analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/viewer_sv.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RV
## 
## Description: 
##

# 
# Section: JS
# 
# Description: 
#
RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED = Programmet som blockerar popup-f\u00f6nster \u00e4r aktiverat. \u00c4ndra inst\u00e4llningarna i webbl\u00e4saren s\u00e5 att popup-f\u00f6nster fr\u00e5n den h\u00e4r webbplatsen till\u00e5ts.
RV_RUNNING = Rapporten k\u00f6rs.
RV_PLEASE_WAIT = V\u00e4nta...
CANCEL = Avbryt
IDS_JS_OK = OK
IDS_JS_RETRY = F\u00f6rs\u00f6k igen
IDS_JS_DETAILS = Detaljer
RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED = I st\u00e4llet f\u00f6r att v\u00e4nta kan du ange att den ska k\u00f6ras i bakgrunden med n\u00e5got av f\u00f6ljande leveransalternativ:
RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED = I st\u00e4llet f\u00f6r att v\u00e4nta kan du v\u00e4lja en leveransmetod som inneb\u00e4r att rapporten k\u00f6rs i bakgrunden.
RV_BUSY_OPTIONS_LINK = V\u00e4lj en leveransmetod.
PRINT_AS_PDF = Skriv ut som PDF
COPY = Kopiera widget
CUT = Klipp ut widget
IDS_PRINT_AS_PDF = Skriv ut som PDF
RV_EMAIL_REPORT = Skicka rapport med e-post...
IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE = Ange e-postalternativ (dialogruta)
RV_SAVE_REPORT = Spara rapport
RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW = Spara som rapportvy...
IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE = Spara som rapportvy (dialogruta)
RV_RUN = K\u00f6r rapport
RV_VIEW = Visa
RV_VIEW_HTML = Visa i HTML-format
RV_VIEW_PDF = Visa i PDF-format
RV_VIEW_CSV = Visa i CSV-format
RV_PDF = PDF
RV_CSV = CSV
RV_XML = XML
RV_EXCEL_2000 = Excel 2000
RV_EXCEL_2000SF = Enstaka blad i Excel 2000
RV_EXCEL_2002 = Excel 2002
RV_EXCEL_2007 = Excel 2007
RV_EXCEL_2007_DATA = Excel 2007-data
RV_VIEW_OPTIONS = Visa i Excel
RV_VIEW_EXCEL = Visa i Excel 2000-format
RV_VIEW_XML = Visa i XML-format
RV_VIEW_XLWA = Visa i Excel 2002-format
RV_VIEW_SINGLE_EXCEL = Visa p\u00e5 enstaka blad i Excel 2000-format
RV_VIEW_SPREADSHEETML = Visa i Excel 2007-format
RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA = Visa i Excel 2007-data
RV_PREVIOUS_REPORT = F\u00f6reg\u00e5ende rapport
RV_DRILL_UP = Borra upp\u00e5t
RV_DRILL_DOWN = Borra ned\u00e5t
RV_DRILL_DEFAULT = Standard
RV_NEW = Ny
RV_GO_TO = G\u00e5 till
RV_MORE = Relaterade l\u00e4nkar...
RV_SEARCH = S\u00f6k...
RV_DOWNLOAD_CHART = H\u00e4mta diagram
RV_ALERT_NEW_VERSION = Meddela mig om nya versioner
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION = Meddela mig inte om nya versioner
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Du varnas inte l\u00e4ngre n\u00e4r nya versioner av denna rapport blir tillg\u00e4ngliga.
RV_NEW_WATCH_RULE = Meddela med ny bevakningsregel...
RV_NO_WATCH_RULES = Inga poster
RV_MODIFY_WATCH_RULE = \u00c4ndra...
RV_DELETE_WATCH_RULE = Ta bort
RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE = Vill du ta bort denna post?
GOTO_LOADING = L\u00e4ser in...
GOTO_WORKING = Arbetar.
IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE = L\u00e4gg till i Mina mappar (dialogruta)
RV_VIEW_RECENT_REPORT = Visa den senaste rapporten
RV_RUN_REPORT = K\u00f6r rapporten
RV_VIEW_REPORT = Visa rapportversionen
RV_NEW_COMMENT = L\u00e4gg till kommentar...
RV_VIEW_COMMENT_NAME = Namn:
RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS = Kommentar:
RV_VIEW_COMMENT_MODTIME = \u00c4ndrat (tid):
RV_VIEW_COMMENT_OWNER = \u00c4gare:
RV_VIEW_COMMENT = Visa
RV_ABOUT_DESCRIPTION = Om IBM Cognos Viewer
RV_LINEAGE = H\u00e4rkomst
RV_GLOSSARY = Ordlista
IDS_JS_CALCULATE = Ber\u00e4kna
IDS_JS_CALCULATION = Ber\u00e4kning
IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE = %-avvikelse
IDS_JS_CALCULATE_NUMBER = nummer
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE = Ange tal
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION = Ange talet att anv\u00e4nda i ber\u00e4kningen {0}
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER = Antal:
IDS_JS_SORT = Sortera
IDS_JS_DONT_SORT = Sortera inte
IDS_JS_NOT_SORTED = Ingen sortering
IDS_JS_SORT_ASCENDING = Sortera stigande
IDS_JS_SORT_DESCENDING = Sortera fallande
IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING = Stigande
IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING = Fallande
IDS_JS_SORT_BY_LABEL = Sortera efter etikett
IDS_JS_SORT_BY_VALUE = Sortera efter v\u00e4rde
IDS_JS_SORT_APPLIED = Sortering till\u00e4mpad
IDS_JS_SORTED_BY_LABEL = Sorterad efter etikett
IDS_JS_SORTED_BY_VALUE = Sorterad efter v\u00e4rde
IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER = stigande
IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER = fallande
IDS_JS_FILTER = Filter
IDS_JS_REMOVE_FILTER = Ta bort filter
IDS_JS_FILTER_INCLUDE = Inkludera {0}
IDS_JS_FILTER_EXCLUDE = Exkludera {0}
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN = >
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN = <
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL = \u2265
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL = \u2264
IDS_JS_FILTER_BETWEEN = Mellan {0} och {1}
IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN = Inte mellan {0} och {1}
IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH = slutar med
IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH = b\u00f6rjar med
IDS_JS_FILTER_CONTAINS = inneh\u00e5ller
IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER = matchar SQL-m\u00f6nster
IDS_JS_FILTER_IS_NOT = inte
IDS_JS_FILTER_APPLIED = Filter till\u00e4mpat
IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR = Ta bort filter f\u00f6r
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS = Ta bort alla filter
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET = Ta bort alla filter f\u00f6r den h\u00e4r widgeten
IDS_JS_DELETE = Ta bort
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE = \u00c4ndra visningstyp
IDS_JS_ANNOTATIONS = Kommentarer
IDS_JS_ANNOTATION = Kommentar
IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET = Kommentera widget
IDS_JS_ANNOTATION_NEW = L\u00e4gg till
IDS_JS_ANNOTATION_EDIT = \u00c4ndra senaste
IDS_JS_ANNOTATION_DELETE = Ta bort senaste
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW = L\u00e4gg till
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT = \u00c4ndra senaste
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE = Ta bort senaste
IDS_JS_GROUP_UNGROUP = Gruppera/Dela upp grupp
IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS = Byt plats p\u00e5 rader och kolumner
IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME = Tom ram
IDS_JS_EMPTY_CELL = Tom cell
IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS = Det finns inga aktiva l\u00e4nkar p\u00e5 den \u00f6ppnade menyn.
IDS_JS_CHANGE_PALETTE = \u00c4ndra f\u00e4rgpalett
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH = Aktivera huvudfilter
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE = Avaktivera huvudfilter
IDS_JS_UNDO = \u00c5ngra
IDS_JS_REDO = G\u00f6r om
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR = Stapeldiagram
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN = Kolumndiagram
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE = Linjediagram
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE = Cirkeldiagram
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB = Korstabell
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST = Listtabell
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE = Mer...
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED = Rekommenderas
IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT = inkluderar {0}
IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT = exkluderar {0}
IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT = and
IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT = mellan {0} och {1}
IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT = inte mellan {0} och {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPAND = Expandera
IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE = Komprimera
IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT = {0} av {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION = Anv\u00e4nd upp- och nedtangenterna f\u00f6r att granska filter och sorteringar som har till\u00e4mpats p\u00e5 rapporten. Du kan ta bort sorteringar och filter med Del-tangenten.
IDS_JS_INFOBAR_LOCKED = kan inte tas bort
IDS_JS_INFOBAR_PROMPT = Promptdetaljer
IDS_JS_INFOBAR_SLIDER = Reglagefilter
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW = Visa
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE = D\u00f6lj
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION = Filtret anv\u00e4ndes. Tryck p\u00e5 tabbtangent f\u00f6r att fokusera visa/d\u00f6lj knapp.
IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE = L\u00e4gg till kommentar
IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE = Vill du spara den h\u00e4r arbetsytan?
IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS = Du m\u00e5ste spara arbetsytan innan du kan l\u00e4gga till kommentarer.
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY = \u00c4ndra visning
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA = Markera data f\u00f6rst innan visning \u00e4ndras
IDS_JS_ADVANCED_EDITING = G\u00f6r mer
IDS_JS_RENAME = Byt namn
IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS = L\u00e5s radrubriker
IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS = L\u00e5s upp radrubriker
IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS = L\u00e5s kolumnrubriker
IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS = L\u00e5s upp kolumnrubriker
IDS_JS_EXPAND_MEMBER = Expandera
IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER = Komprimera
IDS_JS_RENAMED_ITEM = Objekt med \u00e4ndrat namn
IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL = Ursprunglig etikett:
IDS_JS_MOVE = Flytta
IDS_JS_LEFT = V\u00e4nster
IDS_JS_RIGHT = H\u00f6ger
IDS_JS_CROSSTAB_CORNER = Korstabellsh\u00f6rn
IDS_JS_RENAME_LABEL = Byt namn p\u00e5 typ och text
IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS = L\u00e4ser in ytterligare \u00e5tg\u00e4rder
IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS = Ned\u00e5tborrning tillg\u00e4ngligt.
IDS_JS_DRILL_UP_JAWS = Upp\u00e5tborrning tillg\u00e4ngligt.
IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS = Ned\u00e5t- och upp\u00e5tborrning tillg\u00e4ngligt.
IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS = Genomborrning tillg\u00e4nglig.
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL = \u00c5terst\u00e4ll
IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES = Ange egenskaper
IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE = Info
IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT = En ny version av den h\u00e4r rapporten \u00e4r tillg\u00e4nglig.
IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT = H\u00e4mta ny version
IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS = Mer...
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE = Rapportversioner
IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE = Live
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC = V\u00e4lj en annan version av den h\u00e4r rapporten.
IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT = Senaste
IDS_JS_LIST_SEPARATOR = ,
IDS_JS_CHART_IMAGE = Diagrambild
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE = Maximalt antal rader per sida (h\u00f6gst 1000):
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR = V\u00e4rdet ligger utanf\u00f6r intervallet.
IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD = Prompt n\u00e4r arbetsyta \u00f6ppnas (bara promptrapporter)
IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON = Aktivera expanderings- och komprimeringskontroller
IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT = H\u00e4mta hela rapporten (bara sparade utdata)
IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL = Borrningsalternativ:
IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS = L\u00e4gg till sammanfattningsmedlemmar
IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE = Bak\u00e5tkompatibilitet
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION = Plats:
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE = Ej tillg\u00e4nglig
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION = Utdataversion:
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE = Ej tillg\u00e4nglig
IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA = Markera data f\u00f6re ber\u00e4kning
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS = Aktivera diagramanimering f\u00f6r l\u00e4mpliga diagram
IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC = Visa rapportspecifikation
IDS_JS_ANNOTATION_JAWS = Kommentar \u00e4r tillg\u00e4ngliga
IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED = Etikett har \u00e4ndrats
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING = Vill du \u00e5terst\u00e4lla widgeten till den senast tillg\u00e4ngliga versionen?
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC = Vid \u00e5terst\u00e4llning ers\u00e4tts widgetinneh\u00e5llet och eventuella \u00e4ndringar g\u00e5r f\u00f6rlorade.
IDS_JS_CHART_TABLE = Tabell
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Korstabell
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Listtabell
IDS_JS_CHART_COLUMN = Stapel
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = 3D-stapel
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Staplad stapel
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Staplad 3D-stapel
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = 100 % staplad stapel
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = 100 % staplad 3D-stapel
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN = 3D-axelstapel
IDS_JS_CHART_BAR = Liggande stapel
IDS_JS_CHART_BAR_3D = Liggande 3D-stapel
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Staplad liggande stapel
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = Staplad liggande 3D-stapel
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = 100 % staplad liggande stapel
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = 100 % staplad liggande 3D-stapel
IDS_JS_CHART_LINE = Linje
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Linje med mark\u00f6rer
IDS_JS_CHART_LINE_3D = 3D-linje
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Linje med 3D-mark\u00f6rer
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS = Steglinje med mark\u00f6rer
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = Steglinje
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = 3D-steglinje
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS = Staplad linje med mark\u00f6rer
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE = Staplad linje
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D = Staplad 3D-linje
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS = 100 % staplad linje med mark\u00f6rer
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE = 100 % staplad linje
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D = 100 % staplad 3D-linje
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE = 3D-axellinje
IDS_JS_CHART_PIE_DONUT = Cirkel, ring
IDS_JS_CHART_PIE = Cirkel
IDS_JS_CHART_DONUT = Ring
IDS_JS_CHART_PIE_3D = 3D-cirkel
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = 3D-ring
IDS_JS_CHART_AREA = Yta
IDS_JS_CHART_AREA_3D = 3D-yta
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = Staplad yta
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = Staplad 3D-yta
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = 100 % staplad yta
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = 100 % staplad 3D-yta
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA = 3D-axelyta
IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT = Spridning, bubbel, punkt
IDS_JS_CHART_SCATTER = Spridning
IDS_JS_CHART_BUBBLE = Bubbla
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = 3D-bubbla
IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING = Bubbla med Excel-bubbelstorlek
IDS_JS_CHART_POINT = Punkt
IDS_JS_CHART_POINT_3D = Punkt med 3D-mark\u00f6rer
IDS_JS_CHART_3D_SCATTER = 3D-spridning
IDS_JS_CHART_GAUGE = M\u00e4tare
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = M\u00e4tklocka
IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR = Det g\u00e5r inte att visa inneh\u00e5llet i webbl\u00e4saren. F\u00f6rs\u00f6k med en annan webbl\u00e4sare.
IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR = Det g\u00e5r inte att spara inneh\u00e5llet. Du har inte tillr\u00e4ckliga beh\u00f6righeter.
IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR = Det g\u00e5r inte att l\u00e4sa in annotering. Widgeten eller arbetsytan togs bort efter att den h\u00e4r arbetsytan \u00f6ppnades.
IDS_JS_NULL = Null
IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING = F\u00f6r att f\u00f6rhindra ov\u00e4ntade resultat, svarar den h\u00e4r widgeten f\u00f6r n\u00e4rvarande inte p\u00e5 prompter.\n\n Ange de prompter som du vill att widgeten ska svara p\u00e5 med hj\u00e4lp av Lyssna efter widgeth\u00e4ndelser.
IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING = L\u00e4ser in...
IDS_JS_ERROR = Fel
IDS_JS_READY = Klar
IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Rapport
IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Aktiv rapport
IDS_CONV_CANCELED_ERROR = Det g\u00e5r inte att slutf\u00f6ra beg\u00e4ran.
IDS_JS_CLIPBOARD = Urklipp
IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS = Det finns inga tillg\u00e4ngliga sparade rapportutdataversioner.
UNAVAILABLE = Ej tillg\u00e4nglig
IDS_PROP_LEGAL = Licensed Materials - Property of IBM Corp. \u00a9 Copyright IBM Corporation and other(s) 2001, 2016. IBM, IBM-logotypen, ibm.com och Cognos \u00e4r varum\u00e4rken eller registrerade varum\u00e4rken som tillh\u00f6r International Business Machines Corp., registrerade i m\u00e5nga jurisdiktioner v\u00e4rlden \u00f6ver. En aktuell lista \u00f6ver varum\u00e4rken som tillh\u00f6r IBM finns p\u00e5 www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java och alla Java-baserade varum\u00e4rken och logotyper \u00e4r varum\u00e4rken eller registrerade varum\u00e4rken som tillh\u00f6r Oracle och/eller dess n\u00e4rst\u00e5ende f\u00f6retag. Andra produkter och tj\u00e4nstenamn kan vara varum\u00e4rken som tillh\u00f6r IBM eller andra f\u00f6retag. Programmet licensieras under villkoren i det licensavtal som medf\u00f6ljer programmet. Licensavtalet kan finnas i en programkatalogmapp eller ett bibliotek med namnet "License" eller "Non_IBM_License", om till\u00e4mpligt, eller tillhandah\u00e5llas i utskrivet format. L\u00e4s avtalet noga innan du anv\u00e4nder programmet. Du godk\u00e4nner villkoren i och med att du anv\u00e4nder programmet.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE = Aff\u00e4rsprocesser
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC = V\u00e4lj en process:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER = Process
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL = Starta
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS = Inga
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y = Det finns inga tillg\u00e4ngliga bearbetningar
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL = Visa indatav\u00e4rden
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION = Indatav\u00e4rden:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM = Dataobjekt
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER = Visningsv\u00e4rde
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG = Inga indatav\u00e4rden har valts
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG = Det gick inte att starta bearbetningen {0}.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG = Bearbetningen {0} startades.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL = Kontrollera status genom att \u00f6ppna aff\u00e4rsprocessapplikationen.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG = Ett fel intr\u00e4ffade vid f\u00f6rs\u00f6k att h\u00e4mta processer.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE = Starta process
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE = v\u00e4rde
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA = Vissa data som refereras i rapporten finns inte l\u00e4ngre. Kontakta den som har skapat rapporten.
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM = Vissa data som refereras i rapporten finns inte l\u00e4ngre. Rapporspecifikationen och parameterv\u00e4rdet p\u00e5verkas. Klicka p\u00e5 Redigera s\u00e5 uppdateras refererade data. Du kan \u00e4ven klicka p\u00e5 St\u00e4ng s\u00e5 st\u00e4ngs meddelandet.
IDS_JS_EDIT = Redigera
IDS_JS_CLOSE = St\u00e4ng
IDS_JS_ERROR_INVALID_INT = Sidnumret \u00e4r inte ett positivt heltal.
IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE = Rapportstatus \u00e4r inte fullst\u00e4ndig.
IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE = Ogiltigt sidintervall.
IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE = Rapport - Design
IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE = Spara som
IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS = Filtret till\u00e4mpas p\u00e5 relaterade widgetar.
IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU = Dynamisk meny

# 
# Section: RV
# 
# Description: 
#
IMAGE_COGNOS_LOGO = IBM Cognos Viewer
IDS_SKIP_TO_REPORT = Hoppa till rapport. Ctrl + Skift + 2-l\u00e4nk.
IDS_SKIP_TO_NAVIGATION = Hoppa till sidnavigering. Ctrl + Skift + n-l\u00e4nk.
IDS_SKIP_NAVIGATION_LINKS_LABEL = Navigeringsl\u00e4nkar
DTA_TITLE = Assistera genomborrning
DTA_INTRO = Med hj\u00e4lp av metadata och filterparametrar kan du konfigurera borrfunktioner fr\u00e5n IBM Cognos PowerPlay till IBM Cognos Business Intelligence.
DTA_INTRO_VIZ = Med hj\u00e4lp av metadata och filterparametrar kan du konfigurera borrfunktioner fr\u00e5n Visualizer till IBM Cognos Business Intelligence.
DTA_TARGET = M\u00e5lrapport:
DTA_TARGET_NOT_FOUND = Det g\u00e5r inte att hitta den angivna m\u00e5lrapporten.
DTA_METADATA_LABEL = Kubmetadata f\u00f6r Cognos PowerPlay
DTA_METADATA_LABEL_VIZ = Metadata f\u00f6r Visualizer
DTA_METADATA_HINT = Om du vill borra m\u00e5ste du mappa metadataobjekt fr\u00e5n Cognos PowerPlay-kuben till dem i Cognos Business Intelligence-paketet; de kanske inte \u00e4r identiska. Objekten nedan \u00e4r tillg\u00e4ngliga fr\u00e5n den valda dimensionen och niv\u00e5n i Cognos PowerPlay-kuben.
DTA_METADATA_HINT_VIZ = Om du vill anv\u00e4nda genomborrning m\u00e5ste du mappa metadataobjekt fr\u00e5n Visualizer till dem i Cognos Business Intelligence-paketet; de kanske inte \u00e4r identiska. Objekten nedan \u00e4r tillg\u00e4ngliga fr\u00e5n de Visualization-filterinst\u00e4llningar och diagramval som har angetts.
DTA_METADATA_TITLE = Metadataobjekt
DTA_FILTER_LABEL = Cognos Business Intelligence-filteruttryck
DTA_FILTER_HINT = F\u00f6ljande filteruttryck kan l\u00e4ggas till i Cognos Business Intelligence-rapporten om du vill l\u00e4gga till genomborrningsfunktioner fr\u00e5n Cognos PowerPlay-kuben. Om metadataobjekten fr\u00e5n Cognos PowerPlay-kuben och Cognos Business Intelligence-paketet \u00e4r identiska kan du anv\u00e4nda uttrycken som filter i Cognos Business Intelligence-rapporten.
DTA_FILTER_HINT_VIZ = F\u00f6ljande filteruttryck kan l\u00e4ggas till i Cognos Business Intelligence-rapporten om du vill l\u00e4gga till genomborrningsfunktioner fr\u00e5n Visualizer. Om metadataobjekten fr\u00e5n Visualizer och Cognos Business Intelligence-paketet \u00e4r identiska kan du anv\u00e4nda uttrycken som filter i Cognos Business Intelligence-rapporten.
DTA_FILTER_PARAM_TITLE = Parameterv\u00e4rden
DTA_NO_COL = Inga metadata \u00e4r tillg\u00e4ngliga.
DTA_DEBUG = Fels\u00f6k
DTA_DEBUG_HINT = F\u00f6ljande parametrar har skickats.
REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE = IBM Cognos Viewer
RV_RUN_AND_SAVE = I st\u00e4llet f\u00f6r att v\u00e4nta kan du l\u00e5ta den k\u00f6ras i bakgrunden och
RV_RUN_AND_SAVE_SAVE = spara
RV_RUN_AND_SAVE_1 = resultatet f\u00f6r anv\u00e4ndning senare.
RV_NO_OUTPUT = Inga utdata tillg\u00e4ngliga.
RV_REPORT_SAVED = Rapporten kommer att sparas.
RV_RUN_AGAIN = K\u00f6r igen
NEXT_PAGE = N\u00e4sta sida
PREV_PAGE = F\u00f6reg\u00e5ende sida
FIRST_PAGE = F\u00f6rsta
LAST_PAGE = Sista
DRILLTHRU_DIALOG_TITLE = V\u00e4lj en rapport
DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION = Tillg\u00e4ngliga rapporter:
CLOSE = St\u00e4ng
EXIT = G\u00e5 tillbaka
ABOUT = Om
IDS_JS_ABOUT_FRAME_TITLE = Om (dialogruta)
HOME = Startsida
NAME = Namn
RV_PRINT_REPORT = Skriv ut rapporten
RV_DOWNLOAD_REPORT = H\u00e4mta rapporten
RV_BURST = Burst-utdata:
RV_GO_TO_OPTIONS = G\u00e5 till alternativ
RV_VIEW_FORMAT_ALT = \u00c4ndra rapportformat
RV_EXPORT_TO = Exportera till
RV_REPORT_IS_READY = Rapporten \u00e4r klar och h\u00e4mtas till webbl\u00e4saren om en liten stund.
RV_MORE_ACTIONS = Fler \u00e5tg\u00e4rder
RV_DRILL_UP_TIP = Borra upp\u00e5t
RV_DRILL_DOWN_TIP = Borra ned\u00e5t
RV_GO_TO_ELIPSIS = G\u00e5 till...
RV_GO_TO_TIP = G\u00e5 till relaterad information
RV_SUBSCRIBE = Prenumerera
RV_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Denna rapport skickas till dig via e-post varje g\u00e5ng en ny version blir tillg\u00e4nglig.\n\nAlla meddelanden skickas till {0}. Du kan \u00e4ndra denna e-postadress genom att \u00e4ndra inst\u00e4llningarna.
RV_ACTION_ERROR = CV-0001 \u00c5tg\u00e4rden kan inte anv\u00e4ndas.
RV_COGNOS_VIEWER_DISPATCHER_HANDLER_ERROR = CV-0002 Beg\u00e4ran \u00e4r ogiltig. Detaljer \u00e4r tillg\u00e4ngliga i loggen. Kontakta administrat\u00f6ren.
RV_VALIDATION = CV-0003 IBM Cognos Viewer - avvisning av beh\u00f6righet. Din beg\u00e4ran avvisades eftersom indatavalideringen i IBM Cognos Viewer misslyckades. Avvisningsdetaljer finns i loggen. Kontakta administrat\u00f6ren.
RV_COGNOS_VIEWER_SERVICE_FACTORY_ERROR = CV-0004 Tj\u00e4nsten {0} kunde inte l\u00e4sas in. Kontakta administrat\u00f6ren.
RV_COGNOS_VIEWER_REPORT_SPECIFICATION_FACTORY_ERROR = CV-0005 Rapportspecifikation kunde inte l\u00e4sas in. Kontakta administrat\u00f6ren.
RV_DRILL_ACTION_ERROR = CV-0006 Borrningsbeg\u00e4ran \u00e4r ogiltig. Kontakta administrat\u00f6ren.
RV_UNEXPECTED_SOAP_RESPONSE_ERROR = CV-0007 Ett ov\u00e4ntat soap-svar returnerades.
RV_INVALID_AUTHORED_DRILL_REQUEST = CV-0008 Den skapade genomborrningsbeg\u00e4ran var ogiltig.
RV_EMPTY_CLEANUPLIST_ERROR = CV-0009 En tom rensningslista har p\u00e5tr\u00e4ffats.
RV_COULD_NOT_LOAD_TOOLBAR_SPEC_ERROR = CV-0010 Verktygsf\u00e4ltspecifikationen kunde inte l\u00e4sas in.
RV_EXCEEDED_REPORT_LENGTH = CV-0011 Rapportstorleken har \u00f6verskridits. Kontakta administrat\u00f6ren.
RV_MISSING_CONTENT_TYPE = CV-0012 Ingen inneh\u00e5llstyp inkluderades i svaret.
RV_FAULT_THREAD_LOCK = CV-0013 Det fick inte att l\u00e5sa tr\u00e5den.
RV_CM_REST_REQUEST_ERROR = CV-0014 Beg\u00e4ran av rapportinneh\u00e5ll misslyckades. HTTP-svarsstatus: {0}.
CANNOT_GENERATE_OUTPUT_FORMAT = CV-0015 Anv\u00e4ndaren har inte befogenhet att generera {0}-utdata.
GOTO_PAGE = G\u00e5 till
GOTO_AVAILABLE_LINKS = Tillg\u00e4ngliga l\u00e4nkar:
GOTO_NO_ITEMS_FOUND = Inga poster.
GOTO_NO_PRIVILEGE = Du har inte beh\u00f6righet att g\u00e5 till m\u00e5lrapporten.
PLAYBACK = Uppspelning
RV_MISSING_OUTPUT_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Inga sparade rapporter matchar angivna prompter. Klicka p\u00e5 k\u00f6rningsknappen om du vill k\u00f6ra rapporten.
RV_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Klicka p\u00e5 k\u00f6rningsknappen om du vill k\u00f6ra rapporten.
RV_TOOLBAR_KEEP_THIS_VERSION = Beh\u00e5ll denna version
RV_TOOLBAR_ADD_THIS_REPORT = L\u00e4gg till denna rapport
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_FOLDERS = L\u00e4gg till i Mina mappar
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_BOOKMARKS = L\u00e4gg till i Bokm\u00e4rken
RV_TOOLBAR_WATCH_NEW_VERSIONS = Bevaka nya versioner
RV_TOOLBAR_ANNOTATE_VERSION = L\u00e4gg till kommentarer
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_REPORT_STUDIO = \u00d6ppna i Report Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_QUERY_STUDIO = \u00d6ppna med Query Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_ANALYSIS_STUDIO = \u00d6ppna med Analysis Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH = \u00d6ppna med
RV_LOG_OFF = Logga ut
RV_LOG_ON = Inloggning
RV_SECURITY_EXCEPTION = Du kan inte se rapporten eftersom en n\u00f6dv\u00e4ndig befogenhet saknas.
RV_DEBUG_PARAMETER_NAME = Parameternamn
RV_DEBUG_MODEL_ITEM = Modellobjekt
RV_DEBUG_CHANNEL = Kanal
RV_DEBUG_VALUE = V\u00e4rde
IDS_ANNOTATION_TITLE = L\u00e4gg till en kommentar
IDS_VIEW_ANNOTATION_TITLE = Visa kommentar
IDS_MODIFY_ANNOTATION_TITLE = \u00c4ndra kommentar
IDS_ANNOTATION_TITLE_NAME_LOCATION = Ange kommentaren - {wizardTitle}
IDS_ANNOTATION_NEW_INTRO = Ange namn och inneh\u00e5ll f\u00f6r kommentaren.
IDS_ANNOTATION_NEW_NAME = Namn:
IDS_ANNOTATION_NEW_DESCRIPTION = Kommentar:
IDS_ANNOTATION_NEW_SCREENTIP = Sk\u00e4rmtips:
IDS_ANNOTATION_DEFAULT_NAME = {measureName}\u00a0=\u00a0{value1}
IDS_ANNOTATION_LONG_MSG_ALERT = Kommentaren f\u00e5r inte \u00f6verskrida den maximala l\u00e4ngden p\u00e5 3 772 tecken.
IDS_UNSUPPORTED_FRAGMENT_JAVASCRIPT = Det g\u00e5r inte att visa rapporten eftersom den inneh\u00e5ller javascript-kod som inte kan anv\u00e4ndas. Anv\u00e4nd Safe Mode Viewer-portleten eller kontakta systemadministrat\u00f6ren.
IDS_IFRAME_TITLE = {0} - {1} utdataversion.
IDS_JS_EDIT_CONTENT = G\u00f6r mer\u2026
IDS_JS_FILTER_EQUALS = =
IDS_JS_SORTING_CONDITIONS = Sorteringsvillkor
IDS_JS_FILTER_CONDITIONS = Filtervillkor
IDS_JS_HIDDEN = Dold
IDS_JS_HIDDEN_ITEMS = Dolda objekt
IDS_JS_NEW_ANNOTATION = L\u00e4gg till kommentar
IDS_JS_EDIT_ANNOTATION = \u00c4ndra senaste kommentar
IDS_JS_DELETE_ANNOTATION = Ta bort senaste kommentar
IDS_JS_NEW_WIDGET_ANNOTATION = L\u00e4gg till kommentar
IDS_JS_EDIT_WIDGET_ANNOTATION = \u00c4ndra senaste kommentar
IDS_JS_DELETE_WIDGET_ANNOTATION = Ta bort senaste kommentar
IDS_JS_REFRESH = Uppdatera
IDS_JS_REPROMPT = Fr\u00e5ga igen
IDS_JS_EXPLORE_WITH_AAF = Utforska med Adaptive Analytics
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_FLOW = Fl\u00f6de
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_JAZZ = Jazz
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CLASSIC = Klassisk
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTEMPORARY = Samtida
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTRAST = Kontrast
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CORPORATE = F\u00f6retag
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL = Excel
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL_2007 = Excel 2007
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GRADIENTS = Toningar
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GREY_SCALE = Gr\u00e5skala
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_LEGACY = Tidigare
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MIXED = Blandat
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MODERN = Modern
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_PATTERNS = M\u00f6nster
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CHART_PALETTE = Diagrampalett
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DEFAULT = Standard
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DYNAMIC = Dynamisk
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_METRO = Metro
IDS_JS_CANT_UNDO = Det g\u00e5r inte att \u00e5ngra
IDS_JS_CANT_REDO = Det g\u00e5r inte att g\u00f6ra om
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_SCATTER = Spridningsdiagram
IDS_JS_COLON = \:
IDS_JS_COMMA = ,
IDS_JS_ELIPSES = ...
IDS_JS_INFOBAR_MINMAX_SEPARATOR_TEXT = and
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTERS = {0}filter till\u00e4mpade
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORTS = {0}sorteringar till\u00e4mpade
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTER = {0}filter till\u00e4mpat
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORT = {0}sortering till\u00e4mpad
IDS_JS_TITLE = rubrik
IDS_SNAPSHOTS = Versioner
IDS_JS_SORT_SELECT_DATA = Markera data f\u00f6re sortering
IDS_JS_FILTER_SELECT_DATA = Markera data f\u00f6re filtrering
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_ENABLED = Diagramanimering aktiverat av administrat\u00f6r
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_DISABLED = Diagramanimering inaktiverat av administrat\u00f6r
IDS_VIEW_ORIGINAL_LABEL = Visa ursprunglig etikett
IDS_CONTENT_DISPLAY_ERROR = Det g\u00e5r inte att visa inneh\u00e5llet. Det kan ha tagits bort eller s\u00e5 har du inte l\u00e4mplig beh\u00f6righet.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR = Det g\u00e5r inte att infoga inneh\u00e5llet.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR_NO_SAVED_OUTPUT = Aktiva rapporter m\u00e5ste ha sparade resultat som ska infogas.
IDS_JS_LISTEN_TO_LINK = Lyssna efter widgeth\u00e4ndelser
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE = \u00c5tg\u00e4rden \u00e4r inte tillg\u00e4nglig f\u00f6r valda data.
IDS_RAP_INVALID_REPORT_ACTIONS_DEFINED = Ogiltiga rapport\u00e5tg\u00e4rder har definierats
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WITH_PARAM = {0} \u00e4r inte tillg\u00e4nglig f\u00f6r valda data.
IDS_RAP_DISPLAY_TYPE_NOT_AVAILABLE = {0} \u00e4r inte tillg\u00e4nglig f\u00f6r valda data.
IDS_RAP_ADDITION = Addition
IDS_RAP_SUBTRACTION = Subtraktion
IDS_RAP_MULTIPLICATION = Multiplikation
IDS_RAP_DIVISION = Division
IDS_RAP_PERCENT_DIFFERENCE = Procentskillnad
IDS_JS_OPEN_REPORT_FROM_CLIPBOARD = \u00d6ppna rapport fr\u00e5n Urklipp
IDS_JS_SAVE_AS_RERPORT = Spara som rapport...
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS = Aff\u00e4rsprocesser...
IDS_USER_NAME = Anv\u00e4ndarnamn:
IDS_A11Y_TOOLBAR = Cognos Viewer - verktygsf\u00e4lt
IDS_A11Y_HIDDEN_MAIN_FORM = Dolt huvudformul\u00e4r
IDS_A11Y_HIDDEN_FORM = Dolt formul\u00e4r
IDS_A11Y_REPORT_DOCUMENT = Rapportdokument
IDS_A11Y_MAIN_DOCUMENT = Huvuddokument

# 
# Section: PPW
# 
# Description: Powerplay toolbar messages
#
QP_GNL_IDS_CHANGE_REPORT_SETTINGS = \u00c4ndra rapportinst\u00e4llningar
QP_GNL_IDS_DRILL_THROUGHT = Borra igenom
QP_GNL_POWERPLAY_FOR_THE_WEB = PowerPlay Studio

# 
# Section: RAP
# 
# Description: Report Action Processor messages
#
RAP_NOT_ENOUGH_DIMENSIONS_FOR_CHART = Det finns inte tillr\u00e4ckligt med dimensioner f\u00f6r det angivna diagrammet
RAP_NOT_ENOUGH_MEASURES_FOR_CHART = Det finns inte tillr\u00e4ckligt med m\u00e5tt f\u00f6r det angivna diagrammet
RAP_RANGEFILTER_DATATYPE_UNSUPPORTED = Intervallfilter kan inte anv\u00e4ndas f\u00f6r den h\u00e4r datatypen.
NO_DATA_MESSAGE = Inga data tillg\u00e4ngliga.
RAP_ANNOTATIONS_PAGE_TITLE = Kommentarer
RAP_REPORT_ANNOTATIONS_TITLE = Rapportkommentarer
RAP_PROMPT_BUTTON_APPLY = Till\u00e4mpa
RAP_CANNOT_CONVERT_TO_LIST = Den valda databeh\u00e5llaren kan inte konverteras till en lista.
RAP_TRAFFICLIGHT_POOR = D\u00e5ligt
RAP_TRAFFICLIGHT_AVERAGE = Medel
RAP_TRAFFICLIGHT_EXCELLENT = Utm\u00e4rkt
RAP_TRAFFICLIGHT_MISSING = Saknas
RAP_TREND_GETTING_WORSE = Blir s\u00e4mre
RAP_TREND_NOCHANGE = Ingen \u00e4ndring
RAP_TREND_GETTING_BETTER = Blir b\u00e4ttre

# 
# Section: ABT
# 
# Description: Labels for AboutBox
#
IDS_PROP_PRODUCT = IBM\u00ae Cognos\u00ae Viewer
IDS_PROP_VERSION = Version 11.0