Página Principal Explorar Ajuda
Registe-se Iniciar Sessão
GlobalCube
/
analytics
3
0
Fork 0
Ficheiros Problemas 0 Pull Requests 0 Wiki
Ramo: master
Ramos Etiquetas
analytics
/
webapps
/
p2pd
/
WEB-INF
/
classes
/
rdsmessages_pl.properties

rdsmessages_pl.properties 7.4 KB
Link permanente Histórico Em bruto

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192 
  1. #
    2. 

  2. #   Licensed Materials - Property of IBM 
    3. 

  3. #   IBM Cognos Products: localizationkit 
    4. 

  4. #   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5. #   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. #
    7. 

  7. 

  8. ##    DO NOT EDIT! 
    9. 

  9. ##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
    10. 

  10. ##    END OF WARNING 
    11. 

  11. 

  12. ## 
    13. 

  13. ## Component: RDS
    14. 

  14. ## 
    15. 

  15. ## Description: Messages used by RDS
    16. 

  16. ##
    17. 

  17. 

  18. # 
    19. 

  19. # Section: ERR
    20. 

  20. # 
    21. 

  21. # Description: Error messages used by CCS webapp
    22. 

  22. #
    23. 

  23. TRANS_ERROR = RDS-ERR-1000 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a przetwarza\u0107 odpowiedzi od dostawcy tre\u015bci.
    24. 

  24. PPRESP_ERROR = RDS-ERR-1001 Uruchomienie raportu IBM Cognos PowerPlay "{0}" by\u0142o niemo\u017cliwe. Oczekiwana odpowied\u017a nie zosta\u0142a zwr\u00f3cona przez IBM Cognos PowerPlay.
    25. 

  25. FLRESP_ERROR = RDS-ERR-1003 Odczyt pliku by\u0142 niemo\u017cliwy.
    26. 

  26. CRN_CONNECT_ERROR = RDS-ERR-1004 Nie powiod\u0142o si\u0119 nawi\u0105zanie po\u0142\u0105czenia z programem IBM Cognos.
    27. 

  27. CRN_INVALID_LOGINREQ_RESP = RDS-ERR-1005 Uzyskanie wymaga\u0144 logowania do IBM Cognos nie by\u0142o mo\u017cliwe. Jeste\u015b ju\u017c zalogowany do tej przestrzeni nazw lub docelowa przestrze\u0144 nazw nie istnieje.
    28. 

  28. CRN_LOGOFF_ERROR = RDS-ERR-1008 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a si\u0119 wylogowa\u0107 z programu IBM Cognos.
    29. 

  29. CRN_GET_LOCALE_ERROR = RDS-ERR-1011 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a pobra\u0107 ustawie\u0144 narodowych.
    30. 

  30. DISCOVER_ERROR = RDS-ERR-1012 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a wykry\u0107 dostawc\u00f3w tre\u015bci.
    31. 

  31. QUERY_ERROR = RDS-ERR-1013 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a utworzy\u0107 zapytania dla komponentu Content Manager.
    32. 

  32. CREATE_RVIEW_ERROR = RDS-ERR-1014 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a utworzy\u0107 obiektu dokumentu"{0}".
    33. 

  33. CREATE_RVISION_ERROR = RDS-ERR-1015 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a utworzy\u0107 nowej wersji dokumentu.
    34. 

  34. CREATE_ROUTPUT_ERROR = RDS-ERR-1016 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a utworzy\u0107 obiektu tre\u015bci nowego dokumentu.
    35. 

  35. RUN_CRN_RPT_ERROR = RDS-ERR-1018 Uruchomienie raportu IBM Cognos "{0}" by\u0142o niemo\u017cliwe. Oczekiwana odpowied\u017a nie zosta\u0142a zwr\u00f3cona przez IBM Cognos.
    36. 

  36. GET_TREE_ERROR = RDS-ERR-1019 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a pobra\u0107 informacji portalu z Cognos Connection.
    37. 

  37. AUTH_ERROR = RDS-ERR-1020 Aktualnie podawane referencje s\u0105 nieprawid\u0142owe. Wprowad\u017a referencje logowania.
    38. 

  38. PROMPT_ERROR = RDS-ERR-1021 Nie mo\u017cna by\u0142o uruchomi\u0107 raportu IBM Cognos "{0}", poniewa\u017c zawiera on pytania bez odpowiedzi. Podaj odpowiedzi na pytania i ponownie uruchom raport.
    39. 

  39. REQUEST_ERROR = RDS-ERR-1022 \u017b\u0105danie otrzymane przez us\u0142ug\u0119 danych raportu jest nieprawid\u0142owe.
    40. 

  40. GOVERNOR_ERROR = RDS-ERR-1023 Raport "{0}" nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 uruchomiony, poniewa\u017c przekracza limit rozmiaru danych us\u0142ugi danych raportu ustawiony przez administratora.
    41. 

  41. DATASIZE_ERROR = RDS-ERR-1024 Limit obj\u0119to\u015bci danych (w bajtach) us\u0142ugi danych raportu okre\u015blony przez administratora wynosi {0}. Rzeczywista obj\u0119to\u015b\u0107 w bajtach wynosi {1}.
    42. 

  42. PP_ENCODING_WARNING = RDS-ERR-1027 Okre\u015blenie kodowania dla serwera IBM Cognos PowerPlay "{0}" by\u0142o niemo\u017cliwe. ISO-8859-1 b\u0119dzie u\u017cywane jako kodowanie.
    43. 

  43. CRN_SET_LOCALE_ERROR = RDS-ERR-1029 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a wykona\u0107 ustawie\u0144 narodowych.
    44. 

  44. CAM_FAILURE = RDS-ERR-1030 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d ochrony podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia z "{0}".
    45. 

  45. METADATA_ERROR = RDS-ERR-1031 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a pobra\u0107 metadanych dla "{0}"
    46. 

  46. GETFILE_ERROR = RDS-ERR-1032 Us\u0142uga danych raportu znalaz\u0142a nieoczekiwany typ filtru dla: "{0}".
    47. 

  47. UNKNOWN_OBJECT_ERROR = RDS-ERR-1033 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a utworzy\u0107 widoku raportu "{0}".
    48. 

  48. CCS_STARTUP = Uruchomiono us\u0142ug\u0119 danych raportu.
    49. 

  49. CCS_SHUTDOWN = Zatrzymano us\u0142ug\u0119 danych raportu.
    50. 

  50. REPORTSPECERROR = RDS-ERR-1034 Pobranie specyfikacji raportu dla "{0}" z oprogramowania IBM Cognos by\u0142o niemo\u017cliwe.
    51. 

  51. INITTRANSERROR = RDS-ERR-1035 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas inicjalizacji transformacji dla us\u0142ugi danych raportu
    52. 

  52. FAILFILEERROR = RDS-ERR-1036 Pobranie pliku "{0}" przez us\u0142ug\u0119 danych raportu by\u0142o niemo\u017cliwe.
    53. 

  53. ERRUPDATECONFIG = RDS-ERR-1037 Aktualizacja konfiguracji us\u0142ugi danych raportu by\u0142a niemo\u017cliwa.
    54. 

  54. ERRSYSTEMLOCALE = RDS-ERR-1038 Okre\u015blenie ustawie\u0144 narodowych serwera by\u0142o niemo\u017cliwe
    55. 

  55. CANCEL_ERROR = RDS-ERR-1039 Anulowanie \u017c\u0105dania by\u0142o niemo\u017cliwe. \u017b\u0105danie nie jest ju\u017c wykonywane.
    56. 

  56. CANCELLED_REQUEST = RDS-ERR-1040 Konwersja z id "{0}" zosta\u0142a anulowana.
    57. 

  57. INVALID_CONVERSATION = RDS-ERR-1059 Konwersacja o identyfikatorze "{0}" jest niepoprawna. Nie uda\u0142o si\u0119 wygasi\u0107 sesji u\u017cytkownika.
    58. 

  58. DELETE_ERROR = RDS-ERR-1041 Usuni\u0119cie obiektu "{0}" by\u0142o niemo\u017cliwe.
    59. 

  59. GETPROMPT_ERROR = RDS-ERR-1042 Znalezienie odpowiedzi na pytanie by\u0142o niemo\u017cliwe.
    60. 

  60. STYLE_PARSE_ERROR = RDS-ERR-1043 Analiza definicji stylu jest niemo\u017cliwa. Format definicji stylu jest nieprawid\u0142owy.
    61. 

  61. GETRV_CM_QUERY_ERROR = RDS-ERR-1044 Pobranie danych wyj\u015bciowych dla \u017c\u0105danej wersji dla obiektu "{0}" by\u0142o niemo\u017cliwe.
    62. 

  62. GETRV_NO_XML_ERROR = RDS-ERR-1045 Nie wygenerowano danych wyj\u015bciowych LayoutDataXML dla \u017c\u0105danej wersji dla obiektu "{0}" .
    63. 

  63. PARSE_STREAM_ERROR = RDS-ERR-1047 Przetwarzanie wyj\u015bciowego strumienia XML niemo\u017cliwe. XML jest nieprawid\u0142owe.
    64. 

  64. CSEL_ERROR = RDS-ERR-1048 Przetwarzanie specyfikacji wyboru kontekstu jest niemo\u017cliwe:{0}
    65. 

  65. CREATE_OBJECT_ERROR = RDS-ERR-1049 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a utworzy\u0107 obiektu w sk\u0142adnicy tre\u015bci.
    66. 

  66. DRILL_ERROR = RDS-ERR-1050 Operacja dr\u0105\u017cenia w raporcie IBM Cognos "{0}" nieoczekiwanie nie powiod\u0142a si\u0119.
    67. 

  67. OP_NOT_SUPPORTED_ERROR = RDS-ERR-1051 Operacja nie jest obs\u0142ugiwana.
    68. 

  68. DRILL_REQUEST_ERROR = RDS-ERR-1052 \u017b\u0105danie dr\u0105\u017cenia by\u0142o nieprawid\u0142owe.
    69. 

  69. AUTH_INVALID_CREDENTIAL = RDS-ERR-1053 Format referencji otrzymany przez us\u0142ug\u0119 danych raportu jest nieprawid\u0142owy.
    70. 

  70. AUTH_INVALID_ACCOUNT = RDS-ERR-1054 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a pobra\u0107 informacji o koncie u\u017cytkownika z oprogramowania IBM Cognos.
    71. 

  71. FORMAT_LOADER_ERR = RDS-ERR-1055 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by za\u0142adowania obs\u0142ugiwanych format\u00f3w konwersji.
    72. 

  72. FILTER_ERROR = RDS-ERR-1056 Us\u0142uga danych raportu nie mog\u0142a filtrowa\u0107 wyniku raportu
    73. 

  73. RUNTIME_ERROR = RDS-ERR-1057 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d czasu wykonania podczas przetwarzania \u017c\u0105dania przez us\u0142ug\u0119 danych raportu
    74. 

  74. ANNOTATION_ERROR = RDS-ERR-1058 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by przetworzenia adnotacji dla tego \u017c\u0105dania.
    75. 

  75. INBOX_ERROR = RDS-ERR-1058 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania \u017ar\u00f3d\u0142a skrzynki odbiorczej.
    76. 

  76. 

  77. # 
    78. 

  78. # Section: GEN
    79. 

  79. # 
    80. 

  80. # Description: Other translatable strings
    81. 

  81. #
    82. 

  82. HEADER_TITLE = Nag\u0142\u00f3wek
    83. 

  83. BODY_TITLE = Tre\u015b\u0107
    84. 

  84. FOOTER_TITLE = Stopka
    85. 

  85. crosstab = Tabela przestawna
    86. 

  86. chart = Wykres
    87. 

  87. textframe = Ramka wok\u00f3\u0142 tekstu
    88. 

  88. DEFAULT_BLOCK = (Inne)
    89. 

  89. RDS_UNKNOWN_USER = Niedost\u0119pne
    90. 

  90. NONE = Brak
    91. 

  91. USER_UNAVAILABLE = Niedost\u0119pny dla u\u017cytkownika
    92. 

  92. SKIP_TO_MAIN = Przejd\u017a do raportu
    93.