Home Explore Help
Register Sign In
GlobalCube
/
analytics
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: master
Branches Tags
analytics
/
webapps
/
p2pd
/
WEB-INF
/
classes
/
pfmsgs_ja.properties

pfmsgs_ja.properties 11 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124 
  1. #
    2. 

  2. #   Licensed Materials - Property of IBM 
    3. 

  3. #   IBM Cognos Products: localizationkit 
    4. 

  4. #   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5. #   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. #
    7. 

  7. 

  8. ##    DO NOT EDIT! 
    9. 

  9. ##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
    10. 

  10. ##    END OF WARNING 
    11. 

  11. 

  12. ## 
    13. 

  13. ## Component: PF
    14. 

  14. ## 
    15. 

  15. ## Description: Portal frameworks components
    16. 

  16. ##
    17. 

  17. 

  18. # 
    19. 

  19. # Section: PRO
    20. 

  20. # 
    21. 

  21. # Description: Fragments producer error messages
    22. 

  22. #
    23. 

  23. pf.fragment.producer.executionfailed = PF-PRO-6100 producer \u306e\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    24. 

  24. 

  25. # 
    26. 

  26. # Section: SRV
    27. 

  27. # 
    28. 

  28. # Description: Fragments server error messages
    29. 

  29. #
    30. 

  30. pf.fragment.server.executionfailed = PF-SRV-6110 \u5b9f\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    31. 

  31. pf.fragment.server.invalidconfiguration = PF-SRV-6111 \u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    32. 

  32. pf.fragment.server.invaliddocument = PF-SRV-6112 \u8981\u7d20 '{0}' \u3067\u59cb\u307e\u308b\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044 XML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002
    33. 

  33. pf.fragment.server.rewritefailed = PF-SRV-6113 \u8fd4\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e URL \u3092\u66f8\u304d\u76f4\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
    34. 

  34. pf.fragment.server.unsupporteddocument = PF-SRV-6114 \u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    35. 

  35. pf.fragment.server.expectingxmldocument = PF-SRV-6115 XML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002'{0}' \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
    36. 

  36. pf.fragment.server.notargetdocument = PF-SRV-6116 \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u304b\u3001\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    37. 

  37. pf.fragment.server.invalidxmldocument.details = PF-SRV-6117 \u53d7\u4fe1\u3057\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u884c {0}\u3001\u5217 {1}\u3001\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8 {2} \u306b XML \u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
    38. 

  38. pf.fragment.server.invalidxmldocument = PF-SRV-6118 XML \u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002
    39. 

  39. pf.fragment.server.receivedfault = PF-SRV-6119 \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 \u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u53d7\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
    40. 

  40. pf.fragment.server.circularreference = PF-SRV-6120 \u30eb\u30fc\u30d7\u72b6\u306e\u53c2\u7167\u306e\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    41. 

  41. pf.fragment.server.maxdepthreached = PF-SRV-6121 \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u5927\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u6570 {0} \u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    42. 

  42. pf.fragment.server.invalidcredentials = PF-SRV-6122 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    43. 

  43. pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_portlet = PF-SRV-6123 \u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    44. 

  44. pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_page = PF-SRV-6124 \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    45. 

  45. pf.fragment.server.sessioncapabilityviolation = PF-SRV-6125 \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u9055\u53cd\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u80fd\u60c5\u5831\u306e\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    46. 

  46. 

  47. # 
    48. 

  48. # Section: BRG
    49. 

  49. # 
    50. 

  50. # Description: WSRP bridge error messages
    51. 

  51. #
    52. 

  52. pf.fragment.bridge.executionfailed = PF-BRG-6140 \u8981\u6c42\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    53. 

  53. pf.fragment.bridge.wsrp.operationfailed = PF-BRG-6141 \u51e6\u7406\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    54. 

  54. pf.fragment.bridge.io.error = PF-BRG-6142 \u8981\u6c42\u3067\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    55. 

  55. pf.fragment.bridge.xml.error = PF-BRG-6143 \u8981\u6c42\u3067 XML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    56. 

  56. 

  57. # 
    58. 

  58. # Section: LOC
    59. 

  59. # 
    60. 

  60. # Description: Localization error message
    61. 

  61. #
    62. 

  62. pf.fragment.loc.message.invalid = PF-LOC-6150 \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '{filename}' \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
    63. 

  63. pf.fragment.loc.xmlfailed = PF-LOC-6151 XML \u5165\u529b\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    64. 

  64. 

  65. # 
    66. 

  66. # Section: CMP
    67. 

  67. # 
    68. 

  68. # Description: CM Provider error messages
    69. 

  69. #
    70. 

  70. pf.fragment.cmprovider.page.empty = \u5185\u5bb9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    71. 

  71. pf.fragment.cmprovider.page.insufficient.permissions = \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u304b\u3001\u8868\u793a\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    72. 

  72. pf.fragment.cmprovider.fragment.insufficient.permissions = \u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u304b\u3001\u8868\u793a\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    73. 

  73. pf.fragment.cmprovider.fragment.disabled = \u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u6709\u52b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    74. 

  74. 

  75. # 
    76. 

  76. # Section: VAL
    77. 

  77. # 
    78. 

  78. # Description: Validation Provider error messages
    79. 

  79. #
    80. 

  80. pf.fragment.validation.initfailed = PF-VAL-6160 \u691c\u8a3c\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    81. 

  81. pf.fragment.validation.initgeneralerror = PF-VAL-6161 \u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u4e00\u822c\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    82. 

  82. pf.fragment.validation.compilefailed = PF-VAL-6162 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    83. 

  83. pf.fragment.validation.compilegeneralerror = PF-VAL-6163 \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u4e00\u822c\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    84. 

  84. pf.fragment.validation.compileconversionfailed = PF-VAL-6164 \u914d\u5217\u5909\u63db\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u4e00\u822c\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    85. 

  85. pf.fragment.validation.verifyfailed = PF-VAL-6165 \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u3088\u308b\u62d2\u5426\u3002\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u5165\u529b\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u305f\u3081\u306b\u3001\u8981\u6c42\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u62d2\u5426\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    86. 

  86. pf.fragment.validation.verifyerror = PF-VAL-6166 \u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    87. 

  87. pf.fragment.validation.verifygeneralerror = PF-VAL-6167 \u691c\u8a3c\u4e2d\u306b\u4e00\u822c\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    88. 

  88. pf.fragment.validation.signerror = PF-VAL-6168 \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u7f72\u540d\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    89. 

  89. pf.fragment.validation.signgeneralerror = PF-VAL-6169 \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u7f72\u540d\u4e2d\u306b\u4e00\u822c\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    90. 

  90. pf.fragment.validation.filereaderror = PF-VAL-6170 \u9759\u7684\u306a\u691c\u8a3c\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    91. 

  91. pf.fragment.validation.metaretrievalerror = PF-VAL-6171 \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    92. 

  92. pf.fragment.validation.unsignerror = PF-VAL-6172 \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u7f72\u540d\u64a4\u56de\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    93. 

  93. 

  94. # 
    95. 

  95. # Section: COM
    96. 

  96. # 
    97. 

  97. # Description: Common error messages
    98. 

  98. #
    99. 

  99. pf.common.xslt.notfound = PF-COM-6200 \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8 '{0}' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    100. 

  100. pf.common.xslt.loaderror = PF-COM-6201 \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8 '{0}' \u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    101. 

  101. pf.common.soapfault.parse.error = PF-COM-6202 SOAP \u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    102. 

  102. pf.common.securelog.errormsg = PF-COM-6203 \u8a73\u7d30\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u60c5\u5831\u306f CAF \u306b\u3088\u308a\u6b21\u306e SecureErrorID \u3067\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {0}
    103. 

  103. pf.common.securelog.errormsg.noid = PF-COM-6204 \u8a73\u7d30\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u60c5\u5831\u304c\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    104. 

  104. 

  105. # 
    106. 

  106. # Section: PIP
    107. 

  107. # 
    108. 

  108. # Description: Common pipeline error messages
    109. 

  109. #
    110. 

  110. pf.pipeline.process.init.failed = PF-PIP-6300 '{0}' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    111. 

  111. pf.pipeline.process.error = PF-PIP-6301 '{0}' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    112. 

  112. pf.pipeline.process.io.error = PF-PIP-6302 '{0}' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    113. 

  113. pf.pipeline.process.xml.error = PF-PIP-6303 '{0}' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067 XML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    114. 

  114. 

  115. # 
    116. 

  116. # Section: SKN
    117. 

  117. # 
    118. 

  118. # Description: Skin service error messages
    119. 

  119. #
    120. 

  120. pf.skin.upgrade.error = PF-SKN-6400 \u30b9\u30ad\u30f3\u3092\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0}' \u304b\u3089 '{1}' \u3078\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    121. 

  121. pf.skin.read.error = PF-SKN-6401 \u30b9\u30ad\u30f3\u306e\u4ed5\u69d8\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    122. 

  122. pf.skin.upgrade.spec.read.error = PF-SKN-6402 \u30b9\u30ad\u30f3\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u4ed5\u69d8\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    123. 

  123. pf.skin.upgrade.baseskin.read.error = PF-SKN-6403 \u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u30fb\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30f3\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    124. 

  124. pf.skin.upgrade.invalid.spec = PF-SKN-6404 \u30b9\u30ad\u30f3\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u4ed5\u69d8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002'{0}' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u8981\u7d20\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
    125.