analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/viewer_ja.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RV
## 
## Description: 
##

# 
# Section: JS
# 
# Description: 
#
RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED = \u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e Web \u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u8868\u793a\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
RV_RUNNING = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
RV_PLEASE_WAIT = \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
CANCEL = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
IDS_JS_OK = OK
IDS_JS_RETRY = \u518d\u8a66\u884c
IDS_JS_DETAILS = \u8a73\u7d30
RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED = \u51e6\u7406\u306e\u5b8c\u4e86\u3092\u5f85\u3064\u304b\u3001\u6b21\u306e\u914d\u4fe1\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089 1 \u3064\u3092\u9078\u3093\u3067\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059:
RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED = \u51e6\u7406\u306e\u5b8c\u4e86\u3092\u5f85\u3064\u304b\u3001\u914d\u4fe1\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
RV_BUSY_OPTIONS_LINK = \u914d\u4fe1\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
PRINT_AS_PDF = PDF \u3068\u3057\u3066\u51fa\u529b
COPY = \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
CUT = \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u5207\u308a\u53d6\u308a
IDS_PRINT_AS_PDF = PDF \u3068\u3057\u3066\u51fa\u529b
RV_EMAIL_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092 E \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1...
IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE = \u300cE \u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
RV_SAVE_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58
RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58...
IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE = \u300c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
RV_RUN = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
RV_VIEW = \u8868\u793a
RV_VIEW_HTML = HTML \u5f62\u5f0f\u3067\u8868\u793a
RV_VIEW_PDF = PDF \u5f62\u5f0f\u3067\u8868\u793a
RV_VIEW_CSV = CSV \u5f62\u5f0f\u3067\u8868\u793a
RV_PDF = PDF
RV_CSV = CSV
RV_XML = XML
RV_EXCEL_2000 = Excel 2000
RV_EXCEL_2000SF = Excel 2000 \u5358\u4e00\u30b7\u30fc\u30c8
RV_EXCEL_2002 = Excel 2002
RV_EXCEL_2007 = Excel 2007
RV_EXCEL_2007_DATA = Excel 2007 \u30c7\u30fc\u30bf
RV_VIEW_OPTIONS = Excel \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u8868\u793a
RV_VIEW_EXCEL = Excel 2000 \u5f62\u5f0f\u3067\u8868\u793a
RV_VIEW_XML = XML \u5f62\u5f0f\u3067\u8868\u793a
RV_VIEW_XLWA = Excel 2002 \u5f62\u5f0f\u3067\u8868\u793a
RV_VIEW_SINGLE_EXCEL = Excel 2000 \u5358\u4e00\u30b7\u30fc\u30c8\u5f62\u5f0f\u3067\u8868\u793a
RV_VIEW_SPREADSHEETML = Excel 2007 \u5f62\u5f0f\u3067\u8868\u793a
RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA = Excel 2007 \u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u8868\u793a
RV_PREVIOUS_REPORT = \u524d\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
RV_DRILL_UP = \u30c9\u30ea\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7
RV_DRILL_DOWN = \u30c9\u30ea\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3
RV_DRILL_DEFAULT = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
RV_NEW = \u65b0\u898f
RV_GO_TO = \u79fb\u52d5
RV_MORE = \u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ea\u30f3\u30af...
RV_SEARCH = \u691c\u7d22...
RV_DOWNLOAD_CHART = \u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
RV_ALERT_NEW_VERSION = \u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3046
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION = \u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = \u3053\u308c\u4ee5\u964d\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306f\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
RV_NEW_WATCH_RULE = \u65b0\u3057\u3044\u76e3\u8996\u898f\u5247\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8...
RV_NO_WATCH_RULES = \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306a\u3057
RV_MODIFY_WATCH_RULE = \u5909\u66f4...
RV_DELETE_WATCH_RULE = \u524a\u9664
RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE = \u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
GOTO_LOADING = \u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
GOTO_WORKING = \u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE = \u300c\u500b\u4eba\u7528\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
RV_VIEW_RECENT_REPORT = \u6700\u65b0\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a
RV_RUN_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
RV_VIEW_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a
RV_NEW_COMMENT = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0...
RV_VIEW_COMMENT_NAME = \u540d\u524d:
RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8:
RV_VIEW_COMMENT_MODTIME = \u5909\u66f4\u6642\u9593:
RV_VIEW_COMMENT_OWNER = \u6240\u6709\u8005:
RV_VIEW_COMMENT = \u8868\u793a
RV_ABOUT_DESCRIPTION = IBM Cognos Viewer \u306b\u3064\u3044\u3066
RV_LINEAGE = \u7cfb\u7d71
RV_GLOSSARY = \u7528\u8a9e\u96c6
IDS_JS_CALCULATE = \u8a08\u7b97
IDS_JS_CALCULATION = \u8a08\u7b97
IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE = \u5dee\u306e\u5272\u5408
IDS_JS_CALCULATE_NUMBER = \u6570\u5024
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE = \u6570\u5024\u306e\u5165\u529b
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION = \u8a08\u7b97 '{0}' \u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6570\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER = \u6570\u5024:
IDS_JS_SORT = \u30bd\u30fc\u30c8
IDS_JS_DONT_SORT = \u30bd\u30fc\u30c8\u3057\u306a\u3044
IDS_JS_NOT_SORTED = \u672a\u30bd\u30fc\u30c8
IDS_JS_SORT_ASCENDING = \u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
IDS_JS_SORT_DESCENDING = \u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING = \u6607\u9806
IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING = \u964d\u9806
IDS_JS_SORT_BY_LABEL = \u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
IDS_JS_SORT_BY_VALUE = \u5024\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
IDS_JS_SORT_APPLIED = \u9069\u7528\u3059\u308b\u30bd\u30fc\u30c8
IDS_JS_SORTED_BY_LABEL = \u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
IDS_JS_SORTED_BY_VALUE = \u5024\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER = \u6607\u9806
IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER = \u964d\u9806
IDS_JS_FILTER = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
IDS_JS_REMOVE_FILTER = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u524a\u9664
IDS_JS_FILTER_INCLUDE = {0} \u3092\u542b\u3081\u308b
IDS_JS_FILTER_EXCLUDE = {0} \u3092\u9664\u5916\u3059\u308b
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN = >
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN = <
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL = \u2265
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL = \u2264
IDS_JS_FILTER_BETWEEN = {0} \u3068 {1} \u306e\u9593
IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN = {0} \u3068 {1} \u306e\u9593\u3067\u306f\u306a\u3044
IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH = \u6b21\u3067\u7d42\u308f\u308b
IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH = \u6b21\u3067\u59cb\u307e\u308b
IDS_JS_FILTER_CONTAINS = \u6b21\u3092\u542b\u3080
IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER = SQL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b
IDS_JS_FILTER_IS_NOT = \u6b21\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044
IDS_JS_FILTER_APPLIED = \u9069\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u524a\u9664
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS = \u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u524a\u9664
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET = \u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u524a\u9664
IDS_JS_DELETE = \u524a\u9664
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE = \u8868\u793a\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5909\u66f4
IDS_JS_ANNOTATIONS = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
IDS_JS_ANNOTATION = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET = \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4ed8\u3051\u308b
IDS_JS_ANNOTATION_NEW = \u8ffd\u52a0
IDS_JS_ANNOTATION_EDIT = \u6700\u5f8c\u3092\u7de8\u96c6
IDS_JS_ANNOTATION_DELETE = \u6700\u5f8c\u3092\u524a\u9664
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW = \u8ffd\u52a0
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT = \u6700\u5f8c\u3092\u7de8\u96c6
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE = \u6700\u5f8c\u3092\u524a\u9664
IDS_JS_GROUP_UNGROUP = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3092\u89e3\u9664
IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS = \u884c\u3068\u5217\u3092\u5165\u308c\u66ff\u3048
IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME = \u7a7a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
IDS_JS_EMPTY_CELL = \u7a7a\u306e\u30bb\u30eb
IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS = \u958b\u304b\u308c\u305f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
IDS_JS_CHANGE_PALETTE = \u8272\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u5909\u66f4
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH = \u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u3059\u308b
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE = \u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b
IDS_JS_UNDO = \u5143\u306b\u623b\u3059
IDS_JS_REDO = \u3084\u308a\u76f4\u3057
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR = \u6a2a\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN = \u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE = \u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE = \u5186\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB = \u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST = \u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8868
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE = \u305d\u306e\u4ed6...
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED = \u63a8\u5968
IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT = {0} \u3092\u542b\u3081\u308b
IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT = {0} \u3092\u9664\u5916\u3059\u308b
IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT = \u304a\u3088\u3073
IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT = {0} \u3068 {1} \u306e\u9593
IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT = {0} \u3068 {1} \u306e\u9593\u3067\u306f\u306a\u3044
IDS_JS_INFOBAR_EXPAND = \u5c55\u958b
IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE = \u7701\u7565
IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT = {0} / {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e0a\u4e0b\u306e\u65b9\u5411\u30ad\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u524a\u9664\u30ad\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
IDS_JS_INFOBAR_LOCKED = \u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
IDS_JS_INFOBAR_PROMPT = \u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u306e\u8a73\u7d30
IDS_JS_INFOBAR_SLIDER = \u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW = \u8868\u793a
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE = \u975e\u8868\u793a
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Tab \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u304c\u5408\u308f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE = \u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY = \u8868\u793a\u306e\u5909\u66f4
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA = \u8868\u793a\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u524d\u306b\u307e\u305a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
IDS_JS_ADVANCED_EDITING = \u8a73\u7d30\u4f5c\u696d
IDS_JS_RENAME = \u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS = \u884c\u898b\u51fa\u3057\u306e\u56fa\u5b9a
IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS = \u884c\u898b\u51fa\u3057\u306e\u56fa\u5b9a\u306e\u89e3\u9664
IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS = \u5217\u898b\u51fa\u3057\u306e\u56fa\u5b9a
IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS = \u5217\u898b\u51fa\u3057\u306e\u56fa\u5b9a\u306e\u89e3\u9664
IDS_JS_EXPAND_MEMBER = \u5c55\u958b
IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER = \u7701\u7565
IDS_JS_RENAMED_ITEM = \u540d\u524d\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL = \u5143\u306e\u30e9\u30d9\u30eb:
IDS_JS_MOVE = \u79fb\u52d5
IDS_JS_LEFT = \u5de6
IDS_JS_RIGHT = \u53f3
IDS_JS_CROSSTAB_CORNER = \u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u306e\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u90e8\u5206
IDS_JS_RENAME_LABEL = \u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4
IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS = \u5225\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS = \u30c9\u30ea\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
IDS_JS_DRILL_UP_JAWS = \u30c9\u30ea\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS = \u30c9\u30ea\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3\u304a\u3088\u3073\u30c9\u30ea\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS = \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL = \u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES = \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a
IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE = \u60c5\u5831
IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT = \u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97
IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS = \u305d\u306e\u4ed6...
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE = \u30e9\u30a4\u30d6
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5225\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT = \u6700\u65b0
IDS_JS_LIST_SEPARATOR = ,
IDS_JS_CHART_IMAGE = \u30b0\u30e9\u30d5\u753b\u50cf
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE = \u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u6700\u5927\u884c\u6570 (\u4e0a\u9650: 1000):
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR = \u3053\u306e\u5024\u306f\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u3002
IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD = \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u958b\u3044\u305f\u3068\u304d\u306b\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8 (\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u307f)
IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON = \u5c55\u958b\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u304a\u3088\u3073\u7701\u7565\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u6709\u52b9\u5316
IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5168\u4f53\u3092\u53d6\u5f97 (\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u51fa\u529b\u306e\u307f)
IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL = \u30c9\u30ea\u30eb\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:
IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS = \u96c6\u8a08\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE = \u5f8c\u65b9\u4e92\u63db
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION = \u5834\u6240:
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE = \u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION = \u51fa\u529b\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE = \u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA = \u8a08\u7b97\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u307e\u305a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS = \u9069\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b0\u30e9\u30d5\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u5316
IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4ed5\u69d8\u3092\u8868\u793a
IDS_JS_ANNOTATION_JAWS = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED = \u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u540d\u524d\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING = \u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b?
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC = \u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3068\u3001\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
IDS_JS_CHART_TABLE = \u8868
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = \u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = \u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8868
IDS_JS_CHART_COLUMN = \u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = \u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = 100% \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = 100% \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN = 3 \u6b21\u5143\u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_BAR = \u6a2a\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_BAR_3D = \u6a2a\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u6a2a\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = 100% \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u6a2a\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = 100% \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u6a2a\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_LINE = \u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = \u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u4ed8\u304d\u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_LINE_3D = \u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = \u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53\u30de\u30fc\u30ab\u30fc)
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS = \u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u4ed8\u304d\u968e\u6bb5\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = \u968e\u6bb5\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = \u968e\u6bb5\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS = \u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u4ed8\u304d\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE = \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D = \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS = \u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u4ed8\u304d 100% \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE = 100% \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D = 100% \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE = 3 \u6b21\u5143\u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_PIE_DONUT = \u5186\u30b0\u30e9\u30d5\u3001\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u30fb\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_PIE = \u5186\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_DONUT = \u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u30fb\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_PIE_3D = \u5186\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = \u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u30fb\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_AREA = \u9762\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_AREA_3D = \u9762\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u9762\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u9762\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = 100% \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u9762\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = 100% \u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u9762\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA = 3 \u6b21\u5143\u9762\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT = \u6563\u5e03\u30b0\u30e9\u30d5\u3001\u30d0\u30d6\u30eb\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u3001\u70b9\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_SCATTER = \u6563\u5e03\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_BUBBLE = \u30d0\u30d6\u30eb\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = \u30d0\u30d6\u30eb (\u7acb\u4f53)
IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING = Excel \u306e\u30d0\u30d6\u30eb\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u6307\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d0\u30d6\u30eb\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8
IDS_JS_CHART_POINT = \u70b9\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_POINT_3D = \u70b9\u30b0\u30e9\u30d5 (\u7acb\u4f53\u30de\u30fc\u30ab\u30fc)
IDS_JS_CHART_3D_SCATTER = 3 \u6b21\u5143\u6563\u5e03\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_CHART_GAUGE = \u30b2\u30fc\u30b8\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = \u30c0\u30a4\u30e4\u30eb\u30fb\u30b2\u30fc\u30b8
IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR = \u73fe\u5728\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ed6\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR = \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR = \u6ce8\u91c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u958b\u3044\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
IDS_JS_NULL = Null
IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING = \u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u7d50\u679c\u304c\u751f\u3058\u308b\u306e\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u3001\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306f\u73fe\u5728\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5fdc\u7b54\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u300c\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u5f85\u6a5f\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u304c\u5fdc\u7b54\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING = \u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
IDS_JS_ERROR = \u30a8\u30e9\u30fc
IDS_JS_READY = \u4f7f\u7528\u53ef\u80fd
IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
IDS_CONV_CANCELED_ERROR = \u8981\u6c42\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
IDS_JS_CLIPBOARD = \u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9
IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS = \u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u4fdd\u5b58\u6e08\u307f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u51fa\u529b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
UNAVAILABLE = \u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
IDS_PROP_LEGAL = Licensed Materials - Property of IBM Corp. \u00a9 Copyright IBM Corporation and other(s) 2001, 2016. IBM, the IBM logo, ibm.com and Cognos are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide. A current list of IBM trademarks is available on the Web at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies. This Program is licensed under the terms of the license agreement accompanying the Program. This license agreement may be either located in a Program directory folder or library identified as "License" or "Non_IBM_License", if applicable, or provided as a printed license agreement. Please read the agreement carefully before using the Program. By using the Program you agree to these terms.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE = \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC = \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER = \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL = \u958b\u59cb
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS = \u306a\u3057
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y = \u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306a\u51e6\u7406\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL = \u5165\u529b\u5024\u306e\u8868\u793a
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION = \u5165\u529b\u5024:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM = \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER = \u5024\u306e\u8868\u793a
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG = \u5165\u529b\u5024\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG = \u51e6\u7406 {0} \u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG = \u51e6\u7406 {0} \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL = \u51e6\u7406\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG = \u51e6\u7406\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE = \u51e6\u7406\u306e\u958b\u59cb
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE = \u5024
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u9818\u57df\u306f\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4ed5\u69d8\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u5024\u3067\u3059\u3002\u300c\u7de8\u96c6\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u9589\u3058\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
IDS_JS_EDIT = \u7de8\u96c6
IDS_JS_CLOSE = \u9589\u3058\u308b
IDS_JS_ERROR_INVALID_INT = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u72b6\u6cc1\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE = \u30da\u30fc\u30b8\u7bc4\u56f2\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 - \u8a2d\u8a08
IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE = \u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58
IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS = \u95a2\u9023\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU = \u52d5\u7684\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc

# 
# Section: RV
# 
# Description: 
#
IMAGE_COGNOS_LOGO = IBM Cognos Viewer
IDS_SKIP_TO_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3002Ctrl + Shift + 2 \u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3002
IDS_SKIP_TO_NAVIGATION = \u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3002Ctrl + Shift + n \u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3002
IDS_SKIP_NAVIGATION_LINKS_LABEL = \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ea\u30f3\u30af
DTA_TITLE = \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc\u30fb\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8
DTA_INTRO = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001IBM Cognos PowerPlay \u304b\u3089 IBM Cognos Business Intelligence \u3078\u306e\u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc\u6a5f\u80fd\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
DTA_INTRO_VIZ = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001Visualizer \u304b\u3089 IBM Cognos Business Intelligence \u3078\u306e\u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc\u6a5f\u80fd\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
DTA_TARGET = \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8:
DTA_TARGET_NOT_FOUND = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
DTA_METADATA_LABEL = Cognos PowerPlay \u30ad\u30e5\u30fc\u30d6\u30fb\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
DTA_METADATA_LABEL_VIZ = Visualizer \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
DTA_METADATA_HINT = \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Cognos PowerPlay \u30ad\u30e5\u30fc\u30d6\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092 Cognos Business Intelligence \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u540c\u4e00\u3067\u3042\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Cognos PowerPlay \u30ad\u30e5\u30fc\u30d6\u306e\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30a3\u30e1\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3042\u308b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002
DTA_METADATA_HINT_VIZ = \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Visualizer \u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092 Cognos Business Intelligence \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u540c\u4e00\u3067\u3042\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8996\u899a\u5316\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3068\u30b0\u30e9\u30d5\u7a2e\u985e\u3067\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
DTA_METADATA_TITLE = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
DTA_FILTER_LABEL = Cognos Business Intelligence \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u5f0f
DTA_FILTER_HINT = \u6b21\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u5f0f\u3092 Cognos Business Intelligence \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3001Cognos PowerPlay \u30ad\u30e5\u30fc\u30d6\u304b\u3089\u306e\u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Cognos PowerPlay \u30ad\u30e5\u30fc\u30d6\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3068 Cognos Business Intelligence \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u540c\u3058\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u5f0f\u3092 Cognos Business Intelligence \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
DTA_FILTER_HINT_VIZ = \u6b21\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u5f0f\u3092 Cognos Business Intelligence \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3001Visualizer \u304b\u3089\u306e\u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Visualizer \u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3068 Cognos Business Intelligence \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u540c\u3058\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u5f0f\u3092 Cognos Business Intelligence \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
DTA_FILTER_PARAM_TITLE = \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u5024
DTA_NO_COL = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
DTA_DEBUG = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
DTA_DEBUG_HINT = \u6b21\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u6e21\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE = IBM Cognos Viewer
RV_RUN_AND_SAVE = \u51e6\u7406\u306e\u5b8c\u4e86\u3092\u5f85\u3064\u304b\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u3066
RV_RUN_AND_SAVE_SAVE = \u4fdd\u5b58
RV_RUN_AND_SAVE_1 = \u3057\u305f\u5f8c\u3001\u51fa\u529b\u7d50\u679c\u3092\u3042\u3068\u3067\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
RV_NO_OUTPUT = \u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u51fa\u529b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
RV_REPORT_SAVED = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
RV_RUN_AGAIN = \u518d\u5b9f\u884c
NEXT_PAGE = \u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8
PREV_PAGE = \u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8
FIRST_PAGE = \u6700\u521d\u306e\u30da\u30fc\u30b8
LAST_PAGE = \u6700\u5f8c\u306e\u30da\u30fc\u30b8
DRILLTHRU_DIALOG_TITLE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e
DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION = \u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8:
CLOSE = \u9589\u3058\u308b
EXIT = \u623b\u308b
ABOUT = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831
IDS_JS_ABOUT_FRAME_TITLE = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
HOME = \u30db\u30fc\u30e0
NAME = \u540d\u524d
RV_PRINT_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5370\u5237
RV_DOWNLOAD_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
RV_BURST = \u30d0\u30fc\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u51fa\u529b:
RV_GO_TO_OPTIONS = \u79fb\u52d5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
RV_VIEW_FORMAT_ALT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5f62\u5f0f\u306e\u5909\u66f4
RV_EXPORT_TO = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5148
RV_REPORT_IS_READY = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u3082\u306a\u304f Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
RV_MORE_ACTIONS = \u4ed6\u306e\u64cd\u4f5c
RV_DRILL_UP_TIP = \u30c9\u30ea\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7
RV_DRILL_DOWN_TIP = \u30c9\u30ea\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3
RV_GO_TO_ELIPSIS = \u79fb\u52d5...
RV_GO_TO_TIP = \u95a2\u9023\u60c5\u5831\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
RV_SUBSCRIBE = \u767b\u9332
RV_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u6bce\u56de E \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306f\u3059\u3079\u3066 {0} \u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e E \u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
RV_ACTION_ERROR = CV-0001 \u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
RV_COGNOS_VIEWER_DISPATCHER_HANDLER_ERROR = CV-0002 \u3053\u306e\u8981\u6c42\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
RV_VALIDATION = CV-0003 IBM Cognos Viewer \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u3088\u308b\u62d2\u5426\u3002IBM Cognos Viewer \u306e\u5165\u529b\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u8981\u6c42\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u62d2\u5426\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
RV_COGNOS_VIEWER_SERVICE_FACTORY_ERROR = CV-0004 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
RV_COGNOS_VIEWER_REPORT_SPECIFICATION_FACTORY_ERROR = CV-0005 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4ed5\u69d8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
RV_DRILL_ACTION_ERROR = CV-0006 \u30c9\u30ea\u30eb\u51e6\u7406\u306e\u8981\u6c42\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
RV_UNEXPECTED_SOAP_RESPONSE_ERROR = CV-0007 \u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044 SOAP \u5fdc\u7b54\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
RV_INVALID_AUTHORED_DRILL_REQUEST = CV-0008 \u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc\u8981\u6c42\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
RV_EMPTY_CLEANUPLIST_ERROR = CV-0009 \u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
RV_COULD_NOT_LOAD_TOOLBAR_SPEC_ERROR = CV-0010 \u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u4ed5\u69d8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
RV_EXCEEDED_REPORT_LENGTH = CV-0011 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5236\u9650\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
RV_MISSING_CONTENT_TYPE = CV-0012 \u5fdc\u7b54\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u30fb\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
RV_FAULT_THREAD_LOCK = CV-0013 \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
RV_CM_REST_REQUEST_ERROR = CV-0014 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8981\u6c42\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002HTTP \u5fdc\u7b54\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: {0}.
CANNOT_GENERATE_OUTPUT_FORMAT = CV-0015 \u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001'{0}' \u51fa\u529b\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
GOTO_PAGE = \u79fb\u52d5
GOTO_AVAILABLE_LINKS = \u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30ea\u30f3\u30af:
GOTO_NO_ITEMS_FOUND = \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
GOTO_NO_PRIVILEGE = \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3078\u306e\u79fb\u52d5\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
PLAYBACK = \u518d\u751f
RV_MISSING_OUTPUT_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u4fdd\u5b58\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5b9f\u884c\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
RV_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5b9f\u884c\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
RV_TOOLBAR_KEEP_THIS_VERSION = \u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u7dad\u6301
RV_TOOLBAR_ADD_THIS_REPORT = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_FOLDERS = \u500b\u4eba\u7528\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_BOOKMARKS = \u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306b\u8ffd\u52a0
RV_TOOLBAR_WATCH_NEW_VERSIONS = \u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u76e3\u8996
RV_TOOLBAR_ANNOTATE_VERSION = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_REPORT_STUDIO = Report Authoring \u3067\u958b\u304f
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_QUERY_STUDIO = Query Studio \u3067\u958b\u304f
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_ANALYSIS_STUDIO = Analysis Studio \u3067\u958b\u304f
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH = \u6b21\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u958b\u304f:
RV_LOG_OFF = \u30ed\u30b0\u30aa\u30d5
RV_LOG_ON = \u30ed\u30b0\u30aa\u30f3
RV_SECURITY_EXCEPTION = \u5fc5\u8981\u306a\u6a5f\u80fd\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
RV_DEBUG_PARAMETER_NAME = \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u540d
RV_DEBUG_MODEL_ITEM = \u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
RV_DEBUG_CHANNEL = \u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb
RV_DEBUG_VALUE = \u5024
IDS_ANNOTATION_TITLE = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
IDS_VIEW_ANNOTATION_TITLE = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a
IDS_MODIFY_ANNOTATION_TITLE = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5909\u66f4
IDS_ANNOTATION_TITLE_NAME_LOCATION = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a - {wizardTitle}
IDS_ANNOTATION_NEW_INTRO = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3068\u5185\u5bb9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
IDS_ANNOTATION_NEW_NAME = \u540d\u524d:
IDS_ANNOTATION_NEW_DESCRIPTION = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8:
IDS_ANNOTATION_NEW_SCREENTIP = \u753b\u9762\u306e\u30d2\u30f3\u30c8:
IDS_ANNOTATION_DEFAULT_NAME = {measureName}\u00a0=\u00a0{value1}
IDS_ANNOTATION_LONG_MSG_ALERT = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u6700\u5927\u9577\u3067\u3042\u308b 3772 \u6587\u5b57\u3092\u8d85\u3048\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
IDS_UNSUPPORTED_FRAGMENT_JAVASCRIPT = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 javascript \u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Safe Mode Viewer \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
IDS_IFRAME_TITLE = {0} - {1} \u306e\u51fa\u529b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3002
IDS_JS_EDIT_CONTENT = \u8a73\u7d30\u4f5c\u696d...
IDS_JS_FILTER_EQUALS = =
IDS_JS_SORTING_CONDITIONS = \u30bd\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6
IDS_JS_FILTER_CONDITIONS = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u6761\u4ef6
IDS_JS_HIDDEN = \u975e\u8868\u793a
IDS_JS_HIDDEN_ITEMS = \u975e\u8868\u793a\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
IDS_JS_NEW_ANNOTATION = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
IDS_JS_EDIT_ANNOTATION = \u6700\u5f8c\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6
IDS_JS_DELETE_ANNOTATION = \u6700\u5f8c\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664
IDS_JS_NEW_WIDGET_ANNOTATION = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
IDS_JS_EDIT_WIDGET_ANNOTATION = \u6700\u5f8c\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6
IDS_JS_DELETE_WIDGET_ANNOTATION = \u6700\u5f8c\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664
IDS_JS_REFRESH = \u66f4\u65b0
IDS_JS_REPROMPT = \u518d\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8
IDS_JS_EXPLORE_WITH_AAF = Adaptive Analytics \u3067\u95b2\u89a7
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_FLOW = \u30d5\u30ed\u30fc
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_JAZZ = Jazz
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CLASSIC = \u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTEMPORARY = \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea\u30fc
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTRAST = \u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CORPORATE = \u7d4c\u55b6\u5e79\u90e8
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL = Excel
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL_2007 = Excel 2007
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GRADIENTS = \u968e\u8abf
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GREY_SCALE = \u30b0\u30ec\u30fc\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_LEGACY = \u30ec\u30ac\u30b7\u30fc
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MIXED = \u6df7\u5408
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MODERN = \u30e2\u30c0\u30f3
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_PATTERNS = \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CHART_PALETTE = \u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DEFAULT = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DYNAMIC = \u52d5\u7684
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_METRO = \u30e1\u30c8\u30ed
IDS_JS_CANT_UNDO = \u5143\u306b\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093
IDS_JS_CANT_REDO = \u3084\u308a\u76f4\u3057\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_SCATTER = \u6563\u5e03\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_JS_COLON = \:
IDS_JS_COMMA = ,
IDS_JS_ELIPSES = ...
IDS_JS_INFOBAR_MINMAX_SEPARATOR_TEXT = \u304a\u3088\u3073
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTERS = {0} \u500b\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORTS = {0} \u500b\u306e\u30bd\u30fc\u30c8\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTER = {0} \u500b\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORT = {0} \u500b\u306e\u30bd\u30fc\u30c8\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
IDS_JS_TITLE = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
IDS_SNAPSHOTS = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
IDS_JS_SORT_SELECT_DATA = \u30bd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u307e\u305a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
IDS_JS_FILTER_SELECT_DATA = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u304b\u3051\u308b\u524d\u306b\u307e\u305a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_ENABLED = \u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u6709\u52b9\u306b\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_DISABLED = \u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u7121\u52b9\u306b\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
IDS_VIEW_ORIGINAL_LABEL = \u5143\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u8868\u793a
IDS_CONTENT_DISPLAY_ERROR = \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u304b\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR = \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u633f\u5165\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR_NO_SAVED_OUTPUT = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3001\u633f\u5165\u3059\u308b\u4fdd\u5b58\u6e08\u307f\u306e\u51fa\u529b\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
IDS_JS_LISTEN_TO_LINK = \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u5f85\u6a5f
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE = \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
IDS_RAP_INVALID_REPORT_ACTIONS_DEFINED = \u7121\u52b9\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u64cd\u4f5c\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WITH_PARAM = \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u3057\u3066 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
IDS_RAP_DISPLAY_TYPE_NOT_AVAILABLE = \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u3057\u3066 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
IDS_RAP_ADDITION = \u52a0\u7b97
IDS_RAP_SUBTRACTION = \u6e1b\u7b97
IDS_RAP_MULTIPLICATION = \u4e57\u7b97
IDS_RAP_DIVISION = \u9664\u7b97
IDS_RAP_PERCENT_DIFFERENCE = \u5dee\u306e\u5272\u5408
IDS_JS_OPEN_REPORT_FROM_CLIPBOARD = \u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f
IDS_JS_SAVE_AS_RERPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58...
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS = \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9...
IDS_USER_NAME = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d:
IDS_A11Y_TOOLBAR = Cognos Viewer \u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
IDS_A11Y_HIDDEN_MAIN_FORM = \u975e\u8868\u793a\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
IDS_A11Y_HIDDEN_FORM = \u975e\u8868\u793a\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
IDS_A11Y_REPORT_DOCUMENT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
IDS_A11Y_MAIN_DOCUMENT = \u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8

# 
# Section: PPW
# 
# Description: Powerplay toolbar messages
#
QP_GNL_IDS_CHANGE_REPORT_SETTINGS = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306e\u5909\u66f4
QP_GNL_IDS_DRILL_THROUGHT = \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc
QP_GNL_POWERPLAY_FOR_THE_WEB = PowerPlay Studio

# 
# Section: RAP
# 
# Description: Report Action Processor messages
#
RAP_NOT_ENOUGH_DIMENSIONS_FOR_CHART = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30e9\u30d5\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30e1\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
RAP_NOT_ENOUGH_MEASURES_FOR_CHART = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30e9\u30d5\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6570\u5024\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
RAP_RANGEFILTER_DATATYPE_UNSUPPORTED = \u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306b\u7bc4\u56f2\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
NO_DATA_MESSAGE = \u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
RAP_ANNOTATIONS_PAGE_TITLE = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
RAP_REPORT_ANNOTATIONS_TITLE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
RAP_PROMPT_BUTTON_APPLY = \u9069\u7528
RAP_CANNOT_CONVERT_TO_LIST = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
RAP_TRAFFICLIGHT_POOR = \u60aa\u3044
RAP_TRAFFICLIGHT_AVERAGE = \u5e73\u5747
RAP_TRAFFICLIGHT_EXCELLENT = \u826f\u3044
RAP_TRAFFICLIGHT_MISSING = \u6b20\u843d
RAP_TREND_GETTING_WORSE = \u4e0b\u964d\u50be\u5411
RAP_TREND_NOCHANGE = \u5909\u5316\u306a\u3057
RAP_TREND_GETTING_BETTER = \u4e0a\u6607\u50be\u5411

# 
# Section: ABT
# 
# Description: Labels for AboutBox
#
IDS_PROP_PRODUCT = IBM\u00ae Cognos\u00ae Viewer
IDS_PROP_VERSION = Version 11.0