vcv5lib_ca.properties 19 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: V5V
  12. ##
  13. ## Description:
  14. ##
  15. #
  16. # Section: DSC
  17. #
  18. # Description: Descriptive sentences to describe the nature of major variations
  19. #
  20. VIS_DESCRIPTION_CHART_BAR = Els diagrames de barres s\u00f3n \u00fatils per comparar els valors de les diferents barres. \u00c9s preferible fer servir diagrames de barres en comptes de diagrames de columnes quan es fan servir etiquetes llargues.
  21. VIS_DESCRIPTION_CHART_BAR_3D = Els diagrames de barres s\u00f3n \u00fatils per comparar els valors de les diferents barres. \u00c9s preferible fer servir diagrames de barres en comptes de diagrames de columnes quan es fan servir etiquetes llargues.
  22. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_BAR = Els diagrames de barres apilades s\u00f3n \u00fatils per comparar les contribucions de cada valor dins una barra i per comparar les barres. \u00c9s preferible fer servir diagrames de barres en comptes de diagrames de columnes quan es fan servir etiquetes llargues.
  23. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_BAR_3D = Els diagrames de barres apilades s\u00f3n \u00fatils per comparar les contribucions de cada valor dins una barra i per comparar les barres. \u00c9s preferible fer servir diagrames de barres en comptes de diagrames de columnes quan es fan servir etiquetes llargues.
  24. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = Els diagrames de barres 100% apilades s\u00f3n \u00fatils per comparar el percentatge de contribuci\u00f3 de cada valor a un total. \u00c9s preferible fer servir diagrames de barres en comptes de diagrames de columnes quan es fan servir etiquetes llargues.
  25. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = Els diagrames de barres 100% apilades s\u00f3n \u00fatils per comparar el percentatge de contribuci\u00f3 de cada valor a un total. \u00c9s preferible fer servir diagrames de barres en comptes de diagrames de columnes quan es fan servir etiquetes llargues.
  26. VIS_DESCRIPTION_CHART_COLUMN = Els diagrames de columnes s\u00f3n \u00fatils per comparar els valors de les diferents columnes.
  27. VIS_DESCRIPTION_CHART_COLUMN_3D = Els diagrames de columnes s\u00f3n \u00fatils per comparar els valors de les diferents columnes.
  28. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_COLUMN = Els diagrames de columnes apilades s\u00f3n \u00fatils per comparar les contribucions de cada valor dins una columna i per comparar les columnes.
  29. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Els diagrames de columnes apilades s\u00f3n \u00fatils per comparar les contribucions de cada valor dins una columna i per comparar les columnes.
  30. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = Els diagrames de columnes 100% apilades s\u00f3n \u00fatils per comparar el percentatge de contribuci\u00f3 de cada valor a un total.
  31. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = Els diagrames de columnes 100% apilades s\u00f3n \u00fatils per comparar el percentatge de contribuci\u00f3 de cada valor a un total.
  32. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_AREA = Els diagrames d'\u00e0rea apilada s\u00f3n \u00fatils per mostrar les tend\u00e8ncies de la contribuci\u00f3 de cada valor al llarg del temps o altres dades cont\u00ednues.
  33. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_AREA_3D = Els diagrames d'\u00e0rea apilada s\u00f3n \u00fatils per mostrar les tend\u00e8ncies de la contribuci\u00f3 de cada valor al llarg del temps o altres dades cont\u00ednues.
  34. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_AREA = Els diagrames d'\u00e0rea 100% apilada s\u00f3n \u00fatils per mostrar les tend\u00e8ncies del percentatge de contribuci\u00f3 de cada valor al llarg del temps o altres dades cont\u00ednues.
  35. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_AREA_3D = Els diagrames d'\u00e0rea 100% apilada s\u00f3n \u00fatils per mostrar les tend\u00e8ncies del percentatge de contribuci\u00f3 de cada valor al llarg del temps o altres dades cont\u00ednues.
  36. VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE = Els diagrames de l\u00ednies s\u00f3n \u00fatils per mostrar les tend\u00e8ncies d'un valor o m\u00e9s al llarg del temps o altres dades cont\u00ednues.
  37. VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Els diagrames de l\u00ednies s\u00f3n \u00fatils per mostrar les tend\u00e8ncies d'un valor o m\u00e9s al llarg del temps o altres dades cont\u00ednues.
  38. VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE_3D = Els diagrames de l\u00ednies s\u00f3n \u00fatils per mostrar les tend\u00e8ncies d'un valor o m\u00e9s al llarg del temps o altres dades cont\u00ednues.
  39. VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Els diagrames de l\u00ednies s\u00f3n \u00fatils per mostrar les tend\u00e8ncies d'un valor o m\u00e9s al llarg del temps o altres dades cont\u00ednues.
  40. VIS_DESCRIPTION_CHART_STEP_LINE = Els diagrames de l\u00ednies esglaonades s\u00f3n \u00fatils per mostrar les pujades i les baixades a les dades no cont\u00ednues.
  41. VIS_DESCRIPTION_CHART_STEP_LINE_3D = Els diagrames de l\u00ednies esglaonades s\u00f3n \u00fatils per mostrar les pujades i les baixades a les dades no cont\u00ednues.
  42. VIS_DESCRIPTION_CHART_PIE = Els diagrames circulars i d'anell s\u00f3n \u00fatils per mostrar la contribuci\u00f3 de cada valor al total.
  43. VIS_DESCRIPTION_CHART_DONUT = Els diagrames circulars i d'anell s\u00f3n \u00fatils per mostrar la contribuci\u00f3 de cada valor al total.
  44. VIS_DESCRIPTION_CHART_PIE_3D = Els diagrames circulars i d'anell s\u00f3n \u00fatils per mostrar la contribuci\u00f3 de cada valor al total.
  45. VIS_DESCRIPTION_CHART_DONUT_3D = Els diagrames circulars i d'anell s\u00f3n \u00fatils per mostrar la contribuci\u00f3 de cada valor al total.
  46. VIS_DESCRIPTION_CHART_DIAL_GAUGE = Els diagrames d'indicador s\u00f3n \u00fatils per comparar valors entre un nombre petit de variables mitjan\u00e7ant diverses agulles al mateix indicador o mitjan\u00e7ant diversos indicadors.
  47. VIS_DESCRIPTION_CHART_POINT = Els diagrames de punts s\u00f3n \u00fatils per mostrar dades quantitatives d'una forma organitzada.
  48. VIS_DESCRIPTION_CHART_POINT_WITH_MARKERS = Els diagrames de punts s\u00f3n \u00fatils per mostrar dades quantitatives d'una forma organitzada.
  49. VIS_DESCRIPTION_CHART_POINT_WITH_3D_MARKERS = Els diagrames de punts s\u00f3n \u00fatils per mostrar dades quantitatives d'una forma organitzada.
  50. VIS_DESCRIPTION_CHART_SCATTER = Els diagrames de dispersi\u00f3 s\u00f3n \u00fatils per explorar les correlacions de punts de dades entre dos conjunts diferents de valors num\u00e8rics.
  51. VIS_DESCRIPTION_CHART_BUBBLE = Els diagrames de bombolles s\u00f3n \u00fatils per explorar les correlacions de punts de dades entre tres conjunts diferents de valors num\u00e8rics. La mida de la bombolla representa el tercer conjunt de valors num\u00e8rics.
  52. VIS_DESCRIPTION_CHART_BUBBLE_3D = Els diagrames de bombolles s\u00f3n \u00fatils per explorar les correlacions de punts de dades entre tres conjunts diferents de valors num\u00e8rics. La mida de la bombolla representa el tercer conjunt de valors num\u00e8rics.
  53. VIS_DESCRIPTION_CHART_CROSSTAB = Les taules de refer\u00e8ncies creuades s\u00f3n una representaci\u00f3 de les dades en format de taula. Les dades es visualitzen en files i en columnes i es resumeixen als punts d'intersecci\u00f3.
  54. VIS_DESCRIPTION_CHART_LIST_TABLE = Les taules de llistes s\u00f3n \u00fatils per visualitzar informaci\u00f3 detallada a un cadena de columnes.
  55. VIS_DESCRIPTION_CHART_TREEMAP = Els mapes d'arbre s\u00f3n \u00fatils per visualitzar les dades jer\u00e0rquiques. Els rectangles imbricats codificats per colors mostren els patrons i les excepcions de les dades.
  56. VIS_DESCRIPTION_CHART_COMBINATION_BAR_AND_LINE = Els diagrames combinats s\u00f3n \u00fatils per real\u00e7ar les relacions entre diversos conjunts de dades mitjan\u00e7ant l'\u00fas de columnes, \u00e0rees i l\u00ednies.
  57. VIS_DESCRIPTION_CHART_COMBINATION_TOP_LINE_AND_BOTTOM_BAR = Els diagrames combinats s\u00f3n \u00fatils per real\u00e7ar les relacions entre diversos conjunts de dades mitjan\u00e7ant l'\u00fas de columnes, \u00e0rees i l\u00ednies.
  58. VIS_DESCRIPTION_CHART_BULLET = Els diagrames de vinyetes s\u00f3n \u00fatils per visualitzar un conjunt de valors relatius a un conjunt objectiu de valors.
  59. VIS_DESCRIPTION_CHART_PARETO = Els diagrames de Pareto s\u00f3n \u00fatils per determinar quin conjunt de categories contribueixen m\u00e9s a una mesura.
  60. VIS_DESCRIPTION_CHART_PROGRESSIVE = Els diagrames progressius s\u00f3n \u00fatils per visualitzar una acumulaci\u00f3 al llarg del temps.
  61. VIS_DESCRIPTION_CHART_MAP = Els mapes s\u00f3n \u00fatils per mostrar la comparaci\u00f3 entre s\u00ed dels valors associats a regions geogr\u00e0fiques.
  62. VIS_DESCRIPTION_CHART_MARIMEKKO = Els diagrames de Marimekko s\u00f3n \u00fatils per mostrar la contribuci\u00f3 de dos conjunts de categories en els seus respectius totals.
  63. VIS_DESCRIPTION_CHART_RADAR = Els diagrames de radar mostren la informaci\u00f3 al voltant d'un eix polar i s\u00f3n \u00fatils per analitzar dades c\u00edcliques.
  64. #
  65. # Section: RSN
  66. #
  67. # Description: Labels that describe the reasons why a specific chart was selected
  68. #
  69. VIS_RULE_CATEGORY_AXIS_TIME_PREFERENCE = Hi ha una dimensi\u00f3 de temps a l'eix de categoria.
  70. VIS_RULE_SINGLE_CATEGORY_PREFERENCE = Les dades nom\u00e9s contenen una dimensi\u00f3.
  71. VIS_RULE_MULTIPLE_CATEGORY_PREFERENCE = Les dades contenen m\u00e9s d'una dimensi\u00f3.
  72. VIS_RULE_TWO_MEASURE_PREFERENCE = Les dades contenen dues mesures.
  73. VIS_RULE_THREE_MEASURE_PREFERENCE = Les dades contenen tres mesures.
  74. VIS_RULE_MULTIPLE_MEASURE_PREFERENCE = Les dades contenen m\u00e9s d'una mesura.
  75. VIS_RULE_SINGLE_MEASURE_PREFERENCE = Les dades nom\u00e9s contenen una mesura.
  76. VIS_RULE_TWO_D_PREFERENCE = Les dades s\u00f3n m\u00e9s clares en un diagrama sense profunditat.
  77. VIS_RULE_TWO_CATEGORY_PREFERENCE = Les dades nom\u00e9s contenen dues dimensions.
  78. VIS_RULE_SMALL_NUMBER_CATEGORY_PREFERENCE = Les dades contenen un nombre redu\u00eft de valors.
  79. VIS_RULE_METRICS_OF_DIFFERENT_CONCEPTS = Les mesures s\u00f3n de diferents tipus.
  80. VIS_RULE_METRICS_OF_SAME_CONCEPTS = Les mesures s\u00f3n del mateix tipus.
  81. VIS_RULE_SUMMARY_CATEGORY_AXIS = Aquest diagrama \u00e9s efectiu en mostrar els valors que formen el total.
  82. VIS_RULE_LINE_MARKERS = Els marcadors de diagrama fan que els punts de dades siguin m\u00e9s clars.
  83. VIS_RULE_AGGREGATION_AVERAGE = Els valors de les dades s\u00f3n mitjanes.
  84. VIS_RULE_AGGREGATION_SUMMED = Els valors de les dades s\u00f3n sumes.
  85. VIS_RULE_PERCENTAGE_MEASURE = Els valors de les dades s\u00f3n percentatges.
  86. VIS_RULE_PIE = Els diagrames circulars mostren els valors relatius amb m\u00e9s claredat.
  87. VIS_RULE_PREFERENCE_MEASURES_SERIES = Les mides a la llegenda fan que sigui m\u00e9s f\u00e0cil comparar les mides.
  88. VIS_RULE_PREFERENCE_MANY_CATEGORIES = Les dades contenen dos valors o m\u00e9s.
  89. VIS_RULE_NO_LABELS_ON_MAP_PREFERENCE = Aquestes dades s\u00f3n m\u00e9s clares en un mapa sense etiquetes.
  90. #
  91. # Section: CG
  92. #
  93. # Description: Labels describing the name of a chart group
  94. #
  95. IDS_CHART_GROUP_PIE_DONUT = Diagrama circular
  96. IDS_CHART_GROUP_COLUMN = Diagrama de columnes
  97. IDS_CHART_GROUP_BAR = Diagrama de barres
  98. IDS_CHART_GROUP_STACKEDCOLUMN = Diagrama de columnes apilades
  99. IDS_CHART_GROUP_STACKEDBAR = Diagrama de barres apilades
  100. IDS_CHART_GROUP_LINE = Diagrama de l\u00ednies
  101. IDS_CHART_GROUP_AREA = Diagrama d'\u00e0rees
  102. IDS_CHART_GROUP_TABLE = Taula
  103. IDS_CHART_GROUP_POINT = Diagrama de punts
  104. IDS_CHART_GROUP_SCATTER = Diagrama de dispersi\u00f3
  105. IDS_CHART_GROUP_BUBBLE = Diagrama de bombolles
  106. IDS_CHART_GROUP_GAUGE = Diagrama d'indicador
  107. IDS_CHART_GROUP_COMBINATION = Diagrama de combinaci\u00f3
  108. IDS_CHART_GROUP_BULLET = Diagrama de vinyetes
  109. IDS_CHART_GROUP_PARETO = Diagrama de Pareto
  110. IDS_CHART_GROUP_PROGRESSIVE = Diagrama progressiu
  111. IDS_CHART_GROUP_MARIMEKKO = Diagrama de Marimekko
  112. IDS_CHART_GROUP_RADAR = Diagrama de radar
  113. IDS_CHART_GROUP_MAPS = Mapa
  114. #
  115. # Section: CEK
  116. #
  117. # Description: Descriptive keword to describe the main elements that compose a chart
  118. #
  119. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_X = Eix X:
  120. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_Y = Eix Y:
  121. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_POLAR = Categories:
  122. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_RADIUS = Radi:
  123. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_ANGLE = Angle:
  124. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_PIE = Circulars:
  125. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_GAUGE = Indicadors:
  126. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_BULLET = Vinyetes:
  127. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_SHAPE = Forma:
  128. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_DATA_POINTS = Punts de dades:
  129. IDS_CHART_FIELD_SERIES = Color:
  130. IDS_CHART_FIELD_SERIES_PIE = Seccions:
  131. IDS_CHART_FIELD_SERIES_GUAGE = Agulles:
  132. IDS_CHART_FIELD_MEASURE = Valors:
  133. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_COLUMNS = Valors de columna:
  134. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_LINE = Valores de l\u00ednia:
  135. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_BOTTOM = Valors de diagrama de la part inferior:
  136. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_X = Eix X:
  137. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_Y = Eix Y:
  138. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_BUBBLE = Mida:
  139. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_ACTUAL = Valors reals:
  140. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_TARGET = Valors objectiu:
  141. IDS_CHART_FIELD_ROWS = Files:
  142. IDS_CHART_FIELD_COLUMNS = Columnes:
  143. IDS_CHART_FIELD_REGION = Regi\u00f3:
  144. IDS_CHART_FIELD_POINT = Punt:
  145. #
  146. # Section: CN
  147. #
  148. # Description: Labels describing the name of a chart
  149. #
  150. IDS_JS_CHART_BAR = Barra
  151. IDS_JS_CHART_BAR_3D = Barra amb efecte visual tridimensional
  152. IDS_JS_CHART_BAR_CYLINDER = Barra cil\u00edndrica
  153. IDS_JS_CHART_BAR_3D_CYLINDER = Barra cil\u00edndrica amb efecte visual tridimensional
  154. IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Barra apilada
  155. IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = Barra apilada amb efecte visual tridimensional
  156. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = Barra 100% apilada
  157. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = Barra 100% apilada amb efecte visual tridimensional
  158. IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_CYLINDER = Barra cil\u00edndrica apilada
  159. IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D_CYLINDER = Barra cil\u00edndrica apilada amb efecte visual tridimensional
  160. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_CYLINDER = Barra cil\u00edndrica apilada 100%
  161. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D_CYLINDER = Barra cil\u00edndrica apilada 100% amb efecte visual tridimensional
  162. IDS_JS_CHART_COLUMN = Columna
  163. IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = Columna amb efecte visual tridimensional
  164. IDS_JS_CHART_COLUMN_CYLINDER = Cilindre
  165. IDS_JS_CHART_COLUMN_3D_CYLINDER = Cilindre amb efecte visual tridimensional
  166. IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Columna apilada
  167. IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Columna apilada amb efecte visual tridimensional
  168. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = Columna 100% apilada
  169. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = Columna 100% apilada amb efecte visual tridimensional
  170. IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_CYLINDER = Cilindre apilat
  171. IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D_CYLINDER = Cilindre apilat amb efecte visual tridimensional
  172. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_CYLINDER = Cilindre apilat 100%
  173. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D_CYLINDER = Cilindre apilat 100% amb efecte visual tridimensional
  174. IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = \u00c0rea apilada
  175. IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = \u00c0rea apilada amb efecte visual tridimensional
  176. IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = \u00c0rea 100% apilada
  177. IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = \u00c0rea 100% apilada amb efecte visual tridimensional
  178. IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_SMOOTH = \u00c0rea suau apilada
  179. IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D_SMOOTH = \u00c0rea suau apilada amb efecte visual tridimensional
  180. IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_SMOOTH = \u00c0rea suau apilada 100%
  181. IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D_SMOOTH = \u00c0rea suau apilada 100% amb efecte visual tridimensional
  182. IDS_JS_CHART_LINE = L\u00ednia
  183. IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = L\u00ednia amb marcadors
  184. IDS_JS_CHART_LINE_3D = L\u00ednia amb efecte visual tridimensional
  185. IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = L\u00ednia amb marcadors d'efecte visual tridimensional
  186. IDS_JS_CHART_LINE_WITH_CIRCLE_MARKERS = L\u00ednia amb marcadors de cercle
  187. IDS_JS_CHART_LINE_WITH_HIGH_LOW_MARKERS = L\u00ednia amb marcadors de valor alt i baix
  188. IDS_JS_CHART_LINE_SMOOTH = L\u00ednia suau
  189. IDS_JS_CHART_LINE_SMOOTH_3D = L\u00ednia suau amb efecte visual tridimensional
  190. IDS_JS_CHART_STEP_LINE = L\u00ednia de pas
  191. IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = L\u00ednia de pas amb efecte visual tridimensional
  192. IDS_JS_CHART_PIE = Circular
  193. IDS_JS_CHART_DONUT = Anell
  194. IDS_JS_CHART_PIE_3D = Circular amb efecte visual tridimensional
  195. IDS_JS_CHART_DONUT_3D = Anell amb efecte visual tridimensional
  196. IDS_JS_CHART_PIE_3D_ROUND_BEVEL = Circular amb efecte visual tridimensional i bisell arrodonit
  197. IDS_JS_CHART_DONUT_3D_ROUND_BEVEL = Anell amb efecte visual tridimensional i bisell arrodonit
  198. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Indicador per marcaci\u00f3
  199. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_NOBORDER = Indicador per marcaci\u00f3 sense l\u00edmit
  200. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_TOP_NOBORDER = Indicador per marcaci\u00f3 de mig cercle sense l\u00edmit
  201. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_BOTTOM_NOBORDER = Indicador per marcaci\u00f3 de mig cercle inferior sense l\u00edmit
  202. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_TOP_LEFT_NOBORDER = Indicador per marcaci\u00f3 de quart de cercle superior esquerre sense l\u00edmit
  203. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_TOP_RIGHT_NOBORDER = Indicador per marcaci\u00f3 de quart de cercle superior dret sense l\u00edmit
  204. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_BOTTOM_LEFT_NOBORDER = Indicador per marcaci\u00f3 de quart de cercle inferior esquerre sense l\u00edmit
  205. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_BOTTOM_RIGHT_NOBORDER = Indicador per marcaci\u00f3 de quart de cercle inferior dret sense l\u00edmit
  206. IDS_JS_CHART_POINT = Punt
  207. IDS_JS_CHART_POINT_CIRCLE = Punt amb marcadors de cercle
  208. IDS_JS_CHART_POINT_3D = Punt amb marcadors tridimensionals
  209. IDS_JS_CHART_POINT_SPHERE = Punt amb marcadors esf\u00e8rics
  210. IDS_JS_CHART_SCATTER = Dispersi\u00f3
  211. IDS_JS_CHART_SCATTER_SYMBOLS = Dispersi\u00f3 amb marcadors canviants
  212. IDS_JS_CHART_SCATTER_3D = Dispersi\u00f3 amb marcadors d'efecte visual tridimensional
  213. IDS_JS_CHART_SCATTER_QUADRANT = Dispersi\u00f3 amb quadrants
  214. IDS_JS_CHART_BUBBLE = Bombolla
  215. IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = Bombolla amb efecte visual tridimensional
  216. IDS_JS_CHART_BUBBLE_QUADRANT = Bombolla amb quadrants
  217. IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Taula de refer\u00e8ncies creuades
  218. IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Taula de llistes
  219. IDS_JS_CHART_COMBINATION = Diagrama de combinaci\u00f3
  220. IDS_JS_CHART_BULLET = Diagrama de vinyetes
  221. IDS_JS_CHART_BULLET_VERTICAL = Diagrama de vinyetes vertical
  222. IDS_JS_CHART_BULLET_GRAY = Diagrama de vinyetes d'escala de grisos
  223. IDS_JS_CHART_BULLET_GRAY_VERTICAL = Diagrama de vinyetes vertical d'escala de grisos
  224. IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PARETO = Diagrama de Pareto horitzontal
  225. IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PARETO_DEPTH = Diagrama de Pareto horitzontal amb efecte visual tridimensional
  226. IDS_JS_CHART_PARETO = Diagrama de Pareto
  227. IDS_JS_CHART_PARETO_DEPTH = Diagrama de Pareto amb efecte visual tridimensional
  228. IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PROGRESSIVE = Diagrama progressiu horitzontal
  229. IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PROGRESSIVE_DEPTH = Diagrama progressiu horitzontal amb efecte visual tridimensional
  230. IDS_JS_CHART_PROGRESSIVE = Diagrama progressiu
  231. IDS_JS_CHART_PROGRESSIVE_DEPTH = Diagrama progressiu amb efecte visual tridimensional
  232. IDS_JS_CHART_MAP = Mapa
  233. IDS_JS_CHART_MAP_WITH_POINTLABELS = Mapa amb etiquetes de punts
  234. IDS_JS_CHART_MAP_WITH_VALUELABELS = Mapa amb etiquetes de valors
  235. IDS_JS_CHART_MAP_WITH_REGIONLABELS = Mapa amb etiquetes de regions
  236. IDS_JS_CHART_MARIMEKKO = Diagrama de Marimekko
  237. IDS_JS_CHART_RADAR_LINE = Diagrama de radar
  238. IDS_JS_CHART_RADAR_AREA = Diagrama de radar d'\u00e0rea apilada