analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/pfmsgs_pt.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PF
## 
## Description: Portal frameworks components
##

# 
# Section: PRO
# 
# Description: Fragments producer error messages
#
pf.fragment.producer.executionfailed = PF-PRO-6100 N\u00e3o foi poss\u00edvel executar o produtor do fragmento.

# 
# Section: SRV
# 
# Description: Fragments server error messages
#
pf.fragment.server.executionfailed = PF-SRV-6110 Falha na execu\u00e7\u00e3o.
pf.fragment.server.invalidconfiguration = PF-SRV-6111 A configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida.
pf.fragment.server.invaliddocument = PF-SRV-6112 Documento XML irreconhec\u00edvel que inicia com o elemento '{0}'.
pf.fragment.server.rewritefailed = PF-SRV-6113 N\u00e3o foi poss\u00edvel regravar os URLs na marca\u00e7\u00e3o recebida.
pf.fragment.server.unsupporteddocument = PF-SRV-6114 N\u00e3o h\u00e1 suporte para o tipo de documento.
pf.fragment.server.expectingxmldocument = PF-SRV-6115 Documento XML esperado. Documento ' {0}' recebido.
pf.fragment.server.notargetdocument = PF-SRV-6116 N\u00e3o foi poss\u00edvel processar o documento, o destino \u00e9 inv\u00e1lido ou n\u00e3o foi recebido.
pf.fragment.server.invalidxmldocument.details = PF-SRV-6117 Erro de an\u00e1lise XML no documento recebido (na linha {0}, coluna {1}, deslocamento {2}).
pf.fragment.server.invalidxmldocument = PF-SRV-6118 Erro de an\u00e1lise XML.
pf.fragment.server.receivedfault = PF-SRV-6119 Falha remota recebida: {0}
pf.fragment.server.circularreference = PF-SRV-6120 O conte\u00fado deste portlet n\u00e3o pode ser exibido devido a uma refer\u00eancia recursiva.
pf.fragment.server.maxdepthreached = PF-SRV-6121 N\u00e3o foi poss\u00edvel processar o documento, atingida a profundidade m\u00e1xima dos n\u00edveis {0}.
pf.fragment.server.invalidcredentials = PF-SRV-6122 As credenciais do usu\u00e1rio n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidas.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_portlet = PF-SRV-6123 Voc\u00ea n\u00e3o possui capacidades suficientes para acessar esse portlet.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_page = PF-SRV-6124 Voc\u00ea n\u00e3o possui capacidades suficientes para acessar essa p\u00e1gina.
pf.fragment.server.sessioncapabilityviolation = PF-SRV-6125 Ocorreu uma viola\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a. Falha na verifica\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es de recursos da sess\u00e3o.

# 
# Section: BRG
# 
# Description: WSRP bridge error messages
#
pf.fragment.bridge.executionfailed = PF-BRG-6140 N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a solicita\u00e7\u00e3o.
pf.fragment.bridge.wsrp.operationfailed = PF-BRG-6141 N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a opera\u00e7\u00e3o.
pf.fragment.bridge.io.error = PF-BRG-6142 A solicita\u00e7\u00e3o encontrou um erro de Entrada/Sa\u00edda.
pf.fragment.bridge.xml.error = PF-BRG-6143 A solicita\u00e7\u00e3o encontrou um erro ao processar o conte\u00fado XML.

# 
# Section: LOC
# 
# Description: Localization error message
#
pf.fragment.loc.message.invalid = PF-LOC-6150 O arquivo de mensagem '{filename}' n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
pf.fragment.loc.xmlfailed = PF-LOC-6151 Erro ao localizar uma entrada XML.

# 
# Section: CMP
# 
# Description: CM Provider error messages
#
pf.fragment.cmprovider.page.empty = Sem conte\u00fado.
pf.fragment.cmprovider.page.insufficient.permissions = Esta p\u00e1gina n\u00e3o pode ser exibida. Ele pode ter sido exclu\u00eddo ou voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para visualiz\u00e1-lo.
pf.fragment.cmprovider.fragment.insufficient.permissions = Este portlet n\u00e3o pode ser exibido. Ele pode ter sido exclu\u00eddo ou voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para visualiz\u00e1-lo.
pf.fragment.cmprovider.fragment.disabled = Este portlet n\u00e3o pode ser exibido porque est\u00e1 desativado.

# 
# Section: VAL
# 
# Description: Validation Provider error messages
#
pf.fragment.validation.initfailed = PF-VAL-6160 Falha ao inicializar a valida\u00e7\u00e3o.
pf.fragment.validation.initgeneralerror = PF-VAL-6161 Exce\u00e7\u00e3o geral durante a inicializa\u00e7\u00e3o.
pf.fragment.validation.compilefailed = PF-VAL-6162 A compila\u00e7\u00e3o falhou.
pf.fragment.validation.compilegeneralerror = PF-VAL-6163 Exce\u00e7\u00e3o geral durante a compila\u00e7\u00e3o.
pf.fragment.validation.compileconversionfailed = PF-VAL-6164 Exce\u00e7\u00e3o geral durante a convers\u00e3o de matriz na compila\u00e7\u00e3o.
pf.fragment.validation.verifyfailed = PF-VAL-6165 Rejei\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a. Sua solicita\u00e7\u00e3o foi rejeitada porque falhou na valida\u00e7\u00e3o da entrada do fragmento.\nOs detalhes da rejei\u00e7\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis no log. Entre em contato com o administrador.
pf.fragment.validation.verifyerror = PF-VAL-6166 Falha na verifica\u00e7\u00e3o.
pf.fragment.validation.verifygeneralerror = PF-VAL-6167 Exce\u00e7\u00e3o geral durante a verifica\u00e7\u00e3o.
pf.fragment.validation.signerror = PF-VAL-6168 Falha na assinatura do par\u00e2metro.
pf.fragment.validation.signgeneralerror = PF-VAL-6169 Exce\u00e7\u00e3o geral durante a assinatura do par\u00e2metro.
pf.fragment.validation.filereaderror = PF-VAL-6170 Erro ao ler o arquivo do documento de valida\u00e7\u00e3o est\u00e1tica.
pf.fragment.validation.metaretrievalerror = PF-VAL-6171 Erro ao recuperar metadados para o fragmento de destino.
pf.fragment.validation.unsignerror = PF-VAL-6172 Falha ao tirar a assinatura do par\u00e2metro.

# 
# Section: COM
# 
# Description: Common error messages
#
pf.common.xslt.notfound = PF-COM-6200 N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar a folha de estilos '{0}'.
pf.common.xslt.loaderror = PF-COM-6201 Erro ao carregar a folha de estilos ''{0}'.
pf.common.soapfault.parse.error = PF-COM-6202 Erro ao analisar a falha de soap.
pf.common.securelog.errormsg = PF-COM-6203 O CAF registrou o erro completo no log com o SecureErrorID: {0}
pf.common.securelog.errormsg.noid = PF-COM-6204 O erro completo foi registrado.

# 
# Section: PIP
# 
# Description: Common pipeline error messages
#
pf.pipeline.process.init.failed = PF-PIP-6300 O processo de nome '{0}' falhou ao inicializar.
pf.pipeline.process.error = PF-PIP-6301 O processo de nome ' {0}' falhou ao executar. Uma mensagem de erro mais detalhada ser\u00e1 registrada.
pf.pipeline.process.io.error = PF-PIP-6302 O processo de nome '{0}' encontrou um erro de Entrada/Sa\u00edda.
pf.pipeline.process.xml.error = PF-PIP-6303 O processo de nome '{0}' encontrou um erro ao processar o conte\u00fado XML.

# 
# Section: SKN
# 
# Description: Skin service error messages
#
pf.skin.upgrade.error = PF-SKN-6400 Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o durante a atualiza\u00e7\u00e3o da apar\u00eancia da vers\u00e3o '{0}' para '{1}'.
pf.skin.read.error = PF-SKN-6401 Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o durante a leitura da especifica\u00e7\u00e3o de apar\u00eancia.
pf.skin.upgrade.spec.read.error = PF-SKN-6402 Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o durante a leitura da especifica\u00e7\u00e3o de upgrade da apar\u00eancia.
pf.skin.upgrade.baseskin.read.error = PF-SKN-6403 Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o ao ler a apar\u00eancia de base de upgrade.
pf.skin.upgrade.invalid.spec = PF-SKN-6404 Especifica\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida do de apar\u00eancia. O elemento como nome '{0}' est\u00e1 ausente