analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/pfmsgs_ro.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PF
## 
## Description: Portal frameworks components
##

# 
# Section: PRO
# 
# Description: Fragments producer error messages
#
pf.fragment.producer.executionfailed = PF-PRO-6100 Imposibil de rulat produc\u0103torul fragmentului.

# 
# Section: SRV
# 
# Description: Fragments server error messages
#
pf.fragment.server.executionfailed = PF-SRV-6110 Rularea nu a reu\u015fit.
pf.fragment.server.invalidconfiguration = PF-SRV-6111 Configurarea nu este valid\u0103.
pf.fragment.server.invaliddocument = PF-SRV-6112 Document XML nerecunoscut care \u00eencepe cu elementul "{0}".
pf.fragment.server.rewritefailed = PF-SRV-6113 Imposibil de rescris URL-urile \u00een marcajul primit.
pf.fragment.server.unsupporteddocument = PF-SRV-6114 Tipul documentului nu este acceptat.
pf.fragment.server.expectingxmldocument = PF-SRV-6115 Se a\u015ftepta un document XML. S-a primit documentul "{0}".
pf.fragment.server.notargetdocument = PF-SRV-6116 Imposibil de procesat documentul, \u0163inta nu este valid\u0103 sau nu a fost primit\u0103.
pf.fragment.server.invalidxmldocument.details = PF-SRV-6117 Eroare de analiz\u0103 XML \u00een documentul primit (la r\u00e2ndul {0}, coloana {1}, decalajul {2}).
pf.fragment.server.invalidxmldocument = PF-SRV-6118 Eroare de analiz\u0103 XML.
pf.fragment.server.receivedfault = PF-SRV-6119 S-a primit o eroare de la distan\u0163\u0103: {0}
pf.fragment.server.circularreference = PF-SRV-6120 Con\u0163inutul acestui portlet nu poate fi afi\u015fat din cauza unei referin\u0163e recursive.
pf.fragment.server.maxdepthreached = PF-SRV-6121 Imposibil de procesat documentul, a fost atins\u0103 ad\u00e2ncimea maxim\u0103 de {0} niveluri.
pf.fragment.server.invalidcredentials = PF-SRV-6122 Acredit\u0103rile utilizatorului nu sunt corecte.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_portlet = PF-SRV-6123 Nu ave\u0163i suficiente drepturi pentru accesarea acestui portlet.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_page = PF-SRV-6124 Nu ave\u0163i suficiente drepturi pentru accesarea acestei pagini.
pf.fragment.server.sessioncapabilityviolation = PF-SRV-6125 S-a produs o violare de securitate. Aptitudinea de informare a sesiunii nu a putut fi verificat\u0103.

# 
# Section: BRG
# 
# Description: WSRP bridge error messages
#
pf.fragment.bridge.executionfailed = PF-BRG-6140 Imposibil de executat cererea.
pf.fragment.bridge.wsrp.operationfailed = PF-BRG-6141 Opera\u0163iunea nu a fost executat\u0103.
pf.fragment.bridge.io.error = PF-BRG-6142 Cerea a \u00eent\u00e2lnit o eroare de intrare/ie\u015fire.
pf.fragment.bridge.xml.error = PF-BRG-6143 Cererea a \u00eent\u00e2lnit o eroare \u00een timpul proces\u0103rii con\u0163inutului XML.

# 
# Section: LOC
# 
# Description: Localization error message
#
pf.fragment.loc.message.invalid = PF-LOC-6150 Fi\u015fierul mesaj "{filename}" nu este valid.
pf.fragment.loc.xmlfailed = PF-LOC-6151 A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul localiz\u0103rii intr\u0103rii XML.

# 
# Section: CMP
# 
# Description: CM Provider error messages
#
pf.fragment.cmprovider.page.empty = Niciun con\u0163inut.
pf.fragment.cmprovider.page.insufficient.permissions = Aceast\u0103 pagin\u0103 nu poate fi afi\u015fat\u0103. Este posibil s\u0103 fi fost \u015ftears\u0103 sau s\u0103 nu ave\u0163i privilegii suficiente pentru a o vedea.
pf.fragment.cmprovider.fragment.insufficient.permissions = Acest portlet nu poate fi afi\u015fat. Este posibil s\u0103 fi fost \u015ftears\u0103 sau s\u0103 nu ave\u0163i privilegii suficiente pentru a o vedea.
pf.fragment.cmprovider.fragment.disabled = Portletul nu poate fi afi\u015fat deoarece este dezactivat.

# 
# Section: VAL
# 
# Description: Validation Provider error messages
#
pf.fragment.validation.initfailed = PF-VAL-6160 Imposibil de ini\u0163ializat validarea.
pf.fragment.validation.initgeneralerror = PF-VAL-6161 Excep\u0163ie general\u0103 \u00een timpul ini\u0163ializ\u0103rii.
pf.fragment.validation.compilefailed = PF-VAL-6162 Compilarea nu a reu\u015fit.
pf.fragment.validation.compilegeneralerror = PF-VAL-6163 Excep\u0163ie general\u0103 \u00een timpul compil\u0103rii.
pf.fragment.validation.compileconversionfailed = PF-VAL-6164 Excep\u0163ie general\u0103 \u00een timpul compil\u0103rii conversiei de matrice.
pf.fragment.validation.verifyfailed = PF-VAL-6165 Respingerea securit\u0103\u0163ii. Cererea a fost respins\u0103 deoarece a e\u015fuat validarea intr\u0103rii fragment.\nDetaliile respingerii sunt disponibile \u00een jurnal. Contacta\u0163i administratorul.
pf.fragment.validation.verifyerror = PF-VAL-6166 Validarea nu a reu\u015fit.
pf.fragment.validation.verifygeneralerror = PF-VAL-6167 Excep\u0163ie general\u0103 \u00een timpul verific\u0103rii.
pf.fragment.validation.signerror = PF-VAL-6168 Semnarea parametrului nu a reu\u015fit.
pf.fragment.validation.signgeneralerror = PF-VAL-6169 Excep\u0163ie general\u0103 \u00een timpul semn\u0103rii parametrului.
pf.fragment.validation.filereaderror = PF-VAL-6170 Eroare la citirea fi\u015fierului cu documentul de validare static\u0103.
pf.fragment.validation.metaretrievalerror = PF-VAL-6171 Eroarea la extragerea metadatelor pentru fragmentul \u0163int\u0103.
pf.fragment.validation.unsignerror = PF-VAL-6172 Anularea semn\u0103rii parametrului nu a reu\u015fit.

# 
# Section: COM
# 
# Description: Common error messages
#
pf.common.xslt.notfound = PF-COM-6200 Foaia de stil "{0}" nu a fost g\u0103sit\u0103.
pf.common.xslt.loaderror = PF-COM-6201 A ap\u0103rut o eroare la \u00eenc\u0103rcarea foii de stil "{0}".
pf.common.soapfault.parse.error = PF-COM-6202 A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul analiz\u0103rii erorii soap.
pf.common.securelog.errormsg = PF-COM-6203 Eroarea complet\u0103 a fost jurnalizat\u0103 de CAF cu SecureErrorID: {0}
pf.common.securelog.errormsg.noid = PF-COM-6204 Eroarea complet\u0103 a fost jurnalizat\u0103.

# 
# Section: PIP
# 
# Description: Common pipeline error messages
#
pf.pipeline.process.init.failed = PF-PIP-6300 Procesul cu numele "{0}" nu a putut fi ini\u0163ializat.
pf.pipeline.process.error = PF-PIP-6301 Procesul cu numele '{0}' a e\u015fuat s\u0103 se execute. Va fi jurnalizat un mesaj de eroare mai detaliat.
pf.pipeline.process.io.error = PF-PIP-6302 Procesul cu numele "{0}" a \u00eent\u00e2lnit o eroare de intrare/ie\u015fire.
pf.pipeline.process.xml.error = PF-PIP-6303 Procesul cu numele "{0}" a \u00eent\u00e2lnit o eroare \u00een timpul proces\u0103rii con\u0163inutului XML.

# 
# Section: SKN
# 
# Description: Skin service error messages
#
pf.skin.upgrade.error = PF-SKN-6400 A ap\u0103rut o excep\u0163ie \u00een timpul moderniz\u0103rii skin-ului de la versiunea '{0}' la '{1}'.
pf.skin.read.error = PF-SKN-6401 A ap\u0103rut o excep\u0163ie \u00een timpul citirii specifica\u0163iei skin-ului.
pf.skin.upgrade.spec.read.error = PF-SKN-6402 A ap\u0103rut o excep\u0163ie \u00een timpul citirii specifica\u0163iei de upgrade skin.
pf.skin.upgrade.baseskin.read.error = PF-SKN-6403 A ap\u0103rut o excep\u0163ie \u00een timpul citirii skin-ului de baz\u0103 pentru upgrade.
pf.skin.upgrade.invalid.spec = PF-SKN-6404 Specifica\u0163ie de upgrade skin invalid\u0103. Elementul cu numele '{0}' lipse\u015fte