analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/v5viscoach_fr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: V5V
## 
## Description: 
##

# 
# Section: RSN
# 
# Description: Labels that describe the reasons why a specific chart was selected
#
VIS_RULE_CATEGORY_AXIS_TIME_PREFERENCE = L'axe des cat\u00e9gories contient une dimension de temps.
VIS_RULE_SINGLE_CATEGORY_PREFERENCE = Il n'y a qu'une seule dimension dans les donn\u00e9es.
VIS_RULE_MULTIPLE_CATEGORY_PREFERENCE = Il y a plusieurs dimensions dans les donn\u00e9es.
VIS_RULE_TWO_MEASURE_PREFERENCE = Il y a deux mesures dans les donn\u00e9es.
VIS_RULE_THREE_MEASURE_PREFERENCE = Il y a trois mesures dans les donn\u00e9es.
VIS_RULE_MULTIPLE_MEASURE_PREFERENCE = Il y a plusieurs mesures dans les donn\u00e9es.
VIS_RULE_SINGLE_MEASURE_PREFERENCE = Il n'y a qu'une seule mesure dans les donn\u00e9es.
VIS_RULE_TWO_D_PREFERENCE = Les donn\u00e9es sont plus claires dans un graphique sans profondeur.
VIS_RULE_TWO_CATEGORY_PREFERENCE = Il n'y a que deux dimensions dans les donn\u00e9es.
VIS_RULE_SMALL_NUMBER_CATEGORY_PREFERENCE = Il n'y a qu'un petit nombre de valeurs dans les donn\u00e9es.
VIS_RULE_SUMMARY_CATEGORY_AXIS = Ce graphique pr\u00e9sente clairement les valeurs qui composent le total.
VIS_RULE_LINE_MARKERS = Les rep\u00e8res du graphique rendent les points de donn\u00e9es plus \u00e9vidents.
VIS_RULE_AGGREGATION_AVERAGE = Les valeurs des donn\u00e9es sont des moyennes.
VIS_RULE_AGGREGATION_SUMMED = Les valeurs des donn\u00e9es sont des sommes.
VIS_RULE_PERCENTAGE_MEASURE = Les valeurs des donn\u00e9es sont des pourcentages.

# 
# Section: CG
# 
# Description: Labels describing the name of a chart group
#
IDS_CHART_GROUP_PIE_DONUT = Graphique circulaire
IDS_CHART_GROUP_COLUMN = Graphique \u00e0 colonnes
IDS_CHART_GROUP_BAR = Graphique \u00e0 barres
IDS_CHART_GROUP_LINE = Graphique \u00e0 courbes
IDS_CHART_GROUP_AREA = Graphique en aires
IDS_CHART_GROUP_TABLE = Table
IDS_CHART_GROUP_POINT = Graphique \u00e0 points
IDS_CHART_GROUP_SCATTER = Graphique \u00e0 nuage de points
IDS_CHART_GROUP_BUBBLE = Graphique \u00e0 bulles
IDS_CHART_GROUP_GAUGE = Graphique \u00e0 jauges

# 
# Section: CEK
# 
# Description: Descriptive keword to describe the main elements that compose a chart
#
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_X = Cat\u00e9gorie (axe des X)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_Y = Cat\u00e9gorie (axe des Y)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_PIE = Cat\u00e9gorie (circulaire)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_GAUGE = Cat\u00e9gorie (jauges)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_SHAPE = Cat\u00e9gorie (formes)
IDS_CHART_FIELD_SERIES = S\u00e9ries
IDS_CHART_FIELD_SERIES_PIE = S\u00e9ries (secteurs de graphique)
IDS_CHART_FIELD_SERIES_GUAGE = S\u00e9ries (aiguilles de jauge)
IDS_CHART_FIELD_MEASURE = Mesure
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_X = Mesure (axe des X)
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_Y = Mesure (axe des Y)
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_BUBBLE = Taille des bulles
IDS_CHART_FIELD_ROWS = Lignes
IDS_CHART_FIELD_COLUMNS = Colonnes

# 
# Section: CN
# 
# Description: Labels describing the name of a chart
#
IDS_JS_CHART_BAR = Barres
IDS_JS_CHART_BAR_3D = Barres avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Barres empil\u00e9es
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = Barres empil\u00e9es avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = Barres empil\u00e9es 100 %
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = Barres empil\u00e9es 100 % avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_COLUMN = Colonnes
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = Colonnes avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Colonnes empil\u00e9es
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Colonnes empil\u00e9es avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = Colonnes empil\u00e9es 100 %
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = Colonnes empil\u00e9es 100 % avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = Aires empil\u00e9es
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = Aires empil\u00e9es avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = Aires empil\u00e9es 100 %
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = Aires empil\u00e9es 100 % avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_LINE = Courbes
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Courbes avec rep\u00e8res
IDS_JS_CHART_LINE_3D = Courbes avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Courbes avec rep\u00e8res \u00e0 effet 3-D
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = Courbes par paliers
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = Courbes par paliers avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_PIE = Circulaire
IDS_JS_CHART_DONUT = Anneau
IDS_JS_CHART_PIE_3D = Circulaire avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = Anneau avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Jauges \u00e0 cadran
IDS_JS_CHART_POINT = Points
IDS_JS_CHART_POINT_3D = Points avec rep\u00e8res 3-D
IDS_JS_CHART_SCATTER = A nuage de points
IDS_JS_CHART_BUBBLE = Bulles
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = Bulles avec effet 3-D
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Tableau crois\u00e9
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Table de type liste