analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/rdsmessages_da.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RDS
## 
## Description: Messages used by RDS
##

# 
# Section: ERR
# 
# Description: Error messages used by CCS webapp
#
TRANS_ERROR = RDS-ERR-1000 Report Data Service kan ikke behandle svarer fra indholdsudbyderen.
PPRESP_ERROR = RDS-ERR-1001 IBM Cognos PowerPlay-rapporten "{0}" kan ikke k\u00f8res. Det forventede svar blev ikke returneret af IBM Cognos PowerPlay.
FLRESP_ERROR = RDS-ERR-1003 Filen kan ikke l\u00e6ses.
CRN_CONNECT_ERROR = RDS-ERR-1004 Der kunne ikke oprettes en forbindelse med IBM Cognos.
CRN_INVALID_LOGINREQ_RESP = RDS-ERR-1005 Logonkravene til IBM Cognos kan ikke hentes. Du er muligvis allerede logget p\u00e5 dette navneomr\u00e5de, eller m\u00e5lnavneomr\u00e5det findes ikke.
CRN_LOGOFF_ERROR = RDS-ERR-1008 Report Data Service kan ikke logge af IBM Cognos.
CRN_GET_LOCALE_ERROR = RDS-ERR-1011 Report Data Service kan ikke hente sprogkonventionen.
DISCOVER_ERROR = RDS-ERR-1012 Report Data Service kan ikke opspore indholdsudbyderne.
QUERY_ERROR = RDS-ERR-1013 Report Data Service kan ikke foresp\u00f8rge Content Manager.
CREATE_RVIEW_ERROR = RDS-ERR-1014 Report Data Service kan ikke oprette dokumentobjektet "{0}".
CREATE_RVISION_ERROR = RDS-ERR-1015 Report Data Service kan ikke oprette en ny dokumentversion.
CREATE_ROUTPUT_ERROR = RDS-ERR-1016 Report Data Service kan ikke oprette et nyt dokumentindholdsobjekt.
RUN_CRN_RPT_ERROR = RDS-ERR-1018 IBM Cognos-rapporten "{0}" kan ikke k\u00f8res. Det forventede svar blev ikke returneret af IBM Cognos.
GET_TREE_ERROR = RDS-ERR-1019 Report Data Service kan ikke hente portaloplysningerne fra Cognos Connection.
AUTH_ERROR = RDS-ERR-1020 De aktuelt angivne legitimationsoplysninger er ugyldige. Angiv legitimationsoplysninger til logon.
PROMPT_ERROR = RDS-ERR-1021 IBM Cognos-rapporten "{0}" kan ikke k\u00f8res, fordi den indeholder ubesvarede sp\u00f8rgsm\u00e5l. Angiv svarene, og k\u00f8r rapporten igen.
REQUEST_ERROR = RDS-ERR-1022 Anmodningen, som Report Data Service har modtaget, er ikke gyldig.
GOVERNOR_ERROR = RDS-ERR-1023 Rapporten "{0}" kan ikke k\u00f8res, fordi den overskrider st\u00f8rrelsesgr\u00e6nsen for Report Data Service-data, som administratoren har angivet.
DATASIZE_ERROR = RDS-ERR-1024 St\u00f8rrelsesgr\u00e6nsen for Report Data Service-data, som administratoren har angivet i byte, er {0}. Den faktiske datast\u00f8rrelse i byte er {1}.
PP_ENCODING_WARNING = RDS-ERR-1027 Kodningen for IBM Cognos PowerPlay-serveren "{0}" kan ikke bestemmes. ISO-8859-1 bliver brugt som kodning.
CRN_SET_LOCALE_ERROR = RDS-ERR-1029 Report Data Service kan ikke angive sprogkonventionen.
CAM_FAILURE = RDS-ERR-1030 Der er opst\u00e5et en sikkerhedsfejl under fors\u00f8g p\u00e5 at oprette en forbindelse med "{0}".
METADATA_ERROR = RDS-ERR-1031 Report Data Service kan ikke hente metadata for "{0}"
GETFILE_ERROR = RDS-ERR-1032 Report Data Service fandt en uventet filtype for: "{0}".
UNKNOWN_OBJECT_ERROR = RDS-ERR-1033 Report Data Service kan ikke oprette rapportfremvisningen "{0}".
CCS_STARTUP = Report Data Service er startet.
CCS_SHUTDOWN = Report Data Service er stoppet.
REPORTSPECERROR = RDS-ERR-1034 Rapportspecifikationen for "{0}" kan ikke hentes fra IBM Cognos.
INITTRANSERROR = RDS-ERR-1035 Der er opst\u00e5et en fejl under initialisering af transformeringer for Report Data Service
FAILFILEERROR = RDS-ERR-1036 Filen "{0}" kan ikke hentes fra Report Data Service.
ERRUPDATECONFIG = RDS-ERR-1037 Konfigurationen for Report Data Service kan ikke opdateres.
ERRSYSTEMLOCALE = RDS-ERR-1038 Sprogkonventionen for serveren kan ikke bestemmes
CANCEL_ERROR = RDS-ERR-1039 Anmodningen kan ikke annulleres. Anmodningen er ikke l\u00e6ngere i gang.
CANCELLED_REQUEST = RDS-ERR-1040 Konversationen med id "{0}" er annulleret.
INVALID_CONVERSATION = RDS-ERR-1059 Konversationen med id "{0}" er ugyldig. Brugersessionen kan v\u00e6re udl\u00f8bet.
DELETE_ERROR = RDS-ERR-1041 Objektet "{0}" kan ikke slettes.
GETPROMPT_ERROR = RDS-ERR-1042 Promptsvar findes ikke.
STYLE_PARSE_ERROR = RDS-ERR-1043 Kan ikke parse typografidefinition. Formatet af typografidefinitionen er ugyldigt.
GETRV_CM_QUERY_ERROR = RDS-ERR-1044 Outputtet for den \u00f8nskede version for objektet "{0}" kan ikke hentes.
GETRV_NO_XML_ERROR = RDS-ERR-1045 LayoutDataXML-output er ikke genereret for den \u00f8nskede version for objektet "{0}".
PARSE_STREAM_ERROR = RDS-ERR-1047 Kan ikke behandle XML-outputstr\u00f8mmen. XML-koden er ugyldig.
CSEL_ERROR = RDS-ERR-1048 Kan ikke behandle specifikationen af kontekstvalg: {0}
CREATE_OBJECT_ERROR = RDS-ERR-1049 Report Data Service kan ikke oprette et objekt i indholdslageret.
DRILL_ERROR = RDS-ERR-1050 Drill-funktionen p\u00e5 IBM Cognos-rapporten "{0}" mislykkedes uventet.
OP_NOT_SUPPORTED_ERROR = RDS-ERR-1051 Funktion underst\u00f8ttes ikke.
DRILL_REQUEST_ERROR = RDS-ERR-1052 Drill-anmodningen er ugyldig.
AUTH_INVALID_CREDENTIAL = RDS-ERR-1053 Formatet af legitimationsoplysningerne, som Report Data Service har modtaget, er ugyldigt.
AUTH_INVALID_ACCOUNT = RDS-ERR-1054 Report Data Service kan ikke hente oplysninger om brugerkonto fra IBM Cognos.
FORMAT_LOADER_ERR = RDS-ERR-1055 Der er opst\u00e5et en fejl under indl\u00e6sning af de underst\u00f8ttede konverteringsformater.
FILTER_ERROR = RDS-ERR-1056 Report Data Service kan ikke filtrere rapportoutputtet
RUNTIME_ERROR = RDS-ERR-1057 Der opstod en runtimefejl under Report Data Services behandling af anmodningen
ANNOTATION_ERROR = RDS-ERR-1058 Der er opst\u00e5et en fejl under fors\u00f8g p\u00e5 at behandling annotationerne for anmodningen.
INBOX_ERROR = RDS-ERR-1058 Der er opst\u00e5et en fejl under hentning af feed til indbakke.

# 
# Section: GEN
# 
# Description: Other translatable strings
#
HEADER_TITLE = Toptekst
BODY_TITLE = Indhold
FOOTER_TITLE = Bundtekst
crosstab = Krydstabel
chart = Diagram
textframe = Tekstramme
DEFAULT_BLOCK = (andet)
RDS_UNKNOWN_USER = Ikke tilg\u00e6ngelig
NONE = Ingen
USER_UNAVAILABLE = Bruger er ikke tilg\u00e6ngelig
SKIP_TO_MAIN = Spring til rapport