analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/pfmsgs_es.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PF
## 
## Description: Portal frameworks components
##

# 
# Section: PRO
# 
# Description: Fragments producer error messages
#
pf.fragment.producer.executionfailed = PF-PRO-6100 No se puede ejecutar el productor de fragmentos.

# 
# Section: SRV
# 
# Description: Fragments server error messages
#
pf.fragment.server.executionfailed = PF-SRV-6110 Error de ejecuci\u00f3n.
pf.fragment.server.invalidconfiguration = PF-SRV-6111 La configuraci\u00f3n no es v\u00e1lida.
pf.fragment.server.invaliddocument = PF-SRV-6112 Documento XML no reconocible que empieza con el elemento '{0}'.
pf.fragment.server.rewritefailed = PF-SRV-6113 No se pueden reescribir los URL en la marcaci\u00f3n recibida.
pf.fragment.server.unsupporteddocument = PF-SRV-6114 No se soporta el tipo de documento.
pf.fragment.server.expectingxmldocument = PF-SRV-6115 Se esperaba un documento XML. Se ha recibido el documento ' {0}'.
pf.fragment.server.notargetdocument = PF-SRV-6116 No se puede procesar el documento. El destino no es v\u00e1lido o no se ha recibido.
pf.fragment.server.invalidxmldocument.details = PF-SRV-6117 Error de an\u00e1lisis de XML en el documento recibido (en la l\u00ednea {0}, columna {1}, desplazamiento {2}).
pf.fragment.server.invalidxmldocument = PF-SRV-6118 Error de an\u00e1lisis de XML.
pf.fragment.server.receivedfault = PF-SRV-6119 Se ha recibido un error remoto: {0}
pf.fragment.server.circularreference = PF-SRV-6120 No se puede mostrar el contenido de este portlet debido a una referencia recursiva.
pf.fragment.server.maxdepthreached = PF-SRV-6121 No se puede procesar el documento. Se ha alcanzado la profundidad m\u00e1xima de {0} niveles.
pf.fragment.server.invalidcredentials = PF-SRV-6122 Las credenciales de usuario no son v\u00e1lidas.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_portlet = PF-SRV-6123 No tiene permiso suficiente para acceder a este portlet.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_page = PF-SRV-6124 No tiene suficientes funciones para acceder a esta p\u00e1gina.
pf.fragment.server.sessioncapabilityviolation = PF-SRV-6125 Se ha producido una infracci\u00f3n de seguridad. No se ha podido verificar la informaci\u00f3n de las funciones de la sesi\u00f3n.

# 
# Section: BRG
# 
# Description: WSRP bridge error messages
#
pf.fragment.bridge.executionfailed = PF-BRG-6140 No se puede ejecutar la solicitud.
pf.fragment.bridge.wsrp.operationfailed = PF-BRG-6141 La operaci\u00f3n no se ha ejecutado.
pf.fragment.bridge.io.error = PF-BRG-6142 La solicitud ha encontrado un error de entrada/salida.
pf.fragment.bridge.xml.error = PF-BRG-6143 La solicitud ha encontrado un error al procesar contenido XML.

# 
# Section: LOC
# 
# Description: Localization error message
#
pf.fragment.loc.message.invalid = PF-LOC-6150 El archivo de mensaje '{filename}' no es v\u00e1lido.
pf.fragment.loc.xmlfailed = PF-LOC-6151 Se ha producido un error al localizar una entrada XML.

# 
# Section: CMP
# 
# Description: CM Provider error messages
#
pf.fragment.cmprovider.page.empty = Sin contenido.
pf.fragment.cmprovider.page.insufficient.permissions = No se puede mostrar esta p\u00e1gina. Puede que se haya suprimido o que no tenga suficientes privilegios para verla.
pf.fragment.cmprovider.fragment.insufficient.permissions = No se puede mostrar este portlet. Puede que se haya suprimido o que no tenga suficientes privilegios para verla.
pf.fragment.cmprovider.fragment.disabled = No se puede mostrar este portlet porque no est\u00e1 habilitado.

# 
# Section: VAL
# 
# Description: Validation Provider error messages
#
pf.fragment.validation.initfailed = PF-VAL-6160 Error al inicializar la validaci\u00f3n.
pf.fragment.validation.initgeneralerror = PF-VAL-6161 Se ha producido una excepci\u00f3n general durante la inicializaci\u00f3n.
pf.fragment.validation.compilefailed = PF-VAL-6162 Error de compilaci\u00f3n.
pf.fragment.validation.compilegeneralerror = PF-VAL-6163 Se ha producido una excepci\u00f3n general durante la compilaci\u00f3n.
pf.fragment.validation.compileconversionfailed = PF-VAL-6164 Se ha producido una excepci\u00f3n general durante la compilaci\u00f3n de la conversi\u00f3n de matrices.
pf.fragment.validation.verifyfailed = PF-VAL-6165 Rechazo de seguridad. Se ha rechazado su solicitud porque no ha superado la validaci\u00f3n de entrada de fragmentos.\nLos detalles del rechazo est\u00e1n disponibles en el registro. P\u00f3ngase en contacto con el administrador.
pf.fragment.validation.verifyerror = PF-VAL-6166 Error de verificaci\u00f3n.
pf.fragment.validation.verifygeneralerror = PF-VAL-6167 Se ha producido una excepci\u00f3n general durante la verificaci\u00f3n.
pf.fragment.validation.signerror = PF-VAL-6168 Error al firmar los par\u00e1metros.
pf.fragment.validation.signgeneralerror = PF-VAL-6169 Se ha producido una excepci\u00f3n general durante la firma de par\u00e1metros.
pf.fragment.validation.filereaderror = PF-VAL-6170 Error al leer el archivo del documento de validaci\u00f3n est\u00e1tica.
pf.fragment.validation.metaretrievalerror = PF-VAL-6171 Error al recuperar metadatos para el fragmento de destino.
pf.fragment.validation.unsignerror = PF-VAL-6172 Error en la eliminaci\u00f3n de firma para los par\u00e1metros.

# 
# Section: COM
# 
# Description: Common error messages
#
pf.common.xslt.notfound = PF-COM-6200 No se ha podido encontrar la hoja de estilo '{0}'.
pf.common.xslt.loaderror = PF-COM-6201 Se ha producido un error al cargar la hoja de estilo '{0}'.
pf.common.soapfault.parse.error = PF-COM-6202 Se ha producido un error al analizar un error de SOAP.
pf.common.securelog.errormsg = PF-COM-6203 CAF ha registrado el error completo con SecureErrorID: {0}
pf.common.securelog.errormsg.noid = PF-COM-6204 Se ha registrado el error completo.

# 
# Section: PIP
# 
# Description: Common pipeline error messages
#
pf.pipeline.process.init.failed = PF-PIP-6300 Error al inicializar el proceso con el nombre '{0}'.
pf.pipeline.process.error = PF-PIP-6301 Error al ejecutar el proceso con el nombre ' {0}'. Se registrar\u00e1 un mensaje de error m\u00e1s detallado.
pf.pipeline.process.io.error = PF-PIP-6302 El proceso con el nombre '{0}' ha encontrado un error de entrada/salida.
pf.pipeline.process.xml.error = PF-PIP-6303 El proceso con el nombre '{0}' ha encontrado un error al procesar contenido XML.

# 
# Section: SKN
# 
# Description: Skin service error messages
#
pf.skin.upgrade.error = PF-SKN-6400 Se ha producido una excepci\u00f3n al actualizar el skin de la versi\u00f3n '{0}' a '{1}'.
pf.skin.read.error = PF-SKN-6401 Se ha producido una excepci\u00f3n al leer la especificaci\u00f3n de skin.
pf.skin.upgrade.spec.read.error = PF-SKN-6402 Se ha producido una excepci\u00f3n al leer la especificaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n de skin.
pf.skin.upgrade.baseskin.read.error = PF-SKN-6403 Se ha producido una excepci\u00f3n al leer la especificaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n de skin.
pf.skin.upgrade.invalid.spec = PF-SKN-6404 Especificaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n de skin no v\u00e1lida. Falta el elemento con el nombre '{0}'.