analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/viewer_pt.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RV
## 
## Description: 
##

# 
# Section: JS
# 
# Description: 
#
RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED = O seu software para bloqueio de janelas pop-up est\u00e1 ativado. Altere as configura\u00e7\u00f5es em seu navegador da web para permitir que as janelas pop-up deste website sejam exibidas.
RV_RUNNING = Seu relat\u00f3rio est\u00e1 sendo gerado.
RV_PLEASE_WAIT = Aguarde...
CANCEL = Cancelar
IDS_JS_OK = OK
IDS_JS_RETRY = Tentar novamente
IDS_JS_DETAILS = Detalhes
RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED = Em vez de aguardar, voc\u00ea pode execut\u00e1-lo em plano de fundo com uma das seguintes op\u00e7\u00f5es de entrega:
RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED = Em vez de aguardar, voc\u00ea pode selecionar um m\u00e9todo de entrega para executar o relat\u00f3rio em plano de fundo.
RV_BUSY_OPTIONS_LINK = Selecione um m\u00e9todo de entrega.
PRINT_AS_PDF = Imprimir como PDF
COPY = Copiar Widget
CUT = Recortar Widget
IDS_PRINT_AS_PDF = Imprimir como PDF
RV_EMAIL_REPORT = Relat\u00f3rio de Email...
IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE = Di\u00e1logo configurar as op\u00e7\u00f5es de e-mail
RV_SAVE_REPORT = Salvar Relat\u00f3rio
RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW = Salvar como Visualiza\u00e7\u00e3o de Relat\u00f3rio...
IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE = Di\u00e1logo Salvar como visualiza\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio
RV_RUN = Executar Relat\u00f3rio
RV_VIEW = Visualizar
RV_VIEW_HTML = Visualizar em Formato HTML
RV_VIEW_PDF = Visualizar em Formato PDF
RV_VIEW_CSV = Visualizar em Formato CSV
RV_PDF = PDF
RV_CSV = CSV
RV_XML = XML
RV_EXCEL_2000 = Excel 2000
RV_EXCEL_2000SF = Excel 2000 com uma \u00fanica planilha
RV_EXCEL_2002 = Excel 2002
RV_EXCEL_2007 = Excel 2007
RV_EXCEL_2007_DATA = Excel 2007 Data
RV_VIEW_OPTIONS = Op\u00e7\u00f5es de Visualiza\u00e7\u00e3o em Excel
RV_VIEW_EXCEL = Visualizar em Formato de Excel 2000
RV_VIEW_XML = Visualizar em Formato XML
RV_VIEW_XLWA = Visualizar em Formato de Excel 2002
RV_VIEW_SINGLE_EXCEL = Visualizar em Formato Excel 2000 Planilha \u00danica
RV_VIEW_SPREADSHEETML = Visualizar em Formato Excel 2007
RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA = Visualizar em Dados do Excel 2007
RV_PREVIOUS_REPORT = Relat\u00f3rio Anterior
RV_DRILL_UP = Drill Up
RV_DRILL_DOWN = Drill Down
RV_DRILL_DEFAULT = Padr\u00e3o
RV_NEW = Novo
RV_GO_TO = Ir para
RV_MORE = Links Relacionados...
RV_SEARCH = Procurar...
RV_DOWNLOAD_CHART = Download de gr\u00e1fico
RV_ALERT_NEW_VERSION = Avisar-me Sobre Novas Vers\u00f5es
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION = N\u00e3o Me Avisar Sobre Novas Vers\u00f5es
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Voc\u00ea n\u00e3o ser\u00e1 mais alertado quando novas vers\u00f5es deste relat\u00f3rio estiverem dispon\u00edveis.
RV_NEW_WATCH_RULE = Alertar Usando Nova Regra de Monitora\u00e7\u00e3o...
RV_NO_WATCH_RULES = Sem entradas
RV_MODIFY_WATCH_RULE = Modificar...
RV_DELETE_WATCH_RULE = Excluir
RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE = Tem certeza de que deseja excluir esta entrada?
GOTO_LOADING = Carregando...
GOTO_WORKING = Em execu\u00e7\u00e3o.
IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE = Di\u00e1logo Incluir a Minhas Pastas
RV_VIEW_RECENT_REPORT = Visualizar o relat\u00f3rio mais recente
RV_RUN_REPORT = Executar o relat\u00f3rio
RV_VIEW_REPORT = Visualizar a vers\u00e3o do relat\u00f3rio
RV_NEW_COMMENT = Incluir um coment\u00e1rio...
RV_VIEW_COMMENT_NAME = Nome:
RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS = Coment\u00e1rio:
RV_VIEW_COMMENT_MODTIME = Hora da modifica\u00e7\u00e3o:
RV_VIEW_COMMENT_OWNER = Propriet\u00e1rio:
RV_VIEW_COMMENT = Visualizar
RV_ABOUT_DESCRIPTION = Sobre o IBM Cognos Viewer
RV_LINEAGE = Linhagem
RV_GLOSSARY = Gloss\u00e1rio
IDS_JS_CALCULATE = C\u00e1lculo
IDS_JS_CALCULATION = C\u00e1lculo
IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE = % Diferen\u00e7a
IDS_JS_CALCULATE_NUMBER = n\u00famero
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE = Insira o n\u00famero
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION = Especifique o n\u00famero a ser utilizado no c\u00e1lculo '{0}'
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER = N\u00famero:
IDS_JS_SORT = Classifica\u00e7\u00e3o
IDS_JS_DONT_SORT = N\u00e3o Classificar
IDS_JS_NOT_SORTED = N\u00e3o classificado
IDS_JS_SORT_ASCENDING = Classificar em ordem crescente
IDS_JS_SORT_DESCENDING = Classificar em ordem decrescente
IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING = Ordem crescente
IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING = Ordem decrescente
IDS_JS_SORT_BY_LABEL = Classificar por r\u00f3tulo
IDS_JS_SORT_BY_VALUE = Classificar por valor
IDS_JS_SORT_APPLIED = Classifica\u00e7\u00e3o aplicada
IDS_JS_SORTED_BY_LABEL = Classificado por r\u00f3tulos
IDS_JS_SORTED_BY_VALUE = Classificado por valores
IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER = crescente
IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER = decrescente
IDS_JS_FILTER = Filtro
IDS_JS_REMOVE_FILTER = Remover filtro
IDS_JS_FILTER_INCLUDE = Incluir {0}
IDS_JS_FILTER_EXCLUDE = Excluir {0}
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN = >
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN = <
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL = \u2265
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL = \u2264
IDS_JS_FILTER_BETWEEN = Est\u00e1 entre {0} e {1}
IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN = N\u00e3o est\u00e1 entre {0} e {1}
IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH = termina com
IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH = inicia com
IDS_JS_FILTER_CONTAINS = cont\u00e9m
IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER = corresponde ao padr\u00e3o SQL
IDS_JS_FILTER_IS_NOT = n\u00e3o
IDS_JS_FILTER_APPLIED = Filtro aplicado
IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR = Remover filtro para
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS = Remover todos os filtros
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET = Remover todos os filtros para este widget
IDS_JS_DELETE = Excluir
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE = Alterar tipo de exibi\u00e7\u00e3o
IDS_JS_ANNOTATIONS = Coment\u00e1rios
IDS_JS_ANNOTATION = Coment\u00e1rio
IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET = Comentar Widget
IDS_JS_ANNOTATION_NEW = Incluir
IDS_JS_ANNOTATION_EDIT = Editar \u00daltimo
IDS_JS_ANNOTATION_DELETE = Excluir \u00daltimo
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW = Incluir
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT = Editar \u00daltimo
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE = Excluir \u00daltimo
IDS_JS_GROUP_UNGROUP = Agrupar/Desagrupar
IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS = Trocar Linhas e Colunas
IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME = Quadro vazio
IDS_JS_EMPTY_CELL = C\u00e9lula vazia
IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS = N\u00e3o h\u00e1 links ativos no menu aberto.
IDS_JS_CHANGE_PALETTE = Alterar paleta de cores
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH = Ativar o filtro Principal
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE = Desligar o filtro Principal
IDS_JS_UNDO = Desfazer
IDS_JS_REDO = Refazer
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR = Gr\u00e1fico de barras
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN = Gr\u00e1fico de colunas
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE = Gr\u00e1fico de linhas
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE = Gr\u00e1fico de Setores Circulares
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB = Tabela Cruzada
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST = Tabela de listas
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE = Mais...
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED = Recomendado
IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT = inclui {0}
IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT = exclui {0}
IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT = e
IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT = est\u00e1 entre {0} e {1}
IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT = n\u00e3o est\u00e1 entre {0} e {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPAND = Expandir
IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE = Reduzir
IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT = {0} de {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION = Use as teclas seta para cima e seta para baixo para verificar os filtros e as classifica\u00e7\u00f5es aplicadas ao relat\u00f3rio. \u00c9 poss\u00edvel remover classifica\u00e7\u00f5es e filtros com a tecla delete.
IDS_JS_INFOBAR_LOCKED = n\u00e3o pode ser exclu\u00eddo
IDS_JS_INFOBAR_PROMPT = Detalhes de prompt
IDS_JS_INFOBAR_SLIDER = Filtro de slider
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW = Mostrar
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE = Ocultar
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION = O filtro foi aplicado. Clique na guia para real\u00e7ar o bot\u00e3o mostrar/ocultar.
IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE = Incluir coment\u00e1rio
IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE = Deseja salvar esta \u00e1rea de trabalho?
IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS = Voc\u00ea deve salvar a \u00e1rea de trabalho para incluir coment\u00e1rios.
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY = Alterar exibi\u00e7\u00e3o
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA = Selecionar os dados primeiro, antes de alterar a exibi\u00e7\u00e3o
IDS_JS_ADVANCED_EDITING = Fazer mais
IDS_JS_RENAME = Renomear
IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS = Congelar T\u00edtulos de Linhas
IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS = Descongelar T\u00edtulos de Linhas
IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS = Congelar T\u00edtulos das Colunas
IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS = Descongelar T\u00edtulos das Colunas
IDS_JS_EXPAND_MEMBER = Expandir
IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER = Reduzir
IDS_JS_RENAMED_ITEM = Item renomeado
IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL = R\u00f3tulo original :
IDS_JS_MOVE = Mover
IDS_JS_LEFT = Esquerda
IDS_JS_RIGHT = Direita
IDS_JS_CROSSTAB_CORNER = Canto da tabela cruzada
IDS_JS_RENAME_LABEL = Renomear tipo e texto
IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS = Carregamento de a\u00e7\u00f5es adicionais
IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS = Drill down dispon\u00edvel.
IDS_JS_DRILL_UP_JAWS = Drill up dispon\u00edvel.
IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS = Drill down e drill up dispon\u00edveis.
IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS = Drill through dispon\u00edvel.
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL = Reconfigurar
IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES = Configurar propriedades
IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE = Informa\u00e7\u00f5es
IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT = Uma nova vers\u00e3o do relat\u00f3rio est\u00e1 dispon\u00edvel.
IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT = Obter nova vers\u00e3o
IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS = Mais...
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE = Vers\u00f5es do relat\u00f3rio
IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE = Ativo
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC = Selecionar uma vers\u00e3o diferente do relat\u00f3rio.
IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT = Mais recente
IDS_JS_LIST_SEPARATOR = ,
IDS_JS_CHART_IMAGE = Imagem do gr\u00e1fico
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE = N\u00famero m\u00e1ximo de linhas para mostrar por p\u00e1gina (m\u00e1ximo: 1000):
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR = Este valor est\u00e1 fora do intervalo.
IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD = Solicitar quando a \u00e1rea de trabalho est\u00e1 aberta (apenas relat\u00f3rios solicitados)
IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON = Ativar controles de expans\u00e3o e redu\u00e7\u00e3o
IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT = Recuperar todo o relat\u00f3rio (apenas sa\u00eddas salvas).
IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL = Op\u00e7\u00f5es de Drill:
IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS = Incluir membros de resumo
IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE = Retrocompat\u00edvel
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION = Local:
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE = Indispon\u00edvel
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION = Vers\u00e3o de Sa\u00edda:
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE = Indispon\u00edvel
IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA = Selecionar os dados antes do c\u00e1lculo
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS = Ativar anima\u00e7\u00e3o de gr\u00e1fico para os gr\u00e1ficos aplic\u00e1veis
IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC = Visualizar especifica\u00e7\u00f5es de relat\u00f3rio
IDS_JS_ANNOTATION_JAWS = Os coment\u00e1rios est\u00e3o dispon\u00edveis
IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED = O r\u00f3tulo foi alterado
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING = Gostaria de reconfigurar o widget para a vers\u00e3o mais recente dispon\u00edvel?
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC = A reconfigura\u00e7\u00e3o substitui o conte\u00fado do widget e as mudan\u00e7as s\u00e3o perdidas.
IDS_JS_CHART_TABLE = Tabela
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Tabela Cruzada
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Tabela de listas
IDS_JS_CHART_COLUMN = Coluna
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = Coluna com Efeito Visual 3D
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Coluna empilhada
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Coluna Empilhada com Efeito Visual 3D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = Coluna 100% empilhada
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = Coluna 100% empilhada com Efeito Visual 3D
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN = Coluna do Eixo 3D
IDS_JS_CHART_BAR = Barras
IDS_JS_CHART_BAR_3D = Barra com efeito visual 3D
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Barra empilhada
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = Barra empilhada com efeito visual 3D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = Barra 100% empilhada
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = Barra 100% empilhada com efeito visual 3D
IDS_JS_CHART_LINE = Linhas
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Linha com marcadores
IDS_JS_CHART_LINE_3D = Linha com efeito visual 3D
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Marcadores de linha com marcadores de efeito visual 3D
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS = Linha de etapa com marcadores
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = Linha de etapa
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = Linha de etapa com efeito visual 3D
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS = Linha empilhada com marcadores
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE = Linha empilhada
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D = Linha empilhada com efeito visual 3D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS = Linha 100% empilhada com marcadores
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE = Linha 100% empilhada
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D = Linha 100% empilhada com efeito visual 3D
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE = Linha do Eixo 3D
IDS_JS_CHART_PIE_DONUT = Setor Circular, Circular Vazado
IDS_JS_CHART_PIE = Setor Circular
IDS_JS_CHART_DONUT = Circular Vazado
IDS_JS_CHART_PIE_3D = Setor Circular com Efeito Visual 3D
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = Circular Vazado com Efeito Visual 3D
IDS_JS_CHART_AREA = \u00c1rea
IDS_JS_CHART_AREA_3D = \u00c1rea com Efeito Visual 3D
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = \u00c1rea empilhada
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = \u00c1reas Empilhadas com Efeito Visual 3D
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = \u00c1rea 100% empilhada
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = \u00c1rea 100% empilhada com efeito visual 3D
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA = \u00c1rea do Eixo 3D
IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT = Dispers\u00e3o, bolha, ponto
IDS_JS_CHART_SCATTER = Dispers\u00e3o
IDS_JS_CHART_BUBBLE = Bolha
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = Bolha com efeito visual 3D
IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING = Bolha com o dimensionamento de bolhas do Excel
IDS_JS_CHART_POINT = Ponto
IDS_JS_CHART_POINT_3D = Ponto com marcadores 3D
IDS_JS_CHART_3D_SCATTER = Dispers\u00e3o 3D
IDS_JS_CHART_GAUGE = Calibrador
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Calibrador de Discagem
IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR = O conte\u00fado n\u00e3o pode ser exibido no atual navegador da web. Tente usar outro navegador da web.
IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR = O conte\u00fado n\u00e3o pode ser salvo. Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes.
IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar as anota\u00e7\u00f5es. O widget ou a \u00e1rea de trabalho foi exclu\u00edda ap\u00f3s esta \u00e1rea de trabalho ter sido aberta.
IDS_JS_NULL = Nulo
IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING = Para evitar resultados inesperados, este widget n\u00e3o est\u00e1 respondendo a prompts atualmente.\n\nConfigure os prompts aos quais deseja que esse widget responda usando o Listen for Widget Events.
IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING = Carregando...
IDS_JS_ERROR = Erro
IDS_JS_READY = Conclu\u00eddo
IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Relat\u00f3rio
IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Relat\u00f3rio ativo
IDS_CONV_CANCELED_ERROR = N\u00e3o foi poss\u00edvel completar sua solicita\u00e7\u00e3o.
IDS_JS_CLIPBOARD = \u00c1rea de Transfer\u00eancia
IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS = N\u00e3o h\u00e1 vers\u00f5es de sa\u00edda do relat\u00f3rio salvo dispon\u00edveis.
UNAVAILABLE = Indispon\u00edvel
IDS_PROP_LEGAL = Licensed Materials - Property of IBM Corp. \u00a9 Copyright IBM Corporation and other(s) 2001, 2016. IBM, o logotipo IBM, ibm.com e Cognos s\u00e3o marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corp., registradas em v\u00e1rios pa\u00edses no mundo todo. Uma lista atualizada de marcas registradas IBM est\u00e1 dispon\u00edvel na Web em www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em Java s\u00e3o marcas ou marcas registradas da Oracle e/ou de suas afiliadas. Outros nomes de produtos e servi\u00e7os podem ser marcas registradas da IBM ou de outras empresas. Esse Programa est\u00e1 licenciado sob os termos do contrato de licen\u00e7a que acompanha o Programa. Esse contrato de licen\u00e7a pode estar localizado em uma pasta do diret\u00f3rio do Programa ou na biblioteca identificado como "License" ou "Non_IBM_License", se aplic\u00e1vel, ou fornecido com um contrato de licen\u00e7a impresso. Leia atentamente o contrato antes de usar o Programa. Usar o Programa significa que voc\u00ea concorda com estes termos.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE = Processos de neg\u00f3cios
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC = Selecione um processo:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER = Processo
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL = Iniciar
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS = Nenhum
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y = Nenhum processo est\u00e1 dispon\u00edvel
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL = Visualizar valores de entrada
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION = Valores de entrada:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM = Item de dados
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER = Exibir valor
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG = Nenhum valor de entrada selecionado
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG = O processo, {0}, falhou ao ser iniciado.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG = O processo, {0}, foi iniciado com sucesso.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL = Para visualizar o status do processo, abra o seu aplicativos de processo de neg\u00f3cios.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG = Ocorreu um erro ao tentar obter processos.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE = Iniciar o processo
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE = valor
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA = Alguns dados referenciados no relat\u00f3rio n\u00e3o existem mais. Entre em contato com o autor do relat\u00f3rio.
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM = Alguns dados referenciados no relat\u00f3rio n\u00e3o existem mais. As \u00e1reas de relat\u00f3rio afetadas s\u00e3o a especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio e valor de par\u00e2metro. Clique em Editar para fazer a atualiza\u00e7\u00e3o dos dados referenciados agora. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel clicar em Fechar para indeferir esta mensagem.
IDS_JS_EDIT = Editar
IDS_JS_CLOSE = Fechar
IDS_JS_ERROR_INVALID_INT = O n\u00famero da p\u00e1gina fornecido n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero inteiro positivo.
IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE = O status do relat\u00f3rio n\u00e3o est\u00e1 conclu\u00eddo.
IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE = O intervalo de p\u00e1ginas \u00e9 inv\u00e1lido.
IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE = Relat\u00f3rio - Design
IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE = Salvar Como
IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS = Filtro aplicado aos widgets relacionados.
IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU = Menu din\u00e2mico

# 
# Section: RV
# 
# Description: 
#
IMAGE_COGNOS_LOGO = IBM Cognos Viewer
IDS_SKIP_TO_REPORT = Ir para o relat\u00f3rio. Link Ctrl + Shift + 2.
IDS_SKIP_TO_NAVIGATION = Ir para a navega\u00e7\u00e3o de p\u00e1ginas. Link Ctrl + Shift + n.
IDS_SKIP_NAVIGATION_LINKS_LABEL = Links de navega\u00e7\u00e3o
DTA_TITLE = Auxiliar com o drill through
DTA_INTRO = Use os metadados e filtros parametrizados para ajud\u00e1-lo a configurar a capacidade de drill through a partir do IBM Cognos PowerPlay para o IBM Cognos Business Intelligence.
DTA_INTRO_VIZ = Use os metadados e filtros parametrizados para ajud\u00e1-lo a configurar a capacidade de drill through a partir do Visualizer para o IBM Cognos Business Intelligence.
DTA_TARGET = Relat\u00f3rio de destino:
DTA_TARGET_NOT_FOUND = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o relat\u00f3rio de destino especificado.
DTA_METADATA_LABEL = Metadados de cubo do Cognos PowerPlay
DTA_METADATA_LABEL_VIZ = Metadados do Visualizer
DTA_METADATA_HINT = Para fazer drill through, voc\u00ea deve mapear os itens de metadados a partir do cubo do Cognos PowerPlay para os itens do pacote do Cognos Business Intelligence; eles podem n\u00e3o ser id\u00eanticos. Os itens abaixo est\u00e3o dispon\u00edveis na dimens\u00e3o e no n\u00edvel escolhidos do cubo do Cognos PowerPlay.
DTA_METADATA_HINT_VIZ = Para fazer drill through, voc\u00ea deve mapear os itens a partir do Visualizer para os itens do pacote do Cognos Business Intelligence; eles podem n\u00e3o ser id\u00eanticos. Os itens abaixo est\u00e3o dispon\u00edveis nas configura\u00e7\u00f5es de filtro de Visualiza\u00e7\u00e3o e na sele\u00e7\u00e3o de gr\u00e1fico especificada.
DTA_METADATA_TITLE = Itens de metadados
DTA_FILTER_LABEL = Express\u00f5es de filtro do Cognos Business Intelligence
DTA_FILTER_HINT = As express\u00f5es de filtro a seguir podem ser inclu\u00eddas no relat\u00f3rio do Cognos Business Intelligence para incluir a capacidade de drill through do cubo do Cognos PowerPlay. Se os itens de metadados do cubo do Cognos PowerPlay e o pacote do Cognos Business Intelligence forem id\u00eanticos, ser\u00e1 poss\u00edvel usar essas express\u00f5es como filtros no relat\u00f3rio do Cognos Business Intelligence.
DTA_FILTER_HINT_VIZ = As express\u00f5es de filtro a seguir podem ser inclu\u00eddas no relat\u00f3rio do Cognos Business Intelligence para incluir a capacidade de drill through do Visualizer. Se os itens de metadados do Visualizer e o pacote do Cognos Business Intelligence forem id\u00eanticos, ser\u00e1 poss\u00edvel usar essas express\u00f5es como filtros no relat\u00f3rio do Cognos Business Intelligence.
DTA_FILTER_PARAM_TITLE = Valores de par\u00e2metro
DTA_NO_COL = Nenhum metadado dispon\u00edvel.
DTA_DEBUG = Depurar
DTA_DEBUG_HINT = Os par\u00e2metros a seguir foram passados.
REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE = IBM Cognos Viewer
RV_RUN_AND_SAVE = Em vez de aguardar, voc\u00ea pode configurar a execu\u00e7\u00e3o em plano de fundo e
RV_RUN_AND_SAVE_SAVE = salvar
RV_RUN_AND_SAVE_1 = a sa\u00edda para uso futuro.
RV_NO_OUTPUT = Nenhuma sa\u00edda dispon\u00edvel.
RV_REPORT_SAVED = O relat\u00f3rio ser\u00e1 salvo.
RV_RUN_AGAIN = Executar novamente
NEXT_PAGE = Rolar p\u00e1gina para baixo
PREV_PAGE = Rolar p\u00e1gina para cima
FIRST_PAGE = Superior
LAST_PAGE = Inferior
DRILLTHRU_DIALOG_TITLE = Selecione um relat\u00f3rio
DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION = Relat\u00f3rios dispon\u00edveis:
CLOSE = Fechar
EXIT = Retornar
ABOUT = Sobre
IDS_JS_ABOUT_FRAME_TITLE = Di\u00e1logo Sobre
HOME = In\u00edcio
NAME = Nome
RV_PRINT_REPORT = Imprimir o relat\u00f3rio
RV_DOWNLOAD_REPORT = Fazer download do relat\u00f3rio
RV_BURST = Sa\u00edda de Burst:
RV_GO_TO_OPTIONS = Op\u00e7\u00f5es Ir Para
RV_VIEW_FORMAT_ALT = Alterar formato do relat\u00f3rio
RV_EXPORT_TO = Exportar para
RV_REPORT_IS_READY = O relat\u00f3rio foi finalizado e o download ser\u00e1 realizado no navegador da Web em alguns instantes.
RV_MORE_ACTIONS = Mais A\u00e7\u00f5es
RV_DRILL_UP_TIP = Drill Up
RV_DRILL_DOWN_TIP = Drill Down
RV_GO_TO_ELIPSIS = Ir Para...
RV_GO_TO_TIP = Ir para informa\u00e7\u00f5es relacionadas
RV_SUBSCRIBE = Inscrever
RV_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Esse relat\u00f3rio ser\u00e1 enviado por e-mail todas as vezes que uma nova vers\u00e3o estiver dispon\u00edvel.\n\nTodos os alertas ser\u00e3o enviados para {0}. \u00c9 poss\u00edvel alterar esse endere\u00e7o de e-mail nas suas prefer\u00eancias.
RV_ACTION_ERROR = CV-0001 N\u00e3o h\u00e1 suporte para a a\u00e7\u00e3o.
RV_COGNOS_VIEWER_DISPATCHER_HANDLER_ERROR = CV-0002 A solicita\u00e7\u00e3o \u00e9 inv\u00e1lida. Os detalhes est\u00e3o dispon\u00edveis no log. Entre em contato com o administrador.
RV_VALIDATION = CV-0003 Rejei\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a do IBM Cognos Viewer. Sua solicita\u00e7\u00e3o foi rejeitada porque n\u00e3o passou na valida\u00e7\u00e3o de entrada do IBM Cognos Viewer. Os detalhes da rejei\u00e7\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis no log. Entre em contato com o administrador.
RV_COGNOS_VIEWER_SERVICE_FACTORY_ERROR = CV-0004 O servi\u00e7o {0} n\u00e3o p\u00f4de ser carregado. Entre em contato com o administrador.
RV_COGNOS_VIEWER_REPORT_SPECIFICATION_FACTORY_ERROR = CV-0005 A especifica\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio n\u00e3o p\u00f4de ser carregada. Entre em contato com o administrador.
RV_DRILL_ACTION_ERROR = CV-0006 A solicita\u00e7\u00e3o de drill \u00e9 inv\u00e1lida. Entre em contato com o administrador.
RV_UNEXPECTED_SOAP_RESPONSE_ERROR = CV-0007 Foi retornada uma resposta soap inesperada.
RV_INVALID_AUTHORED_DRILL_REQUEST = CV-0008 A solicita\u00e7\u00e3o de drill through criada \u00e9 inv\u00e1lida.
RV_EMPTY_CLEANUPLIST_ERROR = CV-0009 Uma lista vazia de limpeza foi encontrada.
RV_COULD_NOT_LOAD_TOOLBAR_SPEC_ERROR = CV-0010 A especifica\u00e7\u00e3o de barra de ferramentas n\u00e3o p\u00f4de ser carregada.
RV_EXCEEDED_REPORT_LENGTH = CV-0011 O relat\u00f3rio excedeu o limite de tamanho. Entre em contato com o administrador.
RV_MISSING_CONTENT_TYPE = O cabe\u00e7alho CV-0012 sem tipo de conte\u00fado foi inclu\u00eddo na resposta.
RV_FAULT_THREAD_LOCK = O CV-0013 n\u00e3o p\u00f4de bloquear o encadeamento.
RV_CM_REST_REQUEST_ERROR = CV-0014 A solicita\u00e7\u00e3o para o conte\u00fado de relat\u00f3rio falhou. O status de resposta HTTP: {0}.
CANNOT_GENERATE_OUTPUT_FORMAT = CV-0015 O usu\u00e1rio n\u00e3o possui a capacidade designada para gerar a sa\u00edda '{0}'.
GOTO_PAGE = Ir para
GOTO_AVAILABLE_LINKS = Links dispon\u00edveis:
GOTO_NO_ITEMS_FOUND = Nenhuma entrada.
GOTO_NO_PRIVILEGE = Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para ir para o relat\u00f3rio de destino.
PLAYBACK = Reproduzir
RV_MISSING_OUTPUT_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Os relat\u00f3rios salvos n\u00e3o correspondem aos prompts fornecidos. Clique no bot\u00e3o Executar para executar o relat\u00f3rio.
RV_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Clique no bot\u00e3o Executar para executar o relat\u00f3rio.
RV_TOOLBAR_KEEP_THIS_VERSION = Manter esta vers\u00e3o
RV_TOOLBAR_ADD_THIS_REPORT = Incluir este relat\u00f3rio
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_FOLDERS = Incluir a Minhas Pastas
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_BOOKMARKS = Incluir aos Marcadores
RV_TOOLBAR_WATCH_NEW_VERSIONS = Monitorar novas vers\u00f5es
RV_TOOLBAR_ANNOTATE_VERSION = Incluir coment\u00e1rios
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_REPORT_STUDIO = Abrir com o Report Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_QUERY_STUDIO = Abrir com o Query Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_ANALYSIS_STUDIO = Abrir com o Analysis Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH = Abrir com
RV_LOG_OFF = Logoff
RV_LOG_ON = Logon
RV_SECURITY_EXCEPTION = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel visualizar o relat\u00f3rio porque est\u00e1 faltando um recurso necess\u00e1rio.
RV_DEBUG_PARAMETER_NAME = Nome do par\u00e2metro
RV_DEBUG_MODEL_ITEM = Item de modelo
RV_DEBUG_CHANNEL = Canal
RV_DEBUG_VALUE = Valor
IDS_ANNOTATION_TITLE = Adi\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios
IDS_VIEW_ANNOTATION_TITLE = Visualizar coment\u00e1rios
IDS_MODIFY_ANNOTATION_TITLE = Modificar Coment\u00e1rio
IDS_ANNOTATION_TITLE_NAME_LOCATION = Especifique o coment\u00e1rio - {wizardTitle}
IDS_ANNOTATION_NEW_INTRO = Especifique o nome e o conte\u00fado do coment\u00e1rio.
IDS_ANNOTATION_NEW_NAME = Nome:
IDS_ANNOTATION_NEW_DESCRIPTION = Coment\u00e1rio:
IDS_ANNOTATION_NEW_SCREENTIP = Dica de tela:
IDS_ANNOTATION_DEFAULT_NAME = {measureName}\u00a0=\u00a0{value1}
IDS_ANNOTATION_LONG_MSG_ALERT = O coment\u00e1rio n\u00e3o deve ultrapassar o comprimento m\u00e1ximo de 3772 caracteres.
IDS_UNSUPPORTED_FRAGMENT_JAVASCRIPT = O relat\u00f3rio n\u00e3o pode ser exibido porque cont\u00e9m um c\u00f3digo javascript n\u00e3o suportado. Utilize o portlet Safe Mode Viewer ou entre em contato com o administrador do sistema.
IDS_IFRAME_TITLE = {0} - vers\u00e3o de sa\u00edda {1}.
IDS_JS_EDIT_CONTENT = Fazer mais\u2026
IDS_JS_FILTER_EQUALS = =
IDS_JS_SORTING_CONDITIONS = Condi\u00e7\u00f5es de classifica\u00e7\u00e3o
IDS_JS_FILTER_CONDITIONS = Condi\u00e7\u00f5es de filtro
IDS_JS_HIDDEN = Oculto
IDS_JS_HIDDEN_ITEMS = Itens ocultos
IDS_JS_NEW_ANNOTATION = Incluir coment\u00e1rio
IDS_JS_EDIT_ANNOTATION = Editar \u00daltimo Coment\u00e1rio
IDS_JS_DELETE_ANNOTATION = Excluir \u00daltimo Coment\u00e1rio
IDS_JS_NEW_WIDGET_ANNOTATION = Incluir coment\u00e1rio
IDS_JS_EDIT_WIDGET_ANNOTATION = Editar \u00daltimo Coment\u00e1rio
IDS_JS_DELETE_WIDGET_ANNOTATION = Excluir \u00daltimo Coment\u00e1rio
IDS_JS_REFRESH = Atualizar
IDS_JS_REPROMPT = Solicitar novamente
IDS_JS_EXPLORE_WITH_AAF = Explorar com o Adaptive Analytics
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_FLOW = Fluxo
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_JAZZ = Jazz
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CLASSIC = Cl\u00e1ssico
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTEMPORARY = Contempor\u00e2neo
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTRAST = Contraste
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CORPORATE = Corporativa
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL = Excel
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL_2007 = Excel 2007
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GRADIENTS = Matizes
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GREY_SCALE = Escala de Cinza
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_LEGACY = Preexistente
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MIXED = Misturado
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MODERN = Moderno
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_PATTERNS = Padr\u00f5es
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CHART_PALETTE = Paleta de gr\u00e1fico
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DEFAULT = Padr\u00e3o
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DYNAMIC = Din\u00e2mico
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_METRO = Metro
IDS_JS_CANT_UNDO = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel desfazer
IDS_JS_CANT_REDO = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel refazer
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_SCATTER = Gr\u00e1fico de Dispers\u00e3o
IDS_JS_COLON = \:
IDS_JS_COMMA = ,
IDS_JS_ELIPSES = ...
IDS_JS_INFOBAR_MINMAX_SEPARATOR_TEXT = e
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTERS = {0}filtros aplicados
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORTS = {0}classifica\u00e7\u00f5es aplicadas
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTER = {0}filtro aplicado
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORT = {0}classifica\u00e7\u00e3o aplicada
IDS_JS_TITLE = t\u00edtulo
IDS_SNAPSHOTS = Vers\u00f5es
IDS_JS_SORT_SELECT_DATA = Selecionar os dados antes da classifica\u00e7\u00e3o
IDS_JS_FILTER_SELECT_DATA = Selecionar os dados antes do filtro
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_ENABLED = Anima\u00e7\u00e3o de gr\u00e1fico ativada pelo administrador
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_DISABLED = Anima\u00e7\u00e3o de gr\u00e1fico desativado pelo administrador
IDS_VIEW_ORIGINAL_LABEL = Visualizar r\u00f3tulo original
IDS_CONTENT_DISPLAY_ERROR = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel exibir o conte\u00fado. O conte\u00fado foi exclu\u00eddo ou voc\u00ea n\u00e3o possui privil\u00e9gios suficientes.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel inserir o conte\u00fado.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR_NO_SAVED_OUTPUT = Os Relat\u00f3rios Ativos devem possuir uma sa\u00edda salva a ser inserida.
IDS_JS_LISTEN_TO_LINK = Detectar os eventos do widget
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE = A\u00e7\u00e3o n\u00e3o dispon\u00edvel para os dados selecionados.
IDS_RAP_INVALID_REPORT_ACTIONS_DEFINED = A\u00e7\u00f5es de Relat\u00f3rio Inv\u00e1lidas Definidas
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WITH_PARAM = {0} n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para os dados selecionados.
IDS_RAP_DISPLAY_TYPE_NOT_AVAILABLE = {0} n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para os dados selecionados.
IDS_RAP_ADDITION = Adi\u00e7\u00e3o
IDS_RAP_SUBTRACTION = Subtra\u00e7\u00e3o
IDS_RAP_MULTIPLICATION = Multiplica\u00e7\u00e3o
IDS_RAP_DIVISION = Divis\u00e3o
IDS_RAP_PERCENT_DIFFERENCE = Diferen\u00e7a percentual
IDS_JS_OPEN_REPORT_FROM_CLIPBOARD = Abrir Relat\u00f3rio a partir da \u00c1rea de Transfer\u00eancia
IDS_JS_SAVE_AS_RERPORT = Salvar como Relat\u00f3rio...
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS = Processos de neg\u00f3cios...
IDS_USER_NAME = Nome de usu\u00e1rio:
IDS_A11Y_TOOLBAR = Barra de Ferramentas do Cognos Viewer
IDS_A11Y_HIDDEN_MAIN_FORM = Formul\u00e1rio principal oculto
IDS_A11Y_HIDDEN_FORM = Formul\u00e1rio oculto
IDS_A11Y_REPORT_DOCUMENT = Documento de relat\u00f3rio
IDS_A11Y_MAIN_DOCUMENT = Documento principal

# 
# Section: PPW
# 
# Description: Powerplay toolbar messages
#
QP_GNL_IDS_CHANGE_REPORT_SETTINGS = Alterar configura\u00e7\u00f5es do relat\u00f3rio
QP_GNL_IDS_DRILL_THROUGHT = Drill through
QP_GNL_POWERPLAY_FOR_THE_WEB = PowerPlay Studio

# 
# Section: RAP
# 
# Description: Report Action Processor messages
#
RAP_NOT_ENOUGH_DIMENSIONS_FOR_CHART = N\u00e3o h\u00e1 dimens\u00f5es suficientes para o gr\u00e1fico especificado
RAP_NOT_ENOUGH_MEASURES_FOR_CHART = N\u00e3o h\u00e1 medidas suficientes para o gr\u00e1fico especificado
RAP_RANGEFILTER_DATATYPE_UNSUPPORTED = Filtros de intervalo n\u00e3o s\u00e3o compat\u00edveis com este tipo de dados.
NO_DATA_MESSAGE = N\u00e3o h\u00e1 dados dispon\u00edveis.
RAP_ANNOTATIONS_PAGE_TITLE = Coment\u00e1rios
RAP_REPORT_ANNOTATIONS_TITLE = Coment\u00e1rios do relat\u00f3rio
RAP_PROMPT_BUTTON_APPLY = Aplicar
RAP_CANNOT_CONVERT_TO_LIST = O armazenamento de dados selecionado n\u00e3o pode ser convertido em lista.
RAP_TRAFFICLIGHT_POOR = Pouco
RAP_TRAFFICLIGHT_AVERAGE = M\u00e9dio
RAP_TRAFFICLIGHT_EXCELLENT = Excelente
RAP_TRAFFICLIGHT_MISSING = Inexistente
RAP_TREND_GETTING_WORSE = Tornando-se Pior
RAP_TREND_NOCHANGE = Sem Mudan\u00e7a
RAP_TREND_GETTING_BETTER = Tornando-se melhor

# 
# Section: ABT
# 
# Description: Labels for AboutBox
#
IDS_PROP_PRODUCT = IBM\u00ae Cognos\u00ae Viewer
IDS_PROP_VERSION = Vers\u00e3o 11.0