analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/v5viscoach_es.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: V5V
## 
## Description: 
##

# 
# Section: RSN
# 
# Description: Labels that describe the reasons why a specific chart was selected
#
VIS_RULE_CATEGORY_AXIS_TIME_PREFERENCE = Hay una dimensi\u00f3n de tiempo en el eje de categor\u00eda.
VIS_RULE_SINGLE_CATEGORY_PREFERENCE = Solamente hay una dimensi\u00f3n en los datos.
VIS_RULE_MULTIPLE_CATEGORY_PREFERENCE = Hay m\u00e1s de una dimensi\u00f3n en los datos.
VIS_RULE_TWO_MEASURE_PREFERENCE = Hay dos medidas en los datos.
VIS_RULE_THREE_MEASURE_PREFERENCE = Hay tres medidas en los datos.
VIS_RULE_MULTIPLE_MEASURE_PREFERENCE = Hay m\u00e1s de una medida en los datos.
VIS_RULE_SINGLE_MEASURE_PREFERENCE = Solamente hay una medida en los datos.
VIS_RULE_TWO_D_PREFERENCE = Los datos est\u00e1n m\u00e1s claros en un gr\u00e1fico sin profundidad.
VIS_RULE_TWO_CATEGORY_PREFERENCE = Solamente hay dos dimensiones en los datos.
VIS_RULE_SMALL_NUMBER_CATEGORY_PREFERENCE = Solamente hay unos pocos valores en los datos.
VIS_RULE_SUMMARY_CATEGORY_AXIS = Este gr\u00e1fico resulta \u00fatil para mostrar los valores que conforman el total.
VIS_RULE_LINE_MARKERS = Los marcadores de gr\u00e1fico hacen que los puntos de datos est\u00e9n m\u00e1s claros.
VIS_RULE_AGGREGATION_AVERAGE = Los valores en los datos son promedios.
VIS_RULE_AGGREGATION_SUMMED = Los valores en los datos son sumas.
VIS_RULE_PERCENTAGE_MEASURE = Los valores en los datos son porcentajes.

# 
# Section: CG
# 
# Description: Labels describing the name of a chart group
#
IDS_CHART_GROUP_PIE_DONUT = Gr\u00e1fico circular
IDS_CHART_GROUP_COLUMN = Gr\u00e1fico de columnas
IDS_CHART_GROUP_BAR = Gr\u00e1fico de barras
IDS_CHART_GROUP_LINE = Gr\u00e1fico de l\u00edneas
IDS_CHART_GROUP_AREA = Gr\u00e1fico de \u00e1reas
IDS_CHART_GROUP_TABLE = Tabla
IDS_CHART_GROUP_POINT = Gr\u00e1fico de puntos
IDS_CHART_GROUP_SCATTER = Gr\u00e1fico de dispersi\u00f3n
IDS_CHART_GROUP_BUBBLE = Gr\u00e1fico de burbujas
IDS_CHART_GROUP_GAUGE = Gr\u00e1fico de indicadores

# 
# Section: CEK
# 
# Description: Descriptive keword to describe the main elements that compose a chart
#
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_X = Categor\u00eda (eje x)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_Y = Categor\u00eda (eje y)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_PIE = Categor\u00eda (circulares)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_GAUGE = Categor\u00eda (indicadores)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_SHAPE = Categor\u00eda (formas)
IDS_CHART_FIELD_SERIES = Serie
IDS_CHART_FIELD_SERIES_PIE = Serie (secciones circulares)
IDS_CHART_FIELD_SERIES_GUAGE = Serie (agujas de indicador)
IDS_CHART_FIELD_MEASURE = Medida
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_X = Medida (eje x)
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_Y = Medida (eje y)
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_BUBBLE = Tama\u00f1o de burbuja
IDS_CHART_FIELD_ROWS = Filas
IDS_CHART_FIELD_COLUMNS = Columnas

# 
# Section: CN
# 
# Description: Labels describing the name of a chart
#
IDS_JS_CHART_BAR = Barra
IDS_JS_CHART_BAR_3D = Barra con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Barra apilada
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = Barra apilada con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = Barra 100% apilada
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = Barra 100% apilada con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_COLUMN = Columna
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = Columna con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Columna apilada
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Columna apilada con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = Columna 100% apilada
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = Columna 100% apilada con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = \u00c1rea apilada
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = \u00c1rea apilada con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = \u00c1rea 100% apilada
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = \u00c1rea 100% apilada con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_LINE = L\u00ednea
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = L\u00ednea con marcadores
IDS_JS_CHART_LINE_3D = L\u00ednea con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = L\u00ednea con marcadores de efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = L\u00ednea escalonada
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = L\u00ednea escalonada con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_PIE = Circular
IDS_JS_CHART_DONUT = Anillo
IDS_JS_CHART_PIE_3D = Circular con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = Anillo con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Indicador de dial
IDS_JS_CHART_POINT = Punto
IDS_JS_CHART_POINT_3D = Punto con marcadores en en 3-D
IDS_JS_CHART_SCATTER = Dispersi\u00f3n
IDS_JS_CHART_BUBBLE = Burbuja
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = Burbuja con efecto visual en 3-D
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Tabla de referencias cruzadas
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Tabla de lista