analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/rdsmessages_cs.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RDS
## 
## Description: Messages used by RDS
##

# 
# Section: ERR
# 
# Description: Error messages used by CCS webapp
#
TRANS_ERROR = RDS-ERR-1000 Slu\u017eba Report Data Service nem\u016f\u017ee zpracovat odezvu poskytovatele obsahu.
PPRESP_ERROR = RDS-ERR-1001 Sestavu IBM Cognos PowerPlay "{0}" nelze spustit. IBM Cognos PowerPlay nevr\u00e1til o\u010dek\u00e1vanou odezvu.
FLRESP_ERROR = RDS-ERR-1003 Soubor nelze na\u010d\u00edst.
CRN_CONNECT_ERROR = RDS-ERR-1004 Nelze nav\u00e1zat spojen\u00ed s produktem IBM Cognos.
CRN_INVALID_LOGINREQ_RESP = RDS-ERR-1005 Nelze zajistit po\u017eadavky na p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed pro produkt IBM Cognos. Mo\u017en\u00e1 u\u017e jste to tohoto prostoru jmen p\u0159ihl\u00e1\u0161eni, nebo c\u00edlov\u00fd prostor jmen neexistuje.
CRN_LOGOFF_ERROR = RDS-ERR-1008 Slu\u017eba Report Data Service se nemohla odhl\u00e1sit z produktu IBM Cognos.
CRN_GET_LOCALE_ERROR = RDS-ERR-1011 Slu\u017eba Report Data Service nedok\u00e1zala na\u010d\u00edst n\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed.
DISCOVER_ERROR = RDS-ERR-1012 Slu\u017eba Report Data Service nedok\u00e1zala zjistit poskytovatele obsahu.
QUERY_ERROR = RDS-ERR-1013 Slu\u017eba Report Data Service nedok\u00e1zala spustit dotaz na komponentu Content Manager.
CREATE_RVIEW_ERROR = RDS-ERR-1014 Slu\u017eba Report Data Service nedok\u00e1zala vytvo\u0159it objekt dokumentu "{0}".
CREATE_RVISION_ERROR = RDS-ERR-1015 Slu\u017eba Report Data Service nedok\u00e1zala vytvo\u0159it novou verzi dokumentu.
CREATE_ROUTPUT_ERROR = RDS-ERR-1016 Slu\u017eba Report Data Service nedok\u00e1zala vytvo\u0159it nov\u00fd objekt obsahu dokumentu.
RUN_CRN_RPT_ERROR = RDS-ERR-1018 Sestavu produktu IBM Cognos "{0}" nelze spustit. Produkt IBM Cognos nevr\u00e1til o\u010dek\u00e1vanou odezvu.
GET_TREE_ERROR = RDS-ERR-1019 Slu\u017eba Report Data Service nedok\u00e1zala na\u010d\u00edst informace o port\u00e1lu z produktu Cognos Connection.
AUTH_ERROR = RDS-ERR-1020 Aktu\u00e1ln\u011b uveden\u00e1 pov\u011b\u0159en\u00ed jsou neplatn\u00e1. Poskytn\u011bte p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed pov\u011b\u0159en\u00ed.
PROMPT_ERROR = RDS-ERR-1021 Sestavu produktu IBM Cognos "{0}" nelze spustit, proto\u017ee obsahuje nezodpov\u011bzen\u00e9 v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed. Dopl\u0148te odpov\u011bdi na v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed a spus\u0165te sestavu znovu.
REQUEST_ERROR = RDS-ERR-1022 Po\u017eadavek p\u0159ijat\u00fd slu\u017ebou Report Data Service je neplatn\u00fd.
GOVERNOR_ERROR = RDS-ERR-1023 Sestavu "{0}" nelze spustit, proto\u017ee p\u0159ekra\u010duje limit objemu dat slu\u017eby Report Data Service nastaven\u00fd administr\u00e1torem.
DATASIZE_ERROR = RDS-ERR-1024 Limit objemu dat slu\u017eby Report Data Service nastaven\u00fd administr\u00e1torem v bajtech je {0}. Skute\u010dn\u00fd objem dat v bajtech je {1}.
PP_ENCODING_WARNING = RDS-ERR-1027 K\u00f3dov\u00e1n\u00ed pro server IBM Cognos PowerPlay "{0}" nelze zjistit. Bude pou\u017eito k\u00f3dov\u00e1n\u00ed ISO-8859-1.
CRN_SET_LOCALE_ERROR = RDS-ERR-1029 Slu\u017eba Report Data Service nedok\u00e1zala nastavit n\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed.
CAM_FAILURE = RDS-ERR-1030 P\u0159i pokusu o nav\u00e1z\u00e1n\u00ed p\u0159ipojen\u00ed k serveru "{0}" do\u0161lo k chyb\u011b zabezpe\u010den\u00ed.
METADATA_ERROR = RDS-ERR-1031 Slu\u017eba Report Data Service nedok\u00e1zala na\u010d\u00edst metadata pro "{0}".
GETFILE_ERROR = RDS-ERR-1032 Slu\u017eba Report Data Service nalezla neo\u010dek\u00e1van\u00fd typ souboru pro: "{0}".
UNKNOWN_OBJECT_ERROR = RDS-ERR-1033 Slu\u017eba Report Data Service nedok\u00e1zala vytvo\u0159it zobrazen\u00ed sestavy "{0}".
CCS_STARTUP = Slu\u017eba Report Data Service je spu\u0161t\u011bna.
CCS_SHUTDOWN = Slu\u017eba Report Data Service je zastavena.
REPORTSPECERROR = RDS-ERR-1034 Specifikaci sestavy pro "{0}" nelze na\u010d\u00edst z produktu IBM Cognos.
INITTRANSERROR = RDS-ERR-1035 P\u0159i inicializaci transformac\u00ed pro slu\u017ebu Report Data Service do\u0161lo k chyb\u011b.
FAILFILEERROR = RDS-ERR-1036 Slu\u017eba Report Data Service nem\u016f\u017ee na\u010d\u00edst soubor "{0}".
ERRUPDATECONFIG = RDS-ERR-1037 Nelze aktualizovat konfiguraci slu\u017eby Report Data Service.
ERRSYSTEMLOCALE = RDS-ERR-1038 Nelze ur\u010dit n\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed serveru.
CANCEL_ERROR = RDS-ERR-1039 Po\u017eadavek nebylo mo\u017en\u00e9 zru\u0161it. Po\u017eadavek ji\u017e nen\u00ed spu\u0161t\u011bn.
CANCELLED_REQUEST = RDS-ERR-1040 Konverzace s ID "{0}" byla zru\u0161ena.
INVALID_CONVERSATION = RDS-ERR-1059 Konverzace s ID "{0}" je neplatn\u00e1. Relace u\u017eivatele mohla vypr\u0161et.
DELETE_ERROR = RDS-ERR-1041 Objekt "{0}" nelze odstranit.
GETPROMPT_ERROR = RDS-ERR-1042 Nelze naj\u00edt odpov\u011bdi na v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed.
STYLE_PARSE_ERROR = RDS-ERR-1043 Nelze analyzovat definici stylu. Form\u00e1t definice stylu je neplatn\u00fd.
GETRV_CM_QUERY_ERROR = RDS-ERR-1044 Nelze na\u010d\u00edst v\u00fdstup pro po\u017eadovanou verzi objektu "{0}".
GETRV_NO_XML_ERROR = RDS-ERR-1045 Nebyl vygenerov\u00e1n v\u00fdstup LayoutDataXML pro po\u017eadovanou verzi objektu "{0}" .
PARSE_STREAM_ERROR = RDS-ERR-1047 Nelze zpracovat v\u00fdstupn\u00ed proud XML. K\u00f3d XML je neplatn\u00fd.
CSEL_ERROR = RDS-ERR-1048 Nelze zpracovat specifikaci v\u00fdb\u011bru kontextu: {0}
CREATE_OBJECT_ERROR = RDS-ERR-1049 Slu\u017eba Report Data Service nedok\u00e1zala vytvo\u0159it objekt v \u00falo\u017ei\u0161ti obsahu.
DRILL_ERROR = RDS-ERR-1050 Operace proch\u00e1zen\u00ed \u00farovn\u011bmi na sestav\u011b produktu IBM Cognos "{0}" se neo\u010dek\u00e1van\u011b nezda\u0159ila.
OP_NOT_SUPPORTED_ERROR = RDS-ERR-1051 Operace nen\u00ed podporov\u00e1na.
DRILL_REQUEST_ERROR = RDS-ERR-1052 Po\u017eadavek na proch\u00e1zen\u00ed \u00farovn\u011bmi byl neplatn\u00fd.
AUTH_INVALID_CREDENTIAL = RDS-ERR-1053 Form\u00e1t pov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159ijat\u00fd slu\u017ebou Report Data Service je neplatn\u00fd.
AUTH_INVALID_ACCOUNT = RDS-ERR-1054 Slu\u017eba Report Data Service nemohla na\u010d\u00edst informace o \u00fa\u010dtu u\u017eivatele z produktu IBM Cognos.
FORMAT_LOADER_ERR = RDS-ERR-1055 P\u0159i pokusu o na\u010dten\u00ed podporovan\u00fdch form\u00e1t\u016f p\u0159evodu do\u0161lo k chyb\u011b.
FILTER_ERROR = RDS-ERR-1056 Slu\u017eba Report Data Service nedok\u00e1zala filtrovat v\u00fdstup sestavy.
RUNTIME_ERROR = RDS-ERR-1057 P\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed po\u017eadavku slu\u017ebou Report Data Service do\u0161lo k b\u011bhov\u00e9 chyb\u011b.
ANNOTATION_ERROR = RDS-ERR-1058 P\u0159i pokusu o zpracov\u00e1n\u00ed anotac\u00ed pro tento po\u017eadavek do\u0161lo k chyb\u011b.
INBOX_ERROR = RDS-ERR-1058 P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed kan\u00e1lu schr\u00e1nky do\u0161lo k chyb\u011b.

# 
# Section: GEN
# 
# Description: Other translatable strings
#
HEADER_TITLE = Z\u00e1hlav\u00ed
BODY_TITLE = T\u011blo
FOOTER_TITLE = Z\u00e1pat\u00ed
crosstab = Kontingen\u010dn\u00ed tabulka
chart = Graf
textframe = Textov\u00fd r\u00e1mec
DEFAULT_BLOCK = (Jin\u00fd)
RDS_UNKNOWN_USER = Nedostupn\u00fd
NONE = \u017d\u00e1dn\u00e1
USER_UNAVAILABLE = U\u017eivatel nedostupn\u00fd
SKIP_TO_MAIN = P\u0159esko\u010dit na sestavu