analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/vgs_ko.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: VGS
## 
## Description: Visualization Gallery Service messages
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: This section covers server message for errors and logging.
#
internalServiceError = VGS-SRV-1001 \ub0b4\ubd80 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4.
failedToClearLocalCache = VGS-SRV-1002 \ub85c\uceec \uce90\uc2dc\ub97c \uc9c0\uc6b0\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
failedToAccessLocalCache = VGS-SRV-1003 \ub85c\uceec \uce90\uc2dc\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
failedToAccessContentManager = VGS-SRV-1004 Content Manager\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
failedToAccessResource = VGS-SRV-1005 storeID\uac00 {storeID}\uc778 \uc790\uc6d0\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
corruptedBundle = VGS-SRV-1006 \uc190\uc0c1\ub41c \uc2dc\uac01\ud654 \ubc88\ub4e4
corruptedCMBundle = VGS-SRV-1007 storeID\uac00 {storeID}\uc778 \uc2dc\uac01\ud654 \ubc88\ub4e4\uc774 \uc190\uc0c1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# 
# Section: GAL
# 
# Description: This section covers messages for the gallery API errors
#
galleryRequestError = VGS-GAL-1001 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc694\uccad \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4.
resourceNotFound = VGS-GAL-1002 \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
invalidBundleFormat = VGS-GAL-1003 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc2dc\uac01\ud654 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4.
requestedResourceNotFound = VGS-GAL-1004 storeID\uac00 {storeID}\uc778 \uc694\uccad\ub41c \uc790\uc6d0\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
requestedBundleNotFound = VGS-GAL-1005 \uc694\uccad\ub41c \uc2dc\uac01\ud654 {bundleId}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
insufficientAccessRights = VGS-GAL-1006 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uba3c\uc800 \ub85c\uadf8\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
insufficientCapabilities = VGS-GAL-1007 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uae30\ub2a5\uc785\ub2c8\ub2e4. Cognos Administration \ucf58\uc194\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
unableToLoadBundle = VGS-GAL-1008 \uc2dc\uac01\ud654\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
invalidBundleId = VGS-GAL-1009 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc2dc\uac01\ud654 ID\ub294 {bundleId}\uc785\ub2c8\ub2e4.
invalidBundleDefinition = VGS-GAL-1010 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc2dc\uac01\ud654 \uc815\uc758\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720: {reason}
missingBundleDefinition = VGS-GAL-1011 \ub204\ub77d\ub41c \uc2dc\uac01\ud654 \uc815\uc758\uc785\ub2c8\ub2e4.
corruptedBundleDefinition = VGS-GAL-1012 \uc190\uc0c1\ub41c \uc2dc\uac01\ud654 \uc815\uc758\uc785\ub2c8\ub2e4.
bundleAlreadyExists = VGS-GAL-1013 \uc2dc\uac01\ud654 {bundleId}\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
objectNameConflict = VGS-GAL-1014 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984\uc774 \uae30\uc874 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984\uacfc \ucda9\ub3cc\ud569\ub2c8\ub2e4.
unsupportedUpgrade = VGS-GAL-1015 \uc815\uc758 \ubc84\uc804\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc74c: {definitionVersion}
invalidVisCustomizerBundle = VGS-GAL-1016 \uc2dc\uac01\ud654 \uc815\uc758 \ub610\ub294 \uad6c\ud604\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# 
# Section: VIS
# 
# Description: This section covers common resource strings for visualizations
#
lblSeriesField = \uc2dc\ub9ac\uc988
descSeriesField = \ub370\uc774\ud130 \uc2dc\ub9ac\uc988\uc758 \uac01 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc0c9\uc0c1\uc73c\ub85c \ud50c\ub85c\ud305\ub429\ub2c8\ub2e4.
lblXAxisValueField = X\ucd95
descXAxisValueField = \ucc28\ud2b8\uc758 \uac00\ub85c\ucd95
lblYAxisValueField = Y\ucd95
descYAxisValueField = \ucc28\ud2b8\uc758 \uc138\ub85c\ucd95
lblClustersField = \ud074\ub7ec\uc2a4\ud130
descClustersField = \ud074\ub7ec\uc2a4\ud130\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac
lblStacksField = \ub204\uc801\ud615
descStacksField = \uc2a4\ud0dd\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac
lblWidth = \ub108\ube44
lblHeight = \ub192\uc774
descWidth = \uc2dc\uac01\ud654\uc758 \ub108\ube44\ub97c \ud53d\uc140 \ub2e8\uc704\ub85c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
descHeight = \uc2dc\uac01\ud654\uc758 \ub192\uc774\ub97c \ud53d\uc140 \ub2e8\uc704\ub85c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
lblDataSet1 = \ub370\uc774\ud130 \uc138\ud2b8
lblAnimationNone = \uc5c6\uc74c
lblAnimationEffect = \uc560\ub2c8\uba54\uc774\uc158 \ud6a8\uacfc
lblAnimationTransition = \uc0c1\ud0dc \uc804\uc774
lblAnimationReveal = \ub098\ud0c0\ub0b4\uae30
lblAnimationFlyin = \ub0a0\uc544\uc624\uae30
lblAnimationFadeIn = \ud398\uc774\ub4dc \uc778
lblAnimationGrow = \ud655\ub300
lblLabel = \ub808\uc774\ube14
lblValueField = \uac12
descValueField = \uac12\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \ud544\ub4dc
lblLegendStaticValueField = \uc815\uc801 \uac12
descLegendStaticValueField = \ud544\ub4dc\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc815\uc801 \uac12
lblCategoriesEdge = \uce74\ud14c\uace0\ub9ac
lblCategories = \uce74\ud14c\uace0\ub9ac
lblValuesEdge = \uac12
lblChartTitle = \ucc28\ud2b8 \uc81c\ubaa9
lblBarWidth = \ub9c9\ub300 \ub108\ube44
lblShowLegend = \ubc94\ub840 \ud45c\uc2dc
lblShowValues = \uac12 \ud45c\uc2dc
lblFontColor = \uae00\uaf34 \uc0c9\uc0c1
lblFont = \uae00\uaf34
lblTitleFont = \uc81c\ubaa9 \uae00\uaf34
lblHideGeoWarning = \uc704\uce58 \uacbd\uace0 \uc228\uae30\uae30
descHideGeoWarning = \ubaa8\ub4e0 \uc704\uce58 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uace0\uc720\ud558\uac8c \uc2dd\ubcc4\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \ub54c \uacbd\uace0 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc228\uae41\ub2c8\ub2e4.
tagArea = \uc601\uc5ed\ud615
tagBubble = \uac70\ud488\ud615
tagScatter = \ubd84\uc0b0\ud615
tagBar = \ub9c9\ub300\ud615
tagColumn = \uc138\ub85c \ub9c9\ub300\ud615
tagLine = \uaebe\uc740\uc120\ud615
tagPie = \uc6d0\ud615
tagRadar = \ubc29\uc0ac\ud615
tagGauge = \uacc4\uae30
tagTreemap = \ud2b8\ub9ac\ub9f5
tagHeatmap = \ud788\ud2b8\ub9f5
tagNetwork = \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
tagText = \ud14d\uc2a4\ud2b8

# 
# Section: DOC
# 
# Description: This section contains doc descriptions for visualization properties
#
viz_animationEffect = \uc2dc\uac01\ud654\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc560\ub2c8\uba54\uc774\uc158\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ud6a8\uacfc\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
viz_height = \uc2dc\uac01\ud654\uc758 \ub192\uc774\ub97c \ud53d\uc140 \ub2e8\uc704\ub85c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
viz_width = \uc2dc\uac01\ud654\uc758 \ub108\ube44\ub97c \ud53d\uc140 \ub2e8\uc704\ub85c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
vizValueDataformat = \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc758 \ub370\uc774\ud130 \ud615\uc2dd\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
vizLabel = \ub370\uc774\ud130 \ud56d\ubaa9\uc758 \ub808\uc774\ube14\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\ub3d9 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub294 \ub370\uc774\ud130 \ud56d\ubaa9 \uc774\ub984\uc744 \ub808\uc774\ube14\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc815\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub808\uc774\ube14\ub85c \uc9c0\uc815\ud55c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc815\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ub808\uc774\ube14\uc758 \ubcc0\ud658\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc5ec \ub2e4\uc911 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
vizValueRollupMethod = \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc120\ud0dd\ub780 \ucee8\ud2b8\ub864\uacfc \uac19\uc740 \ud65c\uc131 \ubcf4\uace0\uc11c \ucee8\ud2b8\ub864\uc5d0\uc11c \uc5ec\ub7ec \uac12\uc744 \uc120\ud0dd\ud560 \ub54c \uc2dc\uac01\ud654\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc694\uc57d\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc9d1\uacc4 \ubc29\ubc95\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
overrideData = \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc0bd\uc785\ub41c \ub370\uc774\ud130 \ub300\uc2e0 \uc2dc\uac01\ud654 \uc815\uc758\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
edgeStructure = \ucffc\ub9ac\uc5d0\uc11c \ucd94\uac00 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\uc758 \uc911\ucca9 \uc21c\uc11c\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud56d\ubaa9\uc774 \ub3d9\uc77c\ud55c \ucc28\uc6d0\uc5d0\uc11c \uc624\ub294 \uacbd\uc6b0 \ucd94\uac00 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\uc758 \uc911\ucca9 \uc21c\uc11c\ub97c \ubcc0\uacbd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \uc2dc\uac01\ud654\uc5d0\ub294 \uc5f0\ub3c4 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\uc640 \uc6d4 \ubc0f \ubd84\uae30\uc758 \ucd94\uac00 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucffc\ub9ac\uac00 \uc2e4\ud589\ub418\ub824\uba74 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\uc758 \uc21c\uc11c\uac00 \uc5f0\ub3c4, \ubd84\uae30, \uc6d4\uc774 \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
vizValueRange = \uc2dc\uac01\ud654\uc5d0 \ub300\ud574 \ucd5c\uc18c\uac12 \ubc0f \ucd5c\ub300\uac12\uc774 \uacc4\uc0b0\ub418\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \uc81c\uc5b4\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc120\ud0dd\ub420 \uacbd\uc6b0 \ucd5c\uc18c\uac12\uacfc \ucd5c\ub300\uac12\uc740 \uc5f0\uad00\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ud65c\uc131 \ubcf4\uace0\uc11c \ucee8\ud2b8\ub864 \ud544\ud130\uc5d0 \uac78\uccd0 \uacc4\uc0b0\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud544\ud130\ub41c \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc120\ud0dd\ub420 \uacbd\uc6b0 \ucd5c\uc18c\uac12\uacfc \ucd5c\ub300\uac12\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5f0\uad00\ub41c \ud65c\uc131 \ubcf4\uace0\uc11c \ucee8\ud2b8\ub864\uc5d0\uc11c \uc791\uc131\ud558\ub294 \ud544\ud130 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uacc4\uc0b0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc815\ub41c \uac12\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uba74 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ucd5c\uc18c\uac12\uacfc \ucd5c\ub300\uac12\uc744 \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
categoryValueRange = \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ud65c\uc131 \ubcf4\uace0\uc11c \ucee8\ud2b8\ub864\uc5d0\uc11c \uac12\uc744 \uc120\ud0dd\ud560 \ub54c \ud544\ud130\ub9c1\ub41c \uce74\ud14c\uace0\ub9ac \ub370\uc774\ud130\ub97c \ud45c\uc2dc\ud560\uc9c0 \ub610\ub294 \uc2dc\uac01\ud654\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac \ub370\uc774\ud130\ub97c \ud45c\uc2dc\ud560\uc9c0\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ubaa8\ub4e0 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc120\ud0dd\ub420 \uacbd\uc6b0 \uc2dc\uac01\ud654\uc5d0\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ubc94\ub840 \ud56d\ubaa9\uc774 \ud56d\uc0c1 \ud45c\uc2dc\ub418\uace0 \uac01 \ubc94\ub840 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc0c9\uc0c1\uc740 \uc2dc\uac01\ud654\uc5d0\uc11c \ub3d9\uc77c\ud558\uac8c \uc720\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\uac00 \ucd95\uc5d0 \uc0bd\uc785\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\uba74 \ubaa8\ub4e0 \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \uc774 \ucd95\uc5d0 \uacf5\ubc31\uc774 \uc608\uc57d\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud544\ud130\ub9c1\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ud544\ud130\ub9c1\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub9cc \ubc94\ub840\uc640 \ucd95\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ucee8\ud2b8\ub864\uc5d0\uc11c \uc5ec\ub7ec \uac12\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \uac01 \ubc94\ub840 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc0c9\uc0c1\uc774 \ubcc0\uacbd\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
vizClickable = \ud074\ub9ad \uac00\ub2a5\ud55c \uc2dc\uac01\ud654 \uc601\uc5ed\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc804\uccb4 \uc2dc\uac01\ud654\ub294 \uc804\uccb4 \uc2dc\uac01\ud654\ub97c \ud074\ub9ad \uac00\ub2a5\ud55c \uc601\uc5ed\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uac01\ud654 \uad50\ucc28\uc810\uc740 \uc2dc\uac01\ud654\uc758 \uac01 \uc694\uc18c\ub97c \ud074\ub9ad \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.
showVizTooltips = \ub370\uc774\ud130 \uc694\uc18c \uc704\uc5d0 \ub9c8\uc6b0\uc2a4\ub97c \uc62c\ub824 \ub193\uc558\uc744 \ub54c \uc2dc\uac01\ud654\uc5d0 \ub3c4\uad6c \ud301\uc744 \ud45c\uc2dc\ud560\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. PDF \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c\ub294 \ub3c4\uad6c \ud301\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
descChartTitle = \ucc28\ud2b8\uc758 \ub9e8 \uc704\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \uc81c\ubaa9 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.
descBarWidth = \ub9c9\ub300\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uacf5\uac04 \ubc31\ubd84\uc728
descShowLegend = \ubc94\ub840 \ud45c\uc2dc \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
descShowValues = \ucc28\ud2b8\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130 \ub808\uc774\ube14\uc758 \ubaa8\uc591\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
descFontColor = \uae00\uaf34\uc758 \uc804\uacbd\uc0c9
descFont = \uc2dc\uac01\ud654\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub41c \uae00\uaf34(\ucd95 \ubc0f \ubc94\ub840 \uc81c\ubaa9\uc740 \uc608\uc678)
descTitleFont = \ucd95 \ubc0f \ubc94\ub840 \uc81c\ubaa9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub41c \uae00\uaf34