Начало Каталог Помощ
Регистрация Вход
GlobalCube
/
analytics
3
0
Разклонения 0
Файлове Задачи 0 Заявки за сливане 0 Уики
Клон: master
Клонове Маркери
analytics
/
webapps
/
p2pd
/
WEB-INF
/
classes
/
vcv5lib_hu.properties

vcv5lib_hu.properties 22 KB
Постоянна връзка История Директен файл

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245 
  1. #
    2. 

  2. #   Licensed Materials - Property of IBM 
    3. 

  3. #   IBM Cognos Products: localizationkit 
    4. 

  4. #   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5. #   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. #
    7. 

  7. 

  8. ##    DO NOT EDIT! 
    9. 

  9. ##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
    10. 

  10. ##    END OF WARNING 
    11. 

  11. 

  12. ## 
    13. 

  13. ## Component: V5V
    14. 

  14. ## 
    15. 

  15. ## Description: 
    16. 

  16. ##
    17. 

  17. 

  18. # 
    19. 

  19. # Section: DSC
    20. 

  20. # 
    21. 

  21. # Description: Descriptive sentences to describe the nature of major variations
    22. 

  22. #
    23. 

  23. VIS_DESCRIPTION_CHART_BAR = A s\u00e1vdiagramok az \u00e9rt\u00e9kek s\u00e1vok form\u00e1j\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak. A s\u00e1vdiagramok akkor el\u0151ny\u00f6sebbek az oszlopdiagramokn\u00e1l, ha hossz\u00fa feliratokat haszn\u00e1lunk.
    24. 

  24. VIS_DESCRIPTION_CHART_BAR_3D = A s\u00e1vdiagramok az \u00e9rt\u00e9kek s\u00e1vok form\u00e1j\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak. A s\u00e1vdiagramok akkor el\u0151ny\u00f6sebbek az oszlopdiagramokn\u00e1l, ha hossz\u00fa feliratokat haszn\u00e1lunk.
    25. 

  25. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_BAR = A halmozott s\u00e1vdiagramok a s\u00e1vot alkot\u00f3 egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 ar\u00e1ny\u00e1nak kimutat\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s egyidej\u0171leg a s\u00e1vok egym\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak. A s\u00e1vdiagramok akkor el\u0151ny\u00f6sebbek az oszlopdiagramokn\u00e1l, ha hossz\u00fa feliratokat haszn\u00e1lunk.
    26. 

  26. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_BAR_3D = A halmozott s\u00e1vdiagramok a s\u00e1vot alkot\u00f3 egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 ar\u00e1ny\u00e1nak kimutat\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s egyidej\u0171leg a s\u00e1vok egym\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak. A s\u00e1vdiagramok akkor el\u0151ny\u00f6sebbek az oszlopdiagramokn\u00e1l, ha hossz\u00fa feliratokat haszn\u00e1lunk.
    27. 

  27. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = A 100%-ra halmozott s\u00e1vdiagramok a s\u00e1vot alkot\u00f3 egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1ny\u00e1nak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak. A s\u00e1vdiagramok akkor el\u0151ny\u00f6sebbek az oszlopdiagramokn\u00e1l, ha hossz\u00fa feliratokat haszn\u00e1lunk.
    28. 

  28. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = A 100%-ra halmozott s\u00e1vdiagramok a s\u00e1vot alkot\u00f3 egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1ny\u00e1nak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak. A s\u00e1vdiagramok akkor el\u0151ny\u00f6sebbek az oszlopdiagramokn\u00e1l, ha hossz\u00fa feliratokat haszn\u00e1lunk.
    29. 

  29. VIS_DESCRIPTION_CHART_COLUMN = Az oszlopdiagramok az \u00e9rt\u00e9kek oszlopok form\u00e1j\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak.
    30. 

  30. VIS_DESCRIPTION_CHART_COLUMN_3D = Az oszlopdiagramok az \u00e9rt\u00e9kek oszlopok form\u00e1j\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak.
    31. 

  31. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_COLUMN = A halmozott oszlopdiagramok az oszlopot alkot\u00f3 egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 ar\u00e1ny\u00e1nak kimutat\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s egyidej\u0171leg az oszlopok egym\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak.
    32. 

  32. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_COLUMN_3D = A halmozott oszlopdiagramok az oszlopot alkot\u00f3 egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 ar\u00e1ny\u00e1nak kimutat\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s egyidej\u0171leg az oszlopok egym\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak.
    33. 

  33. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = A 100%-ra halmozott oszlopdiagramok az oszlopot alkot\u00f3 egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1ny\u00e1nak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak.
    34. 

  34. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = A 100%-ra halmozott oszlopdiagramok az oszlopot alkot\u00f3 egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1ny\u00e1nak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak.
    35. 

  35. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_AREA = A halmozott ter\u00fcletdiagramok az egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 ar\u00e1nya id\u0151beni v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1nak, illetve m\u00e1s folyamatos adatoknak a megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez hasznosak.
    36. 

  36. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_AREA_3D = A halmozott ter\u00fcletdiagramok az egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 ar\u00e1nya id\u0151beni v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1nak, illetve m\u00e1s folyamatos adatoknak a megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez hasznosak.
    37. 

  37. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_AREA = A 100%-ra halmozott ter\u00fcletdiagramok az egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya id\u0151beni v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1nak, illetve m\u00e1s folyamatos adatoknak a megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez hasznosak.
    38. 

  38. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_AREA_3D = A 100%-ra halmozott ter\u00fcletdiagramok az egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya id\u0151beni v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1nak, illetve m\u00e1s folyamatos adatoknak a megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez hasznosak.
    39. 

  39. VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE = A vonaldiagramok egy vagy t\u00f6bb \u00e9rt\u00e9k id\u0151beli v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1nak, illetve m\u00e1s folyamatos adatoknak a szeml\u00e9ltet\u00e9s\u00e9re hasznosak.
    40. 

  40. VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE_WITH_MARKERS = A vonaldiagramok egy vagy t\u00f6bb \u00e9rt\u00e9k id\u0151beli v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1nak, illetve m\u00e1s folyamatos adatoknak a szeml\u00e9ltet\u00e9s\u00e9re hasznosak.
    41. 

  41. VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE_3D = A vonaldiagramok egy vagy t\u00f6bb \u00e9rt\u00e9k id\u0151beli v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1nak, illetve m\u00e1s folyamatos adatoknak a szeml\u00e9ltet\u00e9s\u00e9re hasznosak.
    42. 

  42. VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = A vonaldiagramok egy vagy t\u00f6bb \u00e9rt\u00e9k id\u0151beli v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1nak, illetve m\u00e1s folyamatos adatoknak a szeml\u00e9ltet\u00e9s\u00e9re hasznosak.
    43. 

  43. VIS_DESCRIPTION_CHART_STEP_LINE = A l\u00e9pcs\u0151s vonaldiagramok a nem folyamatos adatok emelked\u00e9s\u00e9nek, illetve es\u00e9s\u00e9nek szeml\u00e9ltet\u00e9s\u00e9hez hasznosak.
    44. 

  44. VIS_DESCRIPTION_CHART_STEP_LINE_3D = A l\u00e9pcs\u0151s vonaldiagramok a nem folyamatos adatok emelked\u00e9s\u00e9nek, illetve es\u00e9s\u00e9nek szeml\u00e9ltet\u00e9s\u00e9hez hasznosak.
    45. 

  45. VIS_DESCRIPTION_CHART_PIE = A torta- \u00e9s f\u00e1nkdiagramok az egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 ar\u00e1ny\u00e1nak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak.
    46. 

  46. VIS_DESCRIPTION_CHART_DONUT = A torta- \u00e9s f\u00e1nkdiagramok az egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 ar\u00e1ny\u00e1nak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak.
    47. 

  47. VIS_DESCRIPTION_CHART_PIE_3D = A torta- \u00e9s f\u00e1nkdiagramok az egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 ar\u00e1ny\u00e1nak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak.
    48. 

  48. VIS_DESCRIPTION_CHART_DONUT_3D = A torta- \u00e9s f\u00e1nkdiagramok az egyes \u00e9rt\u00e9kek az eg\u00e9szben val\u00f3 ar\u00e1ny\u00e1nak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak.
    49. 

  49. VIS_DESCRIPTION_CHART_DIAL_GAUGE = A m\u00e9r\u0151\u00f3ra-diagramok kissz\u00e1m\u00fa v\u00e1ltoz\u00f3 \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1hoz hasznosak, ak\u00e1r egy m\u00e9r\u0151\u00f3r\u00e1n haszn\u00e1lt t\u00f6bb mutat\u00f3val, ak\u00e1r t\u00f6bb m\u00e9r\u0151\u00f3r\u00e1val megjelen\u00edtve az \u00e9rt\u00e9keket.
    50. 

  50. VIS_DESCRIPTION_CHART_POINT = A pontdiagramok a mennyis\u00e9gi adatok \u00e1tl\u00e1that\u00f3 form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez hasznosak.
    51. 

  51. VIS_DESCRIPTION_CHART_POINT_WITH_MARKERS = A pontdiagramok a mennyis\u00e9gi adatok \u00e1tl\u00e1that\u00f3 form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez hasznosak.
    52. 

  52. VIS_DESCRIPTION_CHART_POINT_WITH_3D_MARKERS = A pontdiagramok a mennyis\u00e9gi adatok \u00e1tl\u00e1that\u00f3 form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez hasznosak.
    53. 

  53. VIS_DESCRIPTION_CHART_SCATTER = A sz\u00f3r\u00e1sdiagramok k\u00e9t elt\u00e9r\u0151 numerikus\u00e9rt\u00e9k-halmaz adatpontjai k\u00f6zti kapcsolat felder\u00edt\u00e9s\u00e9re hasznosak.
    54. 

  54. VIS_DESCRIPTION_CHART_BUBBLE = A bubor\u00e9kdiagramok h\u00e1rom elt\u00e9r\u0151 numerikus\u00e9rt\u00e9k-halmaz adatpontjai k\u00f6zti kapcsolat felder\u00edt\u00e9s\u00e9re hasznosak. A bubor\u00e9k m\u00e9rete jelk\u00e9pezi a numerikus \u00e9rt\u00e9kek harmadik halmaz\u00e1t.
    55. 

  55. VIS_DESCRIPTION_CHART_BUBBLE_3D = A bubor\u00e9kdiagramok h\u00e1rom elt\u00e9r\u0151 numerikus\u00e9rt\u00e9k-halmaz adatpontjai k\u00f6zti kapcsolat felder\u00edt\u00e9s\u00e9re hasznosak. A bubor\u00e9k m\u00e9rete jelk\u00e9pezi a numerikus \u00e9rt\u00e9kek harmadik halmaz\u00e1t.
    56. 

  56. VIS_DESCRIPTION_CHART_CROSSTAB = A keresztt\u00e1bl\u00e1k az adatok t\u00e1bl\u00e1zatos form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1lnak. Az adatok sorokban \u00e9s oszlopokban helyezkednek el, \u00e9s azok metsz\u00e9spontjaiban vannak \u00f6sszegezve.
    57. 

  57. VIS_DESCRIPTION_CHART_LIST_TABLE = A listat\u00e1bl\u00e1k a r\u00e9szletes adatok t\u00f6bb egym\u00e1s melletti oszlopban val\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez hasznosak.
    58. 

  58. VIS_DESCRIPTION_CHART_TREEMAP = A fat\u00e9rk\u00e9pek hierarchikus adatok szeml\u00e9letes bemutat\u00e1s\u00e1ra hasznosak. A sz\u00ednk\u00f3dos be\u00e1gyazott t\u00e9glalapok az adatok mint\u00e1it \u00e9s kiv\u00e9teleit jelzik.
    59. 

  59. VIS_DESCRIPTION_CHART_COMBINATION_BAR_AND_LINE = A kombin\u00e1lt diagramok a t\u00f6bb adathalmaz k\u00f6zti kapcsolatok kiemel\u00e9s\u00e9re hasznosak, \u00e9s az oszlop-, ter\u00fclet- \u00e9s vonaldiagramokat \u00f6tv\u00f6zik.
    60. 

  60. VIS_DESCRIPTION_CHART_COMBINATION_TOP_LINE_AND_BOTTOM_BAR = A kombin\u00e1lt diagramok a t\u00f6bb adathalmaz k\u00f6zti kapcsolatok kiemel\u00e9s\u00e9re hasznosak, \u00e9s az oszlop-, ter\u00fclet- \u00e9s vonaldiagramokat \u00f6tv\u00f6zik.
    61. 

  61. VIS_DESCRIPTION_CHART_BULLET = A felsorol\u00e1sdiagramok hasznosak egy c\u00e9l \u00e9rt\u00e9khalmazhoz viszony\u00edtott \u00e9rt\u00e9khalmaz megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez.
    62. 

  62. VIS_DESCRIPTION_CHART_PARETO = A Pareto-diagramok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3, hogy melyik kateg\u00f3riahalmaz j\u00e1rul legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben hozz\u00e1 egy m\u00e9r\u0151sz\u00e1mhoz.
    63. 

  63. VIS_DESCRIPTION_CHART_PROGRESSIVE = Progressz\u00edv diagramok hasznosak az id\u0151beli halmoz\u00e1s megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez.
    64. 

  64. VIS_DESCRIPTION_CHART_MAP = A t\u00e9rk\u00e9pek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megjelen\u00edthet\u0151, hogyan viszonyulnak egym\u00e1shoz a f\u00f6ldrajzi r\u00e9gi\u00f3khoz t\u00e1rs\u00edtott \u00e9rt\u00e9kek.
    65. 

  65. VIS_DESCRIPTION_CHART_MARIMEKKO = A Marimekko-diagramokkal megjelen\u00edthet\u0151, hogyan j\u00e1rul hozz\u00e1 k\u00e9t kateg\u00f3riahalmaz a nekik megfelel\u0151 eg\u00e9szekhez.
    66. 

  66. VIS_DESCRIPTION_CHART_RADAR = A sug\u00e1rdiagramok egy pol\u00e1ris tengely k\u00f6r\u00fcl jelen\u00edtenek meg adatokat, \u00e9s j\u00f3l haszn\u00e1lhat\u00f3k ciklikus adatok elemz\u00e9s\u00e9re.
    67. 

  67. 

  68. # 
    69. 

  69. # Section: RSN
    70. 

  70. # 
    71. 

  71. # Description: Labels that describe the reasons why a specific chart was selected
    72. 

  72. #
    73. 

  73. VIS_RULE_CATEGORY_AXIS_TIME_PREFERENCE = A kateg\u00f3riatengelyen van egy id\u0151dimenzi\u00f3.
    74. 

  74. VIS_RULE_SINGLE_CATEGORY_PREFERENCE = Az adatok egydimenzi\u00f3sak.
    75. 

  75. VIS_RULE_MULTIPLE_CATEGORY_PREFERENCE = Az adatok egyn\u00e9l t\u00f6bb dimenzi\u00f3t tartalmaznak.
    76. 

  76. VIS_RULE_TWO_MEASURE_PREFERENCE = Az adatok k\u00e9t m\u00e9r\u0151sz\u00e1mot tartalmaznak.
    77. 

  77. VIS_RULE_THREE_MEASURE_PREFERENCE = Az adatok h\u00e1rom m\u00e9r\u0151sz\u00e1mot tartalmaznak.
    78. 

  78. VIS_RULE_MULTIPLE_MEASURE_PREFERENCE = Az adatok egyn\u00e9l t\u00f6bb m\u00e9r\u0151sz\u00e1mot tartalmaznak.
    79. 

  79. VIS_RULE_SINGLE_MEASURE_PREFERENCE = Az adatok csak egy m\u00e9r\u0151sz\u00e1mot tartalmaznak.
    80. 

  80. VIS_RULE_TWO_D_PREFERENCE = Az adatok \u00e1ttekinthet\u0151bbek egy m\u00e9lys\u00e9g n\u00e9lk\u00fcli diagramban.
    81. 

  81. VIS_RULE_TWO_CATEGORY_PREFERENCE = Az adatok csak k\u00e9t dimenzi\u00f3t tartalmaznak.
    82. 

  82. VIS_RULE_SMALL_NUMBER_CATEGORY_PREFERENCE = Az adatok k\u00f6z\u00f6tt csak kev\u00e9s \u00e9rt\u00e9k tal\u00e1lhat\u00f3.
    83. 

  83. VIS_RULE_METRICS_OF_DIFFERENT_CONCEPTS = A m\u00e9r\u0151sz\u00e1mok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00edpus\u00faak.
    84. 

  84. VIS_RULE_METRICS_OF_SAME_CONCEPTS = A m\u00e9r\u0151sz\u00e1mok azonos t\u00edpus\u00faak.
    85. 

  85. VIS_RULE_SUMMARY_CATEGORY_AXIS = Ez a diagram hat\u00e9konyan megjelen\u00edti azokat az \u00e9rt\u00e9keket, amelyek az \u00f6ssz\u00e9rt\u00e9ket alkotj\u00e1k.
    86. 

  86. VIS_RULE_LINE_MARKERS = A diagramjel\u00f6l\u0151k \u00e1ttekinthet\u0151bb\u00e9 teszik az adatpontokat.
    87. 

  87. VIS_RULE_AGGREGATION_AVERAGE = Az adatokban megjelen\u0151 \u00e9rt\u00e9kek \u00e1tlag\u00e9rt\u00e9kek.
    88. 

  88. VIS_RULE_AGGREGATION_SUMMED = Az adatokban megjelen\u0151 \u00e9rt\u00e9kek \u00f6sszegek.
    89. 

  89. VIS_RULE_PERCENTAGE_MEASURE = Az adatokban megjelen\u0151 \u00e9rt\u00e9kek sz\u00e1zal\u00e9kosak.
    90. 

  90. VIS_RULE_PIE = A tortadiagramok szeml\u00e9letesebben mutatj\u00e1k a \u00e9rt\u00e9kek ar\u00e1nyait.
    91. 

  91. VIS_RULE_PREFERENCE_MEASURES_SERIES = A jelmagyar\u00e1zatban megadott m\u00e9r\u0151sz\u00e1mok megk\u00f6nny\u00edtik a az \u00e9rt\u00e9kek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1t.
    92. 

  92. VIS_RULE_PREFERENCE_MANY_CATEGORIES = Az adatoknak k\u00e9t vagy t\u00f6bb \u00e9rt\u00e9k\u00fck van.
    93. 

  93. VIS_RULE_NO_LABELS_ON_MAP_PREFERENCE = Ezek az adatok \u00e1ttekinthet\u0151bbek egy c\u00edmk\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli T\u00e9rk\u00e9pen.
    94. 

  94. 

  95. # 
    96. 

  96. # Section: CG
    97. 

  97. # 
    98. 

  98. # Description: Labels describing the name of a chart group
    99. 

  99. #
    100. 

  100. IDS_CHART_GROUP_PIE_DONUT = Tortadiagram
    101. 

  101. IDS_CHART_GROUP_COLUMN = Oszlopdiagram
    102. 

  102. IDS_CHART_GROUP_BAR = S\u00e1vdiagram
    103. 

  103. IDS_CHART_GROUP_STACKEDCOLUMN = Halmozott oszlopdiagram
    104. 

  104. IDS_CHART_GROUP_STACKEDBAR = Halmozott s\u00e1vdiagram
    105. 

  105. IDS_CHART_GROUP_LINE = Vonaldiagram
    106. 

  106. IDS_CHART_GROUP_AREA = Ter\u00fcletdiagram
    107. 

  107. IDS_CHART_GROUP_TABLE = T\u00e1bla
    108. 

  108. IDS_CHART_GROUP_POINT = Pontdiagram
    109. 

  109. IDS_CHART_GROUP_SCATTER = Sz\u00f3r\u00e1sdiagram
    110. 

  110. IDS_CHART_GROUP_BUBBLE = Bubor\u00e9kdiagram
    111. 

  111. IDS_CHART_GROUP_GAUGE = M\u00e9r\u0151\u00f3ra-diagram
    112. 

  112. IDS_CHART_GROUP_COMBINATION = Kombin\u00e1ci\u00f3s diagram
    113. 

  113. IDS_CHART_GROUP_BULLET = Felsorol\u00e1sdiagram
    114. 

  114. IDS_CHART_GROUP_PARETO = Pareto-diagram
    115. 

  115. IDS_CHART_GROUP_PROGRESSIVE = Progressz\u00edv diagram
    116. 

  116. IDS_CHART_GROUP_MARIMEKKO = Marimekko-diagram
    117. 

  117. IDS_CHART_GROUP_RADAR = Sug\u00e1rdiagram
    118. 

  118. IDS_CHART_GROUP_MAPS = T\u00e9rk\u00e9p
    119. 

  119. 

  120. # 
    121. 

  121. # Section: CEK
    122. 

  122. # 
    123. 

  123. # Description: Descriptive keword to describe the main elements that compose a chart
    124. 

  124. #
    125. 

  125. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_X = X tengely:
    126. 

  126. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_Y = Y tengely:
    127. 

  127. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_POLAR = Kateg\u00f3ri\u00e1k:
    128. 

  128. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_RADIUS = Sug\u00e1r:
    129. 

  129. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_ANGLE = Sz\u00f6g:
    130. 

  130. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_PIE = Tortadiagramok:
    131. 

  131. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_GAUGE = M\u00e9r\u0151\u00f3r\u00e1k:
    132. 

  132. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_BULLET = Felsorol\u00e1s:
    133. 

  133. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_SHAPE = Forma:
    134. 

  134. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_DATA_POINTS = Adatpontok:
    135. 

  135. IDS_CHART_FIELD_SERIES = Sz\u00edn:
    136. 

  136. IDS_CHART_FIELD_SERIES_PIE = Szeletek:
    137. 

  137. IDS_CHART_FIELD_SERIES_GUAGE = Mutat\u00f3k:
    138. 

  138. IDS_CHART_FIELD_MEASURE = \u00c9rt\u00e9kek:
    139. 

  139. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_COLUMNS = Oszlop\u00e9rt\u00e9kek:
    140. 

  140. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_LINE = Sor\u00e9rt\u00e9kek:
    141. 

  141. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_BOTTOM = Als\u00f3 diagram\u00e9rt\u00e9kek:
    142. 

  142. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_X = X tengely:
    143. 

  143. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_Y = Y tengely:
    144. 

  144. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_BUBBLE = M\u00e9ret:
    145. 

  145. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_ACTUAL = T\u00e9nyleges \u00e9rt\u00e9kek:
    146. 

  146. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_TARGET = C\u00e9l\u00e9rt\u00e9kek:
    147. 

  147. IDS_CHART_FIELD_ROWS = Sorok:
    148. 

  148. IDS_CHART_FIELD_COLUMNS = Oszlopok:
    149. 

  149. IDS_CHART_FIELD_REGION = R\u00e9gi\u00f3:
    150. 

  150. IDS_CHART_FIELD_POINT = Pont:
    151. 

  151. 

  152. # 
    153. 

  153. # Section: CN
    154. 

  154. # 
    155. 

  155. # Description: Labels describing the name of a chart
    156. 

  156. #
    157. 

  157. IDS_JS_CHART_BAR = S\u00e1v
    158. 

  158. IDS_JS_CHART_BAR_3D = 3D-hat\u00e1s\u00fa s\u00e1v
    159. 

  159. IDS_JS_CHART_BAR_CYLINDER = Hengeres s\u00e1v
    160. 

  160. IDS_JS_CHART_BAR_3D_CYLINDER = 3D-hat\u00e1s\u00fa hengeres s\u00e1v
    161. 

  161. IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Halmozott s\u00e1v
    162. 

  162. IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = 3D-hat\u00e1s\u00fa halmozott s\u00e1v
    163. 

  163. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = 100%-ig halmozott s\u00e1v
    164. 

  164. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = 100%-ig halmozott s\u00e1v 3D-hat\u00e1ssal
    165. 

  165. IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_CYLINDER = Halmozott hengeres s\u00e1v
    166. 

  166. IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D_CYLINDER = Halmozott hengeres s\u00e1v 3D-hat\u00e1ssal
    167. 

  167. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_CYLINDER = 100%-ig halmozott hengeres s\u00e1v
    168. 

  168. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D_CYLINDER = 100%-ig halmozott hengeres s\u00e1v 3D-hat\u00e1ssal
    169. 

  169. IDS_JS_CHART_COLUMN = Oszlop
    170. 

  170. IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = 3D-hat\u00e1s\u00fa oszlop
    171. 

  171. IDS_JS_CHART_COLUMN_CYLINDER = Henger
    172. 

  172. IDS_JS_CHART_COLUMN_3D_CYLINDER = 3D-hat\u00e1s\u00fa henger
    173. 

  173. IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Halmozott oszlop
    174. 

  174. IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Halmozott oszlopdiagram 3D-hat\u00e1ssal
    175. 

  175. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = 100%-ig halmozott oszlop
    176. 

  176. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = 100%-ig halmozott oszlop 3D-hat\u00e1ssal
    177. 

  177. IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_CYLINDER = Halmozott henger
    178. 

  178. IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D_CYLINDER = 3D-hat\u00e1s\u00fa halmozott henger
    179. 

  179. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_CYLINDER = 100%-ig halmozott henger
    180. 

  180. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D_CYLINDER = 100%-ig halmozott henger 3D-hat\u00e1ssal
    181. 

  181. IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = Halmozott ter\u00fclet
    182. 

  182. IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = 3D-hat\u00e1s\u00fa halmozott ter\u00fclet
    183. 

  183. IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = 100%-ig halmozott ter\u00fcletdiagram
    184. 

  184. IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = 100%-ig halmozott ter\u00fcletdiagram 3D-hat\u00e1ssal
    185. 

  185. IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_SMOOTH = Sim\u00edtott halmozott ter\u00fcletdiagram
    186. 

  186. IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D_SMOOTH = Sim\u00edtott halmozott ter\u00fcletdiagram 3D-hat\u00e1ssal
    187. 

  187. IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_SMOOTH = Sim\u00edtott, 100%-ig halmozott ter\u00fcletdiagram
    188. 

  188. IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D_SMOOTH = Sim\u00edtott, 100%ig halmozott ter\u00fcletdiagram 3D-hat\u00e1ssal
    189. 

  189. IDS_JS_CHART_LINE = Vonal
    190. 

  190. IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Vonal jel\u00f6l\u0151kkel
    191. 

  191. IDS_JS_CHART_LINE_3D = 3D-hat\u00e1s\u00fa vonal
    192. 

  192. IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Vonaldiagram 3D-hat\u00e1s\u00fa jel\u00f6l\u0151kkel
    193. 

  193. IDS_JS_CHART_LINE_WITH_CIRCLE_MARKERS = Vonal k\u00f6r alak\u00fa jel\u00f6l\u0151kkel
    194. 

  194. IDS_JS_CHART_LINE_WITH_HIGH_LOW_MARKERS = Vonal magas \u00e9s alacsony jel\u00f6l\u0151kkel
    195. 

  195. IDS_JS_CHART_LINE_SMOOTH = Sim\u00edtott vonal
    196. 

  196. IDS_JS_CHART_LINE_SMOOTH_3D = 3D-hat\u00e1s\u00fa sim\u00edtott vonal
    197. 

  197. IDS_JS_CHART_STEP_LINE = L\u00e9pcs\u0151s vonal
    198. 

  198. IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = L\u00e9pcs\u0151zetes vonaldiagram 3D-hat\u00e1ssal
    199. 

  199. IDS_JS_CHART_PIE = Torta
    200. 

  200. IDS_JS_CHART_DONUT = F\u00e1nk
    201. 

  201. IDS_JS_CHART_PIE_3D = 3D-hat\u00e1s\u00fa torta
    202. 

  202. IDS_JS_CHART_DONUT_3D = 3D-hat\u00e1s\u00fa f\u00e1nk
    203. 

  203. IDS_JS_CHART_PIE_3D_ROUND_BEVEL = 3D-hat\u00e1s\u00fa torta lekerek\u00edtett \u00e9lekkel
    204. 

  204. IDS_JS_CHART_DONUT_3D_ROUND_BEVEL = 3D-hat\u00e1s\u00fa f\u00e1nk lekerek\u00edtett \u00e9lekkel
    205. 

  205. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Sz\u00e1mlapos m\u00e9r\u0151\u00f3ra
    206. 

  206. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_NOBORDER = Sz\u00e1mlapos m\u00e9r\u0151\u00f3ra szeg\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl
    207. 

  207. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_TOP_NOBORDER = Sz\u00e1mlapos m\u00e9r\u0151\u00f3ra f\u00e9lk\u00f6re szeg\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl
    208. 

  208. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_BOTTOM_NOBORDER = Sz\u00e1mlapos m\u00e9r\u0151\u00f3ra als\u00f3 f\u00e9lk\u00f6re szeg\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl
    209. 

  209. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_TOP_LEFT_NOBORDER = Sz\u00e1mlapos m\u00e9r\u0151\u00f3ra bal fels\u0151 negyede szeg\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl
    210. 

  210. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_TOP_RIGHT_NOBORDER = Sz\u00e1mlapos m\u00e9r\u0151\u00f3ra jobb fels\u0151 negyede szeg\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl
    211. 

  211. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_BOTTOM_LEFT_NOBORDER = Sz\u00e1mlapos m\u00e9r\u0151\u00f3ra bal als\u00f3 negyede szeg\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl
    212. 

  212. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_BOTTOM_RIGHT_NOBORDER = Sz\u00e1mlapos m\u00e9r\u0151\u00f3ra jobb als\u00f3 negyede szeg\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl
    213. 

  213. IDS_JS_CHART_POINT = Pont
    214. 

  214. IDS_JS_CHART_POINT_CIRCLE = Pont k\u00f6r alak\u00fa jel\u00f6l\u0151kkel
    215. 

  215. IDS_JS_CHART_POINT_3D = Pontdiagram 3D-hat\u00e1s\u00fa jel\u00f6l\u0151kkel
    216. 

  216. IDS_JS_CHART_POINT_SPHERE = Pont g\u00f6mb alak\u00fa jel\u00f6l\u0151kkel
    217. 

  217. IDS_JS_CHART_SCATTER = Sz\u00f3r\u00e1s
    218. 

  218. IDS_JS_CHART_SCATTER_SYMBOLS = Sz\u00f3r\u00e1sdiagram v\u00e1ltoz\u00f3 jel\u00f6l\u0151kkel
    219. 

  219. IDS_JS_CHART_SCATTER_3D = Sz\u00f3r\u00e1sdiagram 3D-hat\u00e1s\u00fa jel\u00f6l\u0151kkel
    220. 

  220. IDS_JS_CHART_SCATTER_QUADRANT = Sz\u00f3r\u00e1sdiagram negyedel\u0151 vonalakkal
    221. 

  221. IDS_JS_CHART_BUBBLE = Bubor\u00e9k
    222. 

  222. IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = Bubor\u00e9kdiagram 3D vizu\u00e1lis hat\u00e1ssal
    223. 

  223. IDS_JS_CHART_BUBBLE_QUADRANT = Bubor\u00e9k negyedel\u0151 vonalakkal
    224. 

  224. IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Keresztt\u00e1bla
    225. 

  225. IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Listat\u00e1bla
    226. 

  226. IDS_JS_CHART_COMBINATION = Kombin\u00e1ci\u00f3s diagram
    227. 

  227. IDS_JS_CHART_BULLET = Felsorol\u00e1sdiagram
    228. 

  228. IDS_JS_CHART_BULLET_VERTICAL = F\u00fcgg\u0151leges felsorol\u00e1sdiagram
    229. 

  229. IDS_JS_CHART_BULLET_GRAY = Sz\u00fcrke\u00e1rnyalatos felsorol\u00e1sdiagram
    230. 

  230. IDS_JS_CHART_BULLET_GRAY_VERTICAL = Sz\u00fcrke\u00e1rnyalatos f\u00fcgg\u0151leges felsorol\u00e1sdiagram
    231. 

  231. IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PARETO = V\u00edzszintes Pareto-diagram
    232. 

  232. IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PARETO_DEPTH = V\u00edzszintes Pareto-diagram 3D-hat\u00e1ssal
    233. 

  233. IDS_JS_CHART_PARETO = Pareto-diagram
    234. 

  234. IDS_JS_CHART_PARETO_DEPTH = Pareto-diagram 3D-hat\u00e1ssal
    235. 

  235. IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PROGRESSIVE = V\u00edzszintes progressz\u00edv diagram
    236. 

  236. IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PROGRESSIVE_DEPTH = V\u00edzszintes progressz\u00edv diagram 3D-hat\u00e1ssal
    237. 

  237. IDS_JS_CHART_PROGRESSIVE = Progressz\u00edv diagram
    238. 

  238. IDS_JS_CHART_PROGRESSIVE_DEPTH = Progressz\u00edv diagram 3D-hat\u00e1ssal
    239. 

  239. IDS_JS_CHART_MAP = T\u00e9rk\u00e9p
    240. 

  240. IDS_JS_CHART_MAP_WITH_POINTLABELS = T\u00e9rk\u00e9p pontc\u00edmk\u00e9kkel
    241. 

  241. IDS_JS_CHART_MAP_WITH_VALUELABELS = T\u00e9rk\u00e9p \u00e9rt\u00e9kc\u00edmk\u00e9kkel
    242. 

  242. IDS_JS_CHART_MAP_WITH_REGIONLABELS = T\u00e9rk\u00e9p r\u00e9gi\u00f3c\u00edmk\u00e9kkel
    243. 

  243. IDS_JS_CHART_MARIMEKKO = Marimekko-diagram
    244. 

  244. IDS_JS_CHART_RADAR_LINE = Sug\u00e1rdiagram
    245. 

  245. IDS_JS_CHART_RADAR_AREA = Halmozott sugaras ter\u00fcletdiagram
    246.