analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/vcv5lib_de.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: V5V
## 
## Description: 
##

# 
# Section: DSC
# 
# Description: Descriptive sentences to describe the nature of major variations
#
VIS_DESCRIPTION_CHART_BAR = Balkendiagramme eignen sich zum balken\u00fcbergreifenden Vergleichen von Werten. Wenn lange Beschriftungen verwendet werden, sind Balkendiagramme besser geeignet als S\u00e4ulendiagramme.
VIS_DESCRIPTION_CHART_BAR_3D = Balkendiagramme eignen sich zum balken\u00fcbergreifenden Vergleichen von Werten. Wenn lange Beschriftungen verwendet werden, sind Balkendiagramme besser geeignet als S\u00e4ulendiagramme.
VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_BAR = Gestapelte Balkendiagramme eignen sich zum Vergleichen von Anteilen der einzelnen Werte innerhalb eines Balkens und zum Vergleichen von Balken. Wenn lange Beschriftungen verwendet werden, sind Balkendiagramme besser geeignet als S\u00e4ulendiagramme.
VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_BAR_3D = Gestapelte Balkendiagramme eignen sich zum Vergleichen von Anteilen der einzelnen Werte innerhalb eines Balkens und zum Vergleichen von Balken. Wenn lange Beschriftungen verwendet werden, sind Balkendiagramme besser geeignet als S\u00e4ulendiagramme.
VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = Gestapelte Balkendiagramme (100\u00a0%) eignen sich zum Vergleichen von prozentualen Anteilen der einzelnen Werte am Gesamtwert. Wenn lange Beschriftungen verwendet werden, sind Balkendiagramme besser geeignet als S\u00e4ulendiagramme.
VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = Gestapelte Balkendiagramme (100\u00a0%) eignen sich zum Vergleichen von prozentualen Anteilen der einzelnen Werte am Gesamtwert. Wenn lange Beschriftungen verwendet werden, sind Balkendiagramme besser geeignet als S\u00e4ulendiagramme.
VIS_DESCRIPTION_CHART_COLUMN = S\u00e4ulendiagramme eignen sich zum s\u00e4ulen\u00fcbergreifenden Vergleichen von Werten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_COLUMN_3D = S\u00e4ulendiagramme eignen sich zum s\u00e4ulen\u00fcbergreifenden Vergleichen von Werten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_COLUMN = Gestapelte S\u00e4ulendiagramme eignen sich zum Vergleichen von Anteilen der einzelnen Werte innerhalb einer S\u00e4ule und zum Vergleichen von S\u00e4ulen.
VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Gestapelte S\u00e4ulendiagramme eignen sich zum Vergleichen von Anteilen der einzelnen Werte innerhalb einer S\u00e4ule und zum Vergleichen von S\u00e4ulen.
VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = Gestapelte S\u00e4ulendiagramme (100\u00a0%) eignen sich zum Vergleichen von prozentualen Anteilen der einzelnen Werte am Gesamtwert.
VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = Gestapelte S\u00e4ulendiagramme (100\u00a0%) eignen sich zum Vergleichen von prozentualen Anteilen der einzelnen Werte am Gesamtwert.
VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_AREA = Gestapelte Fl\u00e4chendiagramme eignen sich zum Darstellen der Trends f\u00fcr Anteile der einzelnen Werte \u00fcber einen bestimmten Zeitraum hinweg oder zum Darstellen sonstiger fortlaufender Daten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_AREA_3D = Gestapelte Fl\u00e4chendiagramme eignen sich zum Darstellen der Trends f\u00fcr Anteile der einzelnen Werte \u00fcber einen bestimmten Zeitraum hinweg oder zum Darstellen sonstiger fortlaufender Daten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_AREA = Gestapelte Fl\u00e4chendiagramme (100 %) eignen sich zum Darstellen der Trends f\u00fcr prozentuale Anteile der einzelnen Werte \u00fcber einen bestimmten Zeitraum hinweg oder zum Darstellen sonstiger fortlaufender Daten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_AREA_3D = Gestapelte Fl\u00e4chendiagramme (100 %) eignen sich zum Darstellen der Trends f\u00fcr prozentuale Anteile der einzelnen Werte \u00fcber einen bestimmten Zeitraum hinweg oder zum Darstellen sonstiger fortlaufender Daten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE = Liniendiagramme eignen sich zum Darstellen von Trends f\u00fcr einen oder mehrere Werte \u00fcber einen bestimmten Zeitraum hinweg oder zum Darstellen sonstiger fortlaufender Daten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Liniendiagramme eignen sich zum Darstellen von Trends f\u00fcr einen oder mehrere Werte \u00fcber einen bestimmten Zeitraum hinweg oder zum Darstellen sonstiger fortlaufender Daten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE_3D = Liniendiagramme eignen sich zum Darstellen von Trends f\u00fcr einen oder mehrere Werte \u00fcber einen bestimmten Zeitraum hinweg oder zum Darstellen sonstiger fortlaufender Daten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Liniendiagramme eignen sich zum Darstellen von Trends f\u00fcr einen oder mehrere Werte \u00fcber einen bestimmten Zeitraum hinweg oder zum Darstellen sonstiger fortlaufender Daten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_STEP_LINE = Gestufte Liniendiagramme eignen sich zum Darstellen des ansteigenden und fallenden Verlaufs bei nicht fortlaufenden Daten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_STEP_LINE_3D = Gestufte Liniendiagramme eignen sich zum Darstellen des ansteigenden und fallenden Verlaufs bei nicht fortlaufenden Daten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_PIE = Kreis- und Ringdiagramme eignen sich zum Darstellen von Anteilen der einzelnen Werte am Gesamtwert.
VIS_DESCRIPTION_CHART_DONUT = Kreis- und Ringdiagramme eignen sich zum Darstellen von Anteilen der einzelnen Werte am Gesamtwert.
VIS_DESCRIPTION_CHART_PIE_3D = Kreis- und Ringdiagramme eignen sich zum Darstellen von Anteilen der einzelnen Werte am Gesamtwert.
VIS_DESCRIPTION_CHART_DONUT_3D = Kreis- und Ringdiagramme eignen sich zum Darstellen von Anteilen der einzelnen Werte am Gesamtwert.
VIS_DESCRIPTION_CHART_DIAL_GAUGE = Tachometerdiagramme eignen sich zum Vergleichen von Werten bei einer geringen Anzahl von Variablen, indem mehrere Tachometernadeln im selben Tachometerdiagramm oder mehrere Tachometerdiagramme verwendet werden.
VIS_DESCRIPTION_CHART_POINT = Punktdiagramme eignen sich zum Darstellen quantitativer Daten in einem \u00fcbersichtlichen Format.
VIS_DESCRIPTION_CHART_POINT_WITH_MARKERS = Punktdiagramme eignen sich zum Darstellen quantitativer Daten in einem \u00fcbersichtlichen Format.
VIS_DESCRIPTION_CHART_POINT_WITH_3D_MARKERS = Punktdiagramme eignen sich zum Darstellen quantitativer Daten in einem \u00fcbersichtlichen Format.
VIS_DESCRIPTION_CHART_SCATTER = Streudiagramme eignen sich zum Untersuchen von Korrelationen von Datenpunkten zwischen zwei verschiedenen S\u00e4tzen numerischer Werte.
VIS_DESCRIPTION_CHART_BUBBLE = Blasendiagramme eignen sich zum Untersuchen von Korrelationen von Datenpunkten zwischen drei verschiedenen S\u00e4tzen numerischer Werte. Die Gr\u00f6\u00dfe der Blasen stellt dabei den dritten Satz numerischer Werte dar.
VIS_DESCRIPTION_CHART_BUBBLE_3D = Blasendiagramme eignen sich zum Untersuchen von Korrelationen von Datenpunkten zwischen drei verschiedenen S\u00e4tzen numerischer Werte. Die Gr\u00f6\u00dfe der Blasen stellt dabei den dritten Satz numerischer Werte dar.
VIS_DESCRIPTION_CHART_CROSSTAB = Kreuztabellen sind eine tabellarische Darstellung von Daten. Die Daten werden in Zeilen und Spalten dargestellt und an den Schnittpunkten ausgewertet.
VIS_DESCRIPTION_CHART_LIST_TABLE = Listentabellen eignen sich zum Darstellen detaillierter Informationen in einer Folge von Spalten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_TREEMAP = Treemaps eignen sich zum Darstellen hierarchischer Daten. Farbcodierte verschachtelte Rechtecke zeigen Muster und Ausnahmen in den Daten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_COMBINATION_BAR_AND_LINE = Kombinationsdiagramme eignen sich zum Hervorheben von Beziehungen zwischen mehreren Datens\u00e4tzen, indem Kombinationen aus S\u00e4ulen-, Fl\u00e4chen- und Liniendiagrammen verwendet werden.
VIS_DESCRIPTION_CHART_COMBINATION_TOP_LINE_AND_BOTTOM_BAR = Kombinationsdiagramme eignen sich zum Hervorheben von Beziehungen zwischen mehreren Datens\u00e4tzen, indem Kombinationen aus S\u00e4ulen-, Fl\u00e4chen- und Liniendiagrammen verwendet werden.
VIS_DESCRIPTION_CHART_BULLET = Bullet-Diagramme eignen sich zum Darstellen einer Gruppe von Werten bezogen auf eine Gruppe von Zielwerten.
VIS_DESCRIPTION_CHART_PARETO = An Pareto-Diagrammen l\u00e4sst sich ablesen, welche Kategorien am meisten zu einer Kennzahl beitragen.
VIS_DESCRIPTION_CHART_PROGRESSIVE = Progressive Diagramme eignen sich zum Darstellen einer Summierung im Laufe der Zeit.
VIS_DESCRIPTION_CHART_MAP = Landkarten eignen sich dazu, die Werte verschiedener geographischer Regionen miteinander zu vergleichen.
VIS_DESCRIPTION_CHART_MARIMEKKO = Mit Marimekko-Diagramme l\u00e4sst sich gut darstellen, wie zwei Gruppen von Kategorien zum jeweiligen Ganzen beitragen.
VIS_DESCRIPTION_CHART_RADAR = Bei Radardiagrammen werden Daten auf einer vom Mittelpunkt abgehenden Achse eingetragen. Sie eignen sich zur Analyse zyklischer Daten.

# 
# Section: RSN
# 
# Description: Labels that describe the reasons why a specific chart was selected
#
VIS_RULE_CATEGORY_AXIS_TIME_PREFERENCE = Die Kategorieachse weist eine Zeitdimension auf.
VIS_RULE_SINGLE_CATEGORY_PREFERENCE = Die Daten weisen nur eine Dimension auf.
VIS_RULE_MULTIPLE_CATEGORY_PREFERENCE = Die Daten weisen mehr als eine Dimension auf.
VIS_RULE_TWO_MEASURE_PREFERENCE = Die Daten weisen zwei Kennzahlen auf.
VIS_RULE_THREE_MEASURE_PREFERENCE = Die Daten weisen drei Kennzahlen auf.
VIS_RULE_MULTIPLE_MEASURE_PREFERENCE = Die Daten weisen mehr als eine Kennzahl auf.
VIS_RULE_SINGLE_MEASURE_PREFERENCE = Die Daten weisen nur eine Kennzahl auf.
VIS_RULE_TWO_D_PREFERENCE = Die Daten k\u00f6nnen in einem Diagramm ohne Diagrammtiefe deutlicher dargestellt werden.
VIS_RULE_TWO_CATEGORY_PREFERENCE = Die Daten weisen nur zwei Dimensionen auf.
VIS_RULE_SMALL_NUMBER_CATEGORY_PREFERENCE = Die Daten enthalten nur eine geringe Anzahl von Werten.
VIS_RULE_METRICS_OF_DIFFERENT_CONCEPTS = Es handelt sich um Kennzahlen unterschiedlichen Typs.
VIS_RULE_METRICS_OF_SAME_CONCEPTS = Der Typ der Kennzahlen stimmt \u00fcberein.
VIS_RULE_SUMMARY_CATEGORY_AXIS = Das Diagramm ist zur Anzeige der Werte geeignet, aus denen die Gesamtsumme besteht.
VIS_RULE_LINE_MARKERS = Diagrammdatenpunkte dienen zur Verdeutlichung von Datenpunkten.
VIS_RULE_AGGREGATION_AVERAGE = Die Werte stellen Durchschnittswerte in den Daten dar.
VIS_RULE_AGGREGATION_SUMMED = Die Werte stellen Summen in den Daten dar.
VIS_RULE_PERCENTAGE_MEASURE = Die Werte stellen Prozents\u00e4tze in den Daten dar.
VIS_RULE_PIE = Kreisdiagramme stellen relative Werte deutlicher dar.
VIS_RULE_PREFERENCE_MEASURES_SERIES = Die Angabe von Kennzahlen in der Legende vereinfacht den Vergleich von Kennzahlen.
VIS_RULE_PREFERENCE_MANY_CATEGORIES = Die Daten weisen zwei oder mehr Werte auf.
VIS_RULE_NO_LABELS_ON_MAP_PREFERENCE = Die Daten sind in einer Karte ohne Beschriftung deutlicher.

# 
# Section: CG
# 
# Description: Labels describing the name of a chart group
#
IDS_CHART_GROUP_PIE_DONUT = Kreisdiagramm
IDS_CHART_GROUP_COLUMN = S\u00e4ulendiagramm
IDS_CHART_GROUP_BAR = Balkendiagramm
IDS_CHART_GROUP_STACKEDCOLUMN = Gestapeltes S\u00e4ulendiagramm
IDS_CHART_GROUP_STACKEDBAR = Gestapeltes Balkendiagramm
IDS_CHART_GROUP_LINE = Liniendiagramm
IDS_CHART_GROUP_AREA = Fl\u00e4chendiagramm
IDS_CHART_GROUP_TABLE = Tabelle
IDS_CHART_GROUP_POINT = Punktdiagramm
IDS_CHART_GROUP_SCATTER = Streudiagramm
IDS_CHART_GROUP_BUBBLE = Blasendiagramm
IDS_CHART_GROUP_GAUGE = Tachometerdiagramm
IDS_CHART_GROUP_COMBINATION = Kombinationsdiagramm
IDS_CHART_GROUP_BULLET = Bullet-Diagramm
IDS_CHART_GROUP_PARETO = Pareto-Diagramm
IDS_CHART_GROUP_PROGRESSIVE = Progressives Diagramm
IDS_CHART_GROUP_MARIMEKKO = Marimekko-Diagramm
IDS_CHART_GROUP_RADAR = Radardiagramm
IDS_CHART_GROUP_MAPS = Landkarte

# 
# Section: CEK
# 
# Description: Descriptive keword to describe the main elements that compose a chart
#
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_X = X-Achse:
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_Y = Y-Achse:
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_POLAR = Kategorien:
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_RADIUS = Radius:
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_ANGLE = Winkel:
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_PIE = Kreise:
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_GAUGE = Tachometer:
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_BULLET = Bullets:
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_SHAPE = Form:
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_DATA_POINTS = Datenpunkte:
IDS_CHART_FIELD_SERIES = Farbe:
IDS_CHART_FIELD_SERIES_PIE = Sektoren:
IDS_CHART_FIELD_SERIES_GUAGE = Nadeln:
IDS_CHART_FIELD_MEASURE = Werte:
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_COLUMNS = S\u00e4ulenwerte:
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_LINE = Linienwerte:
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_BOTTOM = Untere Diagrammwerte:
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_X = X-Achse:
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_Y = Y-Achse:
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_BUBBLE = Schriftgr\u00f6\u00dfe:
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_ACTUAL = Istwerte:
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_TARGET = Zielwerte:
IDS_CHART_FIELD_ROWS = Zeilen:
IDS_CHART_FIELD_COLUMNS = Spalten:
IDS_CHART_FIELD_REGION = Region:
IDS_CHART_FIELD_POINT = Punkt:

# 
# Section: CN
# 
# Description: Labels describing the name of a chart
#
IDS_JS_CHART_BAR = Balkendiagramm
IDS_JS_CHART_BAR_3D = 3D-Balkendiagramm
IDS_JS_CHART_BAR_CYLINDER = Zylinderf\u00f6rmiges Balkendiagramm
IDS_JS_CHART_BAR_3D_CYLINDER = Zylinderf\u00f6rmiges 3D-Balkendiagramm
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Gestapeltes Balkendiagramm
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = Gestapeltes 3D-Balkendiagramm
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = Gestapeltes Balkendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = Gestapeltes 3D-Balkendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_CYLINDER = Gestapeltes zylinderf\u00f6rmiges Balkendiagramm
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D_CYLINDER = Gestapeltes zylinderf\u00f6rmiges 3D-Balkendiagramm
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_CYLINDER = Gestapeltes zylinderf\u00f6rmiges Balkendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D_CYLINDER = Gestapeltes zylinderf\u00f6rmiges 3D-Balkendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_COLUMN = S\u00e4ulendiagramm
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = 3D-S\u00e4ulendiagramm
IDS_JS_CHART_COLUMN_CYLINDER = Zylinderf\u00f6rmiges S\u00e4ulendiagramm
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D_CYLINDER = Zylinderf\u00f6rmiges 3D-S\u00e4ulendiagramm
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Gestapeltes S\u00e4ulendiagramm
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Gestapeltes 3D-S\u00e4ulendiagramm
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = Gestapeltes S\u00e4ulendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = Gestapeltes 3D-S\u00e4ulendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_CYLINDER = Gestapeltes zylinderf\u00f6rmiges S\u00e4ulendiagramm
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D_CYLINDER = Gestapeltes zylinderf\u00f6rmiges 3D-S\u00e4ulendiagramm
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_CYLINDER = Gestapeltes zylinderf\u00f6rmiges S\u00e4ulendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D_CYLINDER = Gestapeltes zylinderf\u00f6rmiges 3D-S\u00e4ulendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = Gestapeltes Fl\u00e4chendiagramm
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = Gestapeltes 3D-Fl\u00e4chendiagramm
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = Gestapeltes Fl\u00e4chendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = Gestapeltes 3D-Fl\u00e4chendiagramm (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_SMOOTH = Gestapeltes Fl\u00e4chendiagramm gegl\u00e4ttet
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D_SMOOTH = Gestapeltes 3D-Fl\u00e4chendiagramm gegl\u00e4ttet
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_SMOOTH = Gestapeltes Fl\u00e4chendiagramm gegl\u00e4ttet (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D_SMOOTH = Gestapeltes 3D-Fl\u00e4chendiagramm gegl\u00e4ttet (100\u00a0%)
IDS_JS_CHART_LINE = Liniendiagramm
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Liniendiagramm mit Datenpunkten
IDS_JS_CHART_LINE_3D = 3D-Liniendiagramm
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Liniendiagramm mit 3D-Datenpunkten
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_CIRCLE_MARKERS = Liniendiagramm mit kreisf\u00f6rmigen Datenpunkten
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_HIGH_LOW_MARKERS = Liniendiagramm mit Datenpunkten f\u00fcr H\u00f6chst- und Tiefstwerte
IDS_JS_CHART_LINE_SMOOTH = Gegl\u00e4ttetes Liniendiagramm
IDS_JS_CHART_LINE_SMOOTH_3D = Gegl\u00e4ttetes 3D-Liniendiagramm
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = Schrittliniendiagramm
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = 3D-Schrittliniendiagramm
IDS_JS_CHART_PIE = Kreisdiagramm
IDS_JS_CHART_DONUT = Ringdiagramm
IDS_JS_CHART_PIE_3D = 3D-Kreisdiagramm
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = 3D-Ringdiagramm
IDS_JS_CHART_PIE_3D_ROUND_BEVEL = 3D-Kreisdiagramm mit abgerundeter Abschr\u00e4gung
IDS_JS_CHART_DONUT_3D_ROUND_BEVEL = 3D-Ringdiagramm mit abgerundeter Abschr\u00e4gung
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Messuhren-Tachometer
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_NOBORDER = Messuhren-Tachometer ohne Rahmen
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_TOP_NOBORDER = Messuhren-Tachometer ohne Rahmen Halbkreis
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_BOTTOM_NOBORDER = Messuhren-Tachometer ohne Rahmen unterer Halbkreis
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_TOP_LEFT_NOBORDER = Messuhren-Tachometer ohne Rahmen oberer linker Kreisausschnitt
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_TOP_RIGHT_NOBORDER = Messuhren-Tachometer ohne Rahmen oberer rechter Kreisausschnitt
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_BOTTOM_LEFT_NOBORDER = Messuhren-Tachometer ohne Rahmen unterer linker Kreisausschnitt
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_BOTTOM_RIGHT_NOBORDER = Messuhren-Tachometer ohne Rahmen unterer rechter Kreisausschnitt
IDS_JS_CHART_POINT = Punktdiagramm
IDS_JS_CHART_POINT_CIRCLE = Punktdiagramm mit kreisf\u00f6rmigen Datenpunkten
IDS_JS_CHART_POINT_3D = Punktdiagramm mit 3D-Datenpunkten
IDS_JS_CHART_POINT_SPHERE = Punktdiagramm mit kugelf\u00f6rmigen Datenpunkten
IDS_JS_CHART_SCATTER = Streudiagramm
IDS_JS_CHART_SCATTER_SYMBOLS = Streudiagramm mit ver\u00e4nderlichen Datenpunkten
IDS_JS_CHART_SCATTER_3D = Streudiagramm mit 3D-Datenpunkten
IDS_JS_CHART_SCATTER_QUADRANT = Streudiagramm mit Quadranten
IDS_JS_CHART_BUBBLE = Blasendiagramm
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = 3D-Blasendiagramm
IDS_JS_CHART_BUBBLE_QUADRANT = Blasendiagramm mit Quadranten
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Kreuztabelle
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Listentabelle
IDS_JS_CHART_COMBINATION = Kombinationsdiagramm
IDS_JS_CHART_BULLET = Bullet-Diagramm
IDS_JS_CHART_BULLET_VERTICAL = Vertikales Bullet-Diagramm
IDS_JS_CHART_BULLET_GRAY = Bullet-Diagramm in Graustufen
IDS_JS_CHART_BULLET_GRAY_VERTICAL = Vertikales Bullet-Diagramm in Graustufen
IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PARETO = Horizontales Pareto-Diagramm
IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PARETO_DEPTH = Horizontales 3D-Pareto-Diagramm
IDS_JS_CHART_PARETO = Pareto-Diagramm
IDS_JS_CHART_PARETO_DEPTH = 3D-Pareto-Diagramm
IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PROGRESSIVE = Horizontales progressives Diagramm
IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PROGRESSIVE_DEPTH = Horizontales progressives 3D-Diagramm
IDS_JS_CHART_PROGRESSIVE = Progressives Diagramm
IDS_JS_CHART_PROGRESSIVE_DEPTH = Progressives 3D-Diagramm
IDS_JS_CHART_MAP = Landkarte
IDS_JS_CHART_MAP_WITH_POINTLABELS = Landkarte mit Punktbeschriftungen
IDS_JS_CHART_MAP_WITH_VALUELABELS = Landkarte mit Wertbeschriftungen
IDS_JS_CHART_MAP_WITH_REGIONLABELS = Landkarte mit Regionsbeschriftungen
IDS_JS_CHART_MARIMEKKO = Marimekko-Diagramm
IDS_JS_CHART_RADAR_LINE = Radardiagramm
IDS_JS_CHART_RADAR_AREA = Gestapeltes Fl\u00e4chenradardiagramm