010deno.
MSG_SMTP_PASSWD_DECRYPT_DONE = CNC-SDS-0355 De\u0161ifriranje gesla SMTP je kon\u010dano.
MSG_SMTP_CM_PORT_UNDEFINED = CNC-SDS-0356 Vrata programa Content Manager niso definirana. Namesto njih bodo uporabljena privzeta vrata 8080.
MSG_SMTP_CM_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0357 Vrata programa Content Manager so podana v napa\u010dni obliki:[{0}]. Namesto njih bodo uporabljena privzeta vrata 8080.
MSG_SMTP_CM_HOST_UNDEFINED = CNC-SDS-0358 Gostitelj programa Content Manager ni definiran [{0}]. Namesto njega bo uporabljen privzeti lokalni gostitelj.
MSG_SMTP_CM_URL_UNDEFINED = CNC-SDS-0359 URL programa Content Manager ni definiran [{0}]. Namesto njega bo uporabljen privzeti /CM/servlet.
MSG_SMTP_SERVER_IS_NOT_DEFINED_NOMAIL = CNC-SDS-0360 Stre\u017enik SMTP ni definiran. Cognos ReportNet ni more po\u0161iljati sporo\u010dil.
MSG_SMTP_SERVER_DEFINED = CNC-SDS-0361 Stre\u017enik SMTP je definiran: [{0}] Vrata: [{1}]
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_STARTED = CNC-SDS-0362 Zaganjanje seje SMTP [{0}]. Po\u0161tni stre\u017enik [{1}]. Seja [{2}].
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_COMPLETED = CNC-SDS-0363 Seja SMTP je kon\u010dana [{0}]
MSG_SMTP_RLT_MSG_NODATA = CNC-SDS-0364 Podatkov za prilogo povezanega dela z ID-jem izvora ni mogo\u010de najti: [{0}].
MSG_SMTP_MSG_ADDRESS_INVALID = CNC-SDS-0365 Neveljaven naslov sporo\u010dila: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_ITR = CNC-SDS-0366 Podatkov za povezano prilogo z ID-jem izvora:[{0}] ni mogo\u010de najti.
MSG_READING_ATTACH_HDR_ERROR = CNC-SDS-0367 Med branjem glave priloge je pri\u0161lo do napake. Sporo\u010dilo o izjemnem stanju je: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR = CNC-SDS-0368 Glava: [{0}] = [{1}]
MSG_DECHUNKING_STREAM = CNC-SDS-0369 Cognos ReportNet znova gradi prilogo.
MSG_READING_DATA_STREAM = CNC-SDS-0370 Branje podatkov za postavko: [{0}] z ID-jem izvora: [{1}].
MSG_READING_DATA_STREAM_FAIL = CNC-SDS-0371 Podatkov iz ID-ja izvora: [{0}] ni mogo\u010de prebrati. Sporo\u010dilo o napaki je [{1}].
MSG_NO_CONTENT_ID_FOUND = CNC-SDS-0372 V prejetem toku manjka glava: "Content-ID".
MSG_STREAM_DATA_EMPTY = CNC-SDS-0373 Vhodni tok je ni\u010deln.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO1 = CNC-SDS-0374 \u010cas in dol\u017eina {0}prebranih podatkov je{1}. Podatki kot niz so{2}.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO2 = CNC-SDS-0375 Skupno \u0161tevilo bajtov, prebranih iz toka, je [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_NOT_FOUND = CNC-SDS-0376 Oznake za obve\u0161\u010danje o dejanju ni mogo\u010de najti v telesu [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_DEBUG_EXCEPTION = CNC-SDS-0377 Zahteve SOAP ni mogo\u010de obdelati zaradi naslednjega vzroka: [{0}].
MSG_SOAP_ENVELOP = CNC-SDS-0378 Ovojnica zahteve SOAP je {0}
MSG_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE_TO_EMAILADDRESS = CNC-SDS-0379 Sporo\u010dila ni mogo\u010de poslati na elektronski naslov. Preverite vrednost: {0}
MSG_INVALID_JMS_SESSION_PROPERTY = CNC-SDS-0380 Lastnost sej JSM na \u010dakalno vrsto ni veljavna. Uporabljena bo privzeta vrednost 3.
MSG_USE_HTML_ENABLED_READER = CNC-SDS-0381 Za ogled uporabite bralnik po\u0161te, omogo\u010den za HTML.
MSG_INVALID_SCHEDULE_PROPERTIES = CNC-SDS-0382 Ena ali ve\u010d lastnosti urnika ni veljavnih.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALSE_ERROR = CNC-SDS-0383 Storitve opravila ni mogo\u010de zagnati.
MSG_SOAP_SERVICE_CONFIG_ERROR = CNC-SDS-0384 Med konfiguriranjem storitve Soap SDS je pri\u0161lo do napake.
MSG_ERROR_GENERATING_RESPONSE = CNC-SDS-0385 Med generiranjem odzivnega sporo\u010dila je pri\u0161lo do napake. Napaka je [{0}].
MSG_ERROR_INSERT_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0386 Med vstavljanjem podatkov v tabelo statusa dogodkov je pri\u0161lo do napake. Napaka je [{0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0387 Med pridobivanjem podatkov iz tabele s statusom dogodkov je pri\u0161lo do napake. Napaka je [{0}].
MSG_ERROR_DELETE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0388 Med brisanjem podatkov iz tabele s statusom dogodkov je pri\u0161lo do napake. Napaka je [{0}].
MSG_ERROR_UPDATE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0389 Med posodabljanjem podatkov iz tabele s statusom dogodkov je pri\u0161lo do napake. Napaka je [{0}].
MSG_ERROR_EXTRACTING_HEADER = CNC-SDS-0390 Med pridobivanjem oglavja BiBusHeader je pri\u0161lo do napake. Napaka je [{0}].
MSG_ERROR_INSERT_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0391 Med vstavljanjem podatkov v tabelo s pogovori o statusu dogodkov je pri\u0161lo do napake. Napaka je [{0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0392 Med pridobivanjem podatkov iz tabele s pogovori o statusu dogodkov je pri\u0161lo do napake. Napaka je [{0}].
MSG_ERROR_DELETE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0393 Med brisanjem podatkov iz tabele s pogovori o statusu dogodkov je pri\u0161lo do napake. Napaka je [{0}].
MSG_ERROR_UPDATE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0394 Med posodabljanjem podatkov iz tabele s pogovori o statusu dogodkov je pri\u0161lo do napake. Napaka je [{0}].
MSG_UNABLE_CONNECT_CM = CNC-SDS-0395 S programom Content Manager ni mogo\u010de vzpostaviti povezave.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_TRIGGERED = CNC-SDS-0396 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Tip urnika ni TriggeredSchedule.
MSG_SOAP_ATTACH_ERROR = CNC-SDS-0397 Prilog iz sporo\u010dila SOAP ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_SOAP_ENVELOPE_RESPONSE = CNC-SDS-0398 Ovojnica odgovora SOAP je {0}.
ERROR_STARTING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0399 Med zaganjanjem storitve JMS je pri\u0161lo do napake.
MSG_VALIDATION_ERRORS = CNC-SDS-0400 Med preverjanjem je pri\u0161lo do napak.
MSG_VALIDATION_WARNINGS = CNC-SDS-0401 Med preverjanjem so bila izdana opozorila.
MSG_EXECUTE_PERMISSIONS_ERROR = CNC-SDS-0402 Uporabnik {0}nima dovoljenj za izvajanje: {1}
MSG_VALIDATION_INFO = CNC-SDS-0404 Med preverjanjem so bile izdane informacije.
MSG_ERROR_ADD_HISTORY_DETAIL = CNC-SDS-0403 Podrobnosti zgodovine ni mogo\u010de dodati v storitev [{0}] z identifikatorjem [{1}].
MSG_WARNING_EMPTY_JMSQUEUE_ENTRY = CNC-SDS-0405 Odkrit je bil prazen vnos NC_JMSQUEUE. ID vnosa v \u010dakalno vrsto: [{0}], Ime \u010dakalne vrste: [{1}], ID primerka SDS: [{2}], Datum vnosa: [{3}]
MSG_NO_SUCH_METHOD_EXCEPTION = CNC-SDS-0406 Med klicanjem metode je bila odkrita napaka. Metode ni bilo mogo\u010de najti v ciljem razredu.
MSG_EXCEPTION_OCCURRED = CNC-SDS-0407 Zgodilo se je izjemno stanje [{0}].
MSG_WAITING_ON_EMAIL = CNC-SDS-0408 Elektronska sporo\u010dila \u010dakajo na po\u0161iljanje.
MSG_EMAIL_DELIVERED = CNC-SDS-0409 Elektronska sporo\u010dila so bila poslana {0} prejemnikom.
MSG_EMAIL_NOT_DELIVERED = CNC-SDS-0410 Elektronsko sporo\u010dilo ni bilo poslano. Pribli\u017ena velikost sporo\u010dila: [{0}] Po\u0161tni stre\u017enik je vrnil naslednjo napako: [{1}]
MSG_CANNOT_RETRIEVE_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0411 Zmo\u017enosti uporabnika ni bilo mogo\u010de pridobiti.
MSG_USER_AUTHENTICATION_FAILED_DURING_TASK_EXECUTION = CNC-SDS-0413 Med izvajanjem naloge je pri\u0161lo do te\u017eave. Uporabnika ni bilo mogo\u010de overiti. Naloge morda ne bo mogo\u010de znova izvesti.
MSG_TASK_EXECUTION_FAILED = CNC-SDS-0414 Med izvajanjem naloge je pri\u0161lo do te\u017eave. Poskusite znova. \u010ce te\u017eave ne morete odpraviti, se obrnite na skrbnika sistema.
MSG_ROUTING_RETRIEVE_FAILED = CNC-SDS-0415 Med pridobivanjem usmerjanja za nalogo je pri\u0161lo do te\u017eave. [{0}]
MSG_HTTP_REQUEST_FAILED = CNC-SDS-0416 V zahtevi http je pri\u0161lo do te\u017eave. [{0}]
MSG_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0417 Priloga '{0}' v obliki '{1}' in z velikostjo {2} MB ni bila dostavljena. Da bi bila zadovoljena najve\u010dja dovoljena velikost {3} MB za vse priloge enega po\u0161tnega sporo\u010dila, jo je bilo treba odstraniti. Omejitve velikosti e-po\u0161te so bile uveljavljene iz {4}.
MSG_CONTENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0418 Vsebina z velikostjo {0} MB ni bila dostavljena. Da bi bila zadovoljena najve\u010dja dovoljena velikost {1} MB za vso vsebino enega po\u0161tnega sporo\u010dila, jo je bilo treba odstraniti.
MSG_TSE_WAITING_FOR_TASK_COMPLETION = CNC-SDS-0419 \u010cakanje na dokon\u010danje naloge.
MSG_SERVICE_MAPPING_ERROR = CNC-SDS-0420 Storitve, povezane s tipom objekta: {0}, ni mogo\u010de najti.
MSG_TARGET_DISPATCHER_UNAVAILABLE = CNC-SDS-0421 Ciljni odpremnik z ID-jem '{0}' ni na voljo ali se ne izvaja.
MSG_SERVICE_UNAVAILABLE_ON_TARGET_DISPATCHER = CNC-SDS-0422 Storitev, povezana s tipom objekta '{0}', ni na voljo ali se ne izvaja v ciljnem odpremniku z ID-jem '{1}'.
MSG_ATTACHMENT_REMOVED = CNC-SDS-0423 Priloga '{0}' v obliki '{1}' z velikostjo {2} MB je manjkala v zahtevi. Verjetno je bila odstranjena, ker je presegla nastavitev najve\u010dje velikosti v storitvi za po\u0161iljanje.
MSG_CONTENT_REMOVED = CNC-SDS-0424 V zahtevi manjka vsebina velikosti {0} MB. Verjetno je bila odstranjena, ker je presegla nastavitev najve\u010dje velikosti v storitvi za po\u0161iljanje.
MSG_LOCK_RESOURCE_FAIL = CNC-SDS-0425 Zaklepanje vira {0} ni uspelo: {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_WAIT_TIMEOUT = CNC-SDS-0426 \u010casovna omejitev \u010dakanja na vir {0} : {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_LOCKED = CNC-SDS-0427 Vir {0} je \u017ee zaklenil lastnik {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_UNLOCKED = CNC-SDS-0428 Vir {0} je \u017ee odklenjen
MSG_DS_CANNOT_UNLOCK_REPORT_OUTPUTS = CNC-SDS-0429 Napaka pri odklepanju izhodnih podatkov poro\u010dila {0}
MSG_TASK_OPTIONS_NULL = CNC-SDS-0430 Mo\u017enosti naloge so ni\u010delne. Preverite dovoljenja uporabnika.
MSG_INSUFFICIENT_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0431 Nezadostne uporabni\u0161ke zmo\u017enosti za e-po\u0161to in priloge. Obrnite se na skrbnika.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: Messages Generated by COGX dispatcher
#
MSG_PARSE_ERROR = CNC-CGX-0001 Napaka pri raz\u010dlenjevanju: {0}
MSG_DID_NOT_GET_A_RESULT_BACK_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0003 NoticeCast ni vrnil rezultata.
MSG_COULD_NOT_GET_REMOTE_OBJECT_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0004 NoticeCast ni vrnil oddaljenega objekta.
MSG_ERROR_INVOKING_THE_METHOD_IN_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0005 Med klicanjem metode na stre\u017eniku NoticeCast je bila prejeta napaka.
MSG_GENERAL_ERROR_TRYING_TO_CALL_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0006 Med poskusom klicanja stre\u017enika NoticeCast je bila prejeta napaka.
MSG_DELAY_FORMAT_ERROR_ONLY_INTEGER_VALUE = CNC-CGX-0007 Napaka v obliki 'Delay': {0}Dovoljene so samo celo\u0161tevilske vrednosti.
MSG_NASTY = CNC-CGX-0008 Storitvene informacije niso veljavne.
MSG_SAXNOTSUPPORTEDEXCEPTION = CNC-CGX-0009 Izjemno stanje zaradi nepodprtega SAX {0}.
MSG_SAXNOTRECOGNIZEDEXCEPTION = CNC-CGX-0010 Izjemno stanje zaradi neprepoznanega SAX {0}.
MSG_UNKNOWN_SAXEXCEPTION = CNC-CGX-0011 Neznano izjemno stanje SAX {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_REQUIRED_PARAMETERS = CNC-CGX-0012 Zahtevanih parametrov ni mogo\u010de najti. Preverite nastavitev. Aplikacija se bo zaprla.
MSG_COULD_NOT_BIND_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0013 Stre\u017enika ni mogo\u010de povezati z vrati {0}.
MSG_NO_PORTS_SPECIFIED_FOR_SERVER_TO_BIND_TO = CNC-CGX-0014 Vrata za povezovanje s stre\u017enikom niso podana.
MSG_COULD_NOT_BIND_THE_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0015 Stre\u017enika ni mogo\u010de povezati z vrati {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHILE_CREATING_THE_REGISTRY = CNC-CGX-0016 Med ustvarjanjem registra je bilo prejeto oddaljeno izjemno stanje.
MSG_MALFORMED_URLEXCEPTION_WHILE_CREATING_REGISTRY = CNC-CGX-0017 Med ustvarjanjem registra je bilo prejeto sporo\u010dilo izjemnega stanja URLException zaradi napa\u010dne oblike.
MSG_CAUGHT_AN_UNKNOWN_EXCEPTION = CNC-CGX-0018 Odkrito je bilo neznano izjemno stanje.
MSG_CANNOT_READ_FROM_THE_SOCKET = CNC-CGX-0019 Iz vti\u010dnice ni mogo\u010de brati.
MSG_CANNOT_FIND_THE_ACTIONNOTIFY_TAG = CNC-CGX-0020 Oznake actionnotify ni mogo\u010de najti.
MSG_OUTPUT_STREAM_ERROR = CNC-CGX-0021 Prejeta je bila izhodna napaka: {0}
MSG_SERVICE_CALL_IS_INVALID_OR_NOT_SUPPORTED = CNC-CGX-0022 Neveljaven ali nepodprt storitveni klic.
MSG_MORE_THAN_ONE_NOTICECAST_TAG = CNC-CGX-0023 Ve\u010d oznak NoticeCast.
MSG_EXCEPTION_IN_THE_STREAM_LISTENER = CNC-CGX-0024 V poslu\u0161alniku toka {0} se je zgodila napaka.
MSG_COULD_NOT_TO_BIND_TO_THE_SPECIFIED_PORT = CNC-CGX-0025 Povezave s podanimi vrati ni mogo\u010de vzpostaviti.
MSG_COULD_NOT_ACCEPT_A_CONNECTION_ON_THE_LISTENING_SOCKET = CNC-CGX-0026 Povezave v \u010dakajo\u010di vti\u010dnici {0} ni mogo\u010de sprejeti.
MSG_INVALID_NAME_IN_THE_SERVICEPARAMETER = CNC-CGX-0027 Neveljavni podatki v objektu ServiceParameter: {0}.
MSG_IO_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0028 Med branjem konfiguracijske datoteke stre\u017enika je bilo odkrito vhodno/izhodno izjemno stanje. {0}
MSG_SAX_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0029 Med branjem konfiguracijske datoteke stre\u017enika je bilo odkrito izjemno stanje SAX {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0030 Datoteke upodobitve {0} ni mogo\u010de najti.
MSG_ERROR_READING_FROM_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0031 Med branjem iz datoteke upodobitve {0} je pri\u0161lo do napake.
MSG_RECEIVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0032 Prejeta je bila povezovalna napaka. Stre\u017enik se ne odziva.
MSG_AN_ACTIVE_COGX_SERVER_IS_ALREADY_BOUND_TO_THE_REGISTRY_ON_PORT = CNC-CGX-0033 Aktivni stre\u017enik COGX je \u017ee povezan z registrom na vratih {0}.
MSG_AN_RMI_REGISTRY_IS_ALREADY_RUNNING_ON_PORT = CNC-CGX-0034 Register RMI se \u017ee izvaja na vratih {0}.
MSG_STOPPING_SERVER = CNC-CGX-0035 Stre\u017enik se zaustavlja.
MSG_RECIEVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0036 Prejeta je bila povezovalna napaka. Stre\u017enik se ne odziva.
MSG_CANNOT_FIND_THE_CONFIGURATION_FILE_FOR_THE_SERVERS = CNC-CGX-0037 Konfiguracijske datoteke za stre\u017enike {0} ni mogo\u010de najti.

# 
# Section: NCQ
# 
# Description: Messages Generated by the NoticeCast Message Queue.
#
MSG_UNABLE_PERSIST_FILE = CNC-NCQ-0001 Sporo\u010dil ni mogo\u010de zapisati v imenik pomnilnika. Imenik {0}je lahko okvarjen.
MSG_UNABLE_LOAD_QUEUE = CNC-NCQ-0002 \u010cakalne vrste ni mogo\u010de nalo\u017eiti iz imenika pomnilnika. Mo\u017ena je okvara v imeniku {0} ali v datoteki {1}v imeniku.
MSG_ERROR_DELIVERING_MESSAGE = CNC-NCQ-0003 Napaka pri poskusu dostave sporo\u010dila iz \u010dakalne vrste v poslu\u0161alnik sporo\u010dil. Sporo\u010dilo iz \u010dakalne vrste je lahko izgubljeno.
MSG_CONTEXT_BINDING_START = CNC-NCQ-0004 Povezovanje \u010dakalne vrste sporo\u010dil JMS Cognos.
MSG_CONTEXT_BINDING_FINISHED = CNC-NCQ-0005 Povezovanje \u010dakalne vrste sporo\u010dil JMS Cognos se je uspe\u0161no kon\u010dalo.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_START = CNC-NCQ-0006 Pripravljanje imenikov.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_FINISHED = CNC-NCQ-0007 Imeniki so bili uspe\u0161no pripravljeni.
MSG_MAKING_DIRECTORY = CNC-NCQ-0008 Izdelovanje imenika: {0}.
MSG_BINDING_FACTORY = CNC-NCQ-0009 Povezovanje tovarne povezav: {0}.
MSG_BINDING_QUEUE = CNC-NCQ-0010 Povezovanje \u010dakalne vrste: {0}.
MSG_ERROR_BINDING_SERVICE = CNC-NCQ-0011 Storitve JMS Cognos ni bilo mogo\u010de povezati.
MSG_UNABLE_PREPARE_MESSAGE = CNC-NCQ-0012 Sporo\u010dila ni mogo\u010de pripraviti pred ohranitvijo.
MSG_UNABLE_PERSIST_DB = CNC-NCQ-0013 Sporo\u010dil ni mogo\u010de zapisati v bazo podatkov pomnilnika.
MSG_UNABLE_DELETE_DB = CNC-NCQ-0014 Ohranjenega sporo\u010dila ni mogo\u010de izbrisati. Sporo\u010dilo je lahko znova poslano.
MSG_UNABLE_CONNECT_DQ_QUEUE = CNC-NCQ-0015 Povezave z ohranjeno \u010dakalno vrsto baze podatkov ni mogo\u010de vzpostaviti.
MSG_UNABLE_LOAD_DQ_MESSAGE = CNC-NCQ-0016 Sporo\u010dila iz ohranjene \u010dakalne vrste baze podatkov ni mogo\u010de znova nalo\u017eiti.
MSG_UNABLE_RECOVER_DB = CNC-NCQ-0017 Ohranjenega sporo\u010dila ni mogo\u010de obnoviti.

# 
# Section: JOB
# 
# Description: Messages Generated by the Job Service
#
MSG_PURGED_JOB = CNC-JOB-0001 Opravilo je bilo zaradi za\u010dasne prekinitve storitve opravila po\u010di\u0161\u010deno.
MSG_UNKNOWN_ERROR = CNC-JOB-0002 Pri\u0161lo je do neznane napake.
MSG_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-JOB-0003 Odkrito je bilo kro\u017eno opravilo.
MSG_STEP_ERROR = CNC-JOB-0004 V enem od korakov, povezanih z opravilom, je bila odkrita napaka.
MSG_STEP_EXECUTION_ERROR = CNC-JOB-0005 Koraka opravila ni mogo\u010de izvesti.
MSG_UNABLE_CREATE_HISTORY = CNC-JOB-0006 Zgodovine izvajanja za opravilo ni mogo\u010de ustvariti.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY_REFERENCES = CNC-JOB-0007 Sklicev na zgodovino izvajanja v opravilu ni mogo\u010de posodobiti.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY = CNC-JOB-0008 Statusa zgodovine izvajanja za opravilo ni mogo\u010de posodobiti.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0009 Informacij o povzetku opravila ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_UNABLE_UPDATE_ACCOUNT_INFO = CNC-JOB-0010 Informacij o ra\u010dunu v zgodovini izvajanja za opravilo ni mogo\u010de posodobiti.
MSG_UNABLE_UPDATE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0011 Povzetka opravila v zgodovini izvajanja za opravilo ni mogo\u010de posodobiti.
MSG_UNABLE_ADD_HISTORY = CNC-JOB-0012 Zgodovine izvajanja za opravilo ni mogo\u010de dodati.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBDEFINITION = CNC-JOB-0013 Definicije opravila ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0014 Med izvajanjem opravila je pri\u0161lo do napake pri overjanju.
MSG_CANCELLED_JOB = CNC-JOB-0015 Opravilo je bilo zaradi za\u010dasne prekinitve storitve opravila prekinjeno.
MSG_UNKNOWN_SOAP_ERROR = CNC-JOB-0016 Odkrita je bila neznana okvara SOAP.
MSG_SKIPPED_STEP = CNC-JOB-0017 Korak je bil zaradi okvare prej\u0161njega koraka v opravilu preklican.
MSG_AUTH_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0018 Opravilo zaradi napake pri poobla\u0161\u010denju ni bilo uvr\u0161\u010deno v \u010dakalno vrsto.
MSG_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0019 Med uvr\u0161\u010danjem opravila v \u010dakalno vrsto je bila odkrita napaka.
MSG_JOB_SERVICE_CONFIGURATION_ERROR = CNC-JOB-0020 Med konfiguriranjem storitve opravila je bila odkrita napaka.
MSG_JOB_SERVICE_CLEANUP_ERROR = CNC-JOB-0021 Med \u010di\u0161\u010denjem storitve opravila pred odstranitvijo je bila odkrita napaka.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALIZATION_ERROR = CNC-JOB-0022 Med inicializiranjem storitve opravila je bila odkrita napaka.
MSG_JOB_SERVICE_RESUMPTION_ERROR = CNC-JOB-0023 Med nadaljevanjem storitve opravila je bila odkrita napaka.
MSG_JOB_SERVICE_SUSPENSION_ERROR = CNC-JOB-0024 Med odlo\u017eitvijo storitve opravila je bila odkrita napaka.
MSG_JOB_SERVICE_EVENTID_PERSIST_ERROR = CNC-JOB-0025 Med posodabljanje statusa dogodka je bila odkrita napaka.
MSG_JOB_SERVICE_DELETE_ORPHANED_TASK_ERROR = CNC-JOB-0026 Med brisanjem osamele naloge je bila odkrita napaka.
MSG_JOB_SERVICE_ORPHANED_TASK_FOUND = CNC-JOB-0027 Opravila ni mogo\u010de najti v programu Content Manager.
MSG_JOB_SERVICE_SCHEDULED_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0028 Opravila na urniku ni bilo mogo\u010de zagnati zaradi ID-ja naloge okvare pri poobla\u0161\u010danju: {0}.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_RECONSTRUCTING_JOB = CNC-JOB-0029 Med vnovi\u010dno gradnjo \u010dakalne vrste opravil je bila odkrita napaka.
MSG_JOB_CM_FAULT = CNC-JOB-0030 V programu Content Manager ni mogo\u010de poizvedovati.
MSG_JOB_NO_CREDENTIAL_FOUND = CNC-JOB-0031 V programu Content Manager ni mogo\u010de najti poverilnic.
MSG_JOB_RUNNABLE_MISSING = CNC-JOB-0032 V programu Content Manager ni mogo\u010de najti zahtevanega objekta.
MSG_JOB_FAILED_TO_QUEUE = CNC-JOB-0033 Med uvr\u0161\u010danjem izvedljive datoteke v \u010dakalno vrsto je bila odkrita napaka.
MSG_JOB_NO_STARTTIME = CNC-JOB-0034 Za opravilo morate podati \u010das za\u010detka.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_MESSAGES_NOT_FOUND = CNC-JOB-0035 Med vnovi\u010dno gradnjo \u010dakalne vrste opravil je bila odkrita napaka. Sporo\u010dil ni mogo\u010de najti.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_TASK_NOT_FOUND = CNC-JOB-0036 Med vnovi\u010dno gradnjo \u010dakalne vrste opravil je bila odkrita napaka. Naloge ni mogo\u010de najti.
MSG_JOB_SERVICE_CANNOT_CREATE_EVENTID = CNC-JOB-0037 ID-ja dogodka ni mogo\u010de ustvariti.
MSG_JOB_WAS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-JOB-0038 Uporabnik {0} je preklical opravilo ali poro\u010dilo.
MSG_JOB_X_WAS_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0039 Opravilo ali poro\u010dilo {0} je preklical uporabnik {1}.
MSG_JOB_X_WAS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0040 Opravilo ali poro\u010dilo je odlo\u017eil uporabnik {1}.
MSG_JOB_STEP_PURGED = CNC-JOB-0041 Korak je bil zaradi preklica opravila po\u010di\u0161\u010den.
MSG_JOB_GENERAL_ERROR = CNC-JOB-0042 Splo\u0161na napaka v storitvi opravila: {0}
MSG_JOB_MISSING_STEP_OBJECT = CNC-JOB-0043 Za korak opravila ni bilo mogo\u010de najti objekta koraka v: {0}.
MSG_JOB_NO_STEP_OBJECTS = CNC-JOB-0044 Za opravilo: {0} ni bilo mogo\u010de najti objektov koraka.

# 
# Section: LEG
# 
# Description: Messages Generated by legacy noticecast packages.
#
COMMANDSERVICES_EXCP_B = CNC-LEG-0001 Izjemno stanje v ukazni storitvi.
SEND_MESSAGE = CNC-LEG-0002 Sporo\u010dila tipa {0} ni bilo mogo\u010de poslati.
UNSUBSCRIBE_FAILED = CNC-LEG-0003 Prejemnika ni mogo\u010de odstraniti iz agenta {0}.
XML_DATASOURCE_READ_EXCEPTION = CNC-LEG-0004 Izvora podatkov XML {0} ni mogo\u010de prebrati.
SOAP_CONNECT_EXCEPTION = CNC-LEG-0005 S storitvijo SOAP ni mogo\u010de stopiti v stik na URL-ju {0}.
XPATH_PARSE_EXCEPTION = CNC-LEG-0006 Niz XPath {0}ni veljaven.
NC_CREATE_W3C_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0007 Med instanciranjem preoblikovalca za razred {0} je pri\u0161lo do napake.
NC_SOAP_TRANSFORM_EXCEPTION = CNC-LEG-0008 Pri\u0161lo je do naslednje napake pri preoblikovanju ovojnice SOAP: {0}.
NC_CREATE_SOAP_ENVELOPE_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0009 Naslednje datoteke XSL ni mogo\u010de najti: {0}.
DRE_EXECUTION_EXCEPTION = CNC-LEG-0010 {0}ni mogo\u010de pridobiti podatkov, ker{1}
SQL_EXCP_B = CNC-LEG-0011 Med raz\u010dlenjevanjem SQL-a po meri je bila odkrita napaka zaradi izjemnega stanja SQL. {0}.

# 
# Section: DS
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
MSG_DS_GENERAL_ERROR = CNC-DS-0001 Zgodila se je naslednja splo\u0161na napaka v storitvi dostave Delivery Service: {0}
MSG_DS_INVALID_DELIVERY_OPTION_ENUM = CNC-DS-0002 DeliveryOptionEnum tipa {0} uporabite samo z naslednjimi tipi DeliveryOption: {1}
MSG_DS_INVALID_ADDRESS = CNC-DS-0003 Naslednji naslov ni veljaven: {0}
MSG_DS_DEFAULT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0004 Privzeti izhodni podatki za {0} niso na voljo.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_AVAILABLE = CNC-DS-0005 Povezava URL-ja ni na voljo za: {0}
MSG_DS_OUTPUT_ATTACHMENT_ERROR = CNC-DS-0006 Napaka pri ustvarjanju izhodnih podatkov priloge.
MSG_DS_LABEL_NOT_AVAILABLE_GENERATING_ONE = CNC-DS-0007 Oznaka ni na voljo za generiranje nove oznake.
MSG_DS_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0008 Izhodni podatki niso na voljo za: {0}
MSG_DS_NO_GATEWAY_URI_AVAILABLE = CNC-DS-0009 URI za Gateway ni na voljo.
MSG_DS_EVENT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0010 Izhodni podatki dogodka niso na voljo za: {0}
MSG_DS_ATTACHMENT_PROCESSING_ERROR = CNC-DS-0011 Napaka pri obdelovanju prilog.
MSG_DS_GENERATING_LABEL_ERROR_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0012 Napaka pri generiranju oznake. Dostava sporo\u010dila se nadaljuje.
MSG_DS_LINK_TYPE_NOT_FOUND_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0013 Napaka pri preskusu tipa povezave. Dostava sporo\u010dila se nadaljuje.
MSG_DS_INVALID_RSS_OPTION_ENUM = CNC-DS-0014 RssOptionEnum tipa {0}uporabite samo s tipi RssOption:{1}
MSG_DS_INVALID_OPTIONS = CNC-DS-0015 Napaka pri ekstrahiranju mo\u017enosti
MSG_DS_NO_RECIPIENT = CNC-DS-0016 V nalogi elektronske po\u0161te {0} morate podati vsaj enega prejemnika.
MSG_DS_NO_SUBJECT = CNC-DS-0017 V nalogi elektronske po\u0161te {0} niste podali zadeve.
MSG_DS_INVALID_ATTACHMENT = CNC-DS-0018 Ene ali ve\u010d prilog, izbranih v nalogi elektronske po\u0161te {0}, ni mogo\u010de najti. Morda so bile izbrisane ali pa nimate zadostnih privilegijev za njihov prikaz.
MSG_DS_TRUNCATE_FAILED = CNC-DS-0019 Izhodne datoteke '{0}' ni mogo\u010de obrezati.
MSG_DS_DUPLICATE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0020 Za '{0}' je bilo odkrito podvojeno ime datoteke izhodnih podatkov poro\u010dila.
MSG_DS_UNSAFE_ALIAS = CNC-DS-0021 Vzdevek '{0}' ni varen. Korenskega imenika ni mogo\u010de najti na poti vzdevka.
MSG_DS_CANNOT_RETRIEVE_PATH = CNC-DS-0022 Predpisane poti za '{0}' ni mogo\u010de pridobiti.
MSG_DS_CANNOT_CREATE_OUTPUT_DIR = CNC-DS-0023 Imenika izhodnih podatkov poro\u010dila '{0}' ni mogo\u010de ustvariti.
MSG_DS_INVALID_PROPERTIES = CNC-DS-0024 Izhodnih podatkov poro\u010dila ni mogo\u010de zapisati, ker ena ali ve\u010d lastnosti izhodnih podatkov manjka ali ni veljavnih.
MSG_DS_CANNOT_WRITE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0025 Izhodnih podatkov poro\u010dila ni mogo\u010de zapisati v datote\u010dni sistem: {0}.
MSG_DS_CANNOT_PROCESS_REPORT_OUTPUTS = CNC-DS-0026 Napaka pri obdelavi izhodnih podatkov poro\u010dila: {0}
MSG_DS_INVALID_ALIAS = CNC-DS-0027 Imenik vzdevka '{0}' manjka ali je samo za branje.
MSG_DS_INVALID_ARCHIVE_OPTION = CNC-DS-0028 Neveljavna mo\u017enost arhiviranja. Najdena je bila mo\u017enost '{0}' tipa{1}, vendar bi morala biti tipa{2}.
MSG_DS_INVALID_ROOT = CNC-DS-0029 Koren datote\u010dnega sistema lokacije arhiva ni veljaven ali ga ni mogo\u010de najti. Koren datote\u010dnega sistema lokacije arhiva v konfiguraciji Cognos je:'{0}'
MSG_DS_INVALID_EXT = CNC-DS-0030 Neveljavna pripona datoteke '{0}'.
MSG_DS_MISSING_ALIAS = CNC-DS-0031 Vzdevka z iskalno potjo '{0}' ni mogo\u010de najti.
MSG_DS_UNSAFE_FILENAME = CNC-DS-0032 Ime datoteke '{0}' ni varno. Korenskega imenika ni mogo\u010de najti na poti imena datoteke.
MSG_DS_INVALID_NOTIFICATION_OBJECT = CNC-DS-0033 Objekti, vrnjeni za iskalno pot [{0}], niso veljavni cilji za opozorila obve\u0161\u010danja.
MSG_DS_USER_ALREADY_SUBSCRIBED = CNC-DS-0034 Trenutni uporabnik je \u017ee naro\u010den na to opozorilo o obve\u0161\u010danju.
MSG_DS_USER_NOT_SUBSCRIBED = CNC-DS-0035 Trenutni uporabnik ni naro\u010den na to opozorilo o obve\u0161\u010danju.
MSG_DS_EMPTY_NOTIFICATION = CNC-DS-0036 Mo\u017enost za dostavo NotificationList je prazna
MSG_DS_BAD_SMTP_PROPS = CNC-DS-0037 Datoteke lastnosti smtp {0} ne moremo prebrati. Preverite vrednosti napredne lastnosti {1}.
MSG_DS_SMTP_PROPS_EXEC_ERROR = CNC-DS-0038 Med obdelavo po\u0161tnih navodil v datoteki {0}: {1} je pri\u0161lo do napake
MSG_DS_SMTP_NO_MATCHING_RULE_FOUND = CNC-DS-0039 Za napako ni bilo najdeno ujemajo\u010de se pravilo; sporo\u010dilo bo ostalo v \u010dakalni vrsti. {0}
MSG_DS_RSS_FAILED_LINK = CNC-DS-0040 Med ustvarjanjem novice {0} je pri\u0161lo do napake. Vnos z istim imenom lahko \u017ee obstaja.
MSG_DS_RSS_FAILED_TARGET = CNC-DS-0041 Ciljna mapa manjka ali je bila izbrisana za shranitev novice {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-DS-0042 Povezava na URL '{0}', na katerega se sklicuje naloga e-po\u0161te, ni veljavna. Morda je bila odstranjena s seznama veljavnih domen.
MSG_DS_NO_CONTENT_FOR_MEMOPARTOBJECTLINKS = CNC-DS-0043 Za povezave dela opomnika ni razpolo\u017eljive vsebine.
MSG_DS_HTS_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0044 Zahteva za obvestilo HTS ni uspela. {0}
MSG_DS_CM_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0045 Zahteva za poizvedbo CM ni uspela. {0}

# 
# Section: DSU
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
SDS_EMA_2202 = Po\u0161iljanje ni uspelo: {0}
SDS_EMA_2203 = Zadeva: {0}
SDS_EMA_2204 = Datum: {0}
SDS_EMA_2205 = Velikost sporo\u010dila: {0}
SDS_EMA_2206 = Sporo\u010dila ni bilo mogo\u010de poslati enemu ali ve\u010d prejemnikom. Obrnite se na skrbnika.
SDS_EMA_2207 = Obvestilo o napaki je bilo poslano.
SDS_EMA_2208 = Sporo\u010dilo o napaki: {0}

# 
# Section: MON
# 
# Description: Messages Generated by the Monitor Service.
#
MSG_MS_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0001 Zgodila se je naslednja splo\u0161na napaka storitve spremljanja: {0}.
MSG_MS_CORRUPT_EVENT = CNC-MON-0002 Storitev spremljanja je odkrila in po\u010distila neskladno zgodovino izvajanja.
MSG_MS_PURGE_SUSPENDED = CNC-MON-0003 Dogodek je bil zaradi za\u010dasne prekinitve storitve spremljanja po\u010di\u0161\u010den.
MSG_MS_PURGE_CORRUPTED_Q = CNC-MON-0004 Dogodka ni bilo mogo\u010de izvesti, ker je njen vnos v \u010dakalno vrsto okvarjen.
MSG_MS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-MON-0005 Izvedbo je preklical uporabnik {0}.
MSG_MS_X_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-MON-0006 {0}je preklical uporabnik {1}.
MSG_MS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-MON-0007 Izvedbo je odlo\u017eil uporabnik {0}.
MSG_MS_RELEASED_BY_USER_Y = CNC-MON-0008 Urnik izvedbe je znova dolo\u010dil uporabnik {0}.
MSG_MS_PURGED = CNC-MON-0009 Izvedba v teku je bila po\u010di\u0161\u010dena iz \u010dakalne vrste.
MSG_MS_ERROR_TARGET_SERVICE = CNC-MON-0010 Iz ciljne storitve je bila vrnjena napaka. {0}
MSG_MS_GENERAL_ERROR_WRAPPER = CNC-MON-0011 Storitev spremljanja je odkrila napako.
MSG_MS_RETRY_DETAIL_WRITE = CNC-MON-0012 Podrobnosti o vnovi\u010dnem poskusu izvajanja ni bilo mogo\u010de zapisati na lokacijo {0}
MSG_MS_RETRY_DETAIL_READ = CNC-MON-0013 Podrobnosti o vnovi\u010dnem poskusu izvajanja ni bilo mogo\u010de prebrati iz lokacije {0}
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED = CNC-MON-0014 Naloge ni bilo mogo\u010de znova zagnati: {0}.
MSG_MS_HISTORY_CONSISTENCY_CHECK_FAILED = CNC-MON-0015 Med poskusom sinhroniziranja podrobnosti zgodovine z zapisi TSE je pri\u0161lo do napake. {0}.
MSG_TSE_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0016 TSE je naletel na napako: {0}
MSG_TSE_PURGE_FAILED = CNC-MON-0017 TSE ni uspel po\u010distiti zapisov {0}
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_SUCCESS = CNC-MON-0018 Vnovi\u010den zagon je uspel.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_FAIL = CNC-MON-0018 Vnovi\u010den zagon ni uspel.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY = CNC-MON-0018 Ta vnovi\u010den zagon je presko\u010dil nekaj nalog, ki pred tem niso uspele.
MSG_MS_FAIL_RECOVERED = CNC-MON-0019 Obnovitev po nepri\u010dakovani zru\u0161itvi stre\u017enika. Naloge ni bilo mogo\u010de uspe\u0161no zagnati.
MSG_MS_STOP_RECOVERED = CNC-MON-0019 Obnovitev po zaustavitvi storitve. Naloge ni bilo mogo\u010de uspe\u0161no zagnati.
MSG_MS_NO_HISTORY_DETAILS = CNC-MON-0020 Noben objekt objektnega modela tipa [baseHistoryDetail] ni bil posredovan kot parameter v metodi add().
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0021 Izjemno stanje preverjanja med razpakiranjem queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0022 Izjemno stanje razpakiranja med razpakiranjem queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_NO_QUERYEVENT_SPEC = CNC-MON-0023 queryEventSpecification ni bil predlo\u017een
MSG_MS_PAGING_ERROR = CNC-MON-0024 Napaka pri ostranjevanju storitve spremljanja: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0025 Izjemno stanje preverjanja med razpakiranjem queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0026 Izjemno stanje razpakiranja med razpakiranjem queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_COMPLETED_RESTART_HISTORY = CNC-MON-0027 Ta vnovi\u010den zagon ni zagnal nalog, ki so pred tem uspele.
MSG_MS_RESTART_TASK_PERMISSION = CNC-MON-0028 Naloge ni bilo mogo\u010de znova zagnati zaradi nezadostnih dovoljenj: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_HISTORY = CNC-MON-0029 Podane zgodovine vnovi\u010dnih zagonov ni bilo mogo\u010de najti: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_RECORD = CNC-MON-0030 Podana zgodovina vnovi\u010dnih zagonov nima razpolo\u017eljivih podatkov: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_BAD_STATUS = CNC-MON-0031 Podane zgodovine vnovi\u010dnih zagonov ni bilo mogo\u010de znova zagnati: {0}.
MSG_MS_TASK_BAD_STATUS = CNC-MON-0032 Status za ID naloge je lahko Uspelo, Ni uspelo ali Prekinjeno: {0}.
MSG_MS_EVENT_ID_INVALID = CNC-MON-0033 ID dogodka ni veljaven.
MSG_MS_TASK_SKIPPED = CNC-MON-0034 Izvajanje te naloge je bilo presko\u010deno, vendar je bila ozna\u010dena kot kon\u010dana.
MSG_MS_INVALID_REQUEST = CNC-MON-0035 Neveljavna zahteva.
MSG_MS_HISTORY_RECOVERED = CNC-MON-0036 Obnovitev po nepri\u010dakovani zru\u0161itvi stre\u017enika. Zgodovina naloge lahko ni bila v celoti zapisana.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DISABLED = CNC-MON-0037 Zapisovanje podrejene zgodovine je onemogo\u010deno.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DURING_FAILOVER_DISABLED = CNC-MON-0038 Zapisovanje podrejene zgodovine med samodejnim preklopom je onemogo\u010deno.
MSG_MS_UNABLE_CANCEL_DEPENDENT = CNC-MON-0039 Zahteve za preklic ni bilo mogo\u010de posredovati. \u010cakanje, ker se lahko naloga \u0161e vedno kon\u010da.
MSG_MS_WRITE_COMPLETE_HISTORY_OPTION_DISABLED = CNC-MON-0040 Podrejene zgodovine niso bile zapisane. Mo\u017enost zapisovanja zgodovine writeCompleteHistory je bila nastavljena na vrednost false.
MSG_MS_RERUN_NOT_POSSIBLE = CNC-MON-0041 Naloge morda ne bo mogo\u010de znova izvesti. Izvedite na novo.
MSG_MS_BAD_SERVICE_NAME = CNC-MON-0042 Upravljalnik kapacitete virov je prejel razno ime storitve. Storitev verjetno ni pravilno konfigurirana.
MSG_MS_RESTART_TASK_MISSING_CREDENTIAL = CNC-MON-0043 Podano zgodovino vnovi\u010dnih zagonov {0} lahko znova za\u017eene samo uporabnik: {1}, ker manjkajo poverilnice za tega uporabnika.
MSG_MS_SCHEDULE_PRIORITY_CAPABILITY_MISSING = CNC-MON-0044 Uporabnik urnika nima zmo\u017enosti canUseSchedulingPriority, zato se urnik izvaja s privzeto prioriteto {0}

# 
# Section: EMS
# 
# Description: Messages Generated by the Event Management Service.
#
MSG_EMS_GENERAL_ERROR = CNC-EMS-0001 Zgodila se je naslednja splo\u0161na napaka storitve upravljanja dogodkov: {0}.
MSG_EMS_MONITOR_SERVICE_UNAVAILABLE = CNC-EMS-0002 Storitev spremljanja je bila zaustavljena ali ni konfigurirana. Naloge po urniku ni bilo mogo\u010de zagnati.
MSG_EMS_REPAIR_CORRUPTION = CNC-EMS-0003 Okvarjeni urnik je bil popravljen.
MSG_EMS_DELETE_CORRUPTION = CNC-EMS-0004 Okvarjeni urnik je bil izbrisan.
MSG_EMS_CORRUPTION_REPAIR_ERROR = CNC-EMS-0005 Napaka pri popravljanju okvarjenega urnika: {0}
MSG_EMS_QUERY_EVENTS_MAX_DATE_RANGE_ERROR = CNC-EMS-0006 Napaka pri obdelavi poizvedbe po dogodkih. Datumski obseg presega maksimum {0}dni.
MSG_ERROR_STARTING_EMS = CNC-EMS-0007 Napaka pri zaganjanju storitve eventManagementService: {0}
MSG_UNABLE_TO_CHANGE_PRIORITY = CNC-EMS-0008 Prioritete ni mogo\u010de spremeniti za naloge s tem statusom.
MSG_EMS_INVALID_CAPABILITIES = CNC-EMS-0009 Seznama zmo\u017enosti uporabnika ni mogo\u010de preveriti.

# 
# Section: ASV
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_ASV_GENERAL_ERROR = CNC-ASV-0001 Zgodila se je naslednja splo\u0161na napaka storitve agenta: {0}.
MSG_ASV_WS_URI_ERROR = CNC-ASV-0002 Zaradi napa\u010dnega URL-ja se je zgodila naslednja napaka v nalogi spletne storitve agenta: {0}.
MSG_ASV_WS_MISSING_TARGET_ERROR = CNC-ASV-0003 Zaradi manjkajo\u010dega cilja se je zgodila naslednja napaka v nalogi spletne storitve agenta: {0}.
MSG_ASV_WS_SERVICE_ERROR = CNC-ASV-0004 Zaradi neuspele storitve se je zgodila naslednja napaka v nalogi spletne storitve agenta: {0}.
MSG_ASV_WS_PORT_ERROR = CNC-ASV-0005 V nalogi spletne storitve agenta je pri\u0161lo do napake. Vrat ni bilo mogo\u010de najti {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_ERROR = CNC-ASV-0006 V nalogi spletne storitve agenta je pri\u0161lo do napake. Operacija ni bila najdena {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAIL_ERROR = CNC-ASV-0007 V nalogi spletne storitve agenta je pri\u0161lo do napake. Operacija ni uspela {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAILED_ERROR = CNC-ASV-0008 V nalogi spletne storitve agenta je pri\u0161lo do napake. Operacija v \u010dasu izvajanja ni uspela {0}.
MSG_ASV_MISSING_OBJECT = CNC-ASV-0009 Zgodila se je napaka v storitvi agenta. Objekta v {0} ni bilo mogo\u010de najti.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT = CNC-ASV-0010 Zgodila se je napaka v storitvi agenta. V {0} je bil odkrit okvarjen agent.
MSG_ASV_UNKNOWN_OBJECT = CNC-ASV-0011 Zgodila se je napaka v storitvi agenta. V {0} je bil odkrit neznan objekt.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TASK = CNC-ASV-0012 Zgodila se je napaka v storitvi agenta. V {0} ni bilo mogo\u010de najti naloge agenta.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT_TASK = CNC-ASV-0013 Zgodila se je napaka v storitvi agenta. V {0} je bila najdena naloga okvarjenega agenta.
MSG_ASV_BAD_PARAMETER_VALUES_FOR_RSS = CNC-ASV-0014 Zgodila se je napaka v storitvi agenta. Nalogi agenta RSS so bile posredovane neveljavne vrednosti parametra {0}.
MSG_ASV_STATE_WITH_NULL_AGENTDEFINITION_SEARCHPATH = CNC-ASV-0015 Zgodila se je napaka v storitvi agenta. Z agentState {0} ni povezana iskalna pot agentDefinition.
MSG_ASV_NO_STATE_FOUND_ERROR = CNC-ASV-0016 Zgodila se je napaka v storitvi agenta. Za agentDefinition ni bilo mogo\u010de najti agentState {0}.
MSG_ASV_HOTLIST_XML_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0017 Napaka v storitvi agenta, napaka pri pretvorbi XML: {0}
MSG_ASV_HOTLIST_CREATE_ERROR = CNC-ASV-0018 Napaka v storitvi agenta, vro\u010dega seznama agentov ni mogo\u010de ustvariti: {0}
MSG_ASV_OUTPUT_NOT_AVAILABLE_ERROR = CNC-ASV-0019 Napaka v storitvi agenta, izhodni podatki niso na voljo iz naloge poro\u010dila agenta {0} v obliki{1} in podro\u010dnih nastavitvah{2}
MSG_AGS_UNKNOWN_TOPIC = CNC-ASV-0020 Teme ni mogo\u010de najti: {0}
MSG_ASV_MISSING_TASK_OBJECT = CNC-ASV-0021 Napaka v storitvi Agent Service. Za agentTaskDefinition ni bilo mogo\u010de najti objekta naloge: {0}
MSG_ASV_WS_PARSE_ERROR = CNC-ASV-0022 Napaka v nalogi spletne storitve agenta, podanega WSDL-ja ni mogo\u010de raz\u010dleniti.
MSG_ASV_VALIDATION_FAIL = CNC-ASV-0024 Napaka pri preverjanju storitve Agent Service. Preverjanje ni uspelo: {0}
MSG_ASV_CONDITION_INVALID = CNC-ASV-0025 Pogoj agenta ni veljaven: {0}
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_INVALID = CNC-ASV-0026 Napaka v storitvi agenta, naloga shranjene procedure ni veljavna [{0}]
MSG_ASV_WEBSERVICE_INVALID = CNC-ASV-0027 Napaka v storitvi agenta, spletna storitev ni uspela: {0}
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_TITLE = CNC-ASV-0028 V nalogi postavke novic {0} niste podali naslova.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LOCATION = CNC-ASV-0029 Izbrati morate lokacijo v nalogi postavke novic {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LINK = CNC-ASV-0030 Naloga postavke novic {0} se sklicuje na vnos, ki ga ni mogo\u010de najti. Lahko je bila izbrisana ali pa nimate zadostnih privilegijev za njen prikaz.
MSG_ASV_NEWSITEM_BAD_LOCATION = CNC-ASV-0031 Naloga postavke novic {0} se sklicuje na lokacijo, ki je ni mogo\u010de najti. Lahko je bila izbrisana ali pa nimate zadostnih privilegijev za njen prikaz.
MSG_ASV_UNRESOLVED_PARAMETER = CNC-ASV-0032 Naloga agenta {0} ima obvezni parameter {1} brez vrednosti ali z neveljavnimi tipi
MSG_ASV_MEMO_MISSING_RECIPIENT = CNC-ASV-0033 V e-po\u0161ti {0} morate podati vsaj enega prejemnika.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_SUBJECT = CNC-ASV-0034 V e-po\u0161ti {0} niste podali zadeve.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0035 Nobena naloga poro\u010dila ne bo ustvarila ene ali ve\u010d prilog, izbranih v e-po\u0161ti {0}.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_ATTACHMENT = CNC-ASV-0036 Ene ali ve\u010d prilog, izbranih v e-po\u0161ti {0}, ni mogo\u010de najti. Morda so bile izbrisane ali pa nimate zadostnih privilegijev za njihov prikaz.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TARGET = CNC-ASV-0037 Izbrati morate agenta za izvedbo naloge {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_TARGET = CNC-ASV-0038 Izbrati morate poro\u010dilo za izvedbo naloge {0}.
MSG_ASV_MISSING_JOB_TARGET = CNC-ASV-0039 Izbrati morate opravilo za izvedbo naloge {0}.
MSG_ASV_MISSING_EXPORT_TARGET = CNC-ASV-0040 Izbrati morate izvoz za izvedbo naloge {0}.
MSG_ASV_MISSING_IMPORT_TARGET = CNC-ASV-0041 Izbrati morate uvoz za izvedbo naloge {0}.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TARGET = CNC-ASV-0042 Izbrati morate metriko za izvedbo naloge {0}.
MSG_ASV_MISSING_CONTENT_TARGET = CNC-ASV-0043 Izbrati morate vzdr\u017eevanje vsebine za izvedbo naloge {0}.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0044 Nobena naloga poro\u010dila ne bo ustvarila ene ali ve\u010d prilog, izbranih v nalogi e-po\u0161te {0}.
MSG_ASV_DS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0045 Napake pri preverjanju storitve dostave: {0}
MSG_ASV_EMS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0046 Napake pri preverjanju storitve upravljanja dogodkov: {0}
MSG_ASV_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-ASV-0047 Odkrit je bil kro\u017eni agent.
MSG_ASV_TEMPLATE_BUILD_ERROR = CNC-ASV-0048 Napaka pri gradnji predloge poro\u010dila: {0}
MSG_ASV_TASK_FAILED = CNC-ASV-0049 Pravilo izvajanja je prepre\u010dilo nalogo [{0}].
MSG_ASV_CONDITION_NOT_MET = CNC-ASV-0050 Pogoju dogodka ni zadovoljeno.
MSG_ASV_CONDITION = Seznam dogodkov
MSG_ASV_STORE_PREVIEW_ERROR = CNC-ASV-0051 Napaka pri shranjevanju predogleda v sejo: {0}
MSG_ASV_XSL_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0052 Napaka v storitvi agenta, napaka pri pretvorbi XML: {0}
MSG_ASV_MODEL = CNC-ASV-0053 Napaka v storitvi agenta. Modela za seznam dogodkov agentov {0} ni mogo\u010de pridobiti
MSG_ASV_MHT_RESOURCE_LOAD_FAILED = CNC-ASV-0054 Zgodila se je napaka v storitvi agenta. Storitev agenta ni uspela prenesti datoteke '{0}', ki je potrebna za ustvarjanje oblike zapisa datoteke v spletnem arhivu (.mht).
MSG_ASV_HOTLIST_MHT_ERROR = CNC-ASV-0055 Zgodila se je napaka v storitvi agenta. Storitev agenta ni uspela ustvariti razli\u010dice spletnega arhiva (.mht) vro\u010dega seznama agentov '{0}'.
MSG_ASV_MISSING_INDEX_TARGET = CNC-ASV-0056 Izbrati morate posodobitev indeksa za izvedbo naloge {0}.
MSG_ASV_TOO_MANY_PARAMETERS = CNC-ASV-0057 Naloga agenta {0} ne more sprejeti ve\u010d vrednosti parametrov za parameter{1}
MSG_ASV_NULL_PERIODICAL_PRODUCER = CNC-ASV-0058 ReportDataServiceAgent je bil zgrajen z ni\u010delnim periodi\u010dnim izdelovalcem
MSG_ASV_CANNOT_DETERMINE_INTERNAL_DISPATCHER = CNC-ASV-0059 URI-ja notranjega odpremnika ni mogo\u010de najti v konfiguraciji: {0}
MSG_ASV_RDS_CALL_ERROR = CNC-ASV-0060 Napaka pri klicanju metode RDS: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_MEASURE = CNC-ASV-0061 Vrednosti mere {0} ni mogo\u010de raz\u010dleniti v \u0161tevilo:{1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_RETURNED_MEASURE = CNC-ASV-0062 Vrnjene vrednosti mere {0} ni mogo\u010de raz\u010dleniti v \u0161tevilo:{1}
MSG_ASV_UNRECOGNIZED_OPERATOR = CNC-ASV-0063 Neznan operator filtra: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_SELECTION_SPEC = CNC-ASV-0064 Specifikacije izbora za ReportDataServiceAgent z iskalno potjo: {0} ni mogo\u010de raz\u010dleniti. Izjemno stanje je{1}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE = CNC-ASV-0065 Vrednost mere manjka v specifikaciji izbora za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0}
MSG_ASV_MISSING_OPERATION = CNC-ASV-0066 Operacija manjka v specifikaciji izbora za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0}
MSG_ASV_MISSING_SELECTION = CNC-ASV-0067 Izbor manjka v specifikaciji izbora za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0}
MSG_ASV_MISSING_LOCALE = CNC-ASV-0068 Podro\u010dna nastavitev manjka v specifikaciji izbora za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0}
MSG_ASV_MISSING_BURST_KEY = CNC-ASV-0069 Razmno\u017eevalni klju\u010d manjka v specifikaciji izbora za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0}
MSG_ASV_RDS_ERROR = CNC-ASV-0070 Metoda RDS je vrnila napako: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT = CNC-ASV-0071 Za izbor za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} ni ustrezne vsebine dokumenta.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0072 Za priloge k e-po\u0161ti za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} ni ustrezne vsebine dokumenta
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_LINK = CNC-ASV-0073 Za povezave na e-po\u0161to za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} ni ustrezne vsebine dokumenta
MSG_ASV_WS_PARAM_OBJ_NF_ERROR = CNC-ASV-0074 Razreda [{0}] za izvedbo naloge spletne storitve ni mogo\u010de najti. Za generiranje razredov za ta objekt uporabite skript buildws \n t.j. $install\bin buildws http://ws_server/WebService/Service1?wsdl
MSG_ASV_PROMPT_PAGE_GENERATION_ERROR = CNC-ASV-0075 Strani s pozivom ni mogo\u010de generirati: {0}
MSG_ASV_NO_DATA_CANT_VALIDATE_ARGUMENTS = CNC-ASV-0076 Agent ni odkril nobenih dogodkov. Parametri za nalogo agenta {0} niso bili v celoti preverjeni.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_NOTFOUND = CNC-ASV-0077 Napaka v storitvi agenta. V nalogi [{0}] ni shranjene procedure.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_MODEL_INVALID = CNC-ASV-0078 Napaka v storitvi agenta. V nalogi [{0}] ni modela za shranjeno proceduro.
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE1 = CNC-ASV-0079 V specifikaciji izbora za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} manjka value1 za mero
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE = CNC-ASV-0080 V specifikaciji izbora za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} manjka vrednost inclusive za mero. Uporabljena bo vrednost 'true'
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE1 = CNC-ASV-0081 V specifikaciji mere za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} manjka vrednost inclusive1 za mero. Uporabljena bo vrednost 'true'
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_NEWSITEM = CNC-ASV-0082 Za novico za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} ni bilo mogo\u010de najti ustrezne vsebine dokumenta
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0083 Specifikacije poro\u010dila ni mogo\u010de raz\u010dleniti. Izjemno stanje je {1}
MSG_ASV_UNABLE_TO_SORT_RESULTSET = CNC-ASV-0084 Rezultata agenta ni mogo\u010de razvrstiti.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_LOGON_INVALID = CNC-ASV-0085 Napaka v storitvi Agent Service. Prijava ni uspela za enega ali ve\u010d izvorov podatkov. Poskus povezovanja z izvorom podatkov ni uspel.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_DETAIL = CNC-ASV-0086 Ujemajo\u010dih se izhodnih podatkov ni bilo mogo\u010de najti. Opozorila ne bodo poslana
MSG_ASV_MISSING_CASE_INSENSITIVE = CNC-ASV-0087 V specifikaciji izbora za ReportDataServiceAgent z iskalno potjo: {0} manjka zastavica nerazlikovanja malih in velikih \u010drk
MSG_ASV_UNABLE_TO_DRILL = CNC-ASV-0088 Agent ni mogel vrtati po\u010dez do naloge {0}. Preverite paket in tipe podatkov.
MSG_ASV_UNABLE_TO_HIDE_OUTPUT = CNC-ASV-0089 Agent ni mogel skriti izhodnih podatkov.
MSG_ASV_MISSING_LOCALE_PARAMETER = CNC-ASV-0090 Napaka v storitvi Agent Service. Parameter podro\u010dnih nastavitev manjka.
MSG_ASV_UNABLE_TO_UPGRADE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0091 Nadgradnja prej\u0161nje specifikacije poro\u010dila agenta ni uspela.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TYPE = CNC-ASV-0092 V specifikaciji izbora za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} manjka tip opazovalnega pravila.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN = CNC-ASV-0093 V specifikaciji izbora za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} manjka vzorec zmogljivosti.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE = CNC-ASV-0094 V specifikaciji izbora za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} manjka vrednost vzorca zmogljivosti.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE_INCLUDE = CNC-ASV-0095 V specifikaciji izbora za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} manjka vseobsegajo\u010da vrednost vzorca zmogljivosti.
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD = CNC-ASV-0096 Vrednosti praga {0} ni mogo\u010de raz\u010dleniti v \u0161tevilo:{1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD_TOLERANCE = CNC-ASV-0097 Zastavice tolerance praga {0} ni mogo\u010de raz\u010dleniti v logi\u010dno vrednost:{1}
MSG_ASV_NO_USERS_OR_GROUPS = CNC-ASV-0098 V nalogi morate izbrati vsaj enega uporabnika ali skupino.
MSG_ASV_STAKEHOLDER_MISSING = CNC-ASV-0099 Za ta tip naloge morate izbrati vsaj enega dele\u017enika.
MSG_ASV_INVALID_POTENTIAL_OWNER_LIST = CNC-ASV-0100 Seznam prejemnikov morebitnih lastnikov mora vsebovati samo skupine ali samo uporabnike.
MSG_ASV_INVALID_STAKEHOLDER_LIST = CNC-ASV-0101 Seznam prejemnikov delni\u010darjev mora vsebovati samo skupine ali samo uporabnike.
MSG_ASV_NO_SUBJECT = CNC-ASV-0102 Za to nalogo niste podali zadeve.
MSG_ASV_NO_BODY_TEXT = CNC-ASV-0103 Za to nalogo niste podali sporo\u010dila.
MSG_ASV_INVALID_RECIPIENT_LIST = CNC-ASV-0104 Seznam prejemnikov v polju 'Za' mora vsebovati samo skupine ali samo uporabnike.
MSG_ASV_INVALID_STAKE_HOLDER_LIST = CNC-ASV-0105 Seznam prejemnikov v polju 'Kp' mora vsebovati samo skupine ali samo uporabnike.
MSG_ASV_INVALID_CM_OBJECT = CNC-ASV-0106 Uporabnika ali skupine z ID-jem '{0}' ni bilo mogo\u010de najti v programu content manager.
MSG_ASV_NO_PRIORITY_TEXT = CNC-ASV-0107 Za nalogo morate podati prioriteto.
MSG_ASV_PRIORITY_NOT_NUMERIC = CNC-ASV-0108 Preverite, ali je prioriteta naloge celo\u0161tevilska vrednost.
MSG_ASV_PRIORITY_INVALID_VALUE = CNC-ASV-0109 Podati morate vrednost prioritete v obsegu 1-5
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_DOMAIN = CNC-ASV-0110 Naloga postavke novic '{0}' se sklicuje na URL, ki vsebuje neveljavno domeno. Morda je bila odstranjena s seznama veljavnih domen.
MSG_ASV_WS_URI_INVALID = CNC-ASV-0111 URL '{0}', podan za nalogo spletnih storitev, ni veljaven. Morda je bila odstranjena s seznama veljavnih domen.
MSG_ASV_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-ASV-0112 Povezava na URL '{0}', na katerega se sklicuje naloga e-po\u0161te, ni veljavna. Morda je bila odstranjena s seznama veljavnih domen.
MSG_ASV_INVALID_TASK_DEPENDENCY = CNC-ASV-0113 Naloge '{0}' ne smete izvesti pred njeno odvisno nalogo '{1}'
MSG_ASV_INVALID_SEQUENCING = CNC-ASV-0114 Agenta morate za to vrsto naloge zagnati v zaporednem na\u010dinu.
MSG_ASV_MISSING_VERSION = CNC-ASV-0115 V specifikaciji izbora za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} manjka razli\u010dica opazovalnega pravila.
MSG_ASV_INVALID_VERSION = CNC-ASV-0116 Za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} je bila podana neveljavna razli\u010dica opazovalnega pravila.
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_LINK = CNC-ASV-0117 Naloga postavke novic {0} se sklicuje na vnos, ki ni veljaven.
MSG_ASV_INVALID_DEADLINES = CNC-ASV-0118 Rok dokon\u010danja mora biti za rokom za\u010detka.
MSG_ASV_POTENTIAL_OWNER_MISSING = CNC-ASV-0119 Za nalogo niste izbrali morebitnega lastnika.
MSG_ASV_RECIPIENT_MISSING = CNC-ASV-0120 Za nalogo niste izbrali prejemnika.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_TASK = CNC-ASV-0121 Za priloge k nalogi za ReportDataServivceAgent z iskalno potjo: {0} ni mogo\u010de najti ustrezne vsebine dokumenta
MSG_ASV_SIMULTANEOUS_AGENT_RUN = CNC-ASV-0122 Tega agenta ni bilo mogo\u010de izvesti, ker se je \u017ee izvajal. {0}

# 
# Section: AGS
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_AGS_TITLE_HEADER = Seznam dogodkov agenta
MSG_AGS_DELETED_EVENTS = USTAVLJENI DOGODKI
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS = DOGODKI V TEKU
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS = DOGODKI V TEKU
MSG_AGS_NEW_EVENTS = NOVI DOGODKI
MSG_AGS_NO_DATA = (Brez)
MSG_AGS_TABLE_OF_CONTENTS = Kazalo
MSG_AGS_DETELED_EVENTS_DESCRIPTION = Ti dogodki so bili odkriti ob prej\u0161nji izvedbi agenta, ne pa tudi med trenutno izvedbo.
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Ti dogodki so bili odkriti tudi ob prej\u0161nji izvedbi agenta in so imeli iste vrednosti.
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Ti dogodki so bili odkriti tudi ob prej\u0161nji izvedbi agenta, vendar so imeli druga\u010dne vrednosti.
MSG_AGS_NEW_EVENTS_DESCRIPTION = Ti dogodki niso bili odkriti ob prej\u0161nji izvedbi agenta.
MSG_AGS_EVENT_LIST = Seznam dogodkov
MSG_AGS_EVENT_LIST_TRUNC = Seznam dogodkov (okraj\u0161ano iz {0}vrstic na{1}vrstic)
MSG_AGS_EVENT_HEADER = Dogodek:
MSG_AGS_TASK_HEADER = Naloge:
MSG_AGS_TASK_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agent ni odkril nobenih dogodkov. Zato te naloge ne bo izvedel.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Spodnji predogled prikazuje e-po\u0161te, ki bodo poslane z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog. Toda ob zagonu bo ta agent izvedel to nalogo samo za dogodke, ki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_FAILED_TASK_DESCRIPTION = V nalogi '{0}' je napaka. Za podrobnosti uporabite preverjanje.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Spodnji predogled prikazuje novico, ki bo ustvarjena s privzetimi pravili za izvajanje nalog. Toda ob zagonu bo ta agent izvedel to nalogo samo za dogodke, ki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Spodnji predogled prikazuje novico, ki bo ustvarjena s privzetimi pravili za izvajanje nalog. Toda ob zagonu bo ta agent izvedel to nalogo samo za dogodke, ki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'. Trenutna novica bo izbrisana.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = To poro\u010dilo sprejme vrednosti poziva. Spodnja tabela prikazuje, da bi se poro\u010dilo z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog izvedlo enkrat, in prikazuje vrednosti poziva, ki bi bile posredovane poro\u010dilu. Toda ob zagonu bo ta agent izvedel to nalogo samo za dogodke, ki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = To poro\u010dilo ne sprejme vrednosti poziva. Izvedlo se bo enkrat. Toda ob zagonu bo ta agent izvedel to nalogo samo za dogodke, ki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = To opravilo bi se z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog zagnalo enkrat. Toda ko se bo ta agent zagnal, bo izvedel to nalogo samo, \u010de dogodki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = To poro\u010dilo sprejme vrednosti poziva. Spodnja tabela prikazuje, da bi se poro\u010dilo z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog izvedlo enkrat, in prikazuje vrednosti poziva, ki bi bile posredovane poro\u010dilu. Toda ob zagonu bo ta agent izvedel to nalogo samo za dogodke, ki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ta agent ne sprejme vrednosti poziva. Izvedla se bo enkrat in z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog. Toda ob zagonu bo ta agent izvedel to nalogo samo za dogodke, ki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Shranjena procedura sprejme argumente. Spodnja tabela prikazuje, da bi se shranjena procedura z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog izvedla {1}-krat, in prikazuje vrednosti argumentov, ki bi bile posredovane shranjeni proceduri. Toda ob zagonu bo ta agent izvedel to nalogo samo za dogodke, ki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Shranjena procedura za to posodobitev baze podatkov ne sprejema argumentov. Izvedla se bo enkrat in z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog. Toda ob zagonu bo ta agent izvedel to nalogo samo za dogodke, ki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ta spletna storitev sprejme argumente. Spodnja tabela prikazuje, da bi se spletna storitev z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog zagnala {1}-krat, in prikazuje vrednosti argumentov, ki bi bile posredovane spletni storitvi. Toda ob zagonu bo ta agent izvedel to nalogo samo za dogodke, ki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ta spletna storitev ne sprejme argumentov. Izvedla se bo enkrat in z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog. Toda ob zagonu bo ta agent izvedel to nalogo samo za dogodke, ki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = To uvoz se bi z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog zagnal enkrat. Toda ko se bo ta agent zagnal, bo izvedel to nalogo samo, \u010de dogodki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ta izvoz bi se z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog zagnal enkrat. Toda ko se bo ta agent zagnal, bo izvedel to nalogo samo, \u010de dogodki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ta naloga vzdr\u017eevanja vsebine bi se z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog zagnala enkrat. Toda ko se bo ta agent zagnal, bo izvedel to nalogo samo, \u010de dogodki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ta naloga metrike bi se z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog zagnala enkrat. Toda ko se bo ta agent zagnal, bo izvedel to nalogo samo, \u010de dogodki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ta naloga posodobitve indeksa bi se z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog zagnala enkrat. Toda ko se bo ta agent zagnal, bo izvedel to nalogo samo, \u010de dogodki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ta naloga na\u010drtovanja makra bi se z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog zagnala enkrat. Toda ko se bo ta agent zagnal, bo izvedel to nalogo samo, \u010de dogodki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ta naloga selitve bi se z uporabo privzetih pravil za izvajanje nalog zagnala enkrat. Toda ko se bo ta agent zagnal, bo izvedel to nalogo samo, \u010de dogodki ustrezajo podanim pravilom za izvajanje: '{0}'.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION = Spodnji predogled prikazuje e-po\u0161te, ki bodo poslane.
MSG_AGS_FAILED_DESCRIPTION = Toda ko se ta agent za\u017eene, izvede to nalogo samo, \u010de ta ali katerakoli njena naloga ne uspe.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION = Spodnji predogled prikazuje novico, ki bo ustvarjena, in bo nadomestila trenutno postavko novice.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION = Spodnji predogled prikazuje novico, ki bo ustvarjena.
MSG_AGS_NEWSITEM_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agent ni odkril nobenih dogodkov. Zato te naloge ne bo izvedel.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agent ni odkril nobenih dogodkov. Zato te naloge ne bo izvedel in trenutna novica bo izbrisana.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION = To poro\u010dilo sprejme vrednosti poziva. Spodnja tabela prikazuje, da se bo poro\u010dilo izvedlo enkrat, in prikazuje vrednosti poziva, ki bodo posredovane poro\u010dilu.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = To poro\u010dilo ne sprejme vrednosti poziva. Izvedla se bo enkrat.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION = To opravilo se bo zagnalo enkrat.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION = Ta agent sprejme vrednosti poziva. Spodnja tabela prikazuje, da se bo agent zagnal enkrat, in prikazuje vrednosti poziva, ki bodo posredovane agentu.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Ta agent ne sprejme vrednosti poziva. Izvedla se bo enkrat.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION = Shranjena procedura sprejme vrednosti argumentov. Spodnja tabela prikazuje, da se bo shranjena procedura zagnala {0}-krat, in prikazuje vrednosti argumentov, ki bodo posredovane shranjeni proceduri.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Shranjena procedura za to posodobitev baze podatkov ne sprejema argumentov. Izvedla se bo enkrat.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION = Ta spletna storitev sprejme argumente. Spodnja tabela prikazuje, da se bo spletna storitev zagnala {0}-krat, in prikazuje vrednosti argumentov, ki bodo posredovane spletni storitvi.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Ta spletna storitev ne sprejme argumentov. Izvedla se bo enkrat.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION = Ta uvoz se bo zagnal enkrat.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION = Ta izvoz se bo zagnal enkrat.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION = Ta naloga vzdr\u017eevanja vsebine se bo zagnala enkrat.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION = Ta naloga metrike se bo zagnala enkrat.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION = Ta naloga posodobitve indeksa se bo zagnala enkrat.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION = Ta naloga na\u010drtovanja makra se bo zagnala enkrat.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION = Ta naloga selitve se bo zagnala enkrat.
MSG_AGS_EVENT_LIST_TITLE = Seznam dogodkov
MSG_AGS_PREVIEW_NEW_EVENTS = Novi dogodki
MSG_AGS_PREVIEW_NO_EVENTS = Ni dogodkov
MSG_AGS_PREVIEW_CHANGED_EVENTS = Spremenjeni dogodki
MSG_AGS_PREVIEW_UNCHANGED_EVENTS = Nespremenjeni dogodki
MSG_AGS_PREVIEW_ONGOING_EVENTS = Dogodki v teku
MSG_AGS_PREVIEW_CEASED_EVENTS = Ustavljeni dogodki
MSG_AGS_PREVIEW_TASK_LEVEL_FILTER = in \u010de ima ta postavka ({0}) vrednost true
MSG_AGS_PREVIEW_LIST_SEPARATOR = ;
MSG_AGS_PREVIEW_BOUNDED_RANGE_VALUE = Med {0} in {1}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_END_PARAM_VALUE = Manj\u0161e ali enako kot {0}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_START_PARAM_VALUE = Ve\u010dje ali enako kot {0}
MSG_AGS_PREVIEW_HIERARCHICAL_PARAM_VALUE = {0}({1})
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_NO_SIGNON = Povezava: {0}
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_SIGNON = Povezava: {0}Prijava:{1}
MSG_AGS_PREVIEW_APPROVE_TEXT = Odobri besedilo
MSG_AGS_PREVIEW_REJECT_TEXT = Zavrni besedilo
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_ON_CREATION = Obvestilo ob ustvarjanju naloge
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_COMPLETED = Obvestilo, \u010de do datuma zapadlosti ni opravljeno
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_STARTED = Obvestilo, \u010de do datuma zapadlosti ni zagnano
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_STARTED = Obvestilo ob zagonu
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_OWNER_CHANGED = Obvestilo ob spremembi lastnika
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_SUSPENDED = Obvestilo ob odlo\u017eitvi
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_COMPLETED = Obvestilo ob dokon\u010danju
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_FAILED = Obvestilo ob napaki
MSG_AGS_PREVIEW_RECORD_READ_RECEIPT = Omogo\u010di potrdilo o branju
MSG_AGS_PREVIEW_START_DEADLINE = Rok za\u010detka
MSG_AGS_PREVIEW_COMPLETE_DEADLINE = Rok zaklju\u010dka
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY = Prioriteta
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_HIGH = Visoka
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_NORMAL = Navadna
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_LOW = Nizka
MSG_AGS_REPORT_TASK_MISSING = Brez poro\u010dila
HISTORY_TOPIC_REQUEST_TIME = \u010cas zahteve
HISTORY_TOPIC_START_TIME = \u010cas za\u010detka
HISTORY_TOPIC_RAN_BY = Zagnal
HISTORY_TOPIC_STATUS = Status
HISTORY_TOPIC_DISPATCHER = Odpremnik
HISTORY_TOPIC_MESSAGES = Sporo\u010dila
MSG_PREVIEW_EMAIL_TO = Za:
MSG_PREVIEW_EMAIL_CC = Kp:
MSG_PREVIEW_EMAIL_BCC = Skp:
MSG_PREVIEW_EMAIL_SUBJECT = Zadeva: