vgs_zh_CN.properties 10 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: VGS
  12. ##
  13. ## Description: Visualization Gallery Service messages
  14. ##
  15. #
  16. # Section: SRV
  17. #
  18. # Description: This section covers server message for errors and logging.
  19. #
  20. internalServiceError = VGS-SRV-1001 \u5185\u90e8\u670d\u52a1\u9519\u8bef\u3002
  21. failedToClearLocalCache = VGS-SRV-1002 \u65e0\u6cd5\u6e05\u9664\u672c\u5730\u9ad8\u901f\u7f13\u5b58\u3002
  22. failedToAccessLocalCache = VGS-SRV-1003 \u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u672c\u5730\u9ad8\u901f\u7f13\u5b58\u3002
  23. failedToAccessContentManager = VGS-SRV-1004 \u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee Content Manager\u3002
  24. failedToAccessResource = VGS-SRV-1005 \u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee storeID \u4e3a {storeID} \u7684\u8d44\u6e90\u3002
  25. corruptedBundle = VGS-SRV-1006 \u635f\u574f\u7684\u53ef\u89c6\u5316\u6346\u7ed1\u8f6f\u4ef6
  26. corruptedCMBundle = VGS-SRV-1007 storeID \u4e3a {storeID} \u7684\u53ef\u89c6\u5316\u6346\u7ed1\u8f6f\u4ef6\u5df2\u635f\u574f\u3002
  27. #
  28. # Section: GAL
  29. #
  30. # Description: This section covers messages for the gallery API errors
  31. #
  32. galleryRequestError = VGS-GAL-1001 \u56fe\u5e93\u8bf7\u6c42\u9519\u8bef\u3002
  33. resourceNotFound = VGS-GAL-1002 \u627e\u4e0d\u5230\u8d44\u6e90\u3002
  34. invalidBundleFormat = VGS-GAL-1003 \u65e0\u6548\u7684\u53ef\u89c6\u5316\u683c\u5f0f\u3002
  35. requestedResourceNotFound = VGS-GAL-1004 \u627e\u4e0d\u5230 storeID \u4e3a {storeID} \u7684\u6240\u8bf7\u6c42\u8d44\u6e90\u3002
  36. requestedBundleNotFound = VGS-GAL-1005 \u627e\u4e0d\u5230\u8bf7\u6c42\u7684\u53ef\u89c6\u5316 {bundleId}\u3002\u5b83\u53ef\u80fd\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u4e0d\u518d\u53ef\u8bbf\u95ee\u3002
  37. insufficientAccessRights = VGS-GAL-1006 \u8bbf\u95ee\u6743\u4e0d\u8db3\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u5148\u767b\u5f55\u3002
  38. insufficientCapabilities = VGS-GAL-1007 \u80fd\u529b\u4e0d\u8db3\u3002\u5fc5\u987b\u80fd\u591f\u8bbf\u95ee Cognos Administration \u63a7\u5236\u53f0\u3002
  39. unableToLoadBundle = VGS-GAL-1008 \u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u53ef\u89c6\u5316\u3002
  40. invalidBundleId = VGS-GAL-1009 \u65e0\u6548\u7684\u53ef\u89c6\u5316\u6807\u8bc6\uff1a{bundleId}\u3002
  41. invalidBundleDefinition = VGS-GAL-1010 \u65e0\u6548\u7684\u53ef\u89c6\u5316\u5b9a\u4e49\u3002\u539f\u56e0\uff1a{reason}
  42. missingBundleDefinition = VGS-GAL-1011 \u7f3a\u5c11\u53ef\u89c6\u5316\u5b9a\u4e49\u3002
  43. corruptedBundleDefinition = VGS-GAL-1012 \u635f\u574f\u7684\u53ef\u89c6\u5316\u5b9a\u4e49\u3002
  44. bundleAlreadyExists = VGS-GAL-1013 \u53ef\u89c6\u5316 {bundleId} \u5df2\u5b58\u5728\u3002
  45. objectNameConflict = VGS-GAL-1014 \u5bf9\u8c61\u540d\u79f0\u4e0e\u73b0\u6709\u5bf9\u8c61\u7684\u540d\u79f0\u51b2\u7a81\u3002
  46. unsupportedUpgrade = VGS-GAL-1015 \u5347\u7ea7\u5230\u5b9a\u4e49\u7248\u672c {definitionVersion} \u65e0\u6548
  47. invalidVisCustomizerBundle = VGS-GAL-1016 \u65e0\u6548\u7684\u53ef\u89c6\u5316\u5b9a\u4e49\u6216\u5b9e\u73b0\u3002
  48. #
  49. # Section: VIS
  50. #
  51. # Description: This section covers common resource strings for visualizations
  52. #
  53. lblSeriesField = \u5e8f\u5217
  54. descSeriesField = \u6570\u636e\u5e8f\u5217\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u9879\u90fd\u4f1a\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u989c\u8272\u8fdb\u884c\u7ed8\u5236\u3002
  55. lblXAxisValueField = X \u8f74
  56. descXAxisValueField = \u56fe\u8868\u7684\u6c34\u5e73\u8f74
  57. lblYAxisValueField = Y \u8f74
  58. descYAxisValueField = \u56fe\u8868\u7684\u5782\u76f4\u8f74
  59. lblClustersField = \u7fa4\u96c6
  60. descClustersField = \u8981\u7528\u4e8e\u7fa4\u96c6\u7684\u7c7b\u522b
  61. lblStacksField = \u5806\u79ef\u56fe
  62. descStacksField = \u8981\u7528\u4e8e\u5806\u79ef\u56fe\u7684\u7c7b\u522b
  63. lblWidth = \u5bbd\u5ea6
  64. lblHeight = \u9ad8\u5ea6
  65. descWidth = \u6307\u5b9a\u53ef\u89c6\u5316\u7684\u5bbd\u5ea6\uff08\u4ee5\u50cf\u7d20\u4e3a\u5355\u4f4d\uff09
  66. descHeight = \u6307\u5b9a\u53ef\u89c6\u5316\u7684\u9ad8\u5ea6\uff08\u4ee5\u50cf\u7d20\u4e3a\u5355\u4f4d\uff09
  67. lblDataSet1 = \u6570\u636e\u96c6
  68. lblAnimationNone = \u65e0
  69. lblAnimationEffect = \u52a8\u753b\u6548\u679c
  70. lblAnimationTransition = \u8f6c\u6362
  71. lblAnimationReveal = \u663e\u793a
  72. lblAnimationFlyin = \u98de\u5165
  73. lblAnimationFadeIn = \u6de1\u5165
  74. lblAnimationGrow = \u589e\u957f
  75. lblLabel = \u6807\u7b7e
  76. lblValueField = \u503c
  77. descValueField = \u8981\u7528\u4f5c\u503c\u7684\u5b57\u6bb5
  78. lblLegendStaticValueField = \u9759\u6001\u503c
  79. descLegendStaticValueField = \u8981\u7528\u4f5c\u5b57\u6bb5\u7684\u9759\u6001\u503c
  80. lblCategoriesEdge = \u7c7b\u522b
  81. lblCategories = \u7c7b\u522b
  82. lblValuesEdge = \u503c
  83. lblChartTitle = \u56fe\u8868\u6807\u9898
  84. lblBarWidth = \u6761\u5f62\u5bbd\u5ea6
  85. lblShowLegend = \u663e\u793a\u56fe\u4f8b
  86. lblShowValues = \u663e\u793a\u503c
  87. lblFontColor = \u5b57\u4f53\u989c\u8272
  88. lblFont = \u5b57\u4f53
  89. lblTitleFont = \u6807\u9898\u5b57\u4f53
  90. lblHideGeoWarning = \u9690\u85cf\u4f4d\u7f6e\u8b66\u544a
  91. descHideGeoWarning = \u6ca1\u6709\u552f\u4e00\u8bc6\u522b\u6240\u6709\u4f4d\u7f6e\u6570\u636e\u65f6\uff0c\u5c06\u9690\u85cf\u8b66\u544a\u6d88\u606f
  92. tagArea = \u9762\u79ef\u56fe
  93. tagBubble = \u6c14\u6ce1\u56fe
  94. tagScatter = \u6563\u70b9\u56fe
  95. tagBar = \u6761\u5f62\u56fe
  96. tagColumn = \u5217
  97. tagLine = \u6298\u7ebf\u56fe
  98. tagPie = \u997c\u5f62\u56fe
  99. tagRadar = \u96f7\u8fbe\u56fe
  100. tagGauge = \u4eea\u8868\u677f
  101. tagTreemap = \u6811\u5f62\u56fe
  102. tagHeatmap = \u70ed\u56fe
  103. tagNetwork = \u7f51\u7edc
  104. tagText = \u6587\u672c
  105. #
  106. # Section: DOC
  107. #
  108. # Description: This section contains doc descriptions for visualization properties
  109. #
  110. viz_animationEffect = \u6307\u5b9a\u5728\u53ef\u89c6\u5316\u4e2d\u7528\u6765\u52a8\u753b\u5316\u6570\u636e\u66f4\u6539\u7684\u6548\u679c\u3002
  111. viz_height = \u6307\u5b9a\u53ef\u89c6\u5316\u7684\u9ad8\u5ea6\uff08\u4ee5\u50cf\u7d20\u4e3a\u5355\u4f4d\uff09\u3002
  112. viz_width = \u6307\u5b9a\u53ef\u89c6\u5316\u7684\u5bbd\u5ea6\uff08\u4ee5\u50cf\u7d20\u4e3a\u5355\u4f4d\uff09\u3002
  113. vizValueDataformat = \u6307\u5b9a\u5bf9\u8c61\u7684\u6570\u636e\u683c\u5f0f\u3002
  114. vizLabel = \u6570\u636e\u9879\u7684\u6807\u7b7e\u3002\u81ea\u52a8\u6587\u672c\u4f7f\u7528\u6570\u636e\u9879\u540d\u79f0\u4f5c\u4e3a\u6807\u7b7e\u3002\u6307\u5b9a\u7684\u6587\u672c\u4f7f\u7528\u60a8\u6307\u5b9a\u7684\u5185\u5bb9\u4f5c\u4e3a\u6807\u7b7e\u3002\u5bf9\u4e8e\u6307\u5b9a\u7684\u6587\u672c\uff0c\u53ef\u4ee5\u6dfb\u52a0\u6807\u7b7e\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ee5\u652f\u6301\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u7528\u6237\u3002
  115. vizValueRollupMethod = \u6307\u5b9a\u5f53\u7528\u6237\u5728\u201c\u6d3b\u52a8\u62a5\u8868\u201d\u63a7\u4ef6\u4e2d\u9009\u62e9\u591a\u4e2a\u503c\uff08\u4f8b\u5982\u590d\u9009\u6846\u63a7\u4ef6\uff09\u65f6\uff0c\u8981\u5728\u53ef\u89c6\u5316\u4e2d\u7528\u6765\u6c47\u603b\u6570\u636e\u7684\u805a\u5408\u65b9\u6cd5\u3002
  116. overrideData = \u6307\u5b9a\u662f\u5426\u4f7f\u7528\u5728\u53ef\u89c6\u5316\u5b9a\u4e49\u4e2d\u5b9a\u4e49\u7684\u6570\u636e\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ece\u6570\u636e\u5305\u4e2d\u63d2\u5165\u7684\u6570\u636e\u3002
  117. edgeStructure = \u6307\u5b9a\u67e5\u8be2\u4e2d\u989d\u5916\u7c7b\u522b\u7684\u5d4c\u5957\u987a\u5e8f\u3002\u5f53\u9879\u76ee\u6765\u81ea\u76f8\u540c\u7684\u7ef4\u5ea6\u65f6\uff0c\u8bf7\u66f4\u6539\u989d\u5916\u7c7b\u522b\u7684\u5d4c\u5957\u987a\u5e8f\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u53ef\u89c6\u5316\u5177\u6709\u201c\u5e74\u201d\u4f5c\u4e3a\u7c7b\u522b\uff0c\u5177\u6709\u201c\u6708\u201d\u548c\u201c\u5b63\u5ea6\u201d\u4f5c\u4e3a\u989d\u5916\u7c7b\u522b\u3002\u7c7b\u522b\u7684\u987a\u5e8f\u5fc5\u987b\u662f\u201c\u5e74\u201d\u3001\u201c\u5b63\u5ea6\u201d\u548c\u201c\u6708\u201d\u4ee5\u8ba9\u67e5\u8be2\u8fd0\u884c\u3002
  118. vizValueRange = \u63a7\u5236\u9488\u5bf9\u53ef\u89c6\u5316\u8ba1\u7b97\u7684\u6700\u5c0f\u503c\u548c\u6700\u5927\u503c\u3002\u5f53\u9009\u62e9\u6240\u6709\u6570\u636e\u65f6\uff0c\u6700\u5c0f\u503c\u548c\u6700\u5927\u503c\u7684\u8ba1\u7b97\u65b9\u5f0f\u4f1a\u8de8\u8d8a\u6240\u6709\u5173\u8054\u7684\u201c\u6d3b\u52a8\u62a5\u8868\u201d\u63a7\u4ef6\u8fc7\u6ee4\u5668\u3002\u5f53\u9009\u62e9\u5df2\u8fc7\u6ee4\u7684\u6570\u636e\u65f6\uff0c\u6700\u5c0f\u503c\u548c\u6700\u5927\u503c\u7684\u8ba1\u7b97\u57fa\u4e8e\u7528\u6237\u5728\u5173\u8054\u7684\u201c\u6d3b\u52a8\u62a5\u8868\u201d\u63a7\u4ef6\u4e2d\u9009\u62e9\u7684\u4efb\u4f55\u8fc7\u6ee4\u5668\u3002\u5f53\u9009\u62e9\u6307\u5b9a\u7684\u503c\u65f6\uff0c\u60a8\u663e\u5f0f\u6307\u5b9a\u6700\u5c0f\u503c\u548c\u6700\u5927\u503c\u3002
  119. categoryValueRange = \u6307\u5b9a\u662f\u5728\u53ef\u89c6\u5316\u4e2d\u663e\u793a\u6240\u6709\u5206\u7c7b\u6570\u636e\u8fd8\u662f\u663e\u793a\u7528\u6237\u5728\u201c\u6d3b\u52a8\u62a5\u8868\u201d\u63a7\u4ef6\u4e2d\u9009\u62e9\u503c\u65f6\u8fc7\u6ee4\u7684\u5206\u7c7b\u6570\u636e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5f53\u9009\u62e9\u201c\u6240\u6709\u6570\u636e\u201d\u65f6\uff0c\u59cb\u7ec8\u5728\u53ef\u89c6\u5316\u4e2d\u663e\u793a\u6240\u6709\u56fe\u4f8b\u9879\u76ee\uff0c\u6bcf\u4e2a\u56fe\u4f8b\u9879\u76ee\u7684\u989c\u8272\u5728\u53ef\u89c6\u5316\u4e2d\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002\u5f53\u5728\u8f74\u4e0a\u63d2\u5165\u7c7b\u522b\u65f6\uff0c\u4f1a\u5728\u8f74\u4e0a\u4e3a\u6240\u6709\u6570\u636e\u4fdd\u7559\u7a7a\u95f4\u3002\u5f53\u9009\u62e9\u5df2\u8fc7\u6ee4\u6570\u636e\u65f6\uff0c\u4ec5\u5df2\u8fc7\u6ee4\u6570\u636e\u663e\u793a\u5728\u56fe\u6ce8\u548c\u8f74\u4e2d\u3002\u5f53\u7528\u6237\u5728\u63a7\u4ef6\u4e2d\u9009\u62e9\u4e0d\u540c\u7684\u503c\u65f6\uff0c\u6bcf\u4e2a\u56fe\u6ce8\u9879\u76ee\u7684\u989c\u8272\u90fd\u53ef\u80fd\u4f1a\u66f4\u6539\u3002
  120. vizClickable = \u6307\u5b9a\u53ef\u89c6\u5316\u7684\u54ea\u4e9b\u533a\u57df\u53ef\u5355\u51fb\u3002\u201c\u6574\u4e2a\u53ef\u89c6\u5316\u201d\u4f1a\u8ba9\u6574\u4e2a\u53ef\u89c6\u5316\u6210\u4e3a\u53ef\u5355\u51fb\u533a\u57df\u3002\u201c\u53ef\u89c6\u5316\u4ea4\u96c6\u201d\u4f1a\u4f7f\u53ef\u89c6\u5316\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u8981\u7d20\u53ef\u5355\u51fb\u3002
  121. showVizTooltips = \u6307\u5b9a\u5f53\u60a8\u5c06\u9f20\u6807\u60ac\u505c\u5728\u6570\u636e\u8981\u7d20\u4e0a\u65f6\uff0c\u662f\u5426\u5728\u53ef\u89c6\u5316\u4e2d\u663e\u793a\u5de5\u5177\u63d0\u793a\u3002PDF \u6587\u6863\u4e0d\u652f\u6301\u5de5\u5177\u63d0\u793a\u3002
  122. descChartTitle = \u663e\u793a\u5728\u56fe\u8868\u9876\u90e8\u7684\u6807\u9898\u6587\u672c\u3002
  123. descBarWidth = \u680f\u5e94\u4f7f\u7528\u7684\u95f4\u8ddd\u767e\u5206\u6bd4\u3002
  124. descShowLegend = \u6307\u5b9a\u662f\u5426\u663e\u793a\u56fe\u4f8b\u3002
  125. descShowValues = \u6307\u5b9a\u56fe\u8868\u4e2d\u6570\u636e\u6807\u7b7e\u7684\u5916\u89c2\u3002
  126. descFontColor = \u5b57\u4f53\u7684\u524d\u666f\u8272
  127. descFont = \u7528\u4e8e\u53ef\u89c6\u5316\u7684\u5b57\u4f53\uff0c\u4f46\u8f74\u548c\u56fe\u6ce8\u6807\u9898\u9664\u5916\u3002
  128. descTitleFont = \u7528\u4e8e\u8f74\u548c\u56fe\u6ce8\u6807\u9898\u7684\u5b57\u4f53