analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/viewer_tr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RV
## 
## Description: 
##

# 
# Section: JS
# 
# Description: 
#
RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED = A\u00e7\u0131l\u0131r pencereleri engelleme yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131z etkinle\u015ftirildi. Bu web sitesindeki a\u00e7\u0131l\u0131r pencerelerin g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesine izin vermek i\u00e7in web taray\u0131c\u0131n\u0131zda ayarlar\u0131 de\u011fi\u015ftirin.
RV_RUNNING = Raporunuz \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.
RV_PLEASE_WAIT = L\u00fctfen bekleyin...
CANCEL = \u0130ptal
IDS_JS_OK = Tamam
IDS_JS_RETRY = Yeniden Dene
IDS_JS_DETAILS = Detaylar
RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED = Beklemek yerine, a\u015fa\u011f\u0131daki teslim se\u00e7eneklerinin biriyle, arka planda \u00e7al\u0131\u015facak \u015fekilde ayarlayabilirsiniz:
RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED = Beklemek yerine, raporu arka planda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in bir teslim raporu se\u00e7ebilirsiniz.
RV_BUSY_OPTIONS_LINK = Bir teslim raporu se\u00e7in.
PRINT_AS_PDF = PDF olarak yazd\u0131r
COPY = Pencere \u00d6\u011fesini Kopyala
CUT = Pencere \u00d6\u011fesini Kes
IDS_PRINT_AS_PDF = PDF olarak yazd\u0131r
RV_EMAIL_REPORT = Raporu E-posta Olarak G\u00f6nder...
IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE = E-posta se\u00e7enekleri ileti\u015fim kutusunu ayarlay\u0131n
RV_SAVE_REPORT = Raporu Kaydet
RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW = Rapor G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc Olarak Kaydet...
IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE = Rapor g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc ileti\u015fim kutusu olarak kaydet
RV_RUN = Rapor \u00c7al\u0131\u015ft\u0131r
RV_VIEW = G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
RV_VIEW_HTML = HTML Bi\u00e7iminde G\u00f6ster
RV_VIEW_PDF = PDF Bi\u00e7iminde G\u00f6ster
RV_VIEW_CSV = CSV Bi\u00e7iminde G\u00f6ster
RV_PDF = PDF
RV_CSV = CSV
RV_XML = XML
RV_EXCEL_2000 = Excel 2000
RV_EXCEL_2000SF = Excel 2000 Tek Sayfa'ya
RV_EXCEL_2002 = Excel 2002
RV_EXCEL_2007 = Excel 2007
RV_EXCEL_2007_DATA = Excel 2007 Verileri
RV_VIEW_OPTIONS = Excel Se\u00e7eneklerinde G\u00f6ster
RV_VIEW_EXCEL = Excel 2000 Bi\u00e7iminde G\u00f6ster
RV_VIEW_XML = XML Bi\u00e7iminde G\u00f6ster
RV_VIEW_XLWA = Excel 2002 Bi\u00e7iminde G\u00f6ster
RV_VIEW_SINGLE_EXCEL = Excel 2000 Tek Sayfa Bi\u00e7iminde G\u00f6ster
RV_VIEW_SPREADSHEETML = Excel 2007 Bi\u00e7iminde G\u00f6ster
RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA = Excel 2007 Verilerinde G\u00f6ster
RV_PREVIOUS_REPORT = \u00d6nceki Rapor
RV_DRILL_UP = Detay\u0131 Azalt
RV_DRILL_DOWN = Detaya \u0130n
RV_DRILL_DEFAULT = Varsay\u0131lan
RV_NEW = Yeni
RV_GO_TO = Git
RV_MORE = \u0130lgili Ba\u011flant\u0131lar...
RV_SEARCH = Ara...
RV_DOWNLOAD_CHART = Grafi\u011fi \u0130ndir
RV_ALERT_NEW_VERSION = Yeni S\u00fcr\u00fcmler Hakk\u0131nda Beni Uyar
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION = Yeni S\u00fcr\u00fcmler Hakk\u0131nda Beni Uyarma
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Bu raporun yeni s\u00fcr\u00fcmleri kullan\u0131labilir oldu\u011funda size art\u0131k uyar\u0131 g\u00f6nderilmeyecektir.
RV_NEW_WATCH_RULE = Yeni G\u00f6zleme Kural\u0131 Kullan\u0131l\u0131yor Uyar\u0131s\u0131..
RV_NO_WATCH_RULES = Girdi yok
RV_MODIFY_WATCH_RULE = De\u011fi\u015ftir...
RV_DELETE_WATCH_RULE = Sil
RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE = Bu girdiyi silmek istedi\u011finize emin misiniz?
GOTO_LOADING = Y\u00fckleniyor...
GOTO_WORKING = \u00c7al\u0131\u015f\u0131yor.
IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE = Klas\u00f6rlerim ileti\u015fim kutusuna Ekle
RV_VIEW_RECENT_REPORT = En yeni raporu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
RV_RUN_REPORT = Raporu \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r
RV_VIEW_REPORT = Rapor s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
RV_NEW_COMMENT = Bir a\u00e7\u0131klama ekle...
RV_VIEW_COMMENT_NAME = Ad:
RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS = A\u00e7\u0131klama:
RV_VIEW_COMMENT_MODTIME = De\u011fi\u015ftirilme Saati:
RV_VIEW_COMMENT_OWNER = Sahip:
RV_VIEW_COMMENT = G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
RV_ABOUT_DESCRIPTION = IBM Cognos Viewer hakk\u0131nda
RV_LINEAGE = K\u00f6ken
RV_GLOSSARY = S\u00f6zl\u00fck
IDS_JS_CALCULATE = Hesapla
IDS_JS_CALCULATION = Hesaplama
IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE = Fark %
IDS_JS_CALCULATE_NUMBER = say\u0131
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE = Say\u0131y\u0131 girin
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION = '{0}' hesaplamas\u0131nda kullan\u0131lacak say\u0131y\u0131 girin
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER = Say\u0131:
IDS_JS_SORT = S\u0131rala
IDS_JS_DONT_SORT = S\u0131ralama!
IDS_JS_NOT_SORTED = S\u0131ralanmad\u0131
IDS_JS_SORT_ASCENDING = Artan \u015eekilde S\u0131rala
IDS_JS_SORT_DESCENDING = Azalan \u015eekilde S\u0131rala
IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING = Artan
IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING = Azalan
IDS_JS_SORT_BY_LABEL = Etikete G\u00f6re S\u0131rala
IDS_JS_SORT_BY_VALUE = De\u011fere G\u00f6re S\u0131rala
IDS_JS_SORT_APPLIED = S\u0131ralama uyguland\u0131
IDS_JS_SORTED_BY_LABEL = Etikete g\u00f6re s\u0131raland\u0131
IDS_JS_SORTED_BY_VALUE = De\u011fere g\u00f6re s\u0131raland\u0131
IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER = artan
IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER = azalan
IDS_JS_FILTER = S\u00fczge\u00e7
IDS_JS_REMOVE_FILTER = S\u00fczgeci Kald\u0131r
IDS_JS_FILTER_INCLUDE = {0}'\u0131 dahil et
IDS_JS_FILTER_EXCLUDE = {0}'\u0131 hari\u00e7 tut
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN = >
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN = <
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL = \u2265
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL = \u2264
IDS_JS_FILTER_BETWEEN = {0} ile {1} aras\u0131nda
IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN = {0} ile {1} aras\u0131nda de\u011fil
IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH = \u015fununla biter
IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH = \u015fununla ba\u015flar
IDS_JS_FILTER_CONTAINS = i\u00e7erir
IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER = SQL modeliyle e\u015fle\u015fir
IDS_JS_FILTER_IS_NOT = de\u011fil
IDS_JS_FILTER_APPLIED = S\u00fczge\u00e7 uyguland\u0131
IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR = S\u00fczgeci kald\u0131r
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS = T\u00fcm s\u00fczge\u00e7leri kald\u0131r
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET = Bu pencere \u00f6\u011fesi i\u00e7in t\u00fcm s\u00fczge\u00e7leri kald\u0131r
IDS_JS_DELETE = Sil
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE = G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Tipini De\u011fi\u015ftir
IDS_JS_ANNOTATIONS = A\u00e7\u0131klamalar
IDS_JS_ANNOTATION = A\u00e7\u0131klama
IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET = Pencere \u00d6\u011fesine A\u00e7\u0131klama Ekle
IDS_JS_ANNOTATION_NEW = Ekle
IDS_JS_ANNOTATION_EDIT = Son A\u00e7\u0131klamay\u0131 D\u00fczenle
IDS_JS_ANNOTATION_DELETE = Son A\u00e7\u0131klamay\u0131 Sil
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW = Ekle
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT = Son A\u00e7\u0131klamay\u0131 D\u00fczenle
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE = Son A\u00e7\u0131klamay\u0131 Sil
IDS_JS_GROUP_UNGROUP = Grupla / Gruplar\u0131 \u00e7\u00f6z
IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS = Sat\u0131rlar\u0131n ve S\u00fctunlar\u0131n Yerlerini De\u011fi\u015ftir
IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME = Bo\u015f \u00e7er\u00e7eve
IDS_JS_EMPTY_CELL = Bo\u015f h\u00fccre
IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS = A\u00e7\u0131lan men\u00fcde etkin ba\u011flant\u0131 yok.
IDS_JS_CHANGE_PALETTE = Renk Paletini De\u011fi\u015ftir
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH = Ana s\u00fczgeci a\u00e7
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE = Ana s\u00fczgeci kapat
IDS_JS_UNDO = Geri Al
IDS_JS_REDO = Yinele
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR = \u00c7ubuk Grafik
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN = S\u00fctun Grafi\u011fi
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE = \u00c7izgi Grafi\u011fi
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE = Pasta Grafik
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB = \u00c7apraz
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST = Tabloyu Listele
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE = Daha fazlas\u0131...
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED = \u00d6nerilen
IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT = {0} i\u00e7erir
IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT = {0} i\u00e7ermez
IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT = ve
IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT = {0} ile {1} aras\u0131nda
IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT = {0} ile {1} aras\u0131nda de\u011fil
IDS_JS_INFOBAR_EXPAND = Geni\u015flet
IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE = Daralt
IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT = {0} \u0131n {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION = Rapora uygulanan s\u00fczge\u00e7leri ve s\u0131ralamalar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. Silme tu\u015fuyla s\u0131ralama ve s\u00fczge\u00e7leri kald\u0131rabilirsiniz.
IDS_JS_INFOBAR_LOCKED = silinemiyor
IDS_JS_INFOBAR_PROMPT = Bilgi istemi detaylar\u0131
IDS_JS_INFOBAR_SLIDER = Kayd\u0131r\u0131c\u0131 s\u00fczge\u00e7
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW = G\u00f6ster
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE = Gizle
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION = S\u00fczge\u00e7 uyguland\u0131. G\u00f6ster/gizle d\u00fc\u011fmesine odaklanmak i\u00e7in tab (sekme) tu\u015funa bas\u0131n.
IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE = A\u00e7\u0131klama Ekle
IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE = Bu \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131n\u0131 kaydetmek istiyor musunuz?
IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS = A\u00e7\u0131klama eklemek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131n\u0131 kaydetmelisiniz.
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc De\u011fi\u015ftir
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc de\u011fi\u015ftirmeden \u00f6nce verileri se\u00e7in
IDS_JS_ADVANCED_EDITING = Daha Fazlas\u0131n\u0131 Yap...
IDS_JS_RENAME = Yeniden adland\u0131r
IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS = Sat\u0131r Ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 Dondur
IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS = Sat\u0131r Ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 Dondurma!
IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS = S\u00fctun Ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 Dondur
IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS = S\u00fctun Ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 Dondurma!
IDS_JS_EXPAND_MEMBER = Geni\u015flet
IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER = Daralt
IDS_JS_RENAMED_ITEM = Yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00f6\u011fe
IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL = Orijinal etiket :
IDS_JS_MOVE = Ta\u015f\u0131
IDS_JS_LEFT = Sol
IDS_JS_RIGHT = Sa\u011f
IDS_JS_CROSSTAB_CORNER = \u00c7apraz K\u00f6\u015fe
IDS_JS_RENAME_LABEL = T\u00fcr\u00fc ve metni tekrar adland\u0131r\u0131n
IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS = Ek eylemler y\u00fckleniyor
IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS = Detaya inme kullan\u0131labilir.
IDS_JS_DRILL_UP_JAWS = Detay\u0131 azaltma kullan\u0131labilir.
IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS = Detaya inme ve detay\u0131 azaltma kullan\u0131labilir.
IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS = Detaya ge\u00e7i\u015f kullan\u0131labilir.
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL = S\u0131f\u0131rla
IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES = \u00d6zellikleri Ayarla
IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE = Bilgi
IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT = Bu raporun yeni bir s\u00fcr\u00fcm\u00fc kullan\u0131labilir.
IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT = Yeni s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc al
IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS = Daha fazlas\u0131...
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE = Rapor S\u00fcr\u00fcmleri
IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE = Canl\u0131
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC = Bu raporun farkl\u0131 bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7.
IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT = En Yeni
IDS_JS_LIST_SEPARATOR = ,
IDS_JS_CHART_IMAGE = Grafik resmi
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE = Her sayfada g\u00f6sterilecek maksimum sat\u0131r say\u0131s\u0131 (maksimum: 1000):
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR = Bu de\u011fer aral\u0131k d\u0131\u015f\u0131nda.
IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD = \u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 a\u00e7\u0131kken bilgi istemi (yaln\u0131zca bilgi istemli raporlar)
IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON = Geni\u015fletme ve daraltma denetimlerini etkinle\u015ftir
IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT = T\u00fcm raporu al (sadece kaydedilmi\u015f \u00e7\u0131kt\u0131)
IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL = Detay se\u00e7enekleri:
IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS = \u00d6zet \u00fcyeleri ekle
IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE = Geriye d\u00f6n\u00fck uyumlu
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION = Yer:
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE = Yok
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION = \u00c7\u0131kt\u0131 S\u00fcr\u00fcm\u00fc:
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE = Yok
IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA = Hesaplamadan \u00f6nce verileri se\u00e7in
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS = Uygulanabilir grafikler i\u00e7in grafik animasyonunu etkinle\u015ftir
IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC = Rapor belirtimlerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_JS_ANNOTATION_JAWS = A\u00e7\u0131klamalar kullan\u0131labilir
IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED = Etiket yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING = Pencere \u00f6\u011fesini en son kullan\u0131labilir s\u00fcr\u00fcme s\u0131f\u0131rlamak ister misiniz?
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC = S\u0131f\u0131rlama pencere \u00f6\u011fesi i\u00e7eri\u011fini de\u011fi\u015ftirir ve de\u011fi\u015fiklikler kaybedilir.
IDS_JS_CHART_TABLE = Tablo
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = \u00c7apraz
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Tabloyu Listele
IDS_JS_CHART_COLUMN = S\u00fctun
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = 3D G\u00f6rsel Efektli S\u00fctun
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Y\u0131\u011f\u0131n S\u00fctun
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = 3B G\u00f6rsel Efektli Y\u0131\u011f\u0131nlanm\u0131\u015f S\u00fctun
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = %100 Y\u0131\u011f\u0131n S\u00fctun
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = 3D G\u00f6rsel Efektli %100 Y\u0131\u011f\u0131n S\u00fctun
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN = 3D Eksen S\u00fctunu
IDS_JS_CHART_BAR = \u00c7ubuk
IDS_JS_CHART_BAR_3D = 3D G\u00f6rsel Efektli \u00c7ubuk
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Y\u0131\u011f\u0131n \u00c7ubuk
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = 3D G\u00f6rsel Efektli Y\u0131\u011f\u0131n \u00c7ubuk
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = %100 Y\u0131\u011f\u0131n \u00c7ubuk
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = 3D G\u00f6rsel Efektli %100 Y\u0131\u011f\u0131n \u00c7ubuk
IDS_JS_CHART_LINE = \u00c7izgi
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = \u0130\u015faret\u00e7i \u0130\u00e7eren \u00c7izgi
IDS_JS_CHART_LINE_3D = 3D G\u00f6rsel Efektli \u00c7izgi
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = 3B G\u00f6rsel Efekt \u0130\u015faret\u00e7i \u0130\u00e7eren Sat\u0131r
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS = \u0130\u015faret\u00e7i \u0130\u00e7eren Ad\u0131m \u00c7izgisi
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = Ad\u0131m \u00c7izgisi
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = 3B G\u00f6rsel Efektli Ad\u0131m Sat\u0131r\u0131
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS = \u0130\u015faret\u00e7i \u0130\u00e7eren Y\u0131\u011f\u0131n \u00c7izgi
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE = Y\u0131\u011f\u0131n \u00c7izgi
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D = 3D G\u00f6rsel Efektli Y\u0131\u011f\u0131n \u00c7izgi
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS = \u0130\u015faret\u00e7i \u0130\u00e7eren %100 Y\u0131\u011f\u0131n \u00c7izgi
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE = %100 Y\u0131\u011f\u0131n \u00c7izgi
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D = 3D G\u00f6rsel Efektli %100 Y\u0131\u011f\u0131n \u00c7izgi
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE = 3D Eksen \u00c7izgisi
IDS_JS_CHART_PIE_DONUT = Pasta, Halka
IDS_JS_CHART_PIE = Pasta
IDS_JS_CHART_DONUT = Halka
IDS_JS_CHART_PIE_3D = 3D G\u00f6rsel Efektli Pasta
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = 3D G\u00f6rsel Efektli Halka
IDS_JS_CHART_AREA = Alan
IDS_JS_CHART_AREA_3D = 3D G\u00f6rsel Efektli Alan
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = Y\u0131\u011f\u0131n Alan
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = 3D G\u00f6rsel Efektli Y\u0131\u011f\u0131n Alan
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = %100 Y\u0131\u011f\u0131nlanm\u0131\u015f Alan
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = 3B G\u00f6rsel Efektli %100 Y\u0131\u011f\u0131nlanm\u0131\u015f Alan
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA = 3D Eksen Alan\u0131
IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT = Da\u011f\u0131l\u0131m, Kabarc\u0131k, Nokta
IDS_JS_CHART_SCATTER = Da\u011f\u0131l\u0131m
IDS_JS_CHART_BUBBLE = Kabarc\u0131k
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = 3B G\u00f6rsel Efektli Kabarc\u0131k
IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING = Excel Kabarc\u0131k Boyutlar\u0131na g\u00f6re Kabarc\u0131k
IDS_JS_CHART_POINT = Nokta
IDS_JS_CHART_POINT_3D = 3B G\u00f6rsel Efektli Nokta
IDS_JS_CHART_3D_SCATTER = 3D Da\u011f\u0131l\u0131m
IDS_JS_CHART_GAUGE = G\u00f6sterge
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = \u0130breli G\u00f6sterge
IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR = Ge\u00e7erli web taray\u0131c\u0131s\u0131nda i\u00e7erik g\u00f6sterilemiyor. Ba\u015fka bir web taray\u0131c\u0131s\u0131 kullanmay\u0131 deneyin.
IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR = \u0130\u00e7erik kaydedilemiyor. Yeterli ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131n\u0131z yok.
IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR = Ek a\u00e7\u0131klamalar y\u00fcklenemiyor. Bu \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131ktan sonra pencere \u00f6\u011fesi veya \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 silindi.
IDS_JS_NULL = Bo\u015f De\u011fer
IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING = Beklenmeyen sonu\u00e7lar\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in, bu pencere \u00f6\u011fesi \u015fu anda bilgi istemlerine yan\u0131t vermiyor.\n\nBu pencere \u00f6\u011fesinin yan\u0131t vermesini istedi\u011finiz bilgi istemlerini, Pencere \u00d6\u011fesi Olaylar\u0131n\u0131 Dinle se\u00e7ene\u011fini kullanarak ayarlay\u0131n.
IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING = Y\u00fckleniyor...
IDS_JS_ERROR = Hata
IDS_JS_READY = Haz\u0131r
IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Rapor
IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Etkin Rapor
IDS_CONV_CANCELED_ERROR = \u0130ste\u011finiz tamamlanam\u0131yor.
IDS_JS_CLIPBOARD = Pano
IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS = Kullan\u0131labilir durum olan kaydedilmi\u015f rapor \u00e7\u0131kt\u0131 s\u00fcr\u00fcmleri yok.
UNAVAILABLE = Yok
IDS_PROP_LEGAL = Lisansl\u0131 Malzeme - IBM Corp. \u00a9 Copyright IBM Corporation ve di\u011ferleri 2001, 2016. IBM, IBM logosu, ibm.com ve Cognos, International Business Machines Corp.'un d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda bir\u00e7ok farkl\u0131 hukuk d\u00fczeninde kay\u0131tl\u0131 bulunan ticari markalar\u0131 ya da tescilli ticari markalar\u0131d\u0131r. IBM ticari markalar\u0131n\u0131n g\u00fcncel bir listesine Web \u00fczerinde www.ibm.com/legal/copytrade.shtml adresinden ula\u015f\u0131labilir. Java ve t\u00fcm Java tabanl\u0131 ticari markalar ve logolar, Oracle'\u0131n ve/veya ba\u011fl\u0131 kurulu\u015flar\u0131n\u0131n ticari markalar\u0131 ya da tescilli ticari markalar\u0131d\u0131r. Di\u011fer \u00fcr\u00fcn ve hizmet adlar\u0131 IBM'in veya di\u011fer \u015firketlerin ticari markalar\u0131 olabilir. Bu Program, Program ile birlikte sa\u011flanan lisans s\u00f6zle\u015fmesi ko\u015fullar\u0131 kapsam\u0131nda lisanslanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu lisans s\u00f6zle\u015fmesi, "License" veya "Non_IBM_License" adl\u0131 bir Program dizini klas\u00f6r\u00fcnde ya da kitapl\u0131\u011f\u0131nda bulunabilir ya da bas\u0131l\u0131 bir lisans s\u00f6zle\u015fmesi olarak sa\u011flanabilir. L\u00fctfen program\u0131 kullanmadan \u00f6nce s\u00f6zle\u015fmeyi dikkatli bir bi\u00e7imde okuyun. Program\u0131 kullanarak bu ko\u015fullar\u0131 kabul etmi\u015f olursunuz.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE = \u0130\u015f S\u00fcre\u00e7leri
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC = Bir s\u00fcre\u00e7 se\u00e7in:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER = S\u00fcre\u00e7
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL = Ba\u015flat
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS = Yok
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y = Kullan\u0131labilir bir i\u015flem yok
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL = Giri\u015f de\u011ferlerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION = Giri\u015f de\u011ferleri:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM = Veri \u00f6\u011fesi
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER = De\u011feri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG = Se\u00e7ili bir giri\u015f de\u011feri yok
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG = \u0130\u015flem ({0}) ba\u015flat\u0131lamad\u0131.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG = \u0130\u015flem ({0}) ba\u015far\u0131yla ba\u015flat\u0131ld\u0131.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL = \u0130\u015flemin durumunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in, i\u015f s\u00fcreci uygulaman\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131n.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG = \u0130\u015flemler al\u0131nmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE = \u0130\u015flemi ba\u015flat
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE = de\u011fer
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA = Raporda ba\u015fvurulan baz\u0131 veriler art\u0131k yok. Rapor yazar\u0131yla g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM = Raporda ba\u015fvurulan baz\u0131 veriler art\u0131k yok. Etkilenen rapor alanlar\u0131, rapor belirtimi ve parametre de\u011feridir. Ba\u015fvurulan verileri \u015fimdi g\u00fcncellemek i\u00e7in D\u00fczenle'yi t\u0131klat\u0131n. Bu iletiyi kapatmak i\u00e7in Kapat'\u0131 da t\u0131klatabilirsiniz.
IDS_JS_EDIT = D\u00fczenle
IDS_JS_CLOSE = Kapat
IDS_JS_ERROR_INVALID_INT = Sa\u011flanan sayfa numaras\u0131 pozitifi bir tamsay\u0131 de\u011fil.
IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE = Rapor durumu tamamlanmad\u0131.
IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE = Sayfa aral\u0131\u011f\u0131 ge\u00e7ersiz.
IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE = Rapor - Tasar\u0131m
IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE = Farkl\u0131 Kaydet
IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS = \u0130lgili pencere \u00f6\u011felerine s\u00fczge\u00e7 uyguland\u0131.
IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU = Dinamik men\u00fc

# 
# Section: RV
# 
# Description: 
#
IMAGE_COGNOS_LOGO = IBM Cognos Viewer
IDS_SKIP_TO_REPORT = Rapora atlay\u0131n. Ctrl + Shift + 2 ba\u011flant\u0131s\u0131.
IDS_SKIP_TO_NAVIGATION = Sayfada gezinmeye atlay\u0131n. Ctrl + Shift + n ba\u011flant\u0131s\u0131.
IDS_SKIP_NAVIGATION_LINKS_LABEL = Gezinme ba\u011flant\u0131lar\u0131
DTA_TITLE = Detaya ge\u00e7i\u015fe yard\u0131mda bulun
DTA_INTRO = IBM Cognos PowerPlay'den IBM Cognos Business Intelligence'a detaya ge\u00e7i\u015f yetene\u011fini yap\u0131land\u0131rman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in meta veriyi ve parametrelenmi\u015f s\u00fczge\u00e7leri kullan\u0131n.
DTA_INTRO_VIZ = Visualizer'dan IBM Cognos Business Intelligence'a detaya ge\u00e7i\u015f yetene\u011fini yap\u0131land\u0131rman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in meta veriyi ve parametrelenmi\u015f s\u00fczge\u00e7leri kullan\u0131n.
DTA_TARGET = Hedef raporu:
DTA_TARGET_NOT_FOUND = Detayl\u0131 hedef raporu bulunamad\u0131.
DTA_METADATA_LABEL = Cognos PowerPlay k\u00fcp meta verisi
DTA_METADATA_LABEL_VIZ = Visualizer meta verisi
DTA_METADATA_HINT = Detaya ge\u00e7i\u015f i\u00e7in, Cognos PowerPlay k\u00fcb\u00fcndeki meta veri \u00f6\u011felerini Cognos Business Intelligence paketindekilere e\u015flemeniz gerekir; bunlar benzer olmayabilir. A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feler, Cognos PowerPlay k\u00fcb\u00fcn\u00fcn se\u00e7ilmi\u015f boyut ve d\u00fczeyinde mevcuttur.
DTA_METADATA_HINT_VIZ = Detaya ge\u00e7i\u015f i\u00e7in, Visualizer'daki meta veri \u00f6\u011felerini Cognos Business Intelligence paketindekilere e\u015flemeniz gerekir; bunlar ayn\u0131 olmayabilir. A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6\u011feler Visualization s\u00fczgecinin s\u00fczge\u00e7ten ge\u00e7irme se\u00e7eneklerinde ve belirtilmi\u015f olan grafik se\u00e7iminde mevcuttur.
DTA_METADATA_TITLE = Meta veri \u00f6\u011feleri
DTA_FILTER_LABEL = Cognos Business Intelligence s\u00fczge\u00e7 ifadeleri
DTA_FILTER_HINT = Cognos PowerPlay k\u00fcb\u00fcndeki detaya ge\u00e7i\u015f yetene\u011fini eklemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki s\u00fczge\u00e7 ifadeleri Cognos Business Intelligence raporuna eklenebilir. Cognos PowerPlay k\u00fcb\u00fcndeki ve Cognos Business Intelligence paketindeki meta veri \u00f6\u011feleri ayn\u0131ysa, bu ifadeleri Cognos Business Intelligence raporunda s\u00fczge\u00e7 olarak kullanabilirsiniz.
DTA_FILTER_HINT_VIZ = Visualizer'dan detaya ge\u00e7i\u015f yetene\u011fini eklemek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki s\u00fczge\u00e7 ifadeleri Cognos Business Intelligence raporuna eklenebilir. Visualizer'daki ve Cognos Business Intelligence paketindeki meta veri \u00f6\u011feleri ayn\u0131ysa, bu ifadeleri Cognos Business Intelligence raporunda s\u00fczge\u00e7 olarak kullanabilirsiniz.
DTA_FILTER_PARAM_TITLE = Parametre de\u011ferleri
DTA_NO_COL = Meta veri yok.
DTA_DEBUG = Ay\u0131kla
DTA_DEBUG_HINT = A\u015fa\u011f\u0131daki parametreler ge\u00e7irildi.
REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE = IBM Cognos Viewer
RV_RUN_AND_SAVE = Beklemek yerine, arka planda \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 ayarlayabilirsiniz ve
RV_RUN_AND_SAVE_SAVE = daha sonraki kullan\u0131m i\u00e7in
RV_RUN_AND_SAVE_1 = \u00e7\u0131kt\u0131y\u0131 kaydedebilirsiniz.
RV_NO_OUTPUT = \u00c7\u0131kt\u0131 yok.
RV_REPORT_SAVED = Rapor kaydedilecek.
RV_RUN_AGAIN = Tekrar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r
NEXT_PAGE = Alt sayfa
PREV_PAGE = \u00dcst sayfa
FIRST_PAGE = \u00dcst
LAST_PAGE = En alt
DRILLTHRU_DIALOG_TITLE = Bir rapor se\u00e7in
DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION = Kullan\u0131labilir raporlar:
CLOSE = Kapat
EXIT = Geri D\u00f6n
ABOUT = Hakk\u0131nda
IDS_JS_ABOUT_FRAME_TITLE = \u0130leti\u015fim kutusu hakk\u0131nda
HOME = Ana Sayfa
NAME = Ad
RV_PRINT_REPORT = Raporu yazd\u0131r
RV_DOWNLOAD_REPORT = Raporu \u0130ndir
RV_BURST = Ayr\u0131lm\u0131\u015f \u00e7\u0131kt\u0131:
RV_GO_TO_OPTIONS = Se\u00e7enekler'e Git
RV_VIEW_FORMAT_ALT = Rapor bi\u00e7imini de\u011fi\u015ftir
RV_EXPORT_TO = D\u0131\u015fa Aktar
RV_REPORT_IS_READY = Raporunuz haz\u0131r ve Web taray\u0131c\u0131n\u0131za k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde indirilecek.
RV_MORE_ACTIONS = Daha Fazla Eylem
RV_DRILL_UP_TIP = Detay\u0131 Azalt
RV_DRILL_DOWN_TIP = Detaya \u0130n
RV_GO_TO_ELIPSIS = Git...
RV_GO_TO_TIP = \u0130lgili bilgiye git
RV_SUBSCRIBE = Abone ol
RV_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Bu rapor, her yeni s\u00fcr\u00fcm kullan\u0131labilir oldu\u011funda size e- posta olarak g\u00f6nderilecek. \n\nT\u00fcm uyar\u0131lar\u0131n\u0131z {0} adresine g\u00f6nderilecek. Bu e-posta adresini se\u00e7eneklerinizi de\u011fi\u015ftirerek de\u011fi\u015ftirebilirsiniz.
RV_ACTION_ERROR = CV-0001 Bu eylem desteklenmiyor.
RV_COGNOS_VIEWER_DISPATCHER_HANDLER_ERROR = CV-0001 Bu istek ge\u00e7erli de\u011fil. Detaylar kay\u0131tta mevcuttur. L\u00fctfen y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in.
RV_VALIDATION = CV-0003 IBM Cognos Viewer G\u00fcvenlik Reddi. IBM Cognos Viewer girdi do\u011frulamas\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011fundan, iste\u011finiz kabul edilmedi. Kabul etmeme detaylar\u0131 kay\u0131tta mevcuttur. L\u00fctfen y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in.
RV_COGNOS_VIEWER_SERVICE_FACTORY_ERROR = CV-0004 {0} hizmeti y\u00fcklenemedi. L\u00fctfen y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in.
RV_COGNOS_VIEWER_REPORT_SPECIFICATION_FACTORY_ERROR = CV-0004 Rapor belirtimi y\u00fcklenemedi. L\u00fctfen y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in.
RV_DRILL_ACTION_ERROR = CV-0006 Detay iste\u011fi ge\u00e7ersiz. L\u00fctfen y\u00f6neticinizle ileti\u015fim kurun.
RV_UNEXPECTED_SOAP_RESPONSE_ERROR = CV-0007 Beklenmeyen bir soap yan\u0131t\u0131 geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcld\u00fc.
RV_INVALID_AUTHORED_DRILL_REQUEST = CV-0008 Yaz\u0131l\u0131 detaya ge\u00e7i\u015f iste\u011fi ge\u00e7ersiz.
RV_EMPTY_CLEANUPLIST_ERROR = CV-0009 Bo\u015f bir temizleme listesiyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131.
RV_COULD_NOT_LOAD_TOOLBAR_SPEC_ERROR = CV-0010 Ara\u00e7 \u00e7ubu\u011fu \u00f6zelli\u011fi y\u00fcklenemedi.
RV_EXCEEDED_REPORT_LENGTH = CV-0011 Rapor boyut s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015f\u0131ld\u0131. L\u00fctfen y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in.
RV_MISSING_CONTENT_TYPE = CV-0012 Yan\u0131ta bir \u0130\u00e7erik Tipi \u00fcstbilgisi eklenmedi.
RV_FAULT_THREAD_LOCK = CV-0013 \u0130\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 kilitlenemedi.
RV_CM_REST_REQUEST_ERROR = CV-0014 Rapor i\u00e7eri\u011fi iste\u011fi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. HTTP yan\u0131t durumu: {0}.
CANNOT_GENERATE_OUTPUT_FORMAT = CV-0015 Kullan\u0131c\u0131, {0}' \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in atanm\u0131\u015f yetene\u011fe sahip de\u011fil.
GOTO_PAGE = Git
GOTO_AVAILABLE_LINKS = Mevcut ba\u011flant\u0131lar:
GOTO_NO_ITEMS_FOUND = Girdi yok.
GOTO_NO_PRIVILEGE = Hedef rapora gitmek i\u00e7in yeterli yetkiniz yok.
PLAYBACK = Y\u00fcr\u00fct
RV_MISSING_OUTPUT_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Kay\u0131tl\u0131 raporlar sa\u011flanan bilgi istemleriyle e\u015fle\u015fmiyor. Raporu \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r d\u00fc\u011fmesini t\u0131klat\u0131n.
RV_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Raporu \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r d\u00fc\u011fmesini t\u0131klat\u0131n.
RV_TOOLBAR_KEEP_THIS_VERSION = Bu s\u00fcr\u00fcm\u00fc sakla
RV_TOOLBAR_ADD_THIS_REPORT = Bu raporu ekle
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_FOLDERS = Klas\u00f6rlerime Ekle
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_BOOKMARKS = Yer \u0130mlerine Ekle
RV_TOOLBAR_WATCH_NEW_VERSIONS = Yeni s\u00fcr\u00fcmleri izle
RV_TOOLBAR_ANNOTATE_VERSION = A\u00e7\u0131klama ekle
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_REPORT_STUDIO = Report Studio ile A\u00e7
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_QUERY_STUDIO = Query Studio ile A\u00e7
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_ANALYSIS_STUDIO = Analysis Studio ile A\u00e7
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH = Birlikte a\u00e7
RV_LOG_OFF = Oturumu Kapat
RV_LOG_ON = Oturum A\u00e7
RV_SECURITY_EXCEPTION = Gerekli yetenek eksik oldu\u011fundan raporu g\u00f6remezsiniz.
RV_DEBUG_PARAMETER_NAME = Parametre ad\u0131
RV_DEBUG_MODEL_ITEM = Model \u00f6\u011fe
RV_DEBUG_CHANNEL = Kanal
RV_DEBUG_VALUE = De\u011fer
IDS_ANNOTATION_TITLE = Bir A\u00e7\u0131klama Ekle
IDS_VIEW_ANNOTATION_TITLE = A\u00e7\u0131klamay\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_MODIFY_ANNOTATION_TITLE = A\u00e7\u0131klamay\u0131 De\u011fi\u015ftir
IDS_ANNOTATION_TITLE_NAME_LOCATION = A\u00e7\u0131klamay\u0131 belirt - {wizardTitle}
IDS_ANNOTATION_NEW_INTRO = \u0130\u00e7eri\u011fin ad\u0131n\u0131 ve a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 belirtin.
IDS_ANNOTATION_NEW_NAME = Ad:
IDS_ANNOTATION_NEW_DESCRIPTION = A\u00e7\u0131klama:
IDS_ANNOTATION_NEW_SCREENTIP = Ekran \u0130pucu:
IDS_ANNOTATION_DEFAULT_NAME = {measureName}\u00a0=\u00a0{value1}
IDS_ANNOTATION_LONG_MSG_ALERT = A\u00e7\u0131klama maksimum uzunluk olan 3772 karakteri ge\u00e7memedir.
IDS_UNSUPPORTED_FRAGMENT_JAVASCRIPT = Ge\u00e7ersiz javascript kodu i\u00e7erdi\u011fi i\u00e7in rapor g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemiyor. L\u00fctfen G\u00fcvenli Kip G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyici portal uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131 kullan\u0131n ya da sistem y\u00f6neticinizle ileti\u015fim kurun.
IDS_IFRAME_TITLE = {0} - {1} \u00e7\u0131k\u0131\u015f s\u00fcr\u00fcm\u00fc.
IDS_JS_EDIT_CONTENT = Daha Fazla Yap\u2026
IDS_JS_FILTER_EQUALS = =
IDS_JS_SORTING_CONDITIONS = S\u0131ralama ko\u015fullar\u0131
IDS_JS_FILTER_CONDITIONS = S\u00fczge\u00e7 ko\u015fullar\u0131
IDS_JS_HIDDEN = Gizlenmi\u015f
IDS_JS_HIDDEN_ITEMS = Gizlenmi\u015f \u00f6\u011feler
IDS_JS_NEW_ANNOTATION = A\u00e7\u0131klama Ekle
IDS_JS_EDIT_ANNOTATION = Son A\u00e7\u0131klamay\u0131 D\u00fczenle
IDS_JS_DELETE_ANNOTATION = Son A\u00e7\u0131klamay\u0131 Sil
IDS_JS_NEW_WIDGET_ANNOTATION = A\u00e7\u0131klama Ekle
IDS_JS_EDIT_WIDGET_ANNOTATION = Son A\u00e7\u0131klamay\u0131 D\u00fczenle
IDS_JS_DELETE_WIDGET_ANNOTATION = Son A\u00e7\u0131klamay\u0131 Sil
IDS_JS_REFRESH = Yenile
IDS_JS_REPROMPT = Yeniden Bilgi \u0130ste
IDS_JS_EXPLORE_WITH_AAF = Adaptive Analytics ile Ara\u015ft\u0131r
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_FLOW = Ak\u0131\u015f
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_JAZZ = Caz
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CLASSIC = Klasik
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTEMPORARY = \u00c7a\u011fda\u015f
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTRAST = Kontrast
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CORPORATE = Kurumsal
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL = Excel
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL_2007 = Excel 2007
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GRADIENTS = Ton Ge\u00e7i\u015fleri
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GREY_SCALE = Gri Tonlama
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_LEGACY = Eski
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MIXED = Kar\u0131\u015f\u0131k
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MODERN = Modern
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_PATTERNS = Kal\u0131plar
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CHART_PALETTE = Grafik Paleti
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DEFAULT = Varsay\u0131lan
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DYNAMIC = Dinamik
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_METRO = Metro
IDS_JS_CANT_UNDO = Geri Al\u0131nam\u0131yor
IDS_JS_CANT_REDO = Yinelenemiyor
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_SCATTER = Da\u011f\u0131l\u0131m Grafi\u011fi
IDS_JS_COLON = \:
IDS_JS_COMMA = ,
IDS_JS_ELIPSES = ...
IDS_JS_INFOBAR_MINMAX_SEPARATOR_TEXT = ve
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTERS = {0}s\u00fczge\u00e7ler uyguland\u0131
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORTS = {0}s\u0131ralamalar uyguland\u0131
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTER = {0}s\u00fczge\u00e7 uyguland\u0131
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORT = {0}s\u0131ralama uyguland\u0131
IDS_JS_TITLE = ba\u015fl\u0131k
IDS_SNAPSHOTS = S\u00fcr\u00fcmler
IDS_JS_SORT_SELECT_DATA = S\u0131ralamadan \u00f6nce verileri se\u00e7in
IDS_JS_FILTER_SELECT_DATA = S\u00fczge\u00e7ten ge\u00e7irmeden \u00f6nce verileri se\u00e7in
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_ENABLED = Grafik animasyonu y\u00f6netici taraf\u0131ndan etkinle\u015ftirildi
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_DISABLED = Grafik animasyonu y\u00f6netici taraf\u0131ndan devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131
IDS_VIEW_ORIGINAL_LABEL = Orijinal Etiketi G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_CONTENT_DISPLAY_ERROR = \u0130\u00e7erik g\u00f6sterilemiyor. Silinmi\u015f olabilir veya yeterli ayr\u0131cal\u0131\u011fa sahip olmayabilirsiniz.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR = \u0130\u00e7erik eklenemiyor.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR_NO_SAVED_OUTPUT = Etkin Raporlar\u0131n yerle\u015ftirilmesi gereken kaydedilen \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
IDS_JS_LISTEN_TO_LINK = Pencere \u00d6\u011fesi Olaylar\u0131n\u0131 dinle
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE = Eylem, se\u00e7ilen veriler i\u00e7in kullan\u0131lamaz.
IDS_RAP_INVALID_REPORT_ACTIONS_DEFINED = Ge\u00e7ersiz Rapor Eylemleri Tan\u0131ml\u0131
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WITH_PARAM = {0}, se\u00e7ilen veriler i\u00e7in kullan\u0131lamaz.
IDS_RAP_DISPLAY_TYPE_NOT_AVAILABLE = {0}, se\u00e7ilen veriler i\u00e7in kullan\u0131lamaz.
IDS_RAP_ADDITION = Toplama
IDS_RAP_SUBTRACTION = \u00c7\u0131kartma
IDS_RAP_MULTIPLICATION = \u00c7arpma
IDS_RAP_DIVISION = B\u00f6lme
IDS_RAP_PERCENT_DIFFERENCE = Y\u00fczde fark
IDS_JS_OPEN_REPORT_FROM_CLIPBOARD = Raporu Panodan A\u00e7
IDS_JS_SAVE_AS_RERPORT = Rapor Olarak Kaydet...
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS = \u0130\u015f S\u00fcre\u00e7leri...
IDS_USER_NAME = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131:
IDS_A11Y_TOOLBAR = Cognos Viewer Ara\u00e7 \u00c7ubu\u011fu
IDS_A11Y_HIDDEN_MAIN_FORM = Gizli ana form
IDS_A11Y_HIDDEN_FORM = Gizli form
IDS_A11Y_REPORT_DOCUMENT = Rapor belgesi
IDS_A11Y_MAIN_DOCUMENT = Ana belge

# 
# Section: PPW
# 
# Description: Powerplay toolbar messages
#
QP_GNL_IDS_CHANGE_REPORT_SETTINGS = Rapor ayarlar\u0131n\u0131 De\u011fi\u015ftirin
QP_GNL_IDS_DRILL_THROUGHT = Detaya Ge\u00e7i\u015f Yap
QP_GNL_POWERPLAY_FOR_THE_WEB = PowerPlay Studio

# 
# Section: RAP
# 
# Description: Report Action Processor messages
#
RAP_NOT_ENOUGH_DIMENSIONS_FOR_CHART = Belirtilen grafik i\u00e7in yeterli boyut yok
RAP_NOT_ENOUGH_MEASURES_FOR_CHART = Belirtilen grafik i\u00e7in yeterli \u00f6l\u00e7\u00fc yok
RAP_RANGEFILTER_DATATYPE_UNSUPPORTED = Aral\u0131k s\u00fczge\u00e7leri bu veri t\u00fcr\u00fc i\u00e7in desteklenmiyor.
NO_DATA_MESSAGE = Veri bulunamad\u0131.
RAP_ANNOTATIONS_PAGE_TITLE = A\u00e7\u0131klamalar
RAP_REPORT_ANNOTATIONS_TITLE = Rapor A\u00e7\u0131klamalar\u0131
RAP_PROMPT_BUTTON_APPLY = Uygula
RAP_CANNOT_CONVERT_TO_LIST = Se\u00e7ilen veri kapsay\u0131c\u0131s\u0131 bir listeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclemiyor.
RAP_TRAFFICLIGHT_POOR = K\u00f6t\u00fc
RAP_TRAFFICLIGHT_AVERAGE = Orta
RAP_TRAFFICLIGHT_EXCELLENT = M\u00fckemmel
RAP_TRAFFICLIGHT_MISSING = Eksik
RAP_TREND_GETTING_WORSE = K\u00f6t\u00fcye Gidiyor
RAP_TREND_NOCHANGE = De\u011fi\u015fiklik Yok
RAP_TREND_GETTING_BETTER = \u0130yiye Gidiyor

# 
# Section: ABT
# 
# Description: Labels for AboutBox
#
IDS_PROP_PRODUCT = IBM\u00ae Cognos\u00ae Viewer
IDS_PROP_VERSION = S\u00fcr\u00fcm 11.0