analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/repositoryService_hu.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CRS
## 
## Description: Content RepositoryService messages
##

# 
# Section: CM
# 
# Description: REPS CM messages
#
repositoryDataSourceUnavailable = CRS-CM-1001 Az adatforr\u00e1s-kapcsolat vagy a hiteles\u00edt\u0151 adatok nem \u00e9rhet\u0151k el.
repositoryDataSourceError = CRS-CM-1002 A(z) "{name}" adatforr\u00e1s Content Manager kezel\u0151b\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lek\u00e9rdez\u00e9se k\u00f6zben a program hib\u00e1ba \u00fctk\u00f6z\u00f6tt.
repositoryReportUnavailable = CRS-CM-1003 Nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre a sz\u00fcks\u00e9ges jogosults\u00e1gi hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a Content Manager alkalmaz\u00e1sban tal\u00e1lhat\u00f3, a kimenet alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 jelent\u00e9s\u00e9hez.
repositoryNoCapability = CRS-CM-1004 A felhaszn\u00e1l\u00f3 nem rendelkezik a megfelel\u0151 k\u00e9pess\u00e9ggel az archiv\u00e1lt kimenetek megtekint\u00e9s\u00e9hez
repositoryAmbiguousConnection = CRS-CM-1005 Az "{id}" adatforr\u00e1shoz t\u00f6bb v\u00e1laszthat\u00f3 kapcsolatot tal\u00e1lt a program. Az arch\u00edvum el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez egy\u00e9rtelm\u0171 kapcsolatra van sz\u00fcks\u00e9g.
invalidSOAPRequest = CRS-CM-1006 \u00c9rv\u00e9nytelen SOAP k\u00e9r\u00e9s.
repositoryObjectNotFound = CRS-CM-1007 Az objektum nem tal\u00e1lhat\u00f3.
repositoryNoEOSAccess = CRS-CM-1008 A t\u00e1rszolg\u00e1ltat\u00e1s nem tudja el\u00e9rni a konfigur\u00e1lt k\u00fcls\u0151 objektumt\u00e1rat, a k\u00e9r\u00e9sek \u00e1t lesznek ir\u00e1ny\u00edtva az akt\u00edv Content Manager szolg\u00e1ltat\u00e1shoz. A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez ellen\u0151rizze, hogy "{username}" felhaszn\u00e1l\u00f3nak van-e olvas\u00e1si jogosults\u00e1ga a be\u00e1ll\u00edtott "{locationPath}" helyhez, \u00e9s hogy az ugyanarra a fizikai helyre mutat-e, amely az akt\u00edv Content Manager szolg\u00e1ltat\u00e1shoz be van \u00e1ll\u00edtva.
repositoryUnableToAccessEOS = CRS-CM-1009 A t\u00e1rszolg\u00e1ltat\u00e1s nem tudja el\u00e9rni a konfigur\u00e1lt k\u00fcls\u0151 objektumt\u00e1rat, a k\u00e9r\u00e9sek \u00e1t lesznek ir\u00e1ny\u00edtva az akt\u00edv Content Manager szolg\u00e1ltat\u00e1shoz.
repositoryNoEOSUriConfiguredForThisOS = CRS-CM-1010 A k\u00fcls\u0151 objektumt\u00e1r nincs konfigur\u00e1lva a t\u00e1rszolg\u00e1ltat\u00e1s gazdag\u00e9p\u00e9nek oper\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9hez, ez\u00e9rt a k\u00e9r\u00e9sek \u00e1t lesznek ir\u00e1ny\u00edtva a Content Manager szolg\u00e1ltat\u00e1shoz. A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy a k\u00fcls\u0151 objektumt\u00e1r konfigur\u00e1lva lett a gazdag\u00e9p oper\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9hez.
repositoryFailCMQuery = CRS-CM-1011 Nem v\u00e1rt {responseCode} \u00e1llapotk\u00f3d \u00e9rkezett a(z) {property} k\u00e9relem eset\u00e9ben"

# 
# Section: REP
# 
# Description: REPS Repository messages
#
repositoryDocMissing = CRS-REP-1001 A t\u00e1rdokumentum nem \u00e9rhet\u0151 el.
repositoryErrorExample = CRS-REP-1002 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a t\u00e1r API fel\u00fclet\u00e9n. "{RootCause}".
repositoryPolicyError = CRS-REP-1003 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az er\u0151forr\u00e1s hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si ir\u00e1nyelveinek olvas\u00e1sa k\u00f6zben.
repositorySecurityError = CRS-REP-1004 Biztons\u00e1gi kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00e9rt er\u0151forr\u00e1s el\u00e9r\u00e9se k\u00f6zben.
repositoryResourceRequestError = CRS-REP-1005 Kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00e9rt er\u0151forr\u00e1s el\u00e9r\u00e9se k\u00f6zben.
repositoryInvalidURI = CRS-REP-1006 A k\u00e9rt URI-azonos\u00edt\u00f3 \u00e9rv\u00e9nytelen.
repositoryForbiddenURI = CRS-REP-1007 A k\u00e9rt er\u0151forr\u00e1s ig\u00e9nyl\u00e9sei le vannak tiltva.
repositoryMissingPassport = CRS-REP-1008 Nincs \u00e9rv\u00e9nyes jelsz\u00f3 a k\u00e9r\u00e9sben. Pr\u00f3b\u00e1ljon meg bejelentkezni \u00fajra.
repositoryRequestEntityTooLarge = CRS-REP-1009 A k\u00e9rdez\u0151egyed t\u00fal nagy.
repositoryUnknownCache = CRS-REP-1010 A program ismeretlen gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rat k\u00e9rt. Semmilyen be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem \u00e9rhet\u0151 el ehhez: "{cache}".
repositoryNoGatewayAccess = CRS-REP-1011 Az \u00e1tj\u00e1r\u00f3n \u00e1t nem enged\u00e9lyezett a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s.
repositorySaveInCacheFailure = CRS-REP-1012 A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban nem lehet objektumot t\u00e1rolni.
repositoryUnsupportedOperation = CRS-REP-1013 Nem t\u00e1mogatott m\u0171velet: "{operation}".
repositoryCacheLimitExceeded = CRS-REP-1014 Ez a tartalom meghaladja az online megtekint\u00e9shez konfigur\u00e1lt m\u00e9retkorl\u00e1tot, k\u00e9rj\u00fck, v\u00e1lassza a let\u00f6lt\u00e9s lehet\u0151s\u00e9get.
repositoryCacheLimitExceededDetail = CRS-REP-1015 A k\u00e9rt tartalom meghaladja a maxim\u00e1lis {size} MB-os m\u00e9retet, amely a t\u00e1rszolg\u00e1ltat\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra enged\u00e9lyezett a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1shoz. Ez a korl\u00e1t a szolg\u00e1ltat\u00e1s speci\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain kereszt\u00fcl szab\u00e1lyozhat\u00f3 a "repository.maxCacheDocSize" param\u00e9ter megad\u00e1s\u00e1val, \u00e9s az \u00e9rt\u00e9k megad\u00e1s\u00e1val MB-ban.

# 
# Section: DET
# 
# Description: REPS Detail messages
#
repositoryInvalidPart = CRS-DET-1001 Az URI "{part}" r\u00e9sze \u00e9rv\u00e9nytelen.
repositoryInvalidQueryParameterValue = CRS-DET-1002 \u00c9rv\u00e9nytelen a(z) "{value}" lek\u00e9rdez\u00e9siparam\u00e9ter-\u00e9rt\u00e9k a(z) "{name}" param\u00e9terhez.
repositoryInvalidURILeadingSlash = CRS-DET-1003 A k\u00e9relemb\u0151l hi\u00e1nyzik a kezd\u0151 "/" karakter.
repositoryBadRequestMissingResourceID = CRS-DET-1004 A k\u00e9relemb\u0151l hi\u00e1nyzik egy azonos\u00edt\u00f3 a(z) {part} URI r\u00e9szhez.
repositoryUnexpectedPart = CRS-DET-1005 A(z) URI-r\u00e9sz "{actual}" v\u00e1ratlan a(z) "{parent}" sz\u00fcl\u0151er\u0151forr\u00e1ssal, a sz\u00fcl\u0151er\u0151forr\u00e1snak a k\u00f6vetkez\u0151nek kellene lennie: "{expected}\u201e.
repositoryInvalidID = CRS-DET-1006 \u00c9rv\u00e9nytelen azonos\u00edt\u00f3: "{id}".
repositoryMissingID = CRS-DET-1007 A k\u00e9r\u00e9shez nem j\u00f6tt l\u00e9tre gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-azonos\u00edt\u00f3. Az objektum nem helyezhet\u0151 gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba.

# 
# Section: SEV
# 
# Description: REPS Server Faults
#
repositoryCryptoError = CRS-SEV-1001 A Tartalomt\u00e1r szolg\u00e1ltat\u00e1s nem tudta inicializ\u00e1lni a CAM-titkos\u00edt\u00e1st.
repositoryACMError = CRS-SEV-1002 A tartalomt\u00e1r-szolg\u00e1ltat\u00e1s nem tudta inicializ\u00e1lni a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-vez\u00e9rl\u0151 modult.
repositoryConfigurationError = CRS-SEV-1003 A tartalomt\u00e1r-szolg\u00e1ltat\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9rv\u00e9nytelen.

# 
# Section: LOG
# 
# Description: REPS logging
#
repositoryPathInfo = CRS-LOG-2001 A(z) "{docID}" dokumentumazonos\u00edt\u00f3j\u00fa \u00e9s "{dn}" adatforr\u00e1sn\u00e9v archiv\u00e1lt kimenet\u00e9nek megtekint\u00e9se.