Accueil Explorer Aide
S'inscrire Connexion
GlobalCube
/
analytics
3
0
Fork 0
Fichiers Tickets 0 Pull Requests 0 Wiki
Branche: master
Branches Tags
analytics
/
webapps
/
p2pd
/
WEB-INF
/
classes
/
vcv5lib_sk.properties

vcv5lib_sk.properties 21 KB
Lien permanent Historique Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245 
  1. #
    2. 

  2. #   Licensed Materials - Property of IBM 
    3. 

  3. #   IBM Cognos Products: localizationkit 
    4. 

  4. #   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5. #   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. #
    7. 

  7. 

  8. ##    DO NOT EDIT! 
    9. 

  9. ##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
    10. 

  10. ##    END OF WARNING 
    11. 

  11. 

  12. ## 
    13. 

  13. ## Component: V5V
    14. 

  14. ## 
    15. 

  15. ## Description: 
    16. 

  16. ##
    17. 

  17. 

  18. # 
    19. 

  19. # Section: DSC
    20. 

  20. # 
    21. 

  21. # Description: Descriptive sentences to describe the nature of major variations
    22. 

  22. #
    23. 

  23. VIS_DESCRIPTION_CHART_BAR = Pruhov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1vanie hodn\u00f4t v jednotliv\u00fdch pruhoch. V pr\u00edpade dlh\u00fdch menoviek v\u00e1m namiesto st\u013apcov\u00fdch grafov odpor\u00fa\u010dame pou\u017e\u00edva\u0165 pruhov\u00e9 grafy.
    24. 

  24. VIS_DESCRIPTION_CHART_BAR_3D = Pruhov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1vanie hodn\u00f4t v jednotliv\u00fdch pruhoch. V pr\u00edpade dlh\u00fdch menoviek v\u00e1m namiesto st\u013apcov\u00fdch grafov odpor\u00fa\u010dame pou\u017e\u00edva\u0165 pruhov\u00e9 grafy.
    25. 

  25. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_BAR = Skladan\u00e9 pruhov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1vanie podielov jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v pruhu a porovn\u00e1vanie pruhov. V pr\u00edpade dlh\u00fdch menoviek v\u00e1m namiesto st\u013apcov\u00fdch grafov odpor\u00fa\u010dame pou\u017e\u00edva\u0165 pruhov\u00e9 grafy.
    26. 

  26. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_BAR_3D = Skladan\u00e9 pruhov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1vanie podielov jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v pruhu a porovn\u00e1vanie pruhov. V pr\u00edpade dlh\u00fdch menoviek v\u00e1m namiesto st\u013apcov\u00fdch grafov odpor\u00fa\u010dame pou\u017e\u00edva\u0165 pruhov\u00e9 grafy.
    27. 

  27. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = 100-percentn\u00e9 skladan\u00e9 pruhov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1vanie percentu\u00e1lneho podielu jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v celku. V pr\u00edpade dlh\u00fdch menoviek v\u00e1m namiesto st\u013apcov\u00fdch grafov odpor\u00fa\u010dame pou\u017e\u00edva\u0165 pruhov\u00e9 grafy.
    28. 

  28. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = 100-percentn\u00e9 skladan\u00e9 pruhov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1vanie percentu\u00e1lneho podielu jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v celku. V pr\u00edpade dlh\u00fdch menoviek v\u00e1m namiesto st\u013apcov\u00fdch grafov odpor\u00fa\u010dame pou\u017e\u00edva\u0165 pruhov\u00e9 grafy.
    29. 

  29. VIS_DESCRIPTION_CHART_COLUMN = St\u013apcov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1vanie hodn\u00f4t v st\u013apcoch.
    30. 

  30. VIS_DESCRIPTION_CHART_COLUMN_3D = St\u013apcov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1vanie hodn\u00f4t v st\u013apcoch.
    31. 

  31. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_COLUMN = Skladan\u00e9 st\u013apcov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1vanie podielov jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v st\u013apci a porovn\u00e1vanie st\u013apcov.
    32. 

  32. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Skladan\u00e9 st\u013apcov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1vanie podielov jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v st\u013apci a porovn\u00e1vanie st\u013apcov.
    33. 

  33. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = 100-percentn\u00e9 skladan\u00e9 st\u013apcov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1vanie percentu\u00e1lneho podielu jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v celku.
    34. 

  34. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = 100-percentn\u00e9 skladan\u00e9 st\u013apcov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa porovn\u00e1vanie percentu\u00e1lneho podielu jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v celku.
    35. 

  35. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_AREA = Skladan\u00e9 plo\u0161n\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zor\u0148ovan\u00ed trendov v\u00fdvinu podielov jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v priebehu \u010dasu alebo pri in\u00fdch spojit\u00fdch \u00fadajoch.
    36. 

  36. VIS_DESCRIPTION_CHART_STACKED_AREA_3D = Skladan\u00e9 plo\u0161n\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zor\u0148ovan\u00ed trendov v\u00fdvinu podielov jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v priebehu \u010dasu alebo pri in\u00fdch spojit\u00fdch \u00fadajoch.
    37. 

  37. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_AREA = 100-percetn\u00e9 skladan\u00e9 plo\u0161n\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zor\u0148ovan\u00ed trendov v\u00fdvinu percentu\u00e1lnych podielov jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v priebehu \u010dasu alebo pri in\u00fdch spojit\u00fdch \u00fadajoch.
    38. 

  38. VIS_DESCRIPTION_CHART_PERCENT_AREA_3D = 100-percetn\u00e9 skladan\u00e9 plo\u0161n\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zor\u0148ovan\u00ed trendov v\u00fdvinu percentu\u00e1lnych podielov jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v priebehu \u010dasu alebo pri in\u00fdch spojit\u00fdch \u00fadajoch.
    39. 

  39. VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE = \u010ciarov\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zor\u0148ovan\u00ed trendov v\u00fdvinu hodn\u00f4t v priebehu \u010dasu alebo pri in\u00fdch spojit\u00fdch \u00fadajoch.
    40. 

  40. VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE_WITH_MARKERS = \u010ciarov\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zor\u0148ovan\u00ed trendov v\u00fdvinu hodn\u00f4t v priebehu \u010dasu alebo pri in\u00fdch spojit\u00fdch \u00fadajoch.
    41. 

  41. VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE_3D = \u010ciarov\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zor\u0148ovan\u00ed trendov v\u00fdvinu hodn\u00f4t v priebehu \u010dasu alebo pri in\u00fdch spojit\u00fdch \u00fadajoch.
    42. 

  42. VIS_DESCRIPTION_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = \u010ciarov\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zor\u0148ovan\u00ed trendov v\u00fdvinu hodn\u00f4t v priebehu \u010dasu alebo pri in\u00fdch spojit\u00fdch \u00fadajoch.
    43. 

  43. VIS_DESCRIPTION_CHART_STEP_LINE = Odsaden\u00e9 \u010diarov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa zn\u00e1zor\u0148ovanie st\u00fapaj\u00facich a klesaj\u00facich hodn\u00f4t v nespojit\u00fdch \u00fadajoch.
    44. 

  44. VIS_DESCRIPTION_CHART_STEP_LINE_3D = Odsaden\u00e9 \u010diarov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa zn\u00e1zor\u0148ovanie st\u00fapaj\u00facich a klesaj\u00facich hodn\u00f4t v nespojit\u00fdch \u00fadajoch.
    45. 

  45. VIS_DESCRIPTION_CHART_PIE = Kol\u00e1\u010dov\u00e9 a prstencov\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zor\u0148ovan\u00ed podielu jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v celku.
    46. 

  46. VIS_DESCRIPTION_CHART_DONUT = Kol\u00e1\u010dov\u00e9 a prstencov\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zor\u0148ovan\u00ed podielu jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v celku.
    47. 

  47. VIS_DESCRIPTION_CHART_PIE_3D = Kol\u00e1\u010dov\u00e9 a prstencov\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zor\u0148ovan\u00ed podielu jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v celku.
    48. 

  48. VIS_DESCRIPTION_CHART_DONUT_3D = Kol\u00e1\u010dov\u00e9 a prstencov\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zor\u0148ovan\u00ed podielu jednotliv\u00fdch hodn\u00f4t v celku.
    49. 

  49. VIS_DESCRIPTION_CHART_DIAL_GAUGE = Grafy s ukazovate\u013emi s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri porovn\u00e1van\u00ed hodn\u00f4t s mal\u00fdm po\u010dtom premenn\u00fdch pomocou viacer\u00fdch ukazovate\u013eov v jednom grafe alebo viacer\u00fdch grafov.
    50. 

  50. VIS_DESCRIPTION_CHART_POINT = Bodov\u00e9 grafy s\u00fa umo\u017e\u0148uj\u00fa zn\u00e1zor\u0148ova\u0165 kvantitat\u00edvne \u00fadaje preh\u013eadn\u00fdm sp\u00f4sobom.
    51. 

  51. VIS_DESCRIPTION_CHART_POINT_WITH_MARKERS = Bodov\u00e9 grafy s\u00fa umo\u017e\u0148uj\u00fa zn\u00e1zor\u0148ova\u0165 kvantitat\u00edvne \u00fadaje preh\u013eadn\u00fdm sp\u00f4sobom.
    52. 

  52. VIS_DESCRIPTION_CHART_POINT_WITH_3D_MARKERS = Bodov\u00e9 grafy s\u00fa umo\u017e\u0148uj\u00fa zn\u00e1zor\u0148ova\u0165 kvantitat\u00edvne \u00fadaje preh\u013eadn\u00fdm sp\u00f4sobom.
    53. 

  53. VIS_DESCRIPTION_CHART_SCATTER = Rozptylov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa presk\u00famava\u0165 vz\u0165ahy medzi \u00fadajov\u00fdmi bodmi v dvoch samostatn\u00fdch mno\u017ein\u00e1ch \u010d\u00edseln\u00fdch hodn\u00f4t.
    54. 

  54. VIS_DESCRIPTION_CHART_BUBBLE = Bublinov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa presk\u00famavanie vz\u0165ahov medzi \u00fadajov\u00fdmi bodmi troch samostatn\u00fdch mno\u017e\u00edn \u010d\u00edseln\u00fdch hodn\u00f4t. Ve\u013ekos\u0165 bubliny predstavuje tretiu mno\u017einu \u010d\u00edseln\u00fdch hodn\u00f4t.
    55. 

  55. VIS_DESCRIPTION_CHART_BUBBLE_3D = Bublinov\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa presk\u00famavanie vz\u0165ahov medzi \u00fadajov\u00fdmi bodmi troch samostatn\u00fdch mno\u017e\u00edn \u010d\u00edseln\u00fdch hodn\u00f4t. Ve\u013ekos\u0165 bubliny predstavuje tretiu mno\u017einu \u010d\u00edseln\u00fdch hodn\u00f4t.
    56. 

  56. VIS_DESCRIPTION_CHART_CROSSTAB = Kr\u00ed\u017eov\u00e9 tabu\u013eky predstavuj\u00fa tabu\u013ekov\u00e9 zn\u00e1zornenie \u00fadajov. \u00dadaje s\u00fa zobrazen\u00e9 v riadkoch a st\u013apcoch a v bodoch prieniku je uveden\u00e9 ich zhrnutie.
    57. 

  57. VIS_DESCRIPTION_CHART_LIST_TABLE = Zoznamov\u00e9 tabu\u013eky uv\u00e1dzaj\u00fa podrobn\u00e9 inform\u00e1cie v nieko\u013ek\u00fdch st\u013apcoch.
    58. 

  58. VIS_DESCRIPTION_CHART_TREEMAP = Stromov\u00e9 mapy umo\u017e\u0148uj\u00fa vizualiz\u00e1ciu hierarchick\u00fdch \u00fadajov. Farebn\u00e9 \u0161tvoruholn\u00edky zv\u00fdraz\u0148uj\u00fa vzory a v\u00fdnimky v \u00fadajoch.
    59. 

  59. VIS_DESCRIPTION_CHART_COMBINATION_BAR_AND_LINE = Kombinovan\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa zv\u00fdraz\u0148ovanie vz\u0165ahov medzi viacer\u00fdmi mno\u017einami \u00fadajov pomocou kombin\u00e1ci\u00ed st\u013apcov, pl\u00f4ch a \u010diar.
    60. 

  60. VIS_DESCRIPTION_CHART_COMBINATION_TOP_LINE_AND_BOTTOM_BAR = Kombinovan\u00e9 grafy umo\u017e\u0148uj\u00fa zv\u00fdraz\u0148ovanie vz\u0165ahov medzi viacer\u00fdmi mno\u017einami \u00fadajov pomocou kombin\u00e1ci\u00ed st\u013apcov, pl\u00f4ch a \u010diar.
    61. 

  61. VIS_DESCRIPTION_CHART_BULLET = Odr\u00e1\u017ekov\u00e9 grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pre vizualiz\u00e1ciu sady hodn\u00f4t relat\u00edvnej k cie\u013eovej sade hodn\u00f4t.
    62. 

  62. VIS_DESCRIPTION_CHART_PARETO = Paretove grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pre ur\u010denie, ktor\u00e1 zo sady kateg\u00f3ri\u00ed najviac prispieva k miere.
    63. 

  63. VIS_DESCRIPTION_CHART_PROGRESSIVE = Progres\u00edvne grafy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pre vizualiz\u00e1ciu hromadenia hodn\u00f4t v \u010dase.
    64. 

  64. VIS_DESCRIPTION_CHART_MAP = Mapy s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zornen\u00ed porovnania hodn\u00f4t priraden\u00fdch ku geografick\u00fdm regi\u00f3nom.
    65. 

  65. VIS_DESCRIPTION_CHART_MARIMEKKO = Grafy Marimekko s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri zn\u00e1zornen\u00ed, ako dve sady kateg\u00f3ri\u00ed prispievaj\u00fa k ich pr\u00edslu\u0161n\u00fdm celkom.
    66. 

  66. VIS_DESCRIPTION_CHART_RADAR = Radarov\u00e9 grafy zn\u00e1zor\u0148uj\u00fa inform\u00e1cie okolo stredovej osi a s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pri anal\u00fdze cyklick\u00fdch \u00fadajov.
    67. 

  67. 

  68. # 
    69. 

  69. # Section: RSN
    70. 

  70. # 
    71. 

  71. # Description: Labels that describe the reasons why a specific chart was selected
    72. 

  72. #
    73. 

  73. VIS_RULE_CATEGORY_AXIS_TIME_PREFERENCE = Os kateg\u00f3ri\u00ed obsahuje \u010dasov\u00fd rozmer.
    74. 

  74. VIS_RULE_SINGLE_CATEGORY_PREFERENCE = \u00dadaje obsahuj\u00fa iba jeden rozmer.
    75. 

  75. VIS_RULE_MULTIPLE_CATEGORY_PREFERENCE = \u00dadaje obsahuj\u00fa viacero rozmerov.
    76. 

  76. VIS_RULE_TWO_MEASURE_PREFERENCE = \u00dadaje obsahuj\u00fa dva rozmery.
    77. 

  77. VIS_RULE_THREE_MEASURE_PREFERENCE = \u00dadaje obsahuj\u00fa tri rozmery.
    78. 

  78. VIS_RULE_MULTIPLE_MEASURE_PREFERENCE = \u00dadaje obsahuj\u00fa viacero rozmerov.
    79. 

  79. VIS_RULE_SINGLE_MEASURE_PREFERENCE = \u00dadaje obsahuj\u00fa iba jeden rozmer.
    80. 

  80. VIS_RULE_TWO_D_PREFERENCE = \u00dadaje s\u00fa preh\u013eadnej\u0161ie v grafe bez h\u013abky.
    81. 

  81. VIS_RULE_TWO_CATEGORY_PREFERENCE = \u00dadaje obsahuj\u00fa iba dva rozmery.
    82. 

  82. VIS_RULE_SMALL_NUMBER_CATEGORY_PREFERENCE = \u00dadaje obsahuj\u00fa mal\u00fd po\u010det hodn\u00f4t.
    83. 

  83. VIS_RULE_METRICS_OF_DIFFERENT_CONCEPTS = Miery s\u00fa odli\u0161n\u00e9ho typu.
    84. 

  84. VIS_RULE_METRICS_OF_SAME_CONCEPTS = Miery s\u00fa rovnak\u00e9ho typu.
    85. 

  85. VIS_RULE_SUMMARY_CATEGORY_AXIS = Tento graf je efekt\u00edvny pri zobrazovan\u00ed hodn\u00f4t, z ktor\u00fdch sa vypo\u010d\u00edtava celkov\u00e1 hodnota.
    86. 

  86. VIS_RULE_LINE_MARKERS = Zna\u010dky grafov spreh\u013ead\u0148uj\u00fa \u00fadajov\u00e9 body.
    87. 

  87. VIS_RULE_AGGREGATION_AVERAGE = Hodnoty predstavuj\u00fa priemern\u00e9 hodnoty v \u00fadajoch.
    88. 

  88. VIS_RULE_AGGREGATION_SUMMED = Hodnoty predstavuj\u00fa s\u00fa\u010dty v \u00fadajoch.
    89. 

  89. VIS_RULE_PERCENTAGE_MEASURE = Hodnoty predstavuj\u00fa percent\u00e1 v \u00fadajoch.
    90. 

  90. VIS_RULE_PIE = Kol\u00e1\u010dov\u00e9 grafy preh\u013eadnej\u0161ie zn\u00e1zor\u0148uj\u00fa relat\u00edvne hodnoty.
    91. 

  91. VIS_RULE_PREFERENCE_MEASURES_SERIES = Rozmery uveden\u00e9 v legende u\u013eah\u010duj\u00fa porovn\u00e1vanie rozmerov.
    92. 

  92. VIS_RULE_PREFERENCE_MANY_CATEGORIES = \u00dadaje obsahuj\u00fa viacero hodn\u00f4t.
    93. 

  93. VIS_RULE_NO_LABELS_ON_MAP_PREFERENCE = Tieto \u00fadaje s\u00fa jasnej\u0161ie v mape bez ozna\u010den\u00ed.
    94. 

  94. 

  95. # 
    96. 

  96. # Section: CG
    97. 

  97. # 
    98. 

  98. # Description: Labels describing the name of a chart group
    99. 

  99. #
    100. 

  100. IDS_CHART_GROUP_PIE_DONUT = Kol\u00e1\u010dov\u00fd graf
    101. 

  101. IDS_CHART_GROUP_COLUMN = St\u013apcov\u00fd graf
    102. 

  102. IDS_CHART_GROUP_BAR = Pruhov\u00fd graf
    103. 

  103. IDS_CHART_GROUP_STACKEDCOLUMN = Skladan\u00fd st\u013apcov\u00fd graf
    104. 

  104. IDS_CHART_GROUP_STACKEDBAR = Skladan\u00fd pruhov\u00fd graf
    105. 

  105. IDS_CHART_GROUP_LINE = \u010ciarov\u00fd graf
    106. 

  106. IDS_CHART_GROUP_AREA = Plo\u0161n\u00fd graf
    107. 

  107. IDS_CHART_GROUP_TABLE = Tabu\u013eka
    108. 

  108. IDS_CHART_GROUP_POINT = Bodov\u00fd graf
    109. 

  109. IDS_CHART_GROUP_SCATTER = Rozptylov\u00fd graf
    110. 

  110. IDS_CHART_GROUP_BUBBLE = Bublinov\u00fd graf
    111. 

  111. IDS_CHART_GROUP_GAUGE = Graf s ukazovate\u013eom
    112. 

  112. IDS_CHART_GROUP_COMBINATION = Kombinovan\u00fd graf
    113. 

  113. IDS_CHART_GROUP_BULLET = Odr\u00e1\u017ekov\u00fd graf
    114. 

  114. IDS_CHART_GROUP_PARETO = Paretov graf
    115. 

  115. IDS_CHART_GROUP_PROGRESSIVE = Progres\u00edvny graf
    116. 

  116. IDS_CHART_GROUP_MARIMEKKO = Graf Marimekko
    117. 

  117. IDS_CHART_GROUP_RADAR = Radarov\u00fd graf
    118. 

  118. IDS_CHART_GROUP_MAPS = Mapa
    119. 

  119. 

  120. # 
    121. 

  121. # Section: CEK
    122. 

  122. # 
    123. 

  123. # Description: Descriptive keword to describe the main elements that compose a chart
    124. 

  124. #
    125. 

  125. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_X = Os x:
    126. 

  126. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_Y = Os y:
    127. 

  127. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_POLAR = Kateg\u00f3rie:
    128. 

  128. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_RADIUS = Polomer:
    129. 

  129. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_ANGLE = Uhol:
    130. 

  130. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_PIE = Kol\u00e1\u010dov\u00e9 grafy:
    131. 

  131. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_GAUGE = Mierky:
    132. 

  132. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_BULLET = Odr\u00e1\u017eky:
    133. 

  133. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_SHAPE = Tvar:
    134. 

  134. IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_DATA_POINTS = \u00dadajov\u00e9 body:
    135. 

  135. IDS_CHART_FIELD_SERIES = Farba:
    136. 

  136. IDS_CHART_FIELD_SERIES_PIE = V\u00fdseky:
    137. 

  137. IDS_CHART_FIELD_SERIES_GUAGE = Ukazovatele:
    138. 

  138. IDS_CHART_FIELD_MEASURE = Hodnoty:
    139. 

  139. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_COLUMNS = Hodnoty v st\u013apcoch:
    140. 

  140. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_LINE = Hodnoty v riadkoch:
    141. 

  141. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_BOTTOM = Spodn\u00e9 hodnoty v grafe:
    142. 

  142. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_X = Os x:
    143. 

  143. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_Y = Os y:
    144. 

  144. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_BUBBLE = Ve\u013ekos\u0165:
    145. 

  145. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_ACTUAL = Skuto\u010dn\u00e9 hodnoty:
    146. 

  146. IDS_CHART_FIELD_MEASURE_TARGET = Cie\u013eov\u00e9 hodnoty:
    147. 

  147. IDS_CHART_FIELD_ROWS = Riadky:
    148. 

  148. IDS_CHART_FIELD_COLUMNS = St\u013apce:
    149. 

  149. IDS_CHART_FIELD_REGION = Oblas\u0165:
    150. 

  150. IDS_CHART_FIELD_POINT = Bod:
    151. 

  151. 

  152. # 
    153. 

  153. # Section: CN
    154. 

  154. # 
    155. 

  155. # Description: Labels describing the name of a chart
    156. 

  156. #
    157. 

  157. IDS_JS_CHART_BAR = Pruhov\u00fd graf
    158. 

  158. IDS_JS_CHART_BAR_3D = Pruhov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    159. 

  159. IDS_JS_CHART_BAR_CYLINDER = Valcov\u00fd pruhov\u00fd graf
    160. 

  160. IDS_JS_CHART_BAR_3D_CYLINDER = Valcov\u00fd pruhov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    161. 

  161. IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Skladan\u00fd pruhov\u00fd graf
    162. 

  162. IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = Skladan\u00fd pruhov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    163. 

  163. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = Skladan\u00fd pruhov\u00fd graf - 100%
    164. 

  164. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = Skladan\u00fd pruhov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D - 100%
    165. 

  165. IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_CYLINDER = Skladan\u00fd valcov\u00fd pruhov\u00fd graf
    166. 

  166. IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D_CYLINDER = Skladan\u00fd valcov\u00fd pruhov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    167. 

  167. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_CYLINDER = Skladan\u00fd valcov\u00fd pruhov\u00fd graf - 100%
    168. 

  168. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D_CYLINDER = Skladan\u00fd valcov\u00fd pruhov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D - 100%
    169. 

  169. IDS_JS_CHART_COLUMN = St\u013apcov\u00fd graf
    170. 

  170. IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = St\u013apcov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    171. 

  171. IDS_JS_CHART_COLUMN_CYLINDER = Valcov\u00fd graf
    172. 

  172. IDS_JS_CHART_COLUMN_3D_CYLINDER = Valcov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    173. 

  173. IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Skladan\u00fd st\u013apcov\u00fd graf
    174. 

  174. IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Skladan\u00fd st\u013apcov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    175. 

  175. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = Skladan\u00fd st\u013apcov\u00fd graf - 100%
    176. 

  176. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = Skladan\u00fd st\u013apcov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D - 100%
    177. 

  177. IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_CYLINDER = Skladan\u00fd valcov\u00fd graf
    178. 

  178. IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D_CYLINDER = Skladan\u00fd valcov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    179. 

  179. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_CYLINDER = Skladan\u00fd valcov\u00fd graf - 100%
    180. 

  180. IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D_CYLINDER = Skladan\u00fd valcov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D - 100%
    181. 

  181. IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = Skladan\u00fd plo\u0161n\u00fd graf
    182. 

  182. IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = Skladan\u00fd plo\u0161n\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    183. 

  183. IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = Skladan\u00fd plo\u0161n\u00fd graf - 100%
    184. 

  184. IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = Skladan\u00fd plo\u0161n\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D - 100%
    185. 

  185. IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_SMOOTH = Skladan\u00fd plo\u0161n\u00fd hladk\u00fd graf
    186. 

  186. IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D_SMOOTH = Skladan\u00fd plo\u0161n\u00fd hladk\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    187. 

  187. IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_SMOOTH = Skladan\u00fd plo\u0161n\u00fd hladk\u00fd graf - 100%
    188. 

  188. IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D_SMOOTH = Skladan\u00fd plo\u0161n\u00fd hladk\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D - 100%
    189. 

  189. IDS_JS_CHART_LINE = \u010ciarov\u00fd graf
    190. 

  190. IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = \u010ciarov\u00fd graf so zna\u010dkami
    191. 

  191. IDS_JS_CHART_LINE_3D = \u010ciarov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    192. 

  192. IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = \u010ciarov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D a zna\u010dkami
    193. 

  193. IDS_JS_CHART_LINE_WITH_CIRCLE_MARKERS = \u010ciarov\u00fd graf s kruhov\u00fdmi zna\u010dkami
    194. 

  194. IDS_JS_CHART_LINE_WITH_HIGH_LOW_MARKERS = \u010ciarov\u00fd graf so zna\u010dkami vysokej a n\u00edzkej hodnoty
    195. 

  195. IDS_JS_CHART_LINE_SMOOTH = Hladk\u00fd \u010diarov\u00fd graf
    196. 

  196. IDS_JS_CHART_LINE_SMOOTH_3D = Hladk\u00fd \u010diarov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    197. 

  197. IDS_JS_CHART_STEP_LINE = Krokov\u00fd \u010diarov\u00fd graf
    198. 

  198. IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = Krokov\u00fd \u010diarov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    199. 

  199. IDS_JS_CHART_PIE = Kol\u00e1\u010dov\u00fd graf
    200. 

  200. IDS_JS_CHART_DONUT = Kruhov\u00fd graf
    201. 

  201. IDS_JS_CHART_PIE_3D = Kol\u00e1\u010dov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    202. 

  202. IDS_JS_CHART_DONUT_3D = Kruhov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    203. 

  203. IDS_JS_CHART_PIE_3D_ROUND_BEVEL = Kol\u00e1\u010dov\u00fd graf a s vizu\u00e1lnym efektom 3D a zaoblen\u00fdm sklonom
    204. 

  204. IDS_JS_CHART_DONUT_3D_ROUND_BEVEL = Prstencov\u00fd graf a s vizu\u00e1lnym efektom 3D a zaoblen\u00fdm sklonom
    205. 

  205. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Kruhov\u00fd ukazovate\u013e
    206. 

  206. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_NOBORDER = Kruhov\u00fd ukazovate\u013e bez okraja
    207. 

  207. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_TOP_NOBORDER = Polkruhov\u00fd ukazovate\u013e bez okraja
    208. 

  208. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_BOTTOM_NOBORDER = Ukazovate\u013e so spodn\u00fdm polkruhom bez okraja
    209. 

  209. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_TOP_LEFT_NOBORDER = Ukazovate\u013e s \u013eav\u00fdm horn\u00fdm \u0161tvr\u0165kruhom bez okraja
    210. 

  210. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_TOP_RIGHT_NOBORDER = Ukazovate\u013e s prav\u00fdm horn\u00fdm \u0161tvr\u0165kruhom bez okraja
    211. 

  211. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_BOTTOM_LEFT_NOBORDER = Ukazovate\u013e s \u013eav\u00fdm doln\u00fdm \u0161tvr\u0165kruhom bez okraja
    212. 

  212. IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE_BOTTOM_RIGHT_NOBORDER = Ukazovate\u013e s prav\u00fdm doln\u00fdm \u0161tvr\u0165kruhom bez okraja
    213. 

  213. IDS_JS_CHART_POINT = Bodov\u00fd graf
    214. 

  214. IDS_JS_CHART_POINT_CIRCLE = Bodov\u00fd graf s kruhov\u00fdmi zna\u010dkami
    215. 

  215. IDS_JS_CHART_POINT_3D = Bodov\u00fd graf so zna\u010dkami 3D
    216. 

  216. IDS_JS_CHART_POINT_SPHERE = Bodov\u00fd graf s guli\u010dkov\u00fdmi zna\u010dkami
    217. 

  217. IDS_JS_CHART_SCATTER = Rozptylov\u00fd graf
    218. 

  218. IDS_JS_CHART_SCATTER_SYMBOLS = Rozptylov\u00fd graf s premenliv\u00fdmi zna\u010dkami
    219. 

  219. IDS_JS_CHART_SCATTER_3D = Rozptylov\u00fd graf so zna\u010dkami s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    220. 

  220. IDS_JS_CHART_SCATTER_QUADRANT = Rozptylov\u00fd graf s kvadrantmi
    221. 

  221. IDS_JS_CHART_BUBBLE = Bublinov\u00fd graf
    222. 

  222. IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = Bublinov\u00fd graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    223. 

  223. IDS_JS_CHART_BUBBLE_QUADRANT = Bublinov\u00fd graf s kvadrantmi
    224. 

  224. IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Kr\u00ed\u017eov\u00e1 tabu\u013eka
    225. 

  225. IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Zoznamov\u00e1 tabu\u013eka
    226. 

  226. IDS_JS_CHART_COMBINATION = Kombinovan\u00fd graf
    227. 

  227. IDS_JS_CHART_BULLET = Odr\u00e1\u017ekov\u00fd graf
    228. 

  228. IDS_JS_CHART_BULLET_VERTICAL = Vertik\u00e1lny odr\u00e1\u017ekov\u00fd graf
    229. 

  229. IDS_JS_CHART_BULLET_GRAY = Odr\u00e1\u017ekov\u00fd graf s odtie\u0148mi sivej
    230. 

  230. IDS_JS_CHART_BULLET_GRAY_VERTICAL = Vertik\u00e1lny odr\u00e1\u017ekov\u00fd graf s odtie\u0148mi sivej
    231. 

  231. IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PARETO = Horizont\u00e1lny Paretov graf
    232. 

  232. IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PARETO_DEPTH = Horizont\u00e1lny Paretov graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    233. 

  233. IDS_JS_CHART_PARETO = Paretov graf
    234. 

  234. IDS_JS_CHART_PARETO_DEPTH = Paretov graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    235. 

  235. IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PROGRESSIVE = Horizont\u00e1lny progres\u00edvny graf
    236. 

  236. IDS_JS_CHART_HORIZONTAL_PROGRESSIVE_DEPTH = Horizont\u00e1lny progres\u00edvny graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    237. 

  237. IDS_JS_CHART_PROGRESSIVE = Progres\u00edvny graf
    238. 

  238. IDS_JS_CHART_PROGRESSIVE_DEPTH = Progres\u00edvny graf s vizu\u00e1lnym efektom 3D
    239. 

  239. IDS_JS_CHART_MAP = Mapa
    240. 

  240. IDS_JS_CHART_MAP_WITH_POINTLABELS = Mapa s bodov\u00fdmi zna\u010dkami
    241. 

  241. IDS_JS_CHART_MAP_WITH_VALUELABELS = Mapa s hodnotov\u00fdmi zna\u010dkami
    242. 

  242. IDS_JS_CHART_MAP_WITH_REGIONLABELS = Mapa s region\u00e1lnymi zna\u010dkami
    243. 

  243. IDS_JS_CHART_MARIMEKKO = Graf Marimekko
    244. 

  244. IDS_JS_CHART_RADAR_LINE = Radarov\u00fd graf
    245. 

  245. IDS_JS_CHART_RADAR_AREA = Skladan\u00fd plo\u0161n\u00fd radarov\u00fd graf
    246.