analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/viewer_ro.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RV
## 
## Description: 
##

# 
# Section: JS
# 
# Description: 
#
RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED = Software-ul pentru blocarea ferestrelor pop-up este activat. Modifica\u0163i set\u0103rile din browser-ul web s\u0103 permit\u0103 afi\u015farea ferestrelor pop-up de la acest site web.
RV_RUNNING = Raportul ruleaz\u0103.
RV_PLEASE_WAIT = A\u015ftepta\u0163i...
CANCEL = Anulare
IDS_JS_OK = OK
IDS_JS_RETRY = Re\u00eencercare
IDS_JS_DETAILS = Detalii
RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED = \u00cen loc s\u0103 a\u015ftepta\u0163i, pute\u0163i s\u0103 \u00eel configura\u0163i s\u0103 ruleze \u00een fundal, cu una din urm\u0103toarele op\u0163iuni de livrare:
RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED = \u00cen loc s\u0103 a\u015ftepta\u0163i, pute\u0163i selecta o metod\u0103 de livrare pentru a rula raportul \u00een fundal.
RV_BUSY_OPTIONS_LINK = Selecta\u0163i o metod\u0103 de livrare.
PRINT_AS_PDF = Tip\u0103rire ca PDF
COPY = Copiere widget
CUT = Decupare widget
IDS_PRINT_AS_PDF = Tip\u0103rire ca PDF
RV_EMAIL_REPORT = Trimitere e-mail raport...
IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE = Caseta de dialog Setare op\u0163iuni e-mail
RV_SAVE_REPORT = Salvare raport
RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW = Salvare ca vizualizare raport...
IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE = Caseta de dialog Salvare ca vizualizare raport
RV_RUN = Rulare raport
RV_VIEW = Vizualizare
RV_VIEW_HTML = Vizualizare \u00een format HTML
RV_VIEW_PDF = Vizualizare \u00een format PDF
RV_VIEW_CSV = Vizualizare \u00een format CSV
RV_PDF = PDF
RV_CSV = CSV
RV_XML = XML
RV_EXCEL_2000 = Excel 2000
RV_EXCEL_2000SF = Excel 2000 Single Sheet
RV_EXCEL_2002 = Excel 2002
RV_EXCEL_2007 = Excel 2007
RV_EXCEL_2007_DATA = Date Excel 2007
RV_VIEW_OPTIONS = Op\u0163iuni de vizualizare \u00een Excel
RV_VIEW_EXCEL = Vizualizare \u00een format Excel 2000
RV_VIEW_XML = Vizualizare \u00een format XML
RV_VIEW_XLWA = Vizualizare \u00een format Excel 2002
RV_VIEW_SINGLE_EXCEL = Vizualizare \u00een format Excel 2000 Single Sheet
RV_VIEW_SPREADSHEETML = Vizualizare \u00een format Excel 2007
RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA = Vizualizare \u00een Date Excel 2007
RV_PREVIOUS_REPORT = Raportul anterior
RV_DRILL_UP = Drill Up
RV_DRILL_DOWN = Drill Down
RV_DRILL_DEFAULT = Implicit
RV_NEW = Nou
RV_GO_TO = Salt la
RV_MORE = Leg\u0103turi conexe...
RV_SEARCH = C\u0103utare...
RV_DOWNLOAD_CHART = Desc\u0103rcare diagram\u0103
RV_ALERT_NEW_VERSION = Mesaj de alert\u0103 privind versiuni noi
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION = F\u0103r\u0103 mesaj de alert\u0103 privind versiuni noi
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Nu ve\u0163i mai primi alerte \u00een cazul \u00een care vor fi disponibile versiuni noi ale raportului.
RV_NEW_WATCH_RULE = Alert\u0103 utiliz\u00e2nd regul\u0103 nou\u0103 de supraveghere...
RV_NO_WATCH_RULES = Nicio intrare
RV_MODIFY_WATCH_RULE = Modificare...
RV_DELETE_WATCH_RULE = \u015etergere
RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE = Dori\u0163i s\u0103 \u015fterge\u0163i aceast\u0103 intrare?
GOTO_LOADING = \u00cenc\u0103rcare...
GOTO_WORKING = Se lucreaz\u0103.
IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE = Caseta de dialog Ad\u0103ugare la Folderele mele
RV_VIEW_RECENT_REPORT = Vizualizare cel mai recent raport
RV_RUN_REPORT = Rulare raport
RV_VIEW_REPORT = Vizualizare versiune raport
RV_NEW_COMMENT = Ad\u0103ugare un comentariu...
RV_VIEW_COMMENT_NAME = Nume:
RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS = Comentariu:
RV_VIEW_COMMENT_MODTIME = Ora modific\u0103rii:
RV_VIEW_COMMENT_OWNER = Proprietar:
RV_VIEW_COMMENT = Vizualizare
RV_ABOUT_DESCRIPTION = Despre IBM Cognos Viewer
RV_LINEAGE = Genealogie
RV_GLOSSARY = Glosar
IDS_JS_CALCULATE = Calculare
IDS_JS_CALCULATION = Calcul
IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE = Diferen\u0163\u0103 %
IDS_JS_CALCULATE_NUMBER = num\u0103r
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE = Introduce\u0163i num\u0103rul
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION = Specifica\u0163i num\u0103rul utilizat \u00een calculul "{0}"
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER = Num\u0103r:
IDS_JS_SORT = Sortare
IDS_JS_DONT_SORT = F\u0103r\u0103 sor'tare
IDS_JS_NOT_SORTED = Nesortat
IDS_JS_SORT_ASCENDING = Sortare cresc\u0103toare
IDS_JS_SORT_DESCENDING = Sortare descresc\u0103toare
IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING = Cresc\u0103toare
IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING = Descresc\u0103toare
IDS_JS_SORT_BY_LABEL = Sortare dup\u0103 etichet\u0103
IDS_JS_SORT_BY_VALUE = Sortare dup\u0103 valoare
IDS_JS_SORT_APPLIED = Sortare aplicat\u0103
IDS_JS_SORTED_BY_LABEL = Sortat dup\u0103 etichet\u0103
IDS_JS_SORTED_BY_VALUE = Sortat dup\u0103 valoare
IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER = cresc\u0103tor
IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER = descresc\u0103tor
IDS_JS_FILTER = Filtru
IDS_JS_REMOVE_FILTER = \u00cenl\u0103turare filtru
IDS_JS_FILTER_INCLUDE = Includere {0}
IDS_JS_FILTER_EXCLUDE = Excludere {0}
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN = >
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN = <
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL = \u2265
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL = \u2264
IDS_JS_FILTER_BETWEEN = \u00centre {0} \u015fi {1}
IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN = Nu \u00eentre {0} \u015fi {1}
IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH = se termin\u0103 cu
IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH = starts with
IDS_JS_FILTER_CONTAINS = con\u0163ine
IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER = se potrive\u015fte cu modelul SQL
IDS_JS_FILTER_IS_NOT = nu
IDS_JS_FILTER_APPLIED = Filtru aplicat
IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR = \u00cenl\u0103turare filtru pentru
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS = \u00cenl\u0103turare toate filtrele
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET = \u00cenl\u0103turare toate filtrele pentru acest widget
IDS_JS_DELETE = \u015etergere
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE = Modificare tip afi\u015fare
IDS_JS_ANNOTATIONS = Comentarii
IDS_JS_ANNOTATION = Comentariu
IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET = Comentariu widget
IDS_JS_ANNOTATION_NEW = Ad\u0103ugare
IDS_JS_ANNOTATION_EDIT = Editare ultimul
IDS_JS_ANNOTATION_DELETE = \u015etergere ultimul
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW = Ad\u0103ugare
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT = Editare ultimul
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE = \u015etergere ultimul
IDS_JS_GROUP_UNGROUP = Grupare/Degrupare
IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS = Interschimbare r\u00e2nduri \u015fi coloane
IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME = Cadru vid
IDS_JS_EMPTY_CELL = Celul\u0103 goal\u0103
IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS = Nicio leg\u0103tur\u0103 activ\u0103 \u00een meniul deschis.
IDS_JS_CHANGE_PALETTE = Schimbare palet\u0103 de culori
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH = Activare filtru Master
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE = Dezactivare filtru Master
IDS_JS_UNDO = Anulare
IDS_JS_REDO = Refacere
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR = Diagram\u0103 bar\u0103
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN = Diagram\u0103 coloan\u0103
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE = Diagram\u0103 linie
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE = Diagram\u0103 radial\u0103
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB = Tabel \u00eencruci\u015fat
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST = Tabel list\u0103
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE = Mai multe...
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED = Recomandat
IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT = include {0}
IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT = exclude {0}
IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT = \u015fi
IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT = \u00eentre {0} \u015fi {1}
IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT = nu \u00eentre {0} \u015fi {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPAND = Expandare
IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE = Restr\u00e2ngere
IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT = {0} din {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION = Utiliza\u0163i tastele s\u0103ge\u0163i \u00een sus \u015fi \u00een jos pentru a revizui filtrele \u015fi sort\u0103rile aplicate raportului. Pute\u0163i \u00eenl\u0103tura sort\u0103rile \u015fi filtrele cu tasta Delete.
IDS_JS_INFOBAR_LOCKED = nu se poate \u015fterge
IDS_JS_INFOBAR_PROMPT = Detalii prompt
IDS_JS_INFOBAR_SLIDER = Filtru glisor
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW = Afi\u015fare
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE = Ascundere
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION = Filtrul a fost aplicat. Ap\u0103sa\u0163i tasta tab pentru muta focusul pe butonul afi\u015fare/ascundere.
IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE = Ad\u0103ugare comentariu
IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE = Dori\u0163i s\u0103 salva\u0163i spa\u0163iul de lucru?
IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS = trebuie s\u0103 salva\u0163i spa\u0163iul de lucru pentru a ad\u0103uga comentarii.
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY = Modificare afi\u015fare
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA = Selecta\u0163i datele \u00eenainte de a modifica afi\u015farea
IDS_JS_ADVANCED_EDITING = Face\u0163i mai mult
IDS_JS_RENAME = Redenumire
IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS = \u00cenghe\u0163a\u0163i anteturile de r\u00e2nd
IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS = Dezghe\u0163a\u0163i anteturile de r\u00e2nd
IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS = \u00cenghe\u0163a\u0163i anteturile de coloan\u0103
IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS = Dezghe\u0163a\u0163i anteturile de coloan\u0103
IDS_JS_EXPAND_MEMBER = Expandare
IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER = Restr\u00e2ngere
IDS_JS_RENAMED_ITEM = Articol redenumit
IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL = Etichet\u0103 original\u0103:
IDS_JS_MOVE = Mutare
IDS_JS_LEFT = St\u00e2nga
IDS_JS_RIGHT = Dreapta
IDS_JS_CROSSTAB_CORNER = Col\u0163 tabel \u00eencruci\u015fat
IDS_JS_RENAME_LABEL = Redenumire tip \u015fi text
IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS = \u00cenc\u0103rcare ac\u0163iuni suplimentare
IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS = Drill down disponibil.
IDS_JS_DRILL_UP_JAWS = Drill up disponibil.
IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS = Drill down \u015fi drill up disponibile.
IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS = Drill through disponibil.
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL = Resetare
IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES = Setare propriet\u0103\u0163i
IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE = Info
IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT = Este disponibil\u0103 o nou\u0103 versiune a acestui raport.
IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT = Ob\u0163ine\u0163i versiunea nou\u0103
IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS = Mai multe...
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE = Versiuni raport
IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE = \u00cen direct
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC = Selecta\u0163i o versiune diferit\u0103 a acestui raport.
IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT = Cea mai recent\u0103
IDS_JS_LIST_SEPARATOR = ,
IDS_JS_CHART_IMAGE = Imagine diagram\u0103
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE = Num\u0103rul maxim de r\u00e2nduri de afi\u015fat pe pagin\u0103 (maximum: 1000):
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR = Aceast\u0103 valoare este \u00eenafara intervalului.
IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD = Prompt c\u00e2nd este deschis spa\u0163iul de lucru (numai rapoarte cu prompt)
IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON = Activare controale de expandare \u015fi restr\u00e2ngere
IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT = Extragere raport \u00eentreg (numai ie\u015firi salvate)
IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL = Op\u0163iuni drill:
IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS = Ad\u0103ugare membri de sumar
IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE = Compatibilitate \u00eenapoi
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION = Loca\u0163ie:
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE = Indisponibil
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION = Versiune ie\u015fire:
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE = Indisponibil
IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA = Selecta\u0163i datele \u00eenainte de calculare
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS = Activa\u0163i anima\u0163ia diagramei pentru diagramele aplicabile
IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC = Vizualizare specifica\u0163ie de raport
IDS_JS_ANNOTATION_JAWS = Sunt disponibile comentarii
IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED = Eticheta a fost redenumit\u0103
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING = Dori\u0163i s\u0103 reseta\u0163i widget-ul la versiunea cea mai recent\u0103 disponibil\u0103?
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC = Resetarea \u00eenlocuie\u015fte con\u0163inutul widget-ului \u015fi orice modific\u0103ri se pierd.
IDS_JS_CHART_TABLE = Tabel
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Tabel \u00eencruci\u015fat
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Tabel list\u0103
IDS_JS_CHART_COLUMN = Coloan\u0103
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = Coloan\u0103 cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Coloan\u0103 stivuit\u0103
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Coloan\u0103 stivuit\u0103 cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = Coloan\u0103 stivuit\u0103 100%
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = Coloan\u0103 stivuit\u0103 100% cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN = Coloan\u0103 ax\u0103 3-D
IDS_JS_CHART_BAR = Bar\u0103
IDS_JS_CHART_BAR_3D = Bar\u0103 cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Bar\u0103 stivuit\u0103
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = Bar\u0103 stivuit\u0103 cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = Bar\u0103 stivuit\u0103 100%
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = Bar\u0103 stivuit\u0103 100% cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_LINE = Linie
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Linie cu marcatori
IDS_JS_CHART_LINE_3D = Linie cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Linie cu repere cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS = Linie de pas cu marcatori
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = Linie de pas
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = Linie de pas cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS = Linie stivuit\u0103 cu marcatori
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE = Linie stivuit\u0103
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D = Linie stivuit\u0103 cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS = Linie stivuit\u0103 100% cu repere
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE = Linie stivuit\u0103 100%
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D = Linie stivuit\u0103 100% cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE = Linie ax\u0103 3-D
IDS_JS_CHART_PIE_DONUT = Radial\u0103, tor
IDS_JS_CHART_PIE = Radial\u0103
IDS_JS_CHART_DONUT = Tor
IDS_JS_CHART_PIE_3D = Radial\u0103 cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = Tor cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_AREA = Suprafa\u0163\u0103
IDS_JS_CHART_AREA_3D = Zon\u0103 cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = Suprafa\u0163\u0103 stivuit\u0103
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = Zon\u0103 stivuit\u0103 cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = Suprafa\u0163\u0103 stivuit\u0103 100%
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = Suprafa\u0163\u0103 stivuit\u0103 cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA = Zon\u0103 ax\u0103 3-D
IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT = Prin puncte, bule, punct
IDS_JS_CHART_SCATTER = Prin puncte
IDS_JS_CHART_BUBBLE = Bul\u0103
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = Bul\u0103 cu efect vizual 3-D
IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING = Bul\u0103 cu dimensionare bul\u0103 Excel
IDS_JS_CHART_POINT = Punct
IDS_JS_CHART_POINT_3D = Punct cu repere 3-D
IDS_JS_CHART_3D_SCATTER = Prin puncte 3-D
IDS_JS_CHART_GAUGE = Vitezometru
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Scala vitezometrului
IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR = Con\u0163inutul nu poate fi afi\u015fat \u00een browser-ul web curent. \u00cencerca\u0163i s\u0103 folosi\u0163i alt browser de web.
IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR = Con\u0163inutul nu poate fi salvat. Nu ave\u0163i privilegii suficiente.
IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR = Nu se pot \u00eenc\u0103rca adnot\u0103rile. Widget-ul sau spa\u0163iul de lucru a fost \u015fters dup\u0103 ce acest spa\u0163iu de lucru a fost deschis.
IDS_JS_NULL = Nul
IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING = Pentru a \u00eempiedica apari\u0163ia rezultatelor nea\u015fteptate, acest widget nu r\u0103spunde curent la prompturi.\n\nSeta\u0163i prompturile la care dori\u0163i s\u0103 r\u0103spund\u0103 acest widget utiliz\u00e2nd Ascultare pentru Evenimente de widget-uri.
IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING = \u00cenc\u0103rcare...
IDS_JS_ERROR = Eroare
IDS_JS_READY = Gata
IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Raport
IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Raport activ
IDS_CONV_CANCELED_ERROR = Imposibil de finalizat cererea.
IDS_JS_CLIPBOARD = Clipboard
IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS = Nu exist\u0103 versiuni de ie\u015fire raport salvate disponibile.
UNAVAILABLE = Indisponibil
IDS_PROP_LEGAL = Materiale licen\u0163iate - Proprietatea IBM Corp. \u00a9 Copyright IBM Corporation \u015fi a altora 2001, 2016. IBM, emblema IBM, ibm.com \u015fi Cognos sunt m\u0103rci comerciale sau m\u0103rci comerciale \u00eenregistrate de\u0163inute de International Business Machines Corp. \u00een multe jurisdic\u0163ii din \u00eentreaga lume. Lista actualizat\u0103 a m\u0103rcilor comerciale IBM este disponibil\u0103 pe Internet la adresa www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. M\u0103rcile \u00eenregistrate \u015fi emblemele Java \u015fi bazate pe Java sunt m\u0103rci \u00eenregistrate ale Oracle \u015fi filialelor sale. Alte nume de produse \u015fi servicii ar putea fi m\u0103rci comerciale ale IBM sau ale altor companii. Acest Program este licen\u0163iat sub termenii acordului de licen\u0163\u0103 care \u00eenso\u0163e\u015fte Programul. Acest acord de licen\u0163\u0103 poate s\u0103 fie localizat \u00eentr-un folder de directoare sau \u00eentr-o bibliotec\u0103 a Programului identificat\u0103 ca "License" sau "Non_IBM_License", dac\u0103 este cazul, sau furnizat ca acord de licen\u0163\u0103 tip\u0103rit. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u0163i acordul cu aten\u0163ie \u00eenainte s\u0103 folosi\u0163i programul. Folosind Programul v\u0103 da\u0163i acordul asupra acestor termeni.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE = Procese opera\u0163ionale
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC = Selecta\u0163i un proces:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER = Proces
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL = Pornire
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS = Nici unul
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y = Nu este disponibil niciun proces
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL = Vizualizare valori de intrare
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION = Valori de intrare:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM = Articol de date
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER = Afi\u015fare valoare
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG = Nicio valoare de intrare selectat\u0103
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG = Procesul {0} a e\u015fuat s\u0103 porneasc\u0103.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG = Procesul {0} a pornit cu succes.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL = Pentru a vizualiza starea procesului, deschide\u0163i aplica\u0163ia de proces opera\u0163ional.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG = A ap\u0103rut o eroare la \u00eencercarea de ob\u0163inere a proceselor.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE = Pornire proces
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE = valoare
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA = Unele date la care se face referire \u00een raport nu mai exist\u0103. Contacta\u0163i autorul raportului.
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM = Unele date la care se face referire \u00een raport nu mai exist\u0103. Zonele de raport afectate sunt specifica\u0163ia raportului \u015fi valoarea parametrului. Face\u0163i clic pe Editare pentru a actualiza acum datele referite. Pute\u0163i face clic pe \u00cenchidere pentru a renun\u0163a la acest mesaj.
IDS_JS_EDIT = Editare
IDS_JS_CLOSE = \u00cenchidere
IDS_JS_ERROR_INVALID_INT = Num\u0103rul de pagin\u0103 furnizat nu este un \u00eentreg pozitiv.
IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE = Raportul nu are starea finalizat.
IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE = Intervalul de pagini este invalid.
IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE = Raport - Design
IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE = Salvare ca
IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS = Filtru aplicat la widget-urile \u00eenrudite.
IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU = Meniu dinamic

# 
# Section: RV
# 
# Description: 
#
IMAGE_COGNOS_LOGO = IBM Cognos Viewer
IDS_SKIP_TO_REPORT = Salt la raport. Leg\u0103tura Ctrl + Shift + 2.
IDS_SKIP_TO_NAVIGATION = Salt la navigarea \u00een pagin\u0103. Leg\u0103tura Ctrl + Shift + n.
IDS_SKIP_NAVIGATION_LINKS_LABEL = Leg\u0103turi navigare
DTA_TITLE = Asisten\u0163\u0103 la drill through
DTA_INTRO = Utiliza\u0163i metadatele \u015fi filtrele parametrizate pentru a v\u0103 ajuta s\u0103 configura\u0163i abilitatea drill through din IBM Cognos PowerPlay la IBM Cognos Business Intelligence.
DTA_INTRO_VIZ = Utiliza\u0163i metadatele \u015fi filtrele parametrizate pentru a v\u0103 ajuta s\u0103 configura\u0163i abilitatea drill through din Vizualizator la IBM Cognos Business Intelligence.
DTA_TARGET = Raport \u0163int\u0103:
DTA_TARGET_NOT_FOUND = Imposibil de g\u0103sit raportul \u0163int\u0103 specificat.
DTA_METADATA_LABEL = Metadate cub Cognos PowerPlay
DTA_METADATA_LABEL_VIZ = Metadate Visualizer
DTA_METADATA_HINT = Pentru drill through trebuie s\u0103 mapa\u0163i articolele de metadate de la cubul Cognos PowerPlay la cele din pachetul Cognos Business Intelligence; ele pot s\u0103 nu fie identice. Articolele de mai jos sunt disponibile din nivelul \u015fi dimensiunea alese din cubul Cognos PowerPlay.
DTA_METADATA_HINT_VIZ = Pentru drill through trebuie s\u0103 mapa\u0163i articolele de metadate de la Vizualizer la cele din pachetul Cognos Business Intelligence; ele pot s\u0103 nu fie identice. Articolele de mai jos sunt disponibile din set\u0103rile de filtrare \u015fi din selec\u0163iile de diagram\u0103 specificate.
DTA_METADATA_TITLE = Articole cu metadate
DTA_FILTER_LABEL = Expresii de filtru Cognos Business Intelligence
DTA_FILTER_HINT = Expresiile de filtru urm\u0103toare pot fi ad\u0103ugate \u00een raportul Cognos Business Intelligence \u00een scopul ad\u0103ug\u0103rii abilit\u0103\u0163ii drill through de la cubul Cognos PowerPlay. Dac\u0103 articolele de metadate din cubul Cognos PowerPlay \u015fi din pachetul Cognos Business Intelligence sunt identice, pute\u0163i utiliza aceste expresii ca filtre \u00een raportul Cognos Business Intelligence.
DTA_FILTER_HINT_VIZ = Expresiile de filtru urm\u0103toare pot fi ad\u0103ugate \u00een raportul Cognos Business Intelligence \u00een scopul ad\u0103ug\u0103rii abilit\u0103\u0163ii drill through de la Visualizer. Dac\u0103 articolele de metadate din Visualizer \u015fi din pachetul Cognos Business Intelligence sunt identice, pute\u0163i utiliza aceste expresii ca filtre \u00een raportul Cognos Business Intelligence.
DTA_FILTER_PARAM_TITLE = Valori parametru
DTA_NO_COL = Metadate indisponibile.
DTA_DEBUG = Depanare
DTA_DEBUG_HINT = Urm\u0103torii parametri au fost transmi\u015fi.
REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE = IBM Cognos Viewer
RV_RUN_AND_SAVE = \u00cen loc s\u0103 a\u015ftepta\u0163i, \u00eel pute\u0163i seta s\u0103 ruleze \u00een fundal \u015fi
RV_RUN_AND_SAVE_SAVE = salva
RV_RUN_AND_SAVE_1 = ie\u015firea pentru utilizare viitoare.
RV_NO_OUTPUT = Nici o ie\u015fire disponibil\u0103.
RV_REPORT_SAVED = raportul va fi salvat.
RV_RUN_AGAIN = Rula\u0163i din nou
NEXT_PAGE = Pagin\u0103 \u00een jos
PREV_PAGE = Pagin\u0103 \u00een sus
FIRST_PAGE = Sus
LAST_PAGE = Jos
DRILLTHRU_DIALOG_TITLE = Selecta\u0163i un raport
DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION = Rapoarte disponibile:
CLOSE = \u00cenchidere
EXIT = Returnare
ABOUT = Despre
IDS_JS_ABOUT_FRAME_TITLE = Caseta de dialog Despre
HOME = Baz\u0103
NAME = Nume
RV_PRINT_REPORT = Tip\u0103ri\u0163i raportul
RV_DOWNLOAD_REPORT = Desc\u0103rcare raport
RV_BURST = Rezultat returnat:
RV_GO_TO_OPTIONS = Deplasare la Op\u0163iuni
RV_VIEW_FORMAT_ALT = Schimbare format raport
RV_EXPORT_TO = Export ca
RV_REPORT_IS_READY = Raportul dumneavoastr\u0103 este preg\u0103tit \u015fi se va desc\u0103rca la browser-ul dumeavoastr\u0103 Web \u00een c\u00e2teva momente.
RV_MORE_ACTIONS = Mai multe ac\u0163iuni
RV_DRILL_UP_TIP = Drill Up
RV_DRILL_DOWN_TIP = Drill Down
RV_GO_TO_ELIPSIS = Deplasare la...
RV_GO_TO_TIP = Deplasare la informa\u0163ii \u00eenrudite
RV_SUBSCRIBE = Subscriere
RV_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Acest raport v\u0103 va fi trimis prin e-mail de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd este disponibil\u0103 o nou\u0103 versiune.\n\nToate alertele vor fi trimise la {0}. Pute\u0163i modifica aceast\u0103 adres\u0103 de e-mail prin modificarea preferin\u0163elor.
RV_ACTION_ERROR = CV-0001 Ac\u0163iunea nu este acceptat\u0103.
RV_COGNOS_VIEWER_DISPATCHER_HANDLER_ERROR = CV-0002 Cererea nu este valid\u0103. Detaliile sunt disponibile \u00een jurnal. Contacta\u0163i administratorul.
RV_VALIDATION = CV-0003 Respingere de securitate IBM Cognos Viewer. Cererea dumneavoastr\u0103 a fost respins\u0103 deoarece a e\u015fuat la validarea de intrare IBM Cognos Viewer. Detaliile respingerii sunt disponibile \u00een jurnal. Contacta\u0163i administratorul.
RV_COGNOS_VIEWER_SERVICE_FACTORY_ERROR = CV-0004 Serviciul {0} nu a putut fi \u00eenc\u0103rcat. Contacta\u0163i administratorul.
RV_COGNOS_VIEWER_REPORT_SPECIFICATION_FACTORY_ERROR = CV-0005 Nu a putut fi \u00eenc\u0103rcat\u0103 specifica\u0163ia raportului. Contacta\u0163i administratorul.
RV_DRILL_ACTION_ERROR = CV-0006 Cererea de drill nu este valid\u0103. Contacta\u0163i administratorul.
RV_UNEXPECTED_SOAP_RESPONSE_ERROR = CV-0007 S-a returnat un r\u0103spuns soap nea\u015fteptat.
RV_INVALID_AUTHORED_DRILL_REQUEST = CV-0008 Cererea de drill through creat\u0103 nu a fost corect\u0103.
RV_EMPTY_CLEANUPLIST_ERROR = CV-0009 S-a g\u0103sit o list\u0103 de cur\u0103\u0163are goal\u0103.
RV_COULD_NOT_LOAD_TOOLBAR_SPEC_ERROR = CV-0010 Nu s-a putut \u00eenc\u0103rca specifica\u0163ia barei de unelte.
RV_EXCEEDED_REPORT_LENGTH = CV-0011 Raportul a dep\u0103\u015fit limita de m\u0103rime. Contacta\u0163i administratorul.
RV_MISSING_CONTENT_TYPE = CV-0012 Nu a fost inclus niciun antet Content-Type \u00een r\u0103spuns.
RV_FAULT_THREAD_LOCK = CV-0013 Nu se poate bloca firul de execu\u0163ie.
RV_CM_REST_REQUEST_ERROR = CV-0014 Cererea pentru con\u0163inutul raportului a e\u015fuat. Stare r\u0103spuns HTTP: {0}.
CANNOT_GENERATE_OUTPUT_FORMAT = CV-0015 Utilizatorul nu are aptitudinea atribuit\u0103 pentru a genera ie\u015firea '{0}'.
GOTO_PAGE = Deplasare la
GOTO_AVAILABLE_LINKS = Leg\u0103turi disponibile:
GOTO_NO_ITEMS_FOUND = F\u0103r\u0103 intr\u0103ri.
GOTO_NO_PRIVILEGE = Nu ave\u0163i privilegii suficiente pentru a v\u0103 deplasa la raportul \u0163int\u0103.
PLAYBACK = Redare
RV_MISSING_OUTPUT_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Niciun raport salvat nu se potrive\u015fte cu ce a\u0163i introdus \u00een prompturi. Face\u0163i clic pe butonul de executare pentru a executa raportul.
RV_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Face\u0163i clic pe butonul de executare pentru a executa raportul.
RV_TOOLBAR_KEEP_THIS_VERSION = P\u0103strare versiune
RV_TOOLBAR_ADD_THIS_REPORT = Ad\u0103ugare raport
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_FOLDERS = Ad\u0103ugare la Folderele mele
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_BOOKMARKS = Ad\u0103ugare la Semne de carte
RV_TOOLBAR_WATCH_NEW_VERSIONS = Supraveghere versiuni noi
RV_TOOLBAR_ANNOTATE_VERSION = Ad\u0103ugare comentarii
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_REPORT_STUDIO = Deschidere cu Report Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_QUERY_STUDIO = Deschidere cu Query Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_ANALYSIS_STUDIO = Deschidere cu Analysis Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH = Deschidere cu
RV_LOG_OFF = Delogare
RV_LOG_ON = Logare
RV_SECURITY_EXCEPTION = Nu pute\u0163i vizualiza raportul deoarece lipsesc drepturile necesare.
RV_DEBUG_PARAMETER_NAME = Nume parametru
RV_DEBUG_MODEL_ITEM = Articol model
RV_DEBUG_CHANNEL = Canal
RV_DEBUG_VALUE = Valoare
IDS_ANNOTATION_TITLE = Ad\u0103ugare comentariu
IDS_VIEW_ANNOTATION_TITLE = Vizualizare comentariu
IDS_MODIFY_ANNOTATION_TITLE = Modificare comentariu
IDS_ANNOTATION_TITLE_NAME_LOCATION = Precizare comentariu - {wizardTitle}
IDS_ANNOTATION_NEW_INTRO = Specifica\u0163i numele \u015fi con\u0163inutul comentariului.
IDS_ANNOTATION_NEW_NAME = Nume:
IDS_ANNOTATION_NEW_DESCRIPTION = Comentariu:
IDS_ANNOTATION_NEW_SCREENTIP = Sfat de ecran:
IDS_ANNOTATION_DEFAULT_NAME = {measureName}\u00a0=\u00a0{value1}
IDS_ANNOTATION_LONG_MSG_ALERT = Comentariul nu trebuie s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 num\u0103rul maxim de 3772 de caractere.
IDS_UNSUPPORTED_FRAGMENT_JAVASCRIPT = Raportul nu poate fi afi\u015fat deoarece con\u0163ine cod javascript neacceptat. Utiliza\u0163i portletul Safe Mode Viewer sau contacta\u0163i administratorul de sistem.
IDS_IFRAME_TITLE = {0} - {1} versiune de ie\u015fire.
IDS_JS_EDIT_CONTENT = Face\u0163i mai mult...
IDS_JS_FILTER_EQUALS = =
IDS_JS_SORTING_CONDITIONS = Condi\u0163ii de sortare
IDS_JS_FILTER_CONDITIONS = Condi\u0163ii de filtrare
IDS_JS_HIDDEN = Ascunse
IDS_JS_HIDDEN_ITEMS = Articole ascunse
IDS_JS_NEW_ANNOTATION = Ad\u0103ugare comentariu
IDS_JS_EDIT_ANNOTATION = Edita\u0163i ultimul comentariu
IDS_JS_DELETE_ANNOTATION = \u015eterge\u0163i ultimul comentariu
IDS_JS_NEW_WIDGET_ANNOTATION = Ad\u0103ugare comentariu
IDS_JS_EDIT_WIDGET_ANNOTATION = Edita\u0163i ultimul comentariu
IDS_JS_DELETE_WIDGET_ANNOTATION = \u015eterge\u0163i ultimul comentariu
IDS_JS_REFRESH = Re\u00eemprosp\u0103tare
IDS_JS_REPROMPT = Repetare prompt
IDS_JS_EXPLORE_WITH_AAF = Explorare cu Adaptive Analytics
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_FLOW = Aranjare
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_JAZZ = Jazz
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CLASSIC = Clasic
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTEMPORARY = Contemporan
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTRAST = Contrast
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CORPORATE = Corporativ
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL = Excel
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL_2007 = Excel 2007
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GRADIENTS = Gradien\u0163i
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GREY_SCALE = Tonuri de gri
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_LEGACY = Mo\u015ftenit\u0103
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MIXED = Mixt
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MODERN = Modern
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_PATTERNS = Tipare
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CHART_PALETTE = Palet\u0103 diagrame
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DEFAULT = Implicit
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DYNAMIC = Dinamic
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_METRO = Metro
IDS_JS_CANT_UNDO = Nu se poate anula
IDS_JS_CANT_REDO = Nu se poate reface
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_SCATTER = Diagram\u0103 prin puncte
IDS_JS_COLON = \:
IDS_JS_COMMA = ,
IDS_JS_ELIPSES = ...
IDS_JS_INFOBAR_MINMAX_SEPARATOR_TEXT = \u015fi
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTERS = {0}filtre aplicate
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORTS = {0}sort\u0103ri aplicate
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTER = {0}filtru aplicat
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORT = {0}sortare aplicat\u0103
IDS_JS_TITLE = titlu
IDS_SNAPSHOTS = Versiuni
IDS_JS_SORT_SELECT_DATA = Selecta\u0163i datele \u00eenainte de sortare
IDS_JS_FILTER_SELECT_DATA = Selecta\u0163i datele \u00eenainte de filtrare
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_ENABLED = Anima\u0163ie diagram\u0103 activat\u0103 de administrator
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_DISABLED = Anima\u0163ie diagram\u0103 dezactivat\u0103 de administrator
IDS_VIEW_ORIGINAL_LABEL = Vizualizare etichet\u0103 original\u0103
IDS_CONTENT_DISPLAY_ERROR = Con\u0163inutul nu poate fi afi\u015fat. Este posibil s\u0103 fi fost \u015fters sau s\u0103 nu de\u0163ine\u0163i suficiente privilegii.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR = Con\u0163inutul nu poate fi inserat.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR_NO_SAVED_OUTPUT = Rapoartele active trebuie s\u0103 aib\u0103 o ie\u015fire salvat\u0103 pentru a fi inserat\u0103.
IDS_JS_LISTEN_TO_LINK = Ascultare pentru evenimente Widget
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE = Ac\u0163iunea nu este disponibil\u0103 pentru datele selectate.
IDS_RAP_INVALID_REPORT_ACTIONS_DEFINED = Ac\u0163iuni raport invalide definite
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WITH_PARAM = {0} nu este disponibil\u0103 pentru datele selectate.
IDS_RAP_DISPLAY_TYPE_NOT_AVAILABLE = {0} nu este disponibil\u0103 pentru datele selectate.
IDS_RAP_ADDITION = Adunare
IDS_RAP_SUBTRACTION = Sc\u0103dere
IDS_RAP_MULTIPLICATION = \u00cenmul\u0163ire
IDS_RAP_DIVISION = \u00cemp\u0103r\u0163ire
IDS_RAP_PERCENT_DIFFERENCE = Diferen\u0163\u0103 procent
IDS_JS_OPEN_REPORT_FROM_CLIPBOARD = Deschidere taport din clipboard
IDS_JS_SAVE_AS_RERPORT = Salvare ca raport...
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS = Procese opera\u0163ionale...
IDS_USER_NAME = Nume utilizator:
IDS_A11Y_TOOLBAR = Bara de unelte Cognos Viewer
IDS_A11Y_HIDDEN_MAIN_FORM = Formular principal ascuns
IDS_A11Y_HIDDEN_FORM = Formular ascuns
IDS_A11Y_REPORT_DOCUMENT = Raportare document
IDS_A11Y_MAIN_DOCUMENT = Document principal

# 
# Section: PPW
# 
# Description: Powerplay toolbar messages
#
QP_GNL_IDS_CHANGE_REPORT_SETTINGS = Schimbare set\u0103ri raport
QP_GNL_IDS_DRILL_THROUGHT = Drill through
QP_GNL_POWERPLAY_FOR_THE_WEB = PowerPlay Studio

# 
# Section: RAP
# 
# Description: Report Action Processor messages
#
RAP_NOT_ENOUGH_DIMENSIONS_FOR_CHART = Nu sunt suficiente dimensiuni pentru diagrama specificat\u0103
RAP_NOT_ENOUGH_MEASURES_FOR_CHART = Nu sunt suficiente m\u0103suri pentru diagrama specificat\u0103
RAP_RANGEFILTER_DATATYPE_UNSUPPORTED = Filtrele de interval nu sunt acceptate de acest tip de date.
NO_DATA_MESSAGE = Nu exist\u0103 date disponibile.
RAP_ANNOTATIONS_PAGE_TITLE = Comentarii
RAP_REPORT_ANNOTATIONS_TITLE = Raportare comentarii
RAP_PROMPT_BUTTON_APPLY = Aplicare
RAP_CANNOT_CONVERT_TO_LIST = Containerul de date selectat nu poate fi convertit \u00eentr-o list\u0103.
RAP_TRAFFICLIGHT_POOR = Sc\u0103zut
RAP_TRAFFICLIGHT_AVERAGE = Mediu
RAP_TRAFFICLIGHT_EXCELLENT = Excelent
RAP_TRAFFICLIGHT_MISSING = Lips\u0103
RAP_TREND_GETTING_WORSE = \u00cen sc\u0103dere
RAP_TREND_NOCHANGE = Nicio modificare
RAP_TREND_GETTING_BETTER = \u00cen cre\u015ftere

# 
# Section: ABT
# 
# Description: Labels for AboutBox
#
IDS_PROP_PRODUCT = IBM\u00ae Cognos\u00ae Viewer
IDS_PROP_VERSION = Versiunea 11.0