analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/viewer_nl.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RV
## 
## Description: 
##

# 
# Section: JS
# 
# Description: 
#
RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED = Er is software voor het blokkeren van voorgrondvensters ingeschakeld. Wijzig de instellingen in uw webbrowser, zodat voorgrondvensters toegestaan zijn voor deze website.
RV_RUNNING = Uw rapport wordt uitgevoerd.
RV_PLEASE_WAIT = Even geduld a.u.b...
CANCEL = Annuleren
IDS_JS_OK = OK
IDS_JS_RETRY = Probeer opnieuw
IDS_JS_DETAILS = Details
RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED = In plaats van te wachten, kunt u het rapport op de achtergrond uitvoeren als u een keuze maakt uit de volgende afleveringsopties.
RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED = In plaats van te wachten kunt u een afleveringsmethode selecteren om het rapport op de achtergrond uit te voeren.
RV_BUSY_OPTIONS_LINK = Selecteer een afleveringsmethode.
PRINT_AS_PDF = Afdrukken als PDF
COPY = Widget kopi\u00ebren
CUT = Widget knippen
IDS_PRINT_AS_PDF = Afdrukken als PDF
RV_EMAIL_REPORT = Rapport e-mailen...
IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE = Dialoogvenster Stel de e-mailopties in
RV_SAVE_REPORT = Rapport opslaan
RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW = Opslaan als rapportview...
IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE = Dialoogvenster Opslaan als rapportview
RV_RUN = Rapport uitvoeren
RV_VIEW = Bekijken
RV_VIEW_HTML = Weergeven in HTML-indeling
RV_VIEW_PDF = Weergeven in PDF-indeling
RV_VIEW_CSV = Weergeven in CSV-indeling
RV_PDF = PDF
RV_CSV = CSV
RV_XML = XML
RV_EXCEL_2000 = Excel 2000
RV_EXCEL_2000SF = Excel 2000 Single Sheet
RV_EXCEL_2002 = Excel 2002
RV_EXCEL_2007 = Excel 2007
RV_EXCEL_2007_DATA = Excel 2007-gegevens
RV_VIEW_OPTIONS = In Excel-opties weergeven
RV_VIEW_EXCEL = In Excel 2000-indeling weergeven
RV_VIEW_XML = Weergeven in XML-indeling
RV_VIEW_XLWA = In Excel 2002-indeling weergeven
RV_VIEW_SINGLE_EXCEL = In Excel 2000 Single Sheet-indeling weergeven
RV_VIEW_SPREADSHEETML = In Excel 2007-indeling weergeven
RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA = In Excel 2007-gegevens weergeven
RV_PREVIOUS_REPORT = Vorig rapport
RV_DRILL_UP = Omhoog drillen
RV_DRILL_DOWN = Omlaag drillen
RV_DRILL_DEFAULT = Standaardwaarde
RV_NEW = Nieuw
RV_GO_TO = Ga naar
RV_MORE = Verwante koppelingen...
RV_SEARCH = Zoeken...
RV_DOWNLOAD_CHART = Diagram downloaden
RV_ALERT_NEW_VERSION = Waarschuw mij bij nieuwe versies
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION = Waarschuw mij niet bij nieuwe versies
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = U krijgt niet langer een waarschuwing wanneer er nieuwe versies van dit rapport beschikbaar zijn.
RV_NEW_WATCH_RULE = Waarschuwing met nieuwe controleregel...
RV_NO_WATCH_RULES = Geen gegevens
RV_MODIFY_WATCH_RULE = Wijzigen...
RV_DELETE_WATCH_RULE = Verwijderen
RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE = Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?
GOTO_LOADING = Bezig met laden...
GOTO_WORKING = Bezig.
IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE = Dialoogvenster Toevoegen aan Persoonlijke mappen
RV_VIEW_RECENT_REPORT = Het meest recente rapport weergeven
RV_RUN_REPORT = Het rapport uitvoeren
RV_VIEW_REPORT = Rapportversie weergeven
RV_NEW_COMMENT = Een opmerking toevoegen...
RV_VIEW_COMMENT_NAME = Naam:
RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS = Opmerking:
RV_VIEW_COMMENT_MODTIME = Gewijzigd op:
RV_VIEW_COMMENT_OWNER = Eigenaar:
RV_VIEW_COMMENT = Bekijken
RV_ABOUT_DESCRIPTION = Info over IBM Cognos Viewer
RV_LINEAGE = Afstamming
RV_GLOSSARY = Woordenlijst
IDS_JS_CALCULATE = Berekenen
IDS_JS_CALCULATION = Berekening
IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE = % verschil
IDS_JS_CALCULATE_NUMBER = aantal
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE = Geef het getal op
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION = Geeft het getal op dat in de berekening '{0}' moet worden gebruikt
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER = Getal:
IDS_JS_SORT = Sorteren
IDS_JS_DONT_SORT = Niet sorteren
IDS_JS_NOT_SORTED = Niet gesorteerd
IDS_JS_SORT_ASCENDING = Oplopend sorteren
IDS_JS_SORT_DESCENDING = Aflopend sorteren
IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING = Oplopend
IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING = Aflopend
IDS_JS_SORT_BY_LABEL = Sorteren op labels
IDS_JS_SORT_BY_VALUE = Sorteren op waarde
IDS_JS_SORT_APPLIED = Toegepaste sortering
IDS_JS_SORTED_BY_LABEL = Gesorteerd op labels
IDS_JS_SORTED_BY_VALUE = Gesorteerd op waarde
IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER = oplopend
IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER = aflopend
IDS_JS_FILTER = Filter
IDS_JS_REMOVE_FILTER = Filter verwijderen
IDS_JS_FILTER_INCLUDE = {0} opnemen
IDS_JS_FILTER_EXCLUDE = {0} uitsluiten
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN = >
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN = <
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL = \u2265
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL = \u2264
IDS_JS_FILTER_BETWEEN = Tussen {0} en {1}
IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN = Niet tussen {0} en {1}
IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH = eindigt met
IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH = begint met
IDS_JS_FILTER_CONTAINS = bevat
IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER = voldoet aan SQL-patroon
IDS_JS_FILTER_IS_NOT = niet
IDS_JS_FILTER_APPLIED = Toegepast filter
IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR = Filter verwijderen voor
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS = Alle filters verwijderen
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET = Alle filters voor deze widget verwijderen
IDS_JS_DELETE = Verwijderen
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE = Weergavetype wijzigen
IDS_JS_ANNOTATIONS = Opmerkingen
IDS_JS_ANNOTATION = Opmerking
IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET = Commentaarwidget
IDS_JS_ANNOTATION_NEW = Toevoegen
IDS_JS_ANNOTATION_EDIT = Laatste bewerken
IDS_JS_ANNOTATION_DELETE = Laatste wissen
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW = Toevoegen
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT = Laatste bewerken
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE = Laatste wissen
IDS_JS_GROUP_UNGROUP = Groeperen/degroeperen
IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS = Rijen en kolommen omwisselen
IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME = Kader leegmaken
IDS_JS_EMPTY_CELL = Lege cel
IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS = Er zijn geen actieve koppelingen in het geopende menu.
IDS_JS_CHANGE_PALETTE = Kleurpalet wijzigen
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH = Masterfilter aanzetten
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE = Masterfilter uitzetten
IDS_JS_UNDO = Ongedaan maken
IDS_JS_REDO = Opnieuw uitvoeren
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR = Staafdiagram
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN = Kolomdiagram
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE = Lijndiagram
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE = Cirkeldiagram
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB = Kruistabel
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST = Lijsttabel
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE = Meer...
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED = Aanbevolen
IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT = inclusief {0}
IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT = exclusief {0}
IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT = en
IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT = tussen {0} en {1}
IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT = niet tussen {0} en {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPAND = Uitvouwen
IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE = Samenvouwen
IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT = {0} van {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION = Gebruik de toetsen pijl-omhoog en pijl-omlaag om de filters en sorteringen te bekijken die op het rapport zijn toegepast. U kunt sorteringen en filters verwijderen met de toets Del.
IDS_JS_INFOBAR_LOCKED = kan niet worden verwijderd
IDS_JS_INFOBAR_PROMPT = Promptdetails
IDS_JS_INFOBAR_SLIDER = Filter schuifregelaar
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW = Weergeven
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE = Verbergen
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION = Filters is toegepast. Druk op Tab voor focus op de knop weergeven/verbergen.
IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE = Commentaar toevoegen
IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE = Wilt u dit werkgebied opslaan?
IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS = U moet het werkgebied opslaan als u opmerkingen wilt toevoegen.
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY = Display wijzigen
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA = Selecteer eerst gegevens voordat u de weergave wijzigt
IDS_JS_ADVANCED_EDITING = Meer
IDS_JS_RENAME = Naam wijzigen
IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS = Rijkoppen blokkeren
IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS = Rijkoppen niet blokkeren
IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS = Kolomkoppen blokkeren
IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS = Kolomkoppen niet blokkeren
IDS_JS_EXPAND_MEMBER = Uitvouwen
IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER = Samenvouwen
IDS_JS_RENAMED_ITEM = Item waarvan naam is gewijzigd
IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL = Oorspronkelijk label:
IDS_JS_MOVE = Verplaatsen
IDS_JS_LEFT = Links
IDS_JS_RIGHT = Rechts
IDS_JS_CROSSTAB_CORNER = Hoek kruistabel
IDS_JS_RENAME_LABEL = Naam van type en tekst wijzigen
IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS = Aanvullende acties laden
IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS = Doordrillen naar onderliggend item mogelijk.
IDS_JS_DRILL_UP_JAWS = Doordrillen naar bovenliggend item mogelijk.
IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS = Doordrillen naar onder- en bovenliggend item mogelijk.
IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS = Doordrillen mogelijk.
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL = Herstellen
IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES = Eigenschappen instellen
IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE = Info
IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT = Er is een nieuwe versie van dit rapport beschikbaar.
IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT = Nieuwe versie ophalen
IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS = Meer...
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE = Rapportversies
IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE = Live
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC = Selecteer een andere versie van dit rapport.
IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT = Meest recente
IDS_JS_LIST_SEPARATOR = ,
IDS_JS_CHART_IMAGE = Diagramafbeelding
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE = Maximumaantal rijen per pagina (maximum: 1000):
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR = Deze waarde is niet toegestaan.
IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD = Vragen wanneer werkgebied wordt geopend (alleen rapporten op basis van prompts)
IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON = besturingsfuncties voor uitvouwen en samenvouwen inschakelen
IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT = Volledig rapport ophalen (alleen opgeslagen uitvoer)
IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL = Drillopties:
IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS = Samenvattingsleden toevoegen
IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE = Compatibel met eerdere versies
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION = Locatie:
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE = Niet beschikbaar
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION = Versie van uitvoer:
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE = Niet beschikbaar
IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA = Selecteer eerst gegevens voordat u berekeningen uitvoert
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS = Animatie van diagrammen inschakelen voor geschikte diagrammen
IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC = Rapportspecificatie bekijken
IDS_JS_ANNOTATION_JAWS = Deze cel heeft opmerkingen
IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED = Naam van label is gewijzigd
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING = Wilt u de widget opnieuw instellen op de meest recente versie die beschikbaar is?
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC = Opnieuw instellen vervangt de inhoud van de widget. Eventuele wijzigingen gaan verloren.
IDS_JS_CHART_TABLE = Tabel
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Kruistabel
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Lijsttabel
IDS_JS_CHART_COLUMN = Kolom
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = Kolom met 3D-effect
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Gestapelde kolom
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Gestapelde kolom met 3D-effect
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = 100% gestapelde kolom
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = 100% gestapelde kolom met 3D-effect
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN = 3D-as kolom
IDS_JS_CHART_BAR = Staaf
IDS_JS_CHART_BAR_3D = Staaf met 3D-effect
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Gestapeld staafdiagram
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = Gestapelde staaf met 3D-effect
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = 100% gestapelde staaf
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = 100% gestapelde staaf met 3D-effect
IDS_JS_CHART_LINE = Lijn
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Lijn met markeringen
IDS_JS_CHART_LINE_3D = Lijn met 3D-effect
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Lijn met markeringen met 3D-effect
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS = Stapsgewijze lijn met markeringen
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = Stapsgewijze lijn
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = Staplijn met 3D-effect
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS = Gestapelde lijn met markeringen
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE = Gestapelde lijn
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D = Gestapelde lijn met 3D-effect
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS = 100% gestapelde lijn met markeringen
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE = 100% gestapelde lijn
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D = 100% gestapelde lijn met 3D-effect
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE = 3D-as lijn
IDS_JS_CHART_PIE_DONUT = Cirkel, ring
IDS_JS_CHART_PIE = Cirkeldiagram
IDS_JS_CHART_DONUT = Ring
IDS_JS_CHART_PIE_3D = Cirkeldiagram met 3D-effect
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = Ring met 3D-effect
IDS_JS_CHART_AREA = Vlak
IDS_JS_CHART_AREA_3D = Vlak met 3D-effect
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = Gestapeld vlak
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = Gestapeld vlak met 3D-effect
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = 100% gestapeld vlak
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = 100% gestapeld vlak met 3D-effect
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA = 3D-as vlak
IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT = Spreiding, bellen, punt
IDS_JS_CHART_SCATTER = Strooidiagram
IDS_JS_CHART_BUBBLE = Bellen
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = Bel met 3D-effect
IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING = Bel met Excel-belformaat
IDS_JS_CHART_POINT = Punt
IDS_JS_CHART_POINT_3D = Punt met 3D-markeringen
IDS_JS_CHART_3D_SCATTER = 3D strooi
IDS_JS_CHART_GAUGE = Meter
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Meterschaal
IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR = De inhoud kan niet in de huidige webbrowser worden weergegeven. Probeer een andere webbrowser.
IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR = De inhoud kan niet worden opgeslagen. U hebt onvoldoende bevoegdheden.
IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR = Annotaties kunnen niet worden geladen. De widget of het werkgebied opmerking is gewist nadat dit werkgebied werd geopend.
IDS_JS_NULL = Null
IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING = Om onverwachte resultaten te voorkomen, reageert deze widget momenteel niet op prompts.\n\nU kunt de prompts waarop deze widget moet reageren, instellen met de optie Luisteren naar widgetgebeurtenissen.
IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING = Bezig met laden...
IDS_JS_ERROR = Fout
IDS_JS_READY = Gereed
IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Rapport
IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Actief rapport
IDS_CONV_CANCELED_ERROR = Uw verzoek kan niet worden voltooid.
IDS_JS_CLIPBOARD = Klembord
IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS = Er zijn geen opgeslagen uitvoerversies van het rapport beschikbaar.
UNAVAILABLE = Niet beschikbaar
IDS_PROP_LEGAL = Gelicentieerd materiaal - Eigendom van IBM Corp. \u00a9 Copyright IBM Corporation en anderen 2001, 2016. IBM, het IBM-logo, ibm.com en Cognos zijn handelsmerken van International Business Machines Corp., wereldwijd geregistreerd in veel rechtsgebieden. Een actuele lijst van IBM-handelsmerken is beschikbaar op internet, op www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo's zijn handelsmerken van Oracle en/of gelieerde bedrijven. Andere namen van producten of diensten kunnen handelsmerken van IBM of andere ondernemingen zijn. Dit Programma wordt in licentie gegeven onder de voorwaarden van de licentieovereenkomst die bij het Programma is geleverd. Deze licentieovereenkomst kan zich in een map van het Programma met de naam "License" of "Non_IBM_License" bevinden, indien van toepassing, of als gedrukte licentieovereenkomst zijn verstrekt. Lees de overeenkomst zorgvuldig door voordat u het Programma gebruikt. Door het Programma te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE = Bedrijfsproces
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC = Selecteer een proces:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER = Proces
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL = Starten
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS = Geen
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y = Er is geen proces beschikbaar.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL = Invoerwaarden bekijken
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION = Invoerwaarden:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM = Gegevensitem
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER = Waarde weergeven
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG = Geen invoerwaarde geselecteerd
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG = Het proces {0} kan niet gestart worden.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG = Het proces {0} is gestart.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL = Om de status van het proces te bekijken, opent u uw toepassing voor bedrijfsprocessen.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG = Fout tijdens het ophalen van processen.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE = Proces starten
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE = waarde
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA = Bepaalde gegevens waarnaar wordt verwezen in het rapport bestaan niet meer. Neem contact op met de maker van het rapport.
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM = Bepaalde gegevens waarnaar wordt verwezen in het rapport bestaan niet meer. De betrokken rapportgebieden zijn de rapportspecificatie en de parameterwaarde. Klik op bewerken om de gegevens waarnaar wordt verwezen nu bij te werken. U kunt ook op Sluiten kiezen om dit bericht te verwijderen.
IDS_JS_EDIT = Bewerken
IDS_JS_CLOSE = Sluiten
IDS_JS_ERROR_INVALID_INT = Het opgegeven paginanummer is niet een positief geheel getal.
IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE = Rapportstatus is onvolledig.
IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE = Paginabereik is ongeldig.
IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE = Rapport - ontwerp
IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE = Opslaan als
IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS = Filter toegepast op gerelateerde widgets.
IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU = Dynamisch menu

# 
# Section: RV
# 
# Description: 
#
IMAGE_COGNOS_LOGO = IBM Cognos Viewer
IDS_SKIP_TO_REPORT = Ga naar rapport. Ctrl + Shift + 2-combinatie.
IDS_SKIP_TO_NAVIGATION = Ga naar paginanavigatie. Ctrl + Shift + n-combinatie.
IDS_SKIP_NAVIGATION_LINKS_LABEL = Navigatiecombinaties
DTA_TITLE = Hulp bij doordrillen
DTA_INTRO = Gebruik de metagegevens en filters met parameters om de mogelijkheid tot doordrillen te configureren van IBM Cognos PowerPlay naar IBM Cognos Business Intelligence.
DTA_INTRO_VIZ = Gebruik de metagegevens en filters met parameters om de mogelijkheid tot doordrillen te configureren van Visualizer naar IBM Cognos Business Intelligence.
DTA_TARGET = Doelrapport:
DTA_TARGET_NOT_FOUND = Kan het opgegeven doelrapport niet vinden.
DTA_METADATA_LABEL = Metagegevens Cognos PowerPlay-kubus
DTA_METADATA_LABEL_VIZ = Metagegevens Visualizer
DTA_METADATA_HINT = Om door te drillen moet u de metagegevensitems vanuit de Cognos PowerPlay-kubus toewijzen aan die van het Cognos Business Intelligence-pakket. Deze items kunnen van elkaar verschillen. De onderstaande items zijn beschikbaar vanuit de gekozen dimensie en het gekozen niveau van de Cognos PowerPlay-kubus.
DTA_METADATA_HINT_VIZ = Om door te drillen moet u de metagegevensitems vanuit de Visualizer toewijzen aan die van het Cognos Business Intelligence-pakket. Deze items kunnen van elkaar verschillen. De onderstaande items zijn beschikbaar vanuit de filterinstellingen van Visualization en het opgegeven diagram.
DTA_METADATA_TITLE = Metagegevensitems
DTA_FILTER_LABEL = Cognos Business Intelligence-filterexpressies
DTA_FILTER_HINT = De volgende filterexpressies kunnen worden toegevoegd aan het Cognos Business Intelligence-rapport om de functie voor doordrillen vanuit de Cognos PowerPlay-kubus toe te voegen. Als de metagegevensitems van de Cognos PowerPlay-kubus en het Cognos Business Intelligence-pakket dezelfde zijn, kunt u deze expressies als filters in het Cognos Business Intelligence-rapport gebruiken.
DTA_FILTER_HINT_VIZ = De volgende filterexpressies kunnen worden toegevoegd aan het Cognos Business Intelligence-rapport om de functie voor doordrillen vanuit Visualizer toe te voegen. Als de metagegevensitems van de Visualizer en het Cognos Business Intelligence-pakket dezelfde zijn, kunt u deze expressies als filters in het Cognos Business Intelligence-rapport gebruiken.
DTA_FILTER_PARAM_TITLE = Parameterwaarden
DTA_NO_COL = Er zijn geen metagegevens beschikbaar.
DTA_DEBUG = Foutopsporing
DTA_DEBUG_HINT = De volgende parameters zijn doorgegeven.
REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE = IBM Cognos Viewer
RV_RUN_AND_SAVE = In plaats van te wachten kunt u kiezen voor genereren als achtergrondbewerking en
RV_RUN_AND_SAVE_SAVE = de uitvoer
RV_RUN_AND_SAVE_1 = voor gebruik later.
RV_NO_OUTPUT = Geen uitvoer beschikbaar.
RV_REPORT_SAVED = Het rapport wordt opgeslagen.
RV_RUN_AGAIN = Opnieuw uitvoeren
NEXT_PAGE = Pagina omlaag
PREV_PAGE = Pagina omhoog
FIRST_PAGE = Bovenaan
LAST_PAGE = Onderaan
DRILLTHRU_DIALOG_TITLE = Een rapport selecteren
DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION = Beschikbare rapporten:
CLOSE = Sluiten
EXIT = Terug
ABOUT = Info
IDS_JS_ABOUT_FRAME_TITLE = Dialoogvenster Info
HOME = Home
NAME = Naam
RV_PRINT_REPORT = Rapport afdrukken
RV_DOWNLOAD_REPORT = Rapport downloaden
RV_BURST = Bursted-uitvoer:
RV_GO_TO_OPTIONS = Naar Opties
RV_VIEW_FORMAT_ALT = Rapportindeling wijzigen
RV_EXPORT_TO = Exporteren naar
RV_REPORT_IS_READY = Het rapport is gereed en wordt binnen enkele ogenblikken gedownload naar de webbrowser.
RV_MORE_ACTIONS = Meer acties
RV_DRILL_UP_TIP = Omhoog drillen
RV_DRILL_DOWN_TIP = Omlaag drillen
RV_GO_TO_ELIPSIS = Ga naar...
RV_GO_TO_TIP = Ga naar gerelateerde informatie
RV_SUBSCRIBE = Abonneren
RV_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Dit rapport krijgt u per e-mail toegestuurd telkens als er een nieuwe versie beschikbaar is. Al uw waarschuwingen worden ge-emaild naar ' {0}'. U kunt dit e-mailadres wijzigen in uw voorkeurinstellingen.
RV_ACTION_ERROR = CV-0001 Deze actie wordt niet ondersteund.
RV_COGNOS_VIEWER_DISPATCHER_HANDLER_ERROR = CV-0002 Dit verzoek is ongeldig. De afwijzingsdetails staan in het logbestand. Neem contact op met de beheerder.
RV_VALIDATION = CV-0003 Beveiligingsafwijzing IBM Cognos Viewer. Uw verzoek is afgewezen omdat de validatie van de IBM Cognos Viewer-invoer is mislukt. De afwijzingsgegevens staan in het logbestand. Neem contact op met de beheerder.
RV_COGNOS_VIEWER_SERVICE_FACTORY_ERROR = CV-0004 De service {0} kan niet worden geladen. Neem contact op met de beheerder.
RV_COGNOS_VIEWER_REPORT_SPECIFICATION_FACTORY_ERROR = CV-0005 De rapportspecificatie kan niet worden geladen. Neem contact op met de beheerder.
RV_DRILL_ACTION_ERROR = CV-0006 Het verzoek voor doordrillen is ongeldig. Neem contact op met de beheerder.
RV_UNEXPECTED_SOAP_RESPONSE_ERROR = CV-0007 Er is een onverwacht soap-antwoord geretourneerd.
RV_INVALID_AUTHORED_DRILL_REQUEST = CV-0008 Ongeldig verzoek voor doordrillen gemaakt.
RV_EMPTY_CLEANUPLIST_ERROR = CV-0009 Er is een lege opschoonlijst gedetecteerd.
RV_COULD_NOT_LOAD_TOOLBAR_SPEC_ERROR = CV-0010 De werkbalkspecificatie kan niet worden geladen.
RV_EXCEEDED_REPORT_LENGTH = CV-0011 De maximale grootte van het rapport is overschreden. Neem contact op met de beheerder.
RV_MISSING_CONTENT_TYPE = CV-0012 Er is geen header voor inhoudstype opgenomen in de respons.
RV_FAULT_THREAD_LOCK = CV-0013 Thread kan niet worden vergrendeld.
RV_CM_REST_REQUEST_ERROR = CV-0014 Het verzoek om rapportinhoud is mislukt. HTTP-responsstatus: {0}.
CANNOT_GENERATE_OUTPUT_FORMAT = CV-0015 De gebruiker heeft niet de bevoegdheid om uitvoer '{0}' te genereren.
GOTO_PAGE = Ga naar
GOTO_AVAILABLE_LINKS = Beschikbare koppelingen:
GOTO_NO_ITEMS_FOUND = Geen items.
GOTO_NO_PRIVILEGE = U hebt onvoldoende bevoegdheden om naar het doelrapport te gaan.
PLAYBACK = Afspelen
RV_MISSING_OUTPUT_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Er zijn geen opgeslagen rapporten die overeenkomen met de opgegeven prompts. Klik op de knop voor uitvoeren om het rapport uit te voeren.
RV_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Klik op de knop voor uitvoeren om het rapport uit te voeren.
RV_TOOLBAR_KEEP_THIS_VERSION = Deze versie behouden
RV_TOOLBAR_ADD_THIS_REPORT = Dit rapport toevoegen
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_FOLDERS = Toevoegen aan Persoonlijke mappen
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_BOOKMARKS = Toevoegen aan bladwijzers
RV_TOOLBAR_WATCH_NEW_VERSIONS = Waarschuwen bij nieuwe versies
RV_TOOLBAR_ANNOTATE_VERSION = Opmerkingen toevoegen
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_REPORT_STUDIO = Openen in Report Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_QUERY_STUDIO = Openen met Query Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_ANALYSIS_STUDIO = Openen met Analysis Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH = Openen met
RV_LOG_OFF = Afmelden
RV_LOG_ON = Aanmelden
RV_SECURITY_EXCEPTION = U kunt het rapport niet zien omdat een vereiste mogelijkheid ontbreekt.
RV_DEBUG_PARAMETER_NAME = Naam parameter
RV_DEBUG_MODEL_ITEM = Modelitem
RV_DEBUG_CHANNEL = Kanaal
RV_DEBUG_VALUE = Waarde
IDS_ANNOTATION_TITLE = Opmerking toevoegen
IDS_VIEW_ANNOTATION_TITLE = Opmerking weergeven
IDS_MODIFY_ANNOTATION_TITLE = Opmerking wijzigen
IDS_ANNOTATION_TITLE_NAME_LOCATION = Opmerking opgeven - {wizardTitle}
IDS_ANNOTATION_NEW_INTRO = Geef naam en inhoud van de opmerking op.
IDS_ANNOTATION_NEW_NAME = Naam:
IDS_ANNOTATION_NEW_DESCRIPTION = Opmerking:
IDS_ANNOTATION_NEW_SCREENTIP = Scherminfo:
IDS_ANNOTATION_DEFAULT_NAME = {measureName}\u00a0=\u00a0{value1}
IDS_ANNOTATION_LONG_MSG_ALERT = De opmerking mag de toegestane limiet van 3772 tekens niet overschrijden.
IDS_UNSUPPORTED_FRAGMENT_JAVASCRIPT = Het rapport kan niet worden weergegeven omdat het Javascript-code bevat die niet wordt ondersteund. Gebruik de Safe Mode Viewer-portlet of neem contact op met de systeembeheerder.
IDS_IFRAME_TITLE = {0} - {1} uitvoerversie.
IDS_JS_EDIT_CONTENT = Meer...
IDS_JS_FILTER_EQUALS = =
IDS_JS_SORTING_CONDITIONS = Sorteervoorwaarden
IDS_JS_FILTER_CONDITIONS = Filtervoorwaarden
IDS_JS_HIDDEN = Verborgen
IDS_JS_HIDDEN_ITEMS = Verborgen items
IDS_JS_NEW_ANNOTATION = Commentaar toevoegen
IDS_JS_EDIT_ANNOTATION = Laatste commentaar bewerken
IDS_JS_DELETE_ANNOTATION = Laatste commentaar wissen
IDS_JS_NEW_WIDGET_ANNOTATION = Commentaar toevoegen
IDS_JS_EDIT_WIDGET_ANNOTATION = Laatste commentaar bewerken
IDS_JS_DELETE_WIDGET_ANNOTATION = Laatste commentaar wissen
IDS_JS_REFRESH = Vernieuwen
IDS_JS_REPROMPT = Opnieuw vragen
IDS_JS_EXPLORE_WITH_AAF = Verkennen met Adaptive Analytics
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_FLOW = Werkstroom
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_JAZZ = Jazz
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CLASSIC = Klassiek (Classic)
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTEMPORARY = Hedendaags
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTRAST = Contrast
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CORPORATE = Zakelijk
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL = Excel
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL_2007 = Excel 2007
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GRADIENTS = Verlopen
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GREY_SCALE = Grijstint
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_LEGACY = Legacy
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MIXED = Gemengd
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MODERN = Modern
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_PATTERNS = Patronen
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CHART_PALETTE = Diagrampalet
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DEFAULT = Standaardwaarde
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DYNAMIC = Dynamisch
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_METRO = Metro
IDS_JS_CANT_UNDO = Ongedaan maken niet mogelijk
IDS_JS_CANT_REDO = Opnieuw uitvoeren niet mogelijk
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_SCATTER = Strooidiagram
IDS_JS_COLON = \:
IDS_JS_COMMA = ,
IDS_JS_ELIPSES = ...
IDS_JS_INFOBAR_MINMAX_SEPARATOR_TEXT = en
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTERS = {0}filters toegepast
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORTS = {0}sorteringen toegepast
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTER = {0}filter toegepast
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORT = {0}sortering toegepast
IDS_JS_TITLE = titel
IDS_SNAPSHOTS = Versies
IDS_JS_SORT_SELECT_DATA = Selecteer eerst gegevens voordat u sorteert
IDS_JS_FILTER_SELECT_DATA = Selecteer eerst gegevens voordat u filtert
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_ENABLED = Animatie van diagrammen ingeschakeld door beheerder
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_DISABLED = Animatie van diagrammen uitgeschakeld door beheerder
IDS_VIEW_ORIGINAL_LABEL = Oorspronkelijk label bekijken
IDS_CONTENT_DISPLAY_ERROR = De inhoud kan niet worden weergegeven. Deze is mogelijk verwijderd of u hebt niet de juiste bevoegdheden.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR = De inhoud kan niet worden toegevoegd.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR_NO_SAVED_OUTPUT = Actieve rapporten moeten beschikken over opgeslagen uitvoer om te kunnen invoegen.
IDS_JS_LISTEN_TO_LINK = Luisteren naar widgetgebeurtenissen
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE = Actie is niet beschikbaar voor de geselecteerde gegevens.
IDS_RAP_INVALID_REPORT_ACTIONS_DEFINED = Ongeldige rapportacties gedefinieerd
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WITH_PARAM = {0} is niet beschikbaar voor de geselecteerde gegevens.
IDS_RAP_DISPLAY_TYPE_NOT_AVAILABLE = {0} is niet beschikbaar voor de geselecteerde gegevens.
IDS_RAP_ADDITION = Optelling
IDS_RAP_SUBTRACTION = Aftrekking
IDS_RAP_MULTIPLICATION = Vermenigvuldiging
IDS_RAP_DIVISION = Deling
IDS_RAP_PERCENT_DIFFERENCE = Percentage verschil
IDS_JS_OPEN_REPORT_FROM_CLIPBOARD = Rapport openen vanuit klembord
IDS_JS_SAVE_AS_RERPORT = Opslaan als rapport...
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS = Bedrijfsproces...
IDS_USER_NAME = Naam gebruiker:
IDS_A11Y_TOOLBAR = Werkbalk voor Cognos Viewer
IDS_A11Y_HIDDEN_MAIN_FORM = Verborgen hoofdformulier
IDS_A11Y_HIDDEN_FORM = Verborgen formulier
IDS_A11Y_REPORT_DOCUMENT = Rapportdocument
IDS_A11Y_MAIN_DOCUMENT = Hoofddocument

# 
# Section: PPW
# 
# Description: Powerplay toolbar messages
#
QP_GNL_IDS_CHANGE_REPORT_SETTINGS = Rapportinstellingen wijzigen
QP_GNL_IDS_DRILL_THROUGHT = Doordrillen
QP_GNL_POWERPLAY_FOR_THE_WEB = PowerPlay Studio

# 
# Section: RAP
# 
# Description: Report Action Processor messages
#
RAP_NOT_ENOUGH_DIMENSIONS_FOR_CHART = Het opgegeven diagram bevat onvoldoende dimensies
RAP_NOT_ENOUGH_MEASURES_FOR_CHART = Het opgegeven diagram bevat onvoldoende meetwaarden
RAP_RANGEFILTER_DATATYPE_UNSUPPORTED = Filteren op bereiken wordt niet ondersteund voor dit datatype.
NO_DATA_MESSAGE = Geen gegevens beschikbaar.
RAP_ANNOTATIONS_PAGE_TITLE = Opmerkingen
RAP_REPORT_ANNOTATIONS_TITLE = Rapportopmerkingen
RAP_PROMPT_BUTTON_APPLY = Toepassen
RAP_CANNOT_CONVERT_TO_LIST = De geselecteerde gegevenscontainer kan niet omgezet worden in een lijst.
RAP_TRAFFICLIGHT_POOR = Slecht
RAP_TRAFFICLIGHT_AVERAGE = Gemiddeld
RAP_TRAFFICLIGHT_EXCELLENT = Uitstekend
RAP_TRAFFICLIGHT_MISSING = Ontbreekt
RAP_TREND_GETTING_WORSE = Verslechtering
RAP_TREND_NOCHANGE = Geen wijziging
RAP_TREND_GETTING_BETTER = Verbetering

# 
# Section: ABT
# 
# Description: Labels for AboutBox
#
IDS_PROP_PRODUCT = IBM\u00ae Cognos\u00ae Viewer
IDS_PROP_VERSION = Versie 11.0