analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/v5viscoach_de.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: V5V
## 
## Description: 
##

# 
# Section: RSN
# 
# Description: Labels that describe the reasons why a specific chart was selected
#
VIS_RULE_CATEGORY_AXIS_TIME_PREFERENCE = Die Kategorieachse weist eine Zeitdimension auf.
VIS_RULE_SINGLE_CATEGORY_PREFERENCE = Die Daten weisen nur eine Dimension auf.
VIS_RULE_MULTIPLE_CATEGORY_PREFERENCE = Die Daten weisen mehr als eine Dimension auf.
VIS_RULE_TWO_MEASURE_PREFERENCE = Die Daten weisen zwei Kennzahlen auf.
VIS_RULE_THREE_MEASURE_PREFERENCE = Die Daten weisen drei Kennzahlen auf.
VIS_RULE_MULTIPLE_MEASURE_PREFERENCE = Die Daten weisen mehr als eine Kennzahl auf.
VIS_RULE_SINGLE_MEASURE_PREFERENCE = Die Daten weisen nur eine Kennzahl auf.
VIS_RULE_TWO_D_PREFERENCE = Die Daten k\u00f6nnen in einem Diagramm ohne Diagrammtiefe deutlicher dargestellt werden.
VIS_RULE_TWO_CATEGORY_PREFERENCE = Die Daten weisen nur zwei Dimensionen auf.
VIS_RULE_SMALL_NUMBER_CATEGORY_PREFERENCE = Die Daten enthalten nur eine geringe Anzahl von Werten.
VIS_RULE_SUMMARY_CATEGORY_AXIS = Das Diagramm ist zur Anzeige der Werte geeignet, aus denen die Gesamtsumme besteht.
VIS_RULE_LINE_MARKERS = Diagrammdatenpunkte dienen zur Verdeutlichung von Datenpunkten.
VIS_RULE_AGGREGATION_AVERAGE = Die Werte stellen Durchschnittswerte in den Daten dar.
VIS_RULE_AGGREGATION_SUMMED = Die Werte stellen Summen in den Daten dar.
VIS_RULE_PERCENTAGE_MEASURE = Die Werte stellen Prozents\u00e4tze in den Daten dar.

# 
# Section: CG
# 
# Description: Labels describing the name of a chart group
#
IDS_CHART_GROUP_PIE_DONUT = Kreisdiagramm
IDS_CHART_GROUP_COLUMN = S\u00e4ulendiagramm
IDS_CHART_GROUP_BAR = Balkendiagramm
IDS_CHART_GROUP_LINE = Liniendiagramm
IDS_CHART_GROUP_AREA = Fl\u00e4chendiagramm
IDS_CHART_GROUP_TABLE = Tabelle
IDS_CHART_GROUP_POINT = Punktdiagramm
IDS_CHART_GROUP_SCATTER = Streudiagramm
IDS_CHART_GROUP_BUBBLE = Blasendiagramm
IDS_CHART_GROUP_GAUGE = Tachometerdiagramm

# 
# Section: CEK
# 
# Description: Descriptive keword to describe the main elements that compose a chart
#
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_X = Kategorie (X-Achse)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_Y = Kategorie (Y-Achse)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_PIE = Kategorie (Kreise)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_GAUGE = Kategorie (Tachometer)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_SHAPE = Kategorie (Formen)
IDS_CHART_FIELD_SERIES = Serie
IDS_CHART_FIELD_SERIES_PIE = Serie (Kreisdiagrammausschnitte)
IDS_CHART_FIELD_SERIES_GUAGE = Serie (Tachometernadeln)
IDS_CHART_FIELD_MEASURE = Kennzahl
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_X = Kennzahl (X-Achse)
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_Y = Kennzahl (Y-Achse)
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_BUBBLE = Blasengr\u00f6\u00dfe
IDS_CHART_FIELD_ROWS = Zeilen
IDS_CHART_FIELD_COLUMNS = Spalten

# 
# Section: CN
# 
# Description: Labels describing the name of a chart
#
IDS_JS_CHART_BAR = Balkendiagramm
IDS_JS_CHART_BAR_3D = 3D-Balkendiagramm
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Gestapeltes Balkendiagramm
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = Gestapeltes 3D-Balkendiagramm
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = Gestapeltes Balkendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = Gestapeltes 3D-Balkendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_COLUMN = S\u00e4ulendiagramm
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = 3D-S\u00e4ulendiagramm
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Gestapeltes S\u00e4ulendiagramm
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Gestapeltes 3D-S\u00e4ulendiagramm
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = Gestapeltes S\u00e4ulendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = Gestapeltes 3D-S\u00e4ulendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = Gestapeltes Fl\u00e4chendiagramm
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = Gestapeltes 3D-Fl\u00e4chendiagramm
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = Gestapeltes Fl\u00e4chendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = Gestapeltes 3D-Fl\u00e4chendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_LINE = Liniendiagramm
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Linie mit Datenpunkten
IDS_JS_CHART_LINE_3D = 3D-Liniendiagramm
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Liniendiagramm mit 3D-Datenpunkten
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = Schrittliniendiagramm
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = 3D-Schrittliniendiagramm
IDS_JS_CHART_PIE = Kreisdiagramm
IDS_JS_CHART_DONUT = Ringdiagramm
IDS_JS_CHART_PIE_3D = 3D-Kreisdiagramm
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = 3D-Ringdiagramm
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Messuhren-Tachometer
IDS_JS_CHART_POINT = Punktdiagramm
IDS_JS_CHART_POINT_3D = 3D-Punktdiagramm
IDS_JS_CHART_SCATTER = Streudiagramm
IDS_JS_CHART_BUBBLE = Blasendiagramm
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = 3D-Blasendiagramm
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Kreuztabelle
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Listentabelle