analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/pfmsgs_sv.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PF
## 
## Description: Portal frameworks components
##

# 
# Section: PRO
# 
# Description: Fragments producer error messages
#
pf.fragment.producer.executionfailed = PF-PRO-6100 Det g\u00e5r inte att k\u00f6ra fragmentskaparen.

# 
# Section: SRV
# 
# Description: Fragments server error messages
#
pf.fragment.server.executionfailed = PF-SRV-6110 K\u00f6rningen misslyckades.
pf.fragment.server.invalidconfiguration = PF-SRV-6111 Konfiguration \u00e4r inte giltig.
pf.fragment.server.invaliddocument = PF-SRV-6112 Oidentifierbart XML-dokument som b\u00f6rjar med elementet '{0}'.
pf.fragment.server.rewritefailed = PF-SRV-6113 Det g\u00e5r inte att skriva om URL-adresser i mottaget markupdokument.
pf.fragment.server.unsupporteddocument = PF-SRV-6114 Dokumenttypen hanteras inte.
pf.fragment.server.expectingxmldocument = PF-SRV-6115 XML-dokument f\u00f6rv\u00e4ntades. Tog emot {0} dokument.
pf.fragment.server.notargetdocument = PF-SRV-6116 Det g\u00e5r inte att bearbeta dokumentet, m\u00e5let \u00e4r inte giltigt eller m\u00e5let har inte tagits emot.
pf.fragment.server.invalidxmldocument.details = PF-SRV-6117 Fel vid XML-analys i mottaget dokument (vid rad {0}, kolumn {1}, f\u00f6rskjutning {2}).
pf.fragment.server.invalidxmldocument = PF-SRV-6118 XML-analysfel.
pf.fragment.server.receivedfault = PF-SRV-6119 Tog emot fj\u00e4rrfel: {0}
pf.fragment.server.circularreference = PF-SRV-6120 Inneh\u00e5llet i portleten kan inte visas beroende p\u00e5 en rekursiv referens.
pf.fragment.server.maxdepthreached = PF-SRV-6121 Det g\u00e5r inte att bearbeta dokument; det maximala antalet niv\u00e5er p\u00e5 {0} har n\u00e5tts.
pf.fragment.server.invalidcredentials = PF-SRV-6122 Kreditivet \u00e4r inte giltigt.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_portlet = PF-SRV-6123 Du har inte de befogenheter som kr\u00e4vs f\u00f6r att \u00f6ppna portleten.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_page = PF-SRV-6124 Du har inte de befogenheter som kr\u00e4vs f\u00f6r att \u00f6ppna sidan.
pf.fragment.server.sessioncapabilityviolation = PF-SRV-6125 En beh\u00f6righets\u00f6vertr\u00e4delse har intr\u00e4ffat. Det gick inte att verifiera information om sessionsbefogenhet.

# 
# Section: BRG
# 
# Description: WSRP bridge error messages
#
pf.fragment.bridge.executionfailed = PF-BRG-6140 Det g\u00e5r inte att k\u00f6ra beg\u00e4ran.
pf.fragment.bridge.wsrp.operationfailed = PF-BRG-6141 Operationen k\u00f6rdes inte.
pf.fragment.bridge.io.error = PF-BRG-6142 Beg\u00e4ran p\u00e5tr\u00e4ffade ett indata-/utdatafel.
pf.fragment.bridge.xml.error = PF-BRG-6143 Beg\u00e4ran p\u00e5tr\u00e4ffade ett fel under bearbetningen av XML-inneh\u00e5llet.

# 
# Section: LOC
# 
# Description: Localization error message
#
pf.fragment.loc.message.invalid = PF-LOC-6150 Meddelandefilen '{filename}' \u00e4r ogiltig.
pf.fragment.loc.xmlfailed = PF-LOC-6151 Fel vid \u00f6vers\u00e4ttning av XML-indata.

# 
# Section: CMP
# 
# Description: CM Provider error messages
#
pf.fragment.cmprovider.page.empty = Inget inneh\u00e5ll.
pf.fragment.cmprovider.page.insufficient.permissions = Sidan kan inte visas. Den kan ha tagits bort eller s\u00e5 har du inte beh\u00f6righet att visa den.
pf.fragment.cmprovider.fragment.insufficient.permissions = Denna portlet kan inte visas. Den kan ha tagits bort eller s\u00e5 har du inte beh\u00f6righet att visa den.
pf.fragment.cmprovider.fragment.disabled = Denna portlet kan inte visas eftersom den inte \u00e4r aktiverad.

# 
# Section: VAL
# 
# Description: Validation Provider error messages
#
pf.fragment.validation.initfailed = PF-VAL-6160 Det gick inte att initiera validering.
pf.fragment.validation.initgeneralerror = PF-VAL-6161 Allm\u00e4nt undantag under initiering.
pf.fragment.validation.compilefailed = PF-VAL-6162 Kompileringen misslyckades.
pf.fragment.validation.compilegeneralerror = PF-VAL-6163 Allm\u00e4nt undantag under kompileringen.
pf.fragment.validation.compileconversionfailed = PF-VAL-6164 Allm\u00e4nt undantag under kompilering av en matriskonvertering.
pf.fragment.validation.verifyfailed = PF-VAL-6165 Beh\u00f6righetsavvisning. Din beg\u00e4ran avvisades eftersom validering av fragmentindata misslyckades.\nAvvisningsdetaljer finns i loggen. Kontakta administrat\u00f6ren.
pf.fragment.validation.verifyerror = PF-VAL-6166 Verifieringen misslyckades.
pf.fragment.validation.verifygeneralerror = PF-VAL-6167 Allm\u00e4nt undantag under verifieringen.
pf.fragment.validation.signerror = PF-VAL-6168 Parametersigneringen misslyckades.
pf.fragment.validation.signgeneralerror = PF-VAL-6169 Allm\u00e4nt undantag under parametersigneringen.
pf.fragment.validation.filereaderror = PF-VAL-6170 Fel vid l\u00e4sning av statisk validering av dokumentfil.
pf.fragment.validation.metaretrievalerror = PF-VAL-6171 Fel vid h\u00e4mtning av metadata f\u00f6r m\u00e5lfragmentet.
pf.fragment.validation.unsignerror = PF-VAL-6172 Borttagning av signatur f\u00f6r parameter misslyckades.

# 
# Section: COM
# 
# Description: Common error messages
#
pf.common.xslt.notfound = PF-COM-6200 Det gick inte att hitta formatmallen '{0}'.
pf.common.xslt.loaderror = PF-COM-6201 Ett fel uppstod vid inl\u00e4sning av formatmallen '{0}'.
pf.common.soapfault.parse.error = PF-COM-6202 Ett fel uppstod vid analys av ett soap-fel.
pf.common.securelog.errormsg = PF-COM-6203 Det fullst\u00e4ndiga felet har loggats av CAF med SecureErrorID: {0}
pf.common.securelog.errormsg.noid = PF-COM-6204 Det fullst\u00e4ndiga felet har loggats.

# 
# Section: PIP
# 
# Description: Common pipeline error messages
#
pf.pipeline.process.init.failed = PF-PIP-6300 Processen med namnet '{0}' kunde inte initieras.
pf.pipeline.process.error = PF-PIP-6301 Processen med namnet ' {0}' kunde inte k\u00f6ras. Ett mer detaljerat felmeddelande kommer att loggas.
pf.pipeline.process.io.error = PF-PIP-6302 Processen med namnet '{0}' p\u00e5tr\u00e4ffade ett indata-/utdatafel.
pf.pipeline.process.xml.error = PF-PIP-6303 Processen med namnet '{0}' p\u00e5tr\u00e4ffade ett fel under bearbetningen av XML-inneh\u00e5ll.

# 
# Section: SKN
# 
# Description: Skin service error messages
#
pf.skin.upgrade.error = PF-SKN-6400 Undantagsfel vid uppgradering av skal fr\u00e5n version {0} till {1}.
pf.skin.read.error = PF-SKN-6401 Undantagsfel vid l\u00e4sning av skalspecifikation.
pf.skin.upgrade.spec.read.error = PF-SKN-6402 Undantagsfel vid l\u00e4sning av skaluppgraderingsspecifikation.
pf.skin.upgrade.baseskin.read.error = PF-SKN-6403 Undantagsfel vid l\u00e4sning av skaluppgraderingsspecifikation.
pf.skin.upgrade.invalid.spec = PF-SKN-6404 Ogiltig skaluppgraderingsspecifikation. Elementet med namnet {0} saknas.