analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/rdsmessages_nb.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RDS
## 
## Description: Messages used by RDS
##

# 
# Section: ERR
# 
# Description: Error messages used by CCS webapp
#
TRANS_ERROR = RDS-ERR-1000 Rapportdatatjenesten kunne ikke behandle svaret fra innholdsleverand\u00f8ren.
PPRESP_ERROR = RDS-ERR-1001 IBM Cognos PowerPlay-rapporten "{0}" kunne ikke kj\u00f8res. Forventet svar ble ikke returnert av IBM Cognos PowerPlay .
FLRESP_ERROR = RDS-ERR-1003 Filen kunne ikke leses.
CRN_CONNECT_ERROR = RDS-ERR-1004 Det kunne ikke opprettes en tilkobling til IBM Cognos.
CRN_INVALID_LOGINREQ_RESP = RDS-ERR-1005 P\u00e5loggingskravene for IBM Cognos kunne ikke hentes. Det er mulig at du allerede er logget p\u00e5 dette navneomr\u00e5det, eller at m\u00e5lnavneomr\u00e5det ikke finnes.
CRN_LOGOFF_ERROR = RDS-ERR-1008 Rapportdatatjenesten kunne ikke logge av fra IBM Cognos.
CRN_GET_LOCALE_ERROR = RDS-ERR-1011 Rapportdatatjenesten kunne ikke hente spr\u00e5kmilj\u00f8et.
DISCOVER_ERROR = RDS-ERR-1012 Rapportdatatjenesten kunne ikke finne innholdsleverand\u00f8rene.
QUERY_ERROR = RDS-ERR-1013 Rapportdatatjenesten kunne ikke utf\u00f8re sp\u00f8rring i Content Manager.
CREATE_RVIEW_ERROR = RDS-ERR-1014 Rapportdatatjenesten kunne ikke opprette dokumentobjektet "{0}".
CREATE_RVISION_ERROR = RDS-ERR-1015 Rapportdatatjenesten kunne ikke opprette en ny dokumentversjon.
CREATE_ROUTPUT_ERROR = RDS-ERR-1016 Rapportdatatjenesten kunne ikke opprette et nytt dokumentinnholdsobjekt.
RUN_CRN_RPT_ERROR = RDS-ERR-1018 IBM Cognos-rapporten "{0}" kunne ikke kj\u00f8res. Forventet svar ble ikke returnert av IBM Cognos.
GET_TREE_ERROR = RDS-ERR-1019 Rapportdatatjenesten kunne ikke hente portalinformasjonen fra Cognos Connection.
AUTH_ERROR = RDS-ERR-1020 Oppgitt legitimasjon er ugyldig. Oppgi p\u00e5loggingslegitimasjonen.
PROMPT_ERROR = RDS-ERR-1021 IBM Cognos-rapporten "{0}" kunne ikke kj\u00f8res fordi den inneholder ubesvarte foresp\u00f8rsler. Oppgi foresp\u00f8rselssvarene og kj\u00f8r rapporten p\u00e5 nytt.
REQUEST_ERROR = RDS-ERR-1022 Foresp\u00f8rselen som ble mottatt av rapportdatatjenesten, er ikke gyldig.
GOVERNOR_ERROR = RDS-ERR-1023 Rapporten "{0}" kunne ikke kj\u00f8res fordi den overskrider rapportdatatjenestens grense for datast\u00f8rrelse som er fastsatt av administratoren.
DATASIZE_ERROR = RDS-ERR-1024 Rapportdatatjenestens grense for datast\u00f8rrelse som er fastsatt av administratoren, er {0}. Den faktiske datast\u00f8rrelsen i antall byte er {1}.
PP_ENCODING_WARNING = RDS-ERR-1027 Kodingen for IBM Cognos PowerPlay-serveren "{0}" kunne ikke bestemmes. ISO-8859-1 blir brukt som koding.
CRN_SET_LOCALE_ERROR = RDS-ERR-1029 Rapportdatatjenesten kunne ikke definere spr\u00e5kmilj\u00f8et.
CAM_FAILURE = RDS-ERR-1030 Det oppstod en sikkerhetsfeil ved fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 opprette en tilkobling til "{0}".
METADATA_ERROR = RDS-ERR-1031 Rapportdatatjenesten kunne ikke hente metadata for "{0}"
GETFILE_ERROR = RDS-ERR-1032 Rapportdatatjenesten fant en uventet filtype for "{0}".
UNKNOWN_OBJECT_ERROR = RDS-ERR-1033 Rapportdatatjenesten kunne ikke opprette rapportvisningen "{0}".
CCS_STARTUP = Rapportdatatjenesten ble startet.
CCS_SHUTDOWN = Rapportdatatjenesten ble stoppet.
REPORTSPECERROR = RDS-ERR-1034 Rapportspesifikasjonen for "{0}" kunne ikke hentes fra IBM Cognos.
INITTRANSERROR = RDS-ERR-1035 Det oppstod en feil ved initialisering av transformeringer for rapportdatatjenesten
FAILFILEERROR = RDS-ERR-1036 Filen "{0}" kunne ikke hentes av rapportdatatjenesten.
ERRUPDATECONFIG = RDS-ERR-1037 Konfigurasjonen for rapportdatatjenesten kunne ikke oppdateres.
ERRSYSTEMLOCALE = RDS-ERR-1038 Serverspr\u00e5kmilj\u00f8et kunne ikke bestemmes
CANCEL_ERROR = RDS-ERR-1039 Foresp\u00f8rselen kunne ikke avbrytes. Foresp\u00f8rselen kj\u00f8res ikke lenger.
CANCELLED_REQUEST = RDS-ERR-1040 Samtalen med ID "{0}" ble avbrutt.
INVALID_CONVERSATION = RDS-ERR-1059 Samtalen med ID "{0}" er ikke gyldig. Brukersesjonen er kanskje utl\u00f8pt.
DELETE_ERROR = RDS-ERR-1041 Objektet "{0}" kunne ikke slettes.
GETPROMPT_ERROR = RDS-ERR-1042 Foresp\u00f8rselssvar ble ikke funnet.
STYLE_PARSE_ERROR = RDS-ERR-1043 Kan ikke analysere stildefinisjon. Formatet for stildefinisjonen er ugyldig.
GETRV_CM_QUERY_ERROR = RDS-ERR-1044 Utdataene for \u00f8nsket versjon for objektet "{0}" kunne ikke hentes.
GETRV_NO_XML_ERROR = RDS-ERR-1045 LayoutDataXML-utdataene ble ikke generert for \u00f8nsket versjon for objektet "{0}".
PARSE_STREAM_ERROR = RDS-ERR-1047 Kan ikke behandle XML-utdatastr\u00f8mmen. XML er ugyldig.
CSEL_ERROR = RDS-ERR-1048 Kan ikke behandle kontekstvalgspesifikasjonen {0}
CREATE_OBJECT_ERROR = RDS-ERR-1049 Rapportdatatjenesten kunne ikke opprette et objekt i Content Store.
DRILL_ERROR = RDS-ERR-1050 Drilloperasjon p\u00e5 IBM Cognos-rapporten "{0}" mislyktes.
OP_NOT_SUPPORTED_ERROR = RDS-ERR-1051 Operasjonen st\u00f8ttes ikke.
DRILL_REQUEST_ERROR = RDS-ERR-1052 Drillforesp\u00f8rselen var ugyldig.
AUTH_INVALID_CREDENTIAL = RDS-ERR-1053 Legitimasjonsformatet som ble mottatt av rapportdatatjenesten, er ugyldig.
AUTH_INVALID_ACCOUNT = RDS-ERR-1054 Rapportdatatjenesten kunne ikke hente brukerkontoinformasjonen fra IBM Cognos.
FORMAT_LOADER_ERR = RDS-ERR-1055 Det oppstod en feil ved fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 laste inn st\u00f8ttede konverteringsformater.
FILTER_ERROR = RDS-ERR-1056 Rapportdatatjenesten kunne ikke filtrere rapportutdataene
RUNTIME_ERROR = RDS-ERR-1057 Det oppstod en kj\u00f8retidsfeil da rapportdatatjenesten behandlet foresp\u00f8rselen
ANNOTATION_ERROR = RDS-ERR-1058 Det oppstod en feil ved fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 behandle merknadene for denne foresp\u00f8rselen.
INBOX_ERROR = RDS-ERR-1058 Det oppstod en feil ved henting av innkurvmating.

# 
# Section: GEN
# 
# Description: Other translatable strings
#
HEADER_TITLE = Topptekst
BODY_TITLE = Hoveddel
FOOTER_TITLE = Bunntekst
crosstab = Krysstabell
chart = Diagram
textframe = Tekstramme
DEFAULT_BLOCK = (Annen)
RDS_UNKNOWN_USER = Ikke tilgjengelig
NONE = Ingen
USER_UNAVAILABLE = Brukeren er ikke tilgjengelig
SKIP_TO_MAIN = G\u00e5 til rapport