analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/vgs_hu.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: VGS
## 
## Description: Visualization Gallery Service messages
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: This section covers server message for errors and logging.
#
internalServiceError = VGS-SRV-1001 Bels\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1shiba.
failedToClearLocalCache = VGS-SRV-1002 Nem siker\u00fclt t\u00f6r\u00f6lni a helyi gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rat.
failedToAccessLocalCache = VGS-SRV-1003 Nem lehet hozz\u00e1f\u00e9rni a helyi gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rhoz.
failedToAccessContentManager = VGS-SRV-1004 Nem lehet hozz\u00e1f\u00e9rni a Content Manager alkalmaz\u00e1shoz.
failedToAccessResource = VGS-SRV-1005 Nem lehet hozz\u00e1f\u00e9rni a(z) {storeID} storeID azonos\u00edt\u00f3val rendelkez\u0151 er\u0151forr\u00e1shoz.
corruptedBundle = VGS-SRV-1006 S\u00e9r\u00fclt megjelen\u00edt\u00e9si csomag
corruptedCMBundle = VGS-SRV-1007 A(z) {storeID} storeID azonos\u00edt\u00f3val rendelkez\u0151 \u00e1br\u00e1zol\u00e1si csomag s\u00e9r\u00fclt.

# 
# Section: GAL
# 
# Description: This section covers messages for the gallery API errors
#
galleryRequestError = VGS-GAL-1001 Gal\u00e9riak\u00e9relmez\u00e9si hiba.
resourceNotFound = VGS-GAL-1002 Az er\u0151forr\u00e1s nem tal\u00e1lhat\u00f3.
invalidBundleFormat = VGS-GAL-1003 \u00c9rv\u00e9nytelen megjelen\u00edt\u00e9si form\u00e1tum.
requestedResourceNotFound = VGS-GAL-1004 A k\u00e9rt {storeID} storeID azonos\u00edt\u00f3val rendelkez\u0151 er\u0151forr\u00e1s nem tal\u00e1lhat\u00f3.
requestedBundleNotFound = VGS-GAL-1005 A k\u00e9rt \u00e1br\u00e1zol\u00e1s ({bundleId}) nem tal\u00e1lhat\u00f3. Lehet, hogy nem l\u00e9tezik vagy m\u00e1r nem \u00e9rhet\u0151 el.
insufficientAccessRights = VGS-GAL-1006 El\u00e9gtelen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1gok. K\u00e9rj\u00fck, el\u0151sz\u00f6r jelentkezzen be.
insufficientCapabilities = VGS-GAL-1007 El\u00e9gtelen jogosults\u00e1gok. Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges a Cognos Administration fel\u00fcgyeleti konzolhoz.
unableToLoadBundle = VGS-GAL-1008 A megjelen\u00edt\u00e9s nem t\u00f6lthet\u0151 be.
invalidBundleId = VGS-GAL-1009 \u00c9rv\u00e9nytelen \u00e1br\u00e1zol\u00e1si azonos\u00edt\u00f3: {bundleId}.
invalidBundleDefinition = VGS-GAL-1010 \u00c9rv\u00e9nytelen megjelen\u00edt\u00e9smeghat\u00e1roz\u00e1s. Ok: {reason}
missingBundleDefinition = VGS-GAL-1011 Hi\u00e1nyzik a megjelen\u00edt\u00e9smeghat\u00e1roz\u00e1s.
corruptedBundleDefinition = VGS-GAL-1012 Hib\u00e1s megjelen\u00edt\u00e9smeghat\u00e1roz\u00e1s.
bundleAlreadyExists = VGS-GAL-1013 A(z) {bundleId} megjelen\u00edt\u00e9s m\u00e1r l\u00e9tezik.
objectNameConflict = VGS-GAL-1014 Az objektumn\u00e9v \u00fctk\u00f6zik a megl\u00e9v\u0151 objektumnevekkel.
unsupportedUpgrade = VGS-GAL-1015 A meghat\u00e1roz\u00e1sv\u00e1ltozat friss\u00edt\u00e9se \u00e9rv\u00e9nytelen: {definitionVersion}
invalidVisCustomizerBundle = VGS-GAL-1016 A megjelen\u00edt\u00e9s meghat\u00e1roz\u00e1sa vagy megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa \u00e9rv\u00e9nytelen.

# 
# Section: VIS
# 
# Description: This section covers common resource strings for visualizations
#
lblSeriesField = Adatsor
descSeriesField = Az adatsorok egyes elemei k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00ednnel lesznek \u00e1br\u00e1zolva.
lblXAxisValueField = X tengely
descXAxisValueField = A diagram v\u00edzszintes tengelye
lblYAxisValueField = Y tengely
descYAxisValueField = A diagram f\u00fcgg\u0151leges tengelye
lblClustersField = F\u00fcrt\u00f6k
descClustersField = A f\u00fcrt\u00f6kh\u00f6z haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt kateg\u00f3ri\u00e1k
lblStacksField = Halmozottak
descStacksField = A s\u00e1vokhoz haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt kateg\u00f3ri\u00e1k
lblWidth = Sz\u00e9less\u00e9g
lblHeight = Magass\u00e1g
descWidth = Itt adhatja meg a megjelen\u00edt\u00e9s sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t k\u00e9ppontban
descHeight = Itt adhatja meg a megjelen\u00edt\u00e9s magass\u00e1g\u00e1t k\u00e9ppontban
lblDataSet1 = Adatk\u00e9szlet
lblAnimationNone = Nincs
lblAnimationEffect = Anim\u00e1ci\u00f3s hat\u00e1s
lblAnimationTransition = \u00c1tmenet
lblAnimationReveal = Megjelen\u00edt\u00e9s
lblAnimationFlyin = Azonnal
lblAnimationFadeIn = Fokozatosan
lblAnimationGrow = N\u00f6veked\u00e9s
lblLabel = C\u00edmke
lblValueField = \u00c9rt\u00e9k
descValueField = Az \u00e9rt\u00e9kk\u00e9nt alkalmazand\u00f3 mez\u0151
lblLegendStaticValueField = Statikus \u00e9rt\u00e9k
descLegendStaticValueField = A mez\u0151k\u00e9nt alkalmazand\u00f3 statikus \u00e9rt\u00e9k
lblCategoriesEdge = Kateg\u00f3ri\u00e1k
lblCategories = Kateg\u00f3ri\u00e1k
lblValuesEdge = \u00c9rt\u00e9kek
lblChartTitle = Diagramc\u00edm
lblBarWidth = S\u00e1v sz\u00e9less\u00e9ge
lblShowLegend = Jelmagyar\u00e1zat megjelen\u00edt\u00e9se
lblShowValues = \u00c9rt\u00e9kek megjelen\u00edt\u00e9se
lblFontColor = Bet\u0171sz\u00edn
lblFont = Bet\u0171t\u00edpus
lblTitleFont = C\u00edm bet\u0171t\u00edpusa
lblHideGeoWarning = Hely\u00fczenetek elrejt\u00e9se
descHideGeoWarning = Figyelmeztet\u0151 \u00fczenet elrejt\u00e9se, ha nem minden helyadat azonos\u00edtott egyedileg
tagArea = Ter\u00fclet
tagBubble = Bubor\u00e9k
tagScatter = Sz\u00f3r\u00e1s
tagBar = S\u00e1v
tagColumn = Oszlop
tagLine = Vonal
tagPie = Torta
tagRadar = Sug\u00e1r
tagGauge = M\u00e9r\u0151\u00f3ra
tagTreemap = Fat\u00e9rk\u00e9p
tagHeatmap = H\u0151t\u00e9rk\u00e9p
tagNetwork = H\u00e1l\u00f3zati
tagText = Sz\u00f6veg

# 
# Section: DOC
# 
# Description: This section contains doc descriptions for visualization properties
#
viz_animationEffect = Itt adhatja meg a megjelen\u00edt\u00e9sben az adatok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak anim\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lt hat\u00e1st.
viz_height = Itt adhatja meg a megjelen\u00edt\u00e9s magass\u00e1g\u00e1t, k\u00e9ppontban.
viz_width = Itt adhatja meg a megjelen\u00edt\u00e9s sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t, k\u00e9ppontban.
vizValueDataformat = Itt adhatja meg az objektum adatform\u00e1tum\u00e1t.
vizLabel = Az adatelem c\u00edmk\u00e9je. Az automatikus sz\u00f6veg az adatelem nev\u00e9t haszn\u00e1lja c\u00edmkek\u00e9nt. A megadott sz\u00f6veg a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megadott sz\u00f6veget haszn\u00e1lja c\u00edmkek\u00e9nt. Megadott sz\u00f6veg eset\u00e9n megadhat ford\u00edt\u00e1sokat a c\u00edmk\u00e9hez a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelv\u0171 felhaszn\u00e1l\u00f3k t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1hoz.
vizValueRollupMethod = Itt adhatja meg a megjelen\u00edt\u00e9sben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adat\u00f6sszes\u00edt\u00e9s \u00f6sszegz\u00e9si m\u00f3dszer\u00e9t, amikor a felhaszn\u00e1l\u00f3k t\u00f6bb \u00e9rt\u00e9ket v\u00e1lasztanak ki egy Active Report jelent\u00e9s-vez\u00e9rl\u0151elemben, p\u00e9ld\u00e1ul egy jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet-vez\u00e9rl\u0151ben.
overrideData = Itt adhatja meg, hogy a megjelen\u00edt\u00e9si meghat\u00e1roz\u00e1sban megadott adatok legyenek-e haszn\u00e1lva a csomagb\u00f3l besz\u00fart adatok helyett.
edgeStructure = Itt adhatja meg a lek\u00e9rdez\u00e9sben tal\u00e1lhat\u00f3 extra kateg\u00f3ri\u00e1k be\u00e1gyaz\u00e1si sorrendj\u00e9t. M\u00f3dos\u00edthatja az extra kateg\u00f3ri\u00e1k be\u00e1gyaz\u00e1si sorrendj\u00e9t, ha az elemek azonos dimenzi\u00f3kb\u00f3l sz\u00e1rmaznak. P\u00e9ld\u00e1ul egy megjelen\u00edt\u00e9s tartalmazza az \u00c9v kateg\u00f3ri\u00e1t, illetve a H\u00f3nap \u00e9s a Negyed\u00e9v kateg\u00f3ri\u00e1t extra kateg\u00f3ri\u00e1kk\u00e9nt. A lek\u00e9rdez\u00e9s futtat\u00e1s\u00e1hoz a kateg\u00f3ri\u00e1k sorrendje \u00c9v, Negyed\u00e9v, H\u00f3nap kell, hogy legyen.
vizValueRange = A megjelen\u00edt\u00e9s minimum\u00e1nak \u00e9s maximum\u00e1nak kisz\u00e1m\u00edt\u00e1si m\u00f3dszer\u00e9t vez\u00e9rli. Az \u00f6sszes adat kiv\u00e1laszt\u00e1sa eset\u00e9n a minimum \u00e9s a maximum \u00e9rt\u00e9ket a rendszer \u00fagy sz\u00e1m\u00edtja ki, hogy az lefedje az \u00f6sszes t\u00e1rs\u00edtott Active Report jelent\u00e9s-vez\u00e9rl\u0151elem sz\u0171r\u0151t. Sz\u0171rt adatok kiv\u00e1laszt\u00e1sa eset\u00e9n a minimum \u00e9s a maximum \u00e9rt\u00e9ket a rendszer a felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e1ltal a t\u00e1rs\u00edtott Active Report jelent\u00e9s-vez\u00e9rl\u0151elemekben kiv\u00e1lasztott sz\u0171r\u0151k alapj\u00e1n sz\u00e1m\u00edtja ki. Megadott \u00e9rt\u00e9kek kiv\u00e1laszt\u00e1sa eset\u00e9n explicit m\u00f3don kell megadni a minimumot \u00e9s a maximumot.
categoryValueRange = Itt adhatja meg, hogy az \u00f6sszes kategorikus adat megjelenjen-e a megjelen\u00edt\u00e9sben, vagy csak a sz\u0171rt kategorikus adatok, amikor a felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e9rt\u00e9keket v\u00e1lasztanak ki egy Active Report jelent\u00e9s-vez\u00e9rl\u0151elemben. P\u00e9ld\u00e1ul amikor az \u00d6sszes adat van kiv\u00e1lasztva, mindig minden jelmagyar\u00e1zat-elem megjelenik a megjelen\u00edt\u00e9sben, \u00e9s az egyes jelmagyar\u00e1zat-elemek sz\u00edne ugyanaz marad a megjelen\u00edt\u00e9sben. Amikor egy kateg\u00f3ria egy tengelyre van besz\u00farva, a tengelyen az \u00f6sszes adat sz\u00e1m\u00e1ra fenn lesz tartva ter\u00fclet. Amikor a Sz\u0171rt adatok vannak kiv\u00e1lasztva, csak a sz\u0171rt adatok jelennek meg a jelmagyar\u00e1zatban \u00e9s a tengelyeken. Az egyes jelmagyar\u00e1zat-elemek sz\u00edne m\u00f3dos\u00edthat\u00f3, amikor a felhaszn\u00e1l\u00f3k k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e9rt\u00e9keket v\u00e1lasztanak ki a vez\u00e9rl\u0151elemben.
vizClickable = Itt adhatja meg, hogy a megjelen\u00edt\u00e9s mely ter\u00fcleteire lehessen kattintatni. A Megjelen\u00edt\u00e9s eg\u00e9szk\u00e9nt lehet\u0151s\u00e9g a teljes megjelen\u00edt\u00e9st kattinthat\u00f3 ter\u00fclett\u00e9 teszi. A Megjelen\u00edt\u00e9si metszetek lehet\u0151s\u00e9g a megjelen\u00edt\u00e9sben l\u00e9v\u0151 egyes elemeket teszi kattinthat\u00f3v\u00e1.
showVizTooltips = Itt adhatja meg, hogy megjelenjenek-e az eszk\u00f6ztippek a megjelen\u00edt\u00e9sben, ha az eg\u00e9rmutat\u00f3t az adatelemek f\u00f6l\u00e9 viszi. Az eszk\u00f6ztippek PDF-dokumentumokban nincsenek t\u00e1mogatva.
descChartTitle = A diagram fels\u0151 r\u00e9sz\u00e9n megjelen\u0151 c\u00edm sz\u00f6vege.
descBarWidth = A s\u00e1v \u00e1ltal elfoglalt ter\u00fclet sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya
descShowLegend = Itt hat\u00e1rozhatja meg a jelmagyar\u00e1zat megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9t.
descShowValues = Itt adhatja meg a diagram adatc\u00edmk\u00e9inek megjelen\u00e9s\u00e9t.
descFontColor = Bet\u0171t\u00edpus el\u0151t\u00e9rsz\u00edne
descFont = A megjelen\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1lt bet\u0171t\u00edpus, a tengely- \u00e9s jelmagyar\u00e1zatc\u00edmek kiv\u00e9tel\u00e9vel.
descTitleFont = A tengely- \u00e9s jelmagyar\u00e1zatc\u00edmekhez haszn\u00e1lt bet\u0171t\u00edpus