analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/repositoryService_fr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CRS
## 
## Description: Content RepositoryService messages
##

# 
# Section: CM
# 
# Description: REPS CM messages
#
repositoryDataSourceUnavailable = CRS-CM-1001 Aucun acc\u00e8s \u00e0 la connexion de source de donn\u00e9es ou aux donn\u00e9es d'identification.
repositoryDataSourceError = CRS-CM-1002 Erreur d\u00e9tect\u00e9e lors de la requ\u00eate de source de donn\u00e9es "{name}" \u00e0 partir de CM.
repositoryReportUnavailable = CRS-CM-1003 Pas les droits d'acc\u00e8s requis au rapport de Content Manager sur lequel \u00e9tait bas\u00e9e la sortie.
repositoryNoCapability = CRS-CM-1004 L'utilisateur ne dispose pas des droits n\u00e9cessaires pour afficher les sorties archiv\u00e9es
repositoryAmbiguousConnection = CRS-CM-1005 Plusieurs connexions \u00e9ligibles ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es pour la source de donn\u00e9es "{id}". Une connexion non ambig\u00fce est n\u00e9cessaire pour l'acc\u00e8s \u00e0 l'archive.
invalidSOAPRequest = CRS-CM-1006 Demande SOAP non valide.
repositoryObjectNotFound = CRS-CM-1007 Objet introuvable.
repositoryNoEOSAccess = CRS-CM-1008 Le service de r\u00e9f\u00e9rentiel ne peut pas acc\u00e9der au conteneur d'objets externe configur\u00e9. Les demandes seront achemin\u00e9es vers le service Content Manager actif. Pour permettre l'acc\u00e8s, v\u00e9rifiez que l'utilisateur "{username}" dispose de l'acc\u00e8s en \u00e9criture \u00e0 l'emplacement configur\u00e9 "{locationPath}", et que celui-ci pointe vers l'emplacement physique qui a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 pour le service Content Manager actif.
repositoryUnableToAccessEOS = CRS-CM-1009 Le service de r\u00e9f\u00e9rentiel ne peut pas acc\u00e9der au conteneur d'objets externe configur\u00e9. Les demandes seront achemin\u00e9es vers le service Content Manager actif.
repositoryNoEOSUriConfiguredForThisOS = CRS-CM-1010 Le conteneur d'objets externe n'a pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 pour le syst\u00e8me d'exploitation h\u00f4te du service de r\u00e9f\u00e9rentiel. Les demandes seront achemin\u00e9es vers le service Content Manager actif. Pour que l'acc\u00e8s soit possible, le conteneur d'objets externe doit \u00eatre configur\u00e9 pour le syst\u00e8me d'exploitation h\u00f4te.
repositoryFailCMQuery = CRS-CM-1011 Code de statut inattendu {responseCode} renvoy\u00e9 pour la demande {property}

# 
# Section: REP
# 
# Description: REPS Repository messages
#
repositoryDocMissing = CRS-REP-1001 Document de r\u00e9f\u00e9rentiel non disponible.
repositoryErrorExample = CRS-REP-1002 Erreur de l'API de r\u00e9f\u00e9rentiel. "{RootCause}".
repositoryPolicyError = CRS-REP-1003 Erreur lors de la lecture de la r\u00e8gle d'acc\u00e8s aux ressources.
repositorySecurityError = CRS-REP-1004 Une exception de s\u00e9curit\u00e9 est survenue lors de l'acc\u00e8s aux ressources demand\u00e9es.
repositoryResourceRequestError = CRS-REP-1005 Une exception est survenue lors de l'acc\u00e8s aux ressources demand\u00e9es.
repositoryInvalidURI = CRS-REP-1006 L'URI demand\u00e9e n'est pas valide.
repositoryForbiddenURI = CRS-REP-1007 Les demandes pour la ressource requise sont interdites.
repositoryMissingPassport = CRS-REP-1008 Aucun passeport valide n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans la requ\u00eate. Veuillez retenter de vous connecter.
repositoryRequestEntityTooLarge = CRS-REP-1009 L'entit\u00e9 demande est trop volumineuse.
repositoryUnknownCache = CRS-REP-1010 Cache inconnu demand\u00e9. Aucune configuration disponible pour "{cache}".
repositoryNoGatewayAccess = CRS-REP-1011 Acc\u00e8s par la passerelle interdit.
repositorySaveInCacheFailure = CRS-REP-1012 Impossible de stocker un objet dans le cache.
repositoryUnsupportedOperation = CRS-REP-1013 Op\u00e9ration "{operation}" non prise en charge.
repositoryCacheLimitExceeded = CRS-REP-1014 Ce contenu d\u00e9passe la taille maximale configur\u00e9e. Utilisez plut\u00f4t l'option de t\u00e9l\u00e9chargement.
repositoryCacheLimitExceededDetail = CRS-REP-1015 Le contenu demand\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale de {size} Mo autoris\u00e9e pour la mise en cache par le service de r\u00e9f\u00e9rentiel. Cette limite peut \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e via les param\u00e8tres avanc\u00e9s de ce service en sp\u00e9cifiant le param\u00e8tre "repository.maxCacheDocSize" et en fournissant une valeur en m\u00e9gaoctets.

# 
# Section: DET
# 
# Description: REPS Detail messages
#
repositoryInvalidPart = CRS-DET-1001 Portion d'URL "{part}" non valide.
repositoryInvalidQueryParameterValue = CRS-DET-1002 La valeur "{value}" n'est pas valide pour le param\u00e8tre de requ\u00eate "{name}".
repositoryInvalidURILeadingSlash = CRS-DET-1003 Le premier caract\u00e8re "/" manque dans la demande.
repositoryBadRequestMissingResourceID = CRS-DET-1004 Un ID est manquant dans la demande pour la portion d'URI "{part}" .
repositoryUnexpectedPart = CRS-DET-1005 La portion d'URI "{actual}" est inattendue avec la ressource parent "{parent}", le parent devrait \u00eatre "{expected}".
repositoryInvalidID = CRS-DET-1006 ID "{id}" non valide.
repositoryMissingID = CRS-DET-1007 Aucun ID de cache n'a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour la demande. Impossible de mettre l'objet en m\u00e9moire cache.

# 
# Section: SEV
# 
# Description: REPS Server Faults
#
repositoryCryptoError = CRS-SEV-1001 Le service de r\u00e9f\u00e9rentiel de contenu n'a pas pu initialiser CAM Crypto.
repositoryACMError = CRS-SEV-1002 Le service de r\u00e9f\u00e9rentiel de contenu n'a pas pu initialiser le module de contr\u00f4le d'acc\u00e8s.
repositoryConfigurationError = CRS-SEV-1003 La configuration du service de r\u00e9f\u00e9rentiel de contenu n'est pas valide.

# 
# Section: LOG
# 
# Description: REPS logging
#
repositoryPathInfo = CRS-LOG-2001 Affichage de la sortie archiv\u00e9e pour l'ID document "{docID}" et le nom de source de donn\u00e9es "{dn}"