analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/vgs_pt.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: VGS
## 
## Description: Visualization Gallery Service messages
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: This section covers server message for errors and logging.
#
internalServiceError = VGS-SRV-1001 Erro de Servi\u00e7o Interno.
failedToClearLocalCache = VGS-SRV-1002 Falha ao limpar o cache local.
failedToAccessLocalCache = VGS-SRV-1003 Falha ao acessar o cache local.
failedToAccessContentManager = VGS-SRV-1004 Falha ao acessar o Content Manager.
failedToAccessResource = VGS-SRV-1005 Falha ao acessar o recurso com o storeID {storeID}.
corruptedBundle = VGS-SRV-1006 Pacote configur\u00e1vel de Visualiza\u00e7\u00e3o Corrompido
corruptedCMBundle = VGS-SRV-1007 O pacote configur\u00e1vel de visualiza\u00e7\u00e3o com o storeID {storeID} est\u00e1 corrompido.

# 
# Section: GAL
# 
# Description: This section covers messages for the gallery API errors
#
galleryRequestError = VGS-GAL-1001 Erro de Solicita\u00e7\u00e3o de Galeria.
resourceNotFound = VGS-GAL-1002 Recurso N\u00e3o Localizado.
invalidBundleFormat = VGS-GAL-1003 Formato de Visualiza\u00e7\u00e3o Inv\u00e1lido.
requestedResourceNotFound = VGS-GAL-1004 O recurso solicitado com o storeID {storeID} n\u00e3o foi localizado.
requestedBundleNotFound = VGS-GAL-1005 A visualiza\u00e7\u00e3o solicitada {bundleId} n\u00e3o p\u00f4de ser localizada. Ela pode n\u00e3o existir ou n\u00e3o estar mais acess\u00edvel.
insufficientAccessRights = VGS-GAL-1006 Direitos de Acesso Insuficientes. Certifique-se de efetuar login primeiro.
insufficientCapabilities = VGS-GAL-1007 Recursos Insuficientes. \u00c9 necess\u00e1rio poder acessar o Cognos Administration Console.
unableToLoadBundle = VGS-GAL-1008 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar a visualiza\u00e7\u00e3o.
invalidBundleId = VGS-GAL-1009 ID de visualiza\u00e7\u00e3o inv\u00e1lido: {bundleId}.
invalidBundleDefinition = VGS-GAL-1010 Defini\u00e7\u00e3o de visualiza\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida. Motivo: {reason}
missingBundleDefinition = VGS-GAL-1011 Defini\u00e7\u00e3o de visualiza\u00e7\u00e3o ausente.
corruptedBundleDefinition = VGS-GAL-1012 Defini\u00e7\u00e3o de visualiza\u00e7\u00e3o corrompida.
bundleAlreadyExists = VGS-GAL-1013 A visualiza\u00e7\u00e3o {bundleId} j\u00e1 existe.
objectNameConflict = VGS-GAL-1014 Conflitos de nome do objeto com os nomes de objeto(s) existente(s).
unsupportedUpgrade = VGS-GAL-1015 Upgrade inv\u00e1lido para a vers\u00e3o de defini\u00e7\u00e3o: {definitionVersion}
invalidVisCustomizerBundle = VGS-GAL-1016 Defini\u00e7\u00e3o de visualiza\u00e7\u00e3o ou implementa\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida.

# 
# Section: VIS
# 
# Description: This section covers common resource strings for visualizations
#
lblSeriesField = S\u00e9rie
descSeriesField = Cada item na s\u00e9rie de dados ter\u00e3o gr\u00e1ficos criados com uma cor diferente.
lblXAxisValueField = Eixo X
descXAxisValueField = O eixo horizontal do gr\u00e1fico
lblYAxisValueField = Eixo Y
descYAxisValueField = O eixo vertical do gr\u00e1fico
lblClustersField = Agrupamentos
descClustersField = Categorias a serem usadas para agrupamentos
lblStacksField = Pilhas
descStacksField = Categorias a serem usadas para as pilhas
lblWidth = Largura
lblHeight = Altura
descWidth = Especifica a largura da visualiza\u00e7\u00e3o, em pixels
descHeight = Especifica a altura da visualiza\u00e7\u00e3o, em pixels
lblDataSet1 = Conjunto de Dados
lblAnimationNone = Nenhum
lblAnimationEffect = Efeito de Anima\u00e7\u00e3o
lblAnimationTransition = Transi\u00e7\u00e3o
lblAnimationReveal = Revela\u00e7\u00e3o
lblAnimationFlyin = Deslizamento gradativo
lblAnimationFadeIn = Aparecimento gradativo
lblAnimationGrow = Crescimento
lblLabel = R\u00f3tulo
lblValueField = Valor
descValueField = O campo a ser usado como o valor
lblLegendStaticValueField = Valor Est\u00e1tico
descLegendStaticValueField = O valor est\u00e1tico a ser usado como o campo
lblCategoriesEdge = Categorias
lblCategories = Categorias
lblValuesEdge = Valores
lblChartTitle = T\u00edtulo do gr\u00e1fico
lblBarWidth = Largura da barra
lblShowLegend = Mostrar Legenda
lblShowValues = Mostrar valores
lblFontColor = Cor da Fonte
lblFont = Fonte
lblTitleFont = Fonte do T\u00edtulo
lblHideGeoWarning = Ocultar avisos de localiza\u00e7\u00e3o
descHideGeoWarning = Ocultar a mensagem de aviso quando nem todos os dados de localiza\u00e7\u00e3o s\u00e3o identificados exclusivamente
tagArea = \u00c1rea
tagBubble = Bolha
tagScatter = Dispers\u00e3o
tagBar = Barras
tagColumn = Coluna
tagLine = Linhas
tagPie = Setor Circular
tagRadar = Radar.
tagGauge = Calibrador
tagTreemap = Mapa em \u00c1rvore
tagHeatmap = Heat map
tagNetwork = Rede
tagText = Texto

# 
# Section: DOC
# 
# Description: This section contains doc descriptions for visualization properties
#
viz_animationEffect = Especifica o efeito que \u00e9 usado para animar mudan\u00e7as de dados na visualiza\u00e7\u00e3o.
viz_height = Especifica a altura da visualiza\u00e7\u00e3o, em pixels.
viz_width = Especifica a largura da visualiza\u00e7\u00e3o, em pixels.
vizValueDataformat = Especifica o formato dos dados do objeto.
vizLabel = O r\u00f3tulo para o item de dados. O texto autom\u00e1tico usa o nome do item de dados como o r\u00f3tulo. Texto especificado usa o texto que voc\u00ea especifica como o r\u00f3tulo. Com o texto especificado, \u00e9 poss\u00edvel incluir tradu\u00e7\u00f5es para o r\u00f3tulo para suportar usu\u00e1rios em diversos idiomas.
vizValueRollupMethod = Especifica o m\u00e9todo de agrega\u00e7\u00e3o a usar para resumir dados na visualiza\u00e7\u00e3o quando os usu\u00e1rios selecionam diversos valores em um controle de Relat\u00f3rio Ativo, como um controle de caixa de op\u00e7\u00e3o.
overrideData = Especifica se devem ser usados os dados definidos na defini\u00e7\u00e3o da visualiza\u00e7\u00e3o em vez dos dados que voc\u00ea insere do pacote.
edgeStructure = Especifica a ordem de aninhamento de categorias extras na consulta. Altere a ordem de aninhamento das categorias extras quando os itens forem da mesma dimens\u00e3o. Por exemplo, uma visualiza\u00e7\u00e3o tem Ano como categorias, e M\u00eas e Trimestre como categorias extras. A ordem das categorias deve ser Ano, Trimestre e M\u00eas para a consulta executar.
vizValueRange = Controla como o m\u00ednimo e o m\u00e1ximo s\u00e3o calculados para a visualiza\u00e7\u00e3o. Quando todos os dados s\u00e3o selecionados, o m\u00ednimo e o m\u00e1ximo s\u00e3o calculados para abranger todos os filtros de controle do Relat\u00f3rio Ativo. Quando os dados filtrados s\u00e3o selecionados, o m\u00ednimo e o m\u00e1ximo s\u00e3o calculados baseados em quaisquer op\u00e7\u00f5es de filtro que os usu\u00e1rios fa\u00e7am nos controles do Relat\u00f3rio Ativo associado. Quando valores especificados s\u00e3o selecionados, voc\u00ea especifica explicitamente o m\u00ednimo e o m\u00e1ximo.
categoryValueRange = Especifica se todos os dados categ\u00f3ricos ser\u00e3o mostrados na visualiza\u00e7\u00e3o ou os dados categ\u00f3ricos que s\u00e3o filtrados quando os usu\u00e1rios selecionam valores em um controle do Relat\u00f3rio Ativo. Por exemplo, quando o campo Todos os Dados est\u00e1 selecionado, todos os itens de legenda sempre s\u00e3o mostrados na visualiza\u00e7\u00e3o, e a cor de cada item de legenda permanece a mesma na visualiza\u00e7\u00e3o. Quando a categoria \u00e9 inserida em um eixo, espa\u00e7o \u00e9 reservado no eixo para todos os dados. Quando Dados Filtrados est\u00e1 selecionado, somente os dados filtrados s\u00e3o mostrados na legenda e nos eixos. A cor de cada item de legenda pode mudar quando os usu\u00e1rios selecionam diferentes valores no controle.
vizClickable = Especifica quais \u00e1reas da visualiza\u00e7\u00e3o s\u00e3o clic\u00e1veis. Visualiza\u00e7\u00e3o como um Todo torna a visualiza\u00e7\u00e3o inteira a regi\u00e3o clic\u00e1vel. Intersec\u00e7\u00f5es de Visualiza\u00e7\u00e3o torna cada elemento na visualiza\u00e7\u00e3o clic\u00e1vel.
showVizTooltips = Especifica se as dicas de ferramentas s\u00e3o mostradas em uma visualiza\u00e7\u00e3o quando o mouse \u00e9 passado sobre os elementos de dados. Os documentos PDF n\u00e3o suportam dicas de ferramentas.
descChartTitle = O texto do t\u00edtulo que aparece na parte superior do gr\u00e1fico.
descBarWidth = A porcentagem de espa\u00e7o que a barra deve usar
descShowLegend = Especifica se a legenda deve ser mostrada.
descShowValues = Especifica a apar\u00eancia dos r\u00f3tulos de dados no gr\u00e1fico.
descFontColor = A cor de primeiro plano da fonte
descFont = A fonte usada para a visualiza\u00e7\u00e3o, com a exce\u00e7\u00e3o dos t\u00edtulos de legenda e eixo.
descTitleFont = A fonte usada para t\u00edtulos de legenda e eixo