analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/xtsmsgs_cs.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PRS
## 
## Description: Messages generated the Presentation Service, also known as the XML Transformation Service (XTS)
##

# 
# Section: OUT
# 
# Description: XTS messages generated by the Output Processor component.
#
output.unrecognizedoptionparam = PRS-OUT-0005 Volba v\u00fdstupu {0} nen\u00ed rozpozn\u00e1na.
output.multipartnocontentid = PRS-OUT-0010 Z\u00e1hlav\u00ed entity Content-ID nebylo v odpov\u011bdi nalezeno.
output.contentaddedtorefbody = PRS-OUT-0011 Prvek obsahu nebyl p\u0159id\u00e1n, proto\u017ee na prvek entityBody ji\u017e byl uveden odkaz.
output.failedtogeneratecontentstream = PRS-OUT-0012 P\u0159i pokusu o generov\u00e1n\u00ed vstupn\u00edho proudu pro neodkazovan\u00fd prvek entityBody do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
output.invalidcookie = PRS-OUT-0013 Syntaxe "{0}" z\u00e1hlav\u00ed protokolu nastaven\u00ed souboru cookie je neplatn\u00e1. Podrobnosti o spr\u00e1vn\u00e9 syntaxi naleznete v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 dokumentaci protokolu HTTP.
output.invalidoptionvalue = PRS-OUT-0015 Hodnota '{0}' nen\u00ed platnou volbou v\u00fdstupu.
output.noattachmentreturned = PRS-OUT-0016 Nelze zpracovat volbu v\u00fdstupu "{0}", proto\u017ee nebyla vr\u00e1cena \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u0159\u00edloha.
output.invalidcookieparameter = PRS-OUT-0017 Parametr "{0}" ur\u010den\u00fd v souboru cookie "{1}" z\u00e1hlav\u00ed protokolu nastaven\u00ed souboru cookie je neplatn\u00fd. Podrobnosti o spr\u00e1vn\u00e9 syntaxi naleznete v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 dokumentaci protokolu HTTP.
output.invalidcookieparametervalue = PRS-OUT-0018 Hodnota parametru "{0}" poskytnut\u00e1 pro parametr "{1}" ur\u010den\u00fd v souboru cookie "{2}" z\u00e1hlav\u00ed protokolu nastaven\u00ed souboru cookie je neplatn\u00e1. Podrobnosti o spr\u00e1vn\u00e9 syntaxi naleznete v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 dokumentaci protokolu HTTP.
output.failedtoconvertreadertoinputstream = PRS-OUT-0019 P\u0159i pokusu o p\u0159evod \u010dtec\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed na vstupn\u00ed proud do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
output.invalidrefid = PRS-OUT-0020 Entita Content-ID "{0}" se neodkazuje na platn\u00fd obsah.

# 
# Section: BKP
# 
# Description: XTS messages generated by the Block Processor component.
#
blkprocessor.unknownimplementation = PRS-BKP-0051 Byla zji\u0161t\u011bna nezn\u00e1m\u00e1 implementace "{0}".
blkprocessor.instantiationerror = PRS-BKP-0052 Procesor bloku nemohl b\u00fdt inicializov\u00e1n.
blkprocessor.compileerror = PRS-BKP-0053 Kompilace procesoru bloku "{0}" pojmenovan\u00e9ho {1} se nezda\u0159ila.
blkprocessor.uncompiled = PRS-BKP-0054 Procesor bloku "{0}" nebyl zkompilov\u00e1n.
blkprocessor.processerror = PRS-BKP-0055 B\u011bhem prov\u00e1d\u011bn\u00ed procesoru bloku "{0}" pojmenovan\u00e9ho {1} byla zji\u0161t\u011bna chyba.
blkprocessor.multieleexception = PRS-BKP-0056 V bloku procesoru "{0}" byly zji\u0161t\u011bny pr\u00e1zdn\u00e9 nebo v\u00edcen\u00e1sobn\u00e9 ko\u0159enov\u00e9 prvky.
blkprocessor.alreadycompiled = PRS-BKP-0061 Procesor bloku "{0}" byl ji\u017e zkompilov\u00e1n.
blkprocessor.outputoptionnotsupported = PRS-BKP-0063 Ur\u010den\u00e1 volba v\u00fdstupu "{0}" nen\u00ed procesorem bloku podporov\u00e1na.
blkprocessor.parseresultfailed = PRS-BKP-0064 V\u00fdsledek vr\u00e1cen\u00fd procesorem bloku "{0}" nemohl b\u00fdt analyzov\u00e1n.
blkprocessor.unsupportedresulttype = PRS-BKP-0065 Procesor bloku "{0}" nepodporuje typ objektu v\u00fdsledku "{1}".
blkprocessor.missingparam = PRS-BKP-0066 Procesor bloku "{0}" postr\u00e1dal povinn\u00fd parametr "{1}".

# 
# Section: PRH
# 
# Description: XTS messages generated by the Protocol Handler component.
#
protocol.missingtarget = PRS-PRH-0202 C\u00edl nen\u00ed definov\u00e1n.
protocol.malformedtarget = PRS-PRH-0203 C\u00edl "{0}" je neplatn\u00fd.
protocol.malformedurl = PRS-PRH-0207 Adresa URL "{0}" je neplatn\u00e1.
protocol.urlsubmiterror = PRS-PRH-0208 P\u0159i odes\u00edl\u00e1n\u00ed po\u017eadavku adresy URL byla zji\u0161t\u011bna chyba.
protocol.ioexception = PRS-PRH-0210 Byla zji\u0161t\u011bna v\u00fdjimka vstupu/v\u00fdstupu.
protocol.invalidurl = PRS-PRH-0216 Adresa URL "{0}" je neplatn\u00e1.
protocol.bibusrequestfailed = PRS-PRH-0218 Po\u017eadavek protokolu SOAP se nezda\u0159il.
protocol.fileopenfailed = PRS-PRH-0221 Soubor "{0}" nebylo mo\u017en\u00e9 otev\u0159\u00edt.
protocol.reponsitoryconnectionFailed = PRS-PRH-0222 P\u0159ipojen\u00ed k \u00falo\u017ei\u0161ti nelze nav\u00e1zat.
protocol.unsupportedencodingexception = PRS-PRH-0225 Manipula\u010dn\u00ed program protokolu "{0}" zjistil v\u00fdjimku UnsupportedEncodingException.
protocol.busconnectioninitfailed = PRS-PRH-0226 Inicializace fondu p\u0159ipojen\u00ed BUS se nezda\u0159ila.
protocol.invalidcontenttype = PRS-PRH-0227 Z\u00e1hlav\u00ed typu obsahu protokolu HTTP "{0}" je neplatn\u00e9.
protocol.invalidinitsize = PRS-PRH-0229 Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed velikost fondu p\u0159ipojen\u00ed BUS "{0}" je neplatn\u00e1.
protocol.invalidmaxsize = PRS-PRH-0230 Maxim\u00e1ln\u00ed velikost fondu p\u0159ipojen\u00ed BUS "{0}" je neplatn\u00e1.
protocol.url.invalidheadersyntax = PRS-PRH-0233 Parametr z\u00e1hlav\u00ed pro manipula\u010dn\u00ed program protokolu "{0}" mus\u00ed b\u00fdt form\u00e1tov\u00e1n jako NAME=VALUE.
protocol.invalidmaxwaittime = PRS-PRH-0231 Maxim\u00e1ln\u00ed \u010das \u010dek\u00e1n\u00ed fondu p\u0159ipojen\u00ed BUS "{0}" je neplatn\u00fd.
protocol.nobusconnection = PRS-PRH-0232 Pro c\u00edl "{0}" nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed BUS.
protocol.xts.parseinternalresultfailed = PRS-PRH-0234 Manipula\u010dn\u00edmu programu protokolu se nezda\u0159ilo analyzovat vr\u00e1cen\u00fd proud obsahu z intern\u00edho vol\u00e1n\u00ed XTS.
protocol.xts.invalidinterface = PRS-PRH-0236 Manipula\u010dn\u00ed program protokolu "{0}" zjistil neplatn\u00e9 rozhran\u00ed. Prostor jmen "{1}" nen\u00ed sv\u00e1z\u00e1n s virtu\u00e1ln\u00ed cestou "{2}".
protocol.xts.invalidoperation = PRS-PRH-0237 Manipula\u010dn\u00ed program protokolu "{0}" zjistil neplatnou operaci. Operace "{1}" nen\u00ed definov\u00e1na pro prostor jmen "{2}" sv\u00e1zan\u00fd s virtu\u00e1ln\u00ed cestou "{3}".
protocol.xts.parsefailed = PRS-PRH-0238 Anal\u00fdza obsahu manipula\u010dn\u00edho programu protokolu "{0}" se nezda\u0159ila.
protocol.xts.requestfailed = PRS-PRH-0239 Po\u017eadavek manipula\u010dn\u00edho programu protokolu "{0}" se nezda\u0159il.
protocol.xts.interfaceemptycommand = PRS-PRH-0240 Manipula\u010dn\u00ed program protokolu "{0}" nemohl stanovit c\u00edlov\u00fd prostor jmen po\u017eadavku, proto\u017ee instrukce jsou ne\u00fapln\u00e9.
protocol.xts.invalidinterfacename = PRS-PRH-0241 Manipula\u010dn\u00ed program protokolu "{0}" zjistil neplatn\u00e9 rozhran\u00ed. N\u00e1zev rozhran\u00ed "{1}" nen\u00ed sv\u00e1z\u00e1n s virtu\u00e1ln\u00ed cestou "{2}".
protocol.xtsrequestfailed = PRS-PRH-0242 Po\u017eadavek na XTS nemohl b\u00fdt dokon\u010den.
protocol.bus.requestfailed = PRS-PRH-0243 Po\u017eadavek na c\u00edl "{0}":"{1}", "{2}", secure="{3}" nemohl b\u00fdt odesl\u00e1n.
protocol.bus.responsefailed = PRS-PRH-0244 Odpov\u011b\u010f od c\u00edle "{0}" nemohla b\u00fdt na\u010dtena.
protocol.bus.invalidcontenttype = PRS-PRH-0245 Z\u00e1hlav\u00ed typu obsahu protokolu HTTP "{0}" vr\u00e1cen\u00e9 z "{1}" je neplatn\u00e9.
protocol.bus.endofstream = PRS-PRH-0246 Byl zji\u0161t\u011bn neo\u010dek\u00e1van\u00fd konec proudu z "{0}".
protocol.bus.invalidboundary = PRS-PRH-0247 Hrani\u010dn\u00ed \u0159et\u011bzec zji\u0161t\u011bn\u00fd v "{0}" je neplatn\u00fd.
protocol.bus.invalidmimeheaders = PRS-PRH-0248 Z\u00e1hlav\u00ed MIME vr\u00e1cen\u00e1 z "{0}" nejsou platn\u00e1.
protocol.fileclosefailed = PRS-PRH-0249 P\u0159i uzav\u00edr\u00e1n\u00ed souboru do\u0161lo k chyb\u011b.
protocol.url.httpresponseerror = PRS-PRH-0250 C\u00edlov\u00fd server vr\u00e1til k\u00f3d chyby HTTP.
protocol.bus.requestfailed.prod = PRS-PRH-0251 Po\u017eadavek do c\u00edle "{0}" nemohl b\u00fdt odesl\u00e1n.
protocol.bus.expectxmlresponse = PRS-PRH-0252 Obdr\u017een\u00e1 odpov\u011b\u010f je neplatn\u00e1. Od "{0}" byl o\u010dek\u00e1v\u00e1n v\u00fdsledek XML.

# 
# Section: SOA
# 
# Description: XTS messages generated by the SOAP component.
#
soap.endofstream = PRS-SOA-0300 Byl zji\u0161t\u011bn neo\u010dek\u00e1van\u00fd konec proudu.
soap.invalidboundary = PRS-SOA-0301 Byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd hrani\u010dn\u00ed \u0159et\u011bzec.
soap.documentparseerror = PRS-SOA-0302 P\u0159i anal\u00fdze odpov\u011bdi protokolu SOAP byla zji\u0161t\u011bna chyba.
soap.invalidenvelope = PRS-SOA-0303 Byla zji\u0161t\u011bna neplatn\u00e1 ob\u00e1lka protokolu SOAP.
soap.invalidcontenttype = PRS-SOA-0305 Typu obsahu "{0}" je neplatn\u00fd.
soap.invalidmimeheaders = PRS-SOA-0306 S odpov\u011bd\u00ed protokolu SOAP byla vr\u00e1cena neplatn\u00e1 z\u00e1hlav\u00ed MIME.
soap.emptysoapbody = PRS-SOA-0307 Bylo zji\u0161t\u011bno pr\u00e1zdn\u00e9 t\u011blo protokolu SOAP.
soap.ioexception = PRS-SOA-0309 Byla zji\u0161t\u011bna v\u00fdjimka vstupu/v\u00fdstupu.
soap.soapfault = PRS-SOA-0311 Byla zji\u0161t\u011bna chyba protokolu SOAP.
soap.invalidservletinputstream = PRS-SOA-0312 Vstupn\u00ed proud servletu je neplatn\u00fd.
soap.faultmsgfailed = PRS-SOA-0313 Chybov\u00e1 zpr\u00e1va protokolu SOAP nemohla b\u00fdt odesl\u00e1na klientovi.
soap.invalidfault = PRS-SOA-0314 Chyba protokolu SOAP je neplatn\u00e1.
soap.missingsoapbody = PRS-SOA-0315 Chyb\u00ed t\u011blo protokolu SOAP.
soap.expectxmlresponse = PRS-SOA-0316 Obdr\u017een\u00e1 odpov\u011b\u010f je neplatn\u00e1. Byl o\u010dek\u00e1v\u00e1n v\u00fdsledek XML.

# 
# Section: TPR
# 
# Description: XTS messages generated by the Template Reader component.
#
reader.missingroot = PRS-TPR-0351 V souboru vlastnost\u00ed nelze naj\u00edt nastaven\u00ed ko\u0159enu \u0161ablony.
reader.openfailed = PRS-TPR-0352 Soubor \u0161ablony "{0}" nebylo mo\u017en\u00e9 otev\u0159\u00edt.
reader.readfailed = PRS-TPR-0353 Soubor \u0161ablony "{0}" nebylo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edst.
reader.instantiationerror = PRS-TPR-0354 Nezda\u0159ilo se vytvo\u0159it instanci \u010dtec\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed \u0161ablony.
reader.securityviolation = PRS-TPR-0360 Do\u0161lo k naru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed. Cestu "{0}" nebylo mo\u017en\u00e9 zp\u0159\u00edstupnit.
reader.buildfullpathfailed = PRS-TPR-0361 Ze z\u00e1kladn\u00ed cesty "{0}" a relativn\u00ed cesty "{1}" nebylo mo\u017en\u00e9 vytvo\u0159it \u00faplnou cestu.
reader.nonexistantfile = PRS-TPR-0363 Soubor "{0}" neexistuje.
reader.readconfigfilesfailed = PRS-TPR-0364 Konfigura\u010dn\u00ed soubory "{0}" nebylo mo\u017en\u00e9 z adres\u00e1\u0159e "{1}" na\u010d\u00edst.

# 
# Section: ACF
# 
# Description: XTS messages generated by the Application Configuration component.
#
application.invalidsystemxml = PRS-ACF-0401 V souboru voleb syst\u00e9mu byl zji\u0161t\u011bn\u00fd neplatn\u00fd k\u00f3d XML.
application.invalidapplicationxml = PRS-ACF-0402 K\u00f3d XML zji\u0161t\u011bn\u00fd v souboru voleb aplikace "{0}" je neplatn\u00fd.
application.invalidinterfacexml = PRS-ACF-0403 K\u00f3d XML zji\u0161t\u011bn\u00fd v souboru voleb rozhran\u00ed "{0}" je neplatn\u00fd.
application.invalidprocessingxml = PRS-ACF-0410 P\u0159i anal\u00fdze voleb zpracov\u00e1n\u00ed byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd k\u00f3d XML.
application.invalidsystemxmlupgrade = PRS-ACF-0411 Upgrade souboru {0} se nezda\u0159il.
application.systemxmlwritefailed = PRS-ACF-0412 Z\u00e1pis upgradovan\u00e9ho souboru {0} se nezda\u0159il.
application.systemxmlwritesuccess = PRS-ACF-0413 Z\u00e1pis upgradovan\u00e9ho souboru {0} byl \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd.

# 
# Section: OBF
# 
# Description: XTS messages generated by the Object Factory component.
#
objectfactory.cacheinitfailed = PRS-OBF-0454 Inicializace tov\u00e1rny objekt\u016f se nezda\u0159ila.
objectfactory.cachetermfailed = PRS-OBF-0455 Ukon\u010den\u00ed tov\u00e1rny objekt\u016f se nezda\u0159ilo.
objectfactory.objectcreationfailure = PRS-OBF-0452 Nelze vytvo\u0159it nov\u00fd objekt \u0161ablony.
objectfactory.lockinterrupted = PRS-OBF-0453 Uzam\u010den\u00ed tov\u00e1rny objekt\u016f pro vytvo\u0159en\u00ed objektu se nezda\u0159ilo.

# 
# Section: PRO
# 
# Description: XTS messages generated by the Processor component.
#
processor.missingpage = PRS-PRO-0501 Nen\u00ed ur\u010dena \u00favodn\u00ed str\u00e1nka.
processor.invalidmode = PRS-PRO-0502 Byl zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd re\u017eim proveden\u00ed.
processor.objectcreationfailed = PRS-PRO-0503 Objekt "{0}" nemohl b\u00fdt vytvo\u0159en na z\u00e1klad\u011b jazyka "{1}".
processor.executefailed = PRS-PRO-0504 P\u0159i generov\u00e1n\u00ed po\u017eadovan\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Obra\u0165te se na administr\u00e1tora syst\u00e9mu.
processor.buildfullpathfailed = PRS-PRO-0505 Ze z\u00e1kladn\u00ed cesty "{0}" a relativn\u00ed cesty "{1}" nebylo mo\u017en\u00e9 sestavit procesor.
processor.checkconfigfailed = PRS-PRO-0506 Nebylo mo\u017en\u00e9 z\u00edskat aktu\u00e1ln\u00ed konfigura\u010dn\u00ed informace.
processor.initfailed = PRS-PRO-0507 Nebylo mo\u017en\u00e9 inicializovat procesor XTS.
processor.termfailed = PRS-PRO-0508 Nebylo mo\u017en\u00e9 ukon\u010dit procesor XTS.
processor.reinitfailed = PRS-PRO-0508 Nebylo mo\u017en\u00e9 inicializovat procesor XTS.
processor.pendingWriteLock = PRS-PRO-0509 Po\u017eadavek nelze prov\u00e9st. Procesor XTS je pr\u00e1v\u011b uzam\u010den jednou z operac\u00ed administrace (restart/reconfigure/terminate).
processor.reinitFull = PRS-PRO-0510 Vy\u017eaduje se \u00fapln\u00e1 reinicializace procesoru XTS.
processor.reinitPartial = PRS-PRO-0511 Vy\u017eaduje se \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e1 reinicializace procesoru XTS.

# 
# Section: MSG
# 
# Description: XTS messages generated by the Message Transform component.
#
message.cacheinitfailed = PRS-MSG-0552 Inicializace mezipam\u011bti transformace zpr\u00e1vy se nezda\u0159ila.
message.cachetermfailed = PRS-MSG-0553 Ukon\u010den\u00ed mezipam\u011bti transformace zpr\u00e1vy se nezda\u0159ila.
message.transformcompilefailed = PRS-MSG-0554 Transformace zpr\u00e1vy pro soubor zpr\u00e1vy "{0}" nemohla b\u00fdt zkompilov\u00e1na.
message.loaderror = PRS-MSG-0557 Soubor zpr\u00e1vy "{0}" nebylo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edst v DOM.
message.messagefilemissing = PRS-MSG-0558 Soubor zpr\u00e1vy "{0}" chyb\u00ed.
message.invalidsource = PRS-MSG-0559 Vstupn\u00ed zdroj je neplatn\u00fd.
message.transformfailed = PRS-MSG-0560 Transformace zpr\u00e1vy pro soubor zpr\u00e1vy "{0}" nemohla b\u00fdt dokon\u010dena.

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: XTS messages generated by the Object component.
#
object.invalidrootelement = PRS-OBJ-0602 Ko\u0159enov\u00fd prvek "{0}" je neplatn\u00fd.
object.invalidnamespaceuri = PRS-OBJ-0603 Prostor jmen URI "{0}" je neplatn\u00fd.
object.creationfailed = PRS-OBJ-0604 Objekt "{0}" nemohl b\u00fdt vytvo\u0159en na z\u00e1klad\u011b jazyka "{1}".
object.organizercreationfailed = PRS-OBJ-0606 Organiz\u00e1tor bloku pro blok "{0}" nemohl b\u00fdt vytvo\u0159en.
object.blockcreationfailed = PRS-OBJ-0609 Blok pro objekt "{0}" nemohl b\u00fdt vytvo\u0159en.
object.invaliddependency = PRS-OBJ-0615 Z\u00e1vislost v bloku "{0}" pro objekt "{1}" je neplatn\u00e1.
object.cyclicblockdependency = PRS-OBJ-0616 V "{0}" se vyskytuje cyklick\u00e1 z\u00e1vislost bloku pro objekt "{1}".
object.missingcapability = PRS-OBJ-0617 Objekt "{0}" nemohl b\u00fdt vytvo\u0159en, proto\u017ee chyb\u00ed po\u017eadovan\u00e1 schopnost.

# 
# Section: BLK
# 
# Description: XTS messages generated by the Block component.
#
block.emptyid = PRS-BLK-0651 Byl zji\u0161t\u011bn blok s pr\u00e1zdnou identifikac\u00ed.
block.emptytype = PRS-BLK-0652 Pro blok "{0}" nen\u00ed definov\u00e1n typ.
block.invalidtype = PRS-BLK-0653 Typ "{0}" zji\u0161t\u011bn\u00fd pro blok "{1}" je neplatn\u00fd.
block.invalidmode = PRS-BLK-0654 Re\u017eim "{0}" zji\u0161t\u011bn\u00fd pro blok "{1}" je neplatn\u00fd.
block.invalidmandatory = PRS-BLK-0655 Povinn\u00e1 hodnota "{0}" zji\u0161t\u011bn\u00e1 pro blok "{1}" je neplatn\u00e1.
block.processorinstantiationerror = PRS-BLK-0656 Procesor bloku pro blok "{0}" nemohl b\u00fdt vytvo\u0159en.
block.sourceeleexception = PRS-BLK-0659 P\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed zdrojov\u00e9ho prvku "{0}" pro blok "{1}" byla zji\u0161t\u011bna v\u00fdjimka.
block.compilefailed = PRS-BLK-0662 Kompilace pro blok "{0}" se nezda\u0159ila.
block.processfailed = PRS-BLK-0663 B\u011bhem zpracov\u00e1n\u00ed bloku "{0}" byla zji\u0161t\u011bna v\u00fdjimka.
block.executioninterrupted = PRS-BLK-0665 Proveden\u00ed bloku bylo p\u0159eru\u0161eno.
block.unabletolock = PRS-BLK-0666 P\u0159i uzamyk\u00e1n\u00ed vstupn\u00edho dokumentu bylo zji\u0161t\u011bno p\u0159eru\u0161en\u00ed.
block.executionexception = PRS-BLK-0667 P\u0159i proveden\u00ed bloku "{0}" byla zji\u0161t\u011bna v\u00fdjimka.
block.testfaultmodespecified = PRS-BLK-0668 Pro blok "{0}" byla zji\u0161t\u011bna chyba inicializace. Volba "mode" pro poruchu nebo testovac\u00ed bloky je neplatn\u00e1.
block.invalidfaultBlockspecified = PRS-BLK-0669 Pro blok "{0}" byla zji\u0161t\u011bna chyba inicializace. Volba "faultBlock" je platn\u00e1 pouze pro bloky poruchy.
block.invalidinstructionattributevalue = PRS-BLK-0673 Hodnota atributu "{0}" "{1}" v instrukci "{2}" nen\u00ed podporov\u00e1na .
block.resolverfailed = PRS-BLK-0675 Resolver bloku "{0}" nedok\u00e1zal na\u010d\u00edst soubor "{1}".
block.failedtoparselsresult = PRS-BLK-0676 Anal\u00fdza v\u00fdsledku transformace listu logiky pro list logiky "{0}" se nezda\u0159ila.
block.failedtoparsemsgresult = PRS-BLK-0677 Anal\u00fdza v\u00fdsledku transformace zpr\u00e1vy pro soubor zpr\u00e1vy "{0}" se nezda\u0159ila.
block.invalidcondition = PRS-BLK-0678 Podm\u00ednka "{0}" zji\u0161t\u011bn\u00e1 pro blok "{1}" je neplatn\u00e1.

# 
# Section: BLI
# 
# Description: XTS messages generated by the Block Interpreter component.
#
interpreter.nulldocument = PRS-BLI-0702 Do\u0161lo k\u00a0vnit\u0159n\u00ed chyb\u011b, proto\u017ee byl zji\u0161t\u011bn dokument Null.
interpreter.unabletolock = PRS-BLI-0703 Uzamyk\u00e1n\u00ed vstupn\u00edho dokumentu bylo p\u0159eru\u0161eno.
interpreter.missingselectattribute = PRS-BLI-0704 Vybran\u00fd atribut pro "{0}" chyb\u00ed, nebo je neplatn\u00fd.
interpreter.unexistedtestid = PRS-BLI-0705 Testovac\u00ed blok s identifikac\u00ed "{0}" neexistuje.
interpreter.unexistedfaultid = PRS-BLI-0706 Blok poruchy s identifikac\u00ed "{0}" neexistuje.
interpreter.inconsistentthreadstate = PRS-BLI-0713 Podproces zpracov\u00e1n\u00ed po\u0159ad\u00ed je v nekonzistentn\u00edm stavu.
interpreter.sequenceexecutioninterrupted = PRS-BLI-0714 Po\u017eadavek byl p\u0159eru\u0161en jednou z operac\u00ed administrace (restart, reconfigure nebo terminate).
interpreter.missingrootelement = PRS-BLI-0725 Vstupn\u00ed dokument postr\u00e1d\u00e1 ko\u0159enov\u00fd prvek.
interpreter.missingoutputelement = PRS-BLI-0726 Vstupn\u00ed dokument postr\u00e1d\u00e1 v\u00fdstupn\u00ed prvek.
interpreter.executionfailed = PRS-BLI-0727 Proveden\u00ed interpreta\u010dn\u00ed p\u0159eklada\u010de XTS se nezda\u0159ilo.
interpreter.xtsfault = PRS-BLI-0728 Z proveden\u00ed bloku poruchy byla vr\u00e1cena porucha XTS.

# 
# Section: REQ
# 
# Description: XTS messages generated by the Request component.
#
request.outputfailed = PRS-REQ-0753 Odezvu nelze odeslat zp\u011bt volaj\u00edc\u00edmu.
request.emptyrequest = PRS-REQ-0756 Byl zji\u0161t\u011bn pr\u00e1zdn\u00fd po\u017eadavek.
request.invalidpath = PRS-REQ-0758 Adresa URI "{0}" je neplatn\u00e1.
request.invalidinterface = PRS-REQ-0759 Rozhran\u00ed "{0}" "{1}" je neplatn\u00e9.
request.invalidoperation = PRS-REQ-0760 Operace "{0}" "{1}" "{2}" je neplatn\u00e1.
request.inputstreamfailed = PRS-REQ-0761 Generov\u00e1n\u00ed vstupn\u00edho proudu se nezda\u0159ilo.
request.parseoutputfailed = PRS-REQ-0762 Anal\u00fdza proudu obsahu se nezda\u0159ila.
request.emptycleanuplist = PRS-REQ-0763 Byl zji\u0161t\u011bn pr\u00e1zdn\u00fd seznam vy\u010di\u0161t\u011bn\u00ed.
request.emptycontenttype = PRS-REQ-0765 Manipula\u010dn\u00ed program po\u017eadavku servletu XTS "{0}" protokolu HTTP vy\u017eaduje z\u00e1hlav\u00ed typu obsahu.
request.unknownimplementation = PRS-REQ-0766 Implementace manipula\u010dn\u00edho programu po\u017eadavku servletu nebyla rozpozn\u00e1na. Manipula\u010dn\u00ed program po\u017eadavku servletu "{0}" nen\u00ed v souboru vlastnost\u00ed namapov\u00e1n.
request.instantiationerror = PRS-REQ-0767 T\u0159\u00edda manipula\u010dn\u00edho programu po\u017eadavku servletu "{0}" nemohla b\u00fdt p\u0159evedena na instanci.
request.lockgeneratorcachefailed = PRS-REQ-0768 P\u0159i uzamyk\u00e1n\u00ed mezipam\u011bti gener\u00e1toru po\u017eadavku servletu HTTP bylo zji\u0161t\u011bno p\u0159eru\u0161en\u00ed.
request.classloaderror = PRS-REQ-0769 T\u0159\u00edda manipula\u010dn\u00edho programu po\u017eadavku servletu "{0}" nemohla b\u00fdt na\u010dtena.
request.illegalaccesserror = PRS-REQ-0770 T\u0159\u00edda manipula\u010dn\u00edho programu po\u017eadavku servletu "{0}" nemohla b\u00fdt p\u0159evedena na instanci, proto\u017ee byl odm\u00edtnut p\u0159\u00edstup.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: XTS messages generated by the CogX component.
#
request.serialize = PRS-CGX-0801 P\u0159i p\u0159evodu po\u017eadavku "{0}" na s\u00e9riov\u00fd tvar do\u0161lo k chyb\u011b.
request.connecterror = PRS-CGX-0803 P\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed po\u017eadavku "{0}" pro c\u00edl Cogx do\u0161lo k chyb\u011b. Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit k serveru "{1}:{2}".
response.ioerror = PRS-CGX-0811 P\u0159i pokusu o na\u010dten\u00ed z p\u0159ipojen\u00ed "{0}" do\u0161lo k chyb\u011b vstupu/v\u00fdstupu.
request.sendcommanderror = PRS-CGX-0812 B\u011bhem zpracov\u00e1n\u00ed po\u017eadavku "{0}" pro c\u00edl Cogx do\u0161lo k chyb\u011b. Po\u017eadavek nebylo mo\u017en\u00e9 odeslat do serveru "{1}:{2}".
request.malformed = PRS-CGX-0814 P\u0159ijat\u00fd po\u017eadavek je neplatn\u00fd. "{0}" nelze nal\u00e9zt.
request.invalidrequestdocument = PRS-CGX-0821 Dokument po\u017eadavku CogX nebylo mo\u017en\u00e9 analyzovat.
request.requestdocumentelementmissing = PRS-CGX-0822 Po\u017eadavek CogX postr\u00e1dal prvek "{0}".
request.targetparseerror = PRS-CGX-0826 Po\u017eadavku CogX se nezda\u0159ila anal\u00fdza c\u00edle "{0}".
request.upf.noresultcode = PRS-CGX-0827 V\u00fdsledek aplikace Upfront neobsahoval v\u00fdsledn\u00fd k\u00f3d.
request.cogx.noresultcode = PRS-CGX-0828 V\u00fdsledek aplikace Upfront neobsahoval v\u00fdsledn\u00fd k\u00f3d.
response.cogx.parseroutingfailed = PRS-CGX-0829 Jmenovka sm\u011brov\u00e1n\u00ed vr\u00e1cen\u00e1 v odpov\u011bdi Cogx z c\u00edle "{0}" nemohla b\u00fdt analyzov\u00e1na.
response.cogx.parseresultfailed = PRS-CGX-0830 Odpov\u011b\u010f Cogx od c\u00edle "{0}" nemohla b\u00fdt analyzov\u00e1na.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: XTS messages generated by the transform instruction.
#
transformer.compileerror = PRS-TRS-0901 Instrukci pro transformaci "{0}" se nezda\u0159ilo zkompilovat zdroj v um\u00edst\u011bn\u00ed "{1}".
transformer.processerror = PRS-TRS-0902 Instrukce pro transformaci "{0}" zjistila chybu p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed zdroje v um\u00edst\u011bn\u00ed "{1}".
transformer.missingparam = PRS-TRS-0903 Instrukce pro transformaci "{0}" postr\u00e1dala povinn\u00fd parametr "{1}".
transformer.parsefailed = PRS-TRS-0904 Instrukce pro transformaci "{0}" nemohla analyzovat dan\u00fd obsah XML.
transformer.aquirereaderfailed = PRS-TRS-0905 Instrukce pro transformaci "{0}" nemohla analyzovat dan\u00fd obsah XML. Objekt syntaktick\u00e9ho analyz\u00e1toru nebyl z\u00edsk\u00e1n.
transformer.schemavalidate.validatefailed = PRS-TRS-0906 Instrukce pro transformaci "{0}" nemohla ov\u011b\u0159it dan\u00fd obsah XML.
transformer.schemavalidate.failedtoreadcontents = PRS-TRS-0907 Instrukce "{0}" nemohla ov\u011b\u0159it dan\u00fd obsah XML. Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b vstupu/v\u00fdstupu.
transformer.schemavalidate.fileopenfailed = PRS-TRS-0908 Instrukce "{0}" nemohla otev\u0159\u00edt soubor "{1}".
transformer.instantiationerror = PRS-TRS-0909 Tov\u00e1rna transform\u00e1toru "{0}" nemohla b\u00fdt p\u0159evedena na instanci.

# 
# Section: LS
# 
# Description: XTS messages generated by the logicsheet transformer.
#
logicsheet.cacheinitfailed = PRS-LS-0950 Inicializace mezipam\u011bti transformace zpr\u00e1vy se nezda\u0159ila.
logicsheet.cachetermfailed = PRS-LS-0951 Ukon\u010den\u00ed mezipam\u011bti transformace zpr\u00e1vy se nezda\u0159ila.
logicsheet.processerror = PRS-LS-0952 Zpracov\u00e1n\u00ed listu logiky "{0}" se nezda\u0159ilo.
logicsheet.compilefailed = PRS-LS-0953 Zkompilov\u00e1n\u00ed listu logiky "{0}" se nezda\u0159ilo.

# 
# Section: NOP
# 
# Description: XTS messages generated by the Node Operation component.
#
nodeoperation.mandatoryfailed = PRS-NOP-1051 Ve v\u00fdb\u011bru "{0}" pro povinnou operaci "{1}" byla zji\u0161t\u011bna pr\u00e1zdn\u00e1 sada uzlu.
nodeoperation.nonelementnode = PRS-NOP-1052 Ve v\u00fdb\u011bru "{0}" pro operaci "{1}" byl zji\u0161t\u011bn neprvkov\u00fd uzel.
nodeoperation.missingselection = PRS-NOP-1053 Volba Select pro operaci "{0}" chyb\u00ed.
nodeoperation.invalidnode = PRS-NOP-1054 Uzel zji\u0161t\u011bn\u00fd ve v\u00fdb\u011bru "{0}" pro operaci "{1}" je neplatn\u00fd.
nodeoperation.multiplerootcreation = PRS-NOP-1055 Ve v\u00fdb\u011bru "{0}" pro operaci "{1}" byly vytvo\u0159eny v\u00edcen\u00e1sobn\u00e9 ko\u0159eny.
nodeoperation.parsefailed = PRS-NOP-1056 Obsah operace uzlu "{0}" nemohl b\u00fdt analyzov\u00e1n.

# 
# Section: SEF
# 
# Description: XTS messages generated by the Security Factory component.
#
securityfactory.cacheinitfailed = PRS-SEF-1152 Inicializace tov\u00e1rny zabezpe\u010den\u00ed se nezda\u0159ila.
securityfactory.undefinedsecurity = PRS-SEF-1156 Bylo zji\u0161t\u011bno nedefinovan\u00e9 zabezpe\u010den\u00ed XTS "{0}".

# 
# Section: FN
# 
# Description: XTS messages generated by the xts function.
#
encrypt.emptySecurityObject = PRS-FN-1203 Vytvo\u0159en\u00ed objektu poskytovatele zabezpe\u010den\u00ed se nezda\u0159ilo.
decrypt.emptySecurityObject = PRS-FN-1207 Vytvo\u0159en\u00ed objektu poskytovatele zabezpe\u010den\u00ed se nezda\u0159ilo.
function.emptyparameter = PRS-FN-1223 Parametr "{0}" poskytnut\u00fd pro funkci "{1}" nem\u016f\u017ee b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00fd.
function.exception = PRS-FN-1224 Ve funkci "{0}" byla zji\u0161t\u011bna v\u00fdjimka.
function.ipflog.logfailed = PRS-FN-1225 U\u017eivatelem definovan\u00e1 zpr\u00e1va pro IPF "{0}" nemohla b\u00fdt vytvo\u0159ena.
logger.invalidindication = PRS-FN-1226 Indikace "{0}" zji\u0161t\u011bn\u00e1 v protokolu IPF je neplatn\u00e1.
signspec.emptySecurityObject = PRS-FN-1227 Vytvo\u0159en\u00ed objektu poskytovatele zabezpe\u010den\u00ed se nezda\u0159ilo.
getrequestexternal.emptySecurityObject = PRS-FN-1228 Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vytvo\u0159it objekt poskytovatele zabezpe\u010den\u00ed.
function.unrecognizedparameter = PRS-FN-1229 Hodnota parametru "{0}" poskytnut\u00e9ho pro funkci "{1}" nen\u00ed podporov\u00e1na.

# 
# Section: CSE
# 
# Description: XTS messages generated by the cognos security object.
#
cognoscam.initializefailed = PRS-CSE-1251 Inicializace poskytovatele zabezpe\u010den\u00ed se nezda\u0159ila.
cognoscam.uninitialize = PRS-CSE-1252 Poskytovatel zabezpe\u010den\u00ed nebyl inicializov\u00e1n.
cognoscam.emptysession = PRS-CSE-1253 Byla zji\u0161t\u011bna pr\u00e1zdn\u00e1 relace zabezpe\u010den\u00ed.
cognoscam.encryptexception = PRS-CSE-1254 V \u0161ifrov\u00e1n\u00ed dat byla zji\u0161t\u011bna chyba v\u00fdjimky.
cognoscam.decryptexception = PRS-CSE-1255 V de\u0161ifrov\u00e1n\u00ed dat byla zji\u0161t\u011bna chyba v\u00fdjimky.
cognoscam.httpclientexception = PRS-CSE-1256 Nebylo mo\u017en\u00e9 vytvo\u0159it objekt p\u0159ipojen\u00ed (hostitel: "{0}", port: "{1}", zabezpe\u010den\u00ed: "{2}").
cognoscam.signspecexception = PRS-CSE-1257 V podpisu specifikace sestavy byla zji\u0161t\u011bna chyba v\u00fdjimky.
cognoscam.sessioncapabilityexception = PRS-CSE-1258 B\u011bhem ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed informac\u00ed o schopnosti relace byl zji\u0161t\u011bn probl\u00e9m.

# 
# Section: LOG
# 
# Description: XTS messages generated by the XTS logging managers.
#
debugManager.logfailed = PRS-LOG-1316 Zpr\u00e1va lad\u011bn\u00ed nemohla b\u00fdt zaprotokolov\u00e1na z d\u016fvodu "{0}".
debugManager.generatemanifestfailed = PRS-LOG-1317 Soubor manifestu nemohl b\u00fdt generov\u00e1n z d\u016fvodu "{0}".
debugManager.generatedirnamefailed = PRS-LOG-1318 N\u00e1zev adres\u00e1\u0159e nemohl b\u00fdt generov\u00e1n z d\u016fvodu "{0}".
loggerManager.initfailed = PRS-LOG-1326 Aplikaci Logger Manager "{0}" se nezda\u0159ilo spustit: "{1}".
loggerManager.termfailed = PRS-LOG-1327 Aplikaci Logger Manager "{0}" se nezda\u0159ilo ukon\u010dit: "{1}".
loggerManager.getloggerfailed = PRS-LOG-1328 Nezda\u0159ilo se z\u00edskat logger z "{0}": "{1}".

# 
# Section: INS
# 
# Description: XTS messages generated by the XTS interpreter instructions.
#
instructionfactory.undefinedinstruction = PRS-INS-1400 Instrukce interpreta\u010dn\u00edho p\u0159eklada\u010de "{0}" nen\u00ed definov\u00e1na.
instructionfactory.instantiationerror = PRS-INS-1401 Instrukce interpreta\u010dn\u00edho p\u0159eklada\u010de "{0}" nemohla b\u00fdt p\u0159evedena na instanci.
instructionfactory.initializationerror = PRS-INS-1402 Instrukce interpreta\u010dn\u00edho p\u0159eklada\u010de "{0}" nemohla b\u00fdt p\u0159evedena na inicializov\u00e1na.
instructionfactory.cachelockfailed = PRS-INS-1403 Uzam\u010den\u00ed mezipam\u011bti tov\u00e1rny instrukce interpreta\u010dn\u00edho p\u0159eklada\u010de se nezda\u0159ilo.
instructionfactory.cacheinitfailed = PRS-INS-1404 Inicializace mezipam\u011bti tov\u00e1rny instrukce interpreta\u010dn\u00edho p\u0159eklada\u010de se nezda\u0159ila.
instructionfactory.cachetermfailed = PRS-INS-1405 Ukon\u010den\u00ed mezipam\u011bti tov\u00e1rny instrukce interpreta\u010dn\u00edho p\u0159eklada\u010de se nezda\u0159ilo.
instruction.transform.missingparam = PRS-INS-1406 Instrukce pro transformaci "{0}" postr\u00e1dala parametr "{1}".
instruction.transform.xml.unsupportedobjecttype = PRS-INS-1407 Instrukce pro transformaci "{0}" nepodporuje typ objektu "{1}".
instruction.writetooutputstreamfailed = PRS-INS-1409 Instrukce "{0}" nemohla zapisovat do zadan\u00e9ho OutputStream.
instruction.output.optionnotsupported = PRS-INS-1411 Volba v\u00fdstupu {0} nen\u00ed v instrukci "{1}" podporov\u00e1na.
instruction.output.protocolheadernotsupported = PRS-INS-1412 Volba v\u00fdstupu protocolHeader nen\u00ed v instrukci "{0}" podporov\u00e1na.
instruction.parsefaultfailed = PRS-INS-1413 Instrukci "{0}" se nezda\u0159ilo analyzovat vr\u00e1cenou poruchu protokolu SOAP.
instruction.processfaultblockfailed = PRS-INS-1414 Instrukci "{0}" se nezda\u0159ilo zpracovat blok poruchy s identifikac\u00ed "{1}".
instruction.readbodycontentfailed = PRS-INS-1416 Instrukci "{0}" se nezda\u0159ilo na\u010d\u00edst sv\u016fj obsah.
instruction.createoutputcontextfailed = PRS-INS-1417 Kontext v\u00fdstupu pro instrukci "{0}" nemohl b\u00fdt generov\u00e1n.
instruction.failedtocopyreader = PRS-INS-1418 Instrukci "{0}" se nezda\u0159ilo zkop\u00edrovat sv\u016fj obsah.
instruction.convertxmlinputstreamtoreaderfailed = PRS-INS-1419 V\u00fdsledek vr\u00e1cen\u00fd instrukc\u00ed "{0}" nemohl b\u00fdt analyzov\u00e1n.
instruction.buildfullpathfailed = PRS-INS-1420 Ze z\u00e1kladn\u00ed cesty "{1}" a relativn\u00ed cesty "{2}" nebylo mo\u017en\u00e9 sestavit instrukci "{0}".
instruction.instructionnolongersupported = PRS-INS-1421 Instrukce "{0}" ji\u017e nen\u00ed podporov\u00e1na.
instruction.output.protocolheadernonelementselect = PRS-INS-1422 Ve "{0}" v\u00fdb\u011bru "{1}" byl zji\u0161t\u011bn neprvkov\u00fd uzel.
instruction.transform.unsupportedencoding = PRS-INS-1423 Instrukce pro transformaci "{0}" zjistila nepodporovan\u00e9 k\u00f3dov\u00e1n\u00ed v\u00fdstupu "{1}".
instruction.transform.invalidcontenttype = PRS-INS-1424 Instrukce pro transformaci "{0}" generovala neplatn\u00e9 z\u00e1hlav\u00ed typu obsahu HTTP "{1}".
instruction.executefailed = PRS-INS-1425 P\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed operace "{0}" byla zji\u0161t\u011bna chyba.

# 
# Section: CHF
# 
# Description: XTS messages generated by the Cache Factory component.
#
cachefactory.cacheinitfailed = PRS-CHF-1450 Inicializace tov\u00e1rny mezipam\u011bti se nezda\u0159ila.
cachefactory.cachetermfailed = PRS-CHF-1451 Ukon\u010den\u00ed tov\u00e1rny mezipam\u011bti se nezda\u0159ilo.
cachefactory.nullhashkey = PRS-CHF-1452 Byl zji\u0161t\u011bn pr\u00e1zdn\u00fd ha\u0161ovac\u00ed kl\u00ed\u010d.
cachefactory.cachelockfailed = PRS-CHF-1453 Uzam\u010den\u00ed tov\u00e1rny mezipam\u011bti se nezda\u0159ilo.
cachefactory.nullclassname = PRS-CHF-1454 Byl zji\u0161t\u011bn pr\u00e1zdn\u00fd n\u00e1zev t\u0159\u00eddy.
cachefactory.instantiationerror = PRS-CHF-1455 Objekt mezipam\u011bti "{0}" nemohl b\u00fdt p\u0159eveden na instanci.
cacheobject.teminateinterrupted = PRS-CHF-1456 Objekt mezipam\u011bti nemohl b\u00fdt vy\u010di\u0161t\u011bn.

# 
# Section: CCL
# 
# Description: XTS messages generated by the CCL component.
#
cclconfig.getmtimefailed = PRS-CCL-1500 Na\u010dten\u00ed \u010dasu posledn\u00ed \u00fapravy objektu konfigurace se nezda\u0159ilo.
cclconfig.getinfofailed = PRS-CCL-1501 Na\u010dten\u00ed konfigura\u010dn\u00ed informace se nezda\u0159ilo.
cclconfig.getpathfailed = PRS-CCL-1502 Fyzick\u00e1 cesta z "{0}" nemohla b\u00fdt na\u010dtena.
cclconfig.getpropfailed = PRS-CCL-1503 Hodnota vlastnosti z "{0}" nemohla b\u00fdt na\u010dtena.
cclconfig.normalizeLocale = PRS-CCL-1504 N\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed z "{0}" nemohlo b\u00fdt na\u010dteno.
cclconfig.mapContentLocale = PRS-CCL-1505 N\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed obsahu z "{0}" nemohlo b\u00fdt na\u010dteno.
cclconfig.mapProductLocale = PRS-CCL-1506 N\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed produktu z "{0}" nemohlo b\u00fdt na\u010dteno.
cclconfig.getComponentVersion = PRS-CCL-1507 Informace o verzi pro sou\u010d\u00e1st "{0}" nemohla b\u00fdt na\u010dtena.

# 
# Section: CIF
# 
# Description: XTS messages generated by the Configuration Information component.
#
configinfo.initfailed = PRS-CIF-1550 Inicializace tov\u00e1rny konfigura\u010dn\u00ed informace se nezda\u0159ila.
configinfofactory.cacheinitfailed = PRS-CIF-1551 Inicializace objektu konfigura\u010dn\u00ed informace se nezda\u0159ila.

# 
# Section: BST
# 
# Description: Bootstrap error messages.
#
bootstrap.uninitialize = PRS-BST-1600 Manipula\u010dn\u00ed program XTS mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ed vyvol\u00e1n\u00edm inicializov\u00e1n.
bootstrap.failedtostart = PRS-BST-1601 J\u00e1dro XTS nepracuje.
bootstrap.failedtoexecute = PRS-BST-1602 Odeslan\u00fd po\u017eadavek nelze prov\u00e9st.
bootstrap.suspended = PRS-BST-1603 J\u00e1dro XTS je pr\u00e1v\u011b v re\u017eimu pozastaven\u00ed.
bootstrap.stopped = PRS-BST-1604 J\u00e1dro XTS je zastaveno.

# 
# Section: PRP
# 
# Description: Messages generated by the property manager.
#
property.configuration = PRS-PRP-1650 Vlastnost "{0}" nemohla b\u00fdt z konfigurace na\u010dtena.
property.malformedURL = PRS-PRP-1651 Adresa URL "{0}" zji\u0161t\u011bn\u00e1 ve vlastnosti "{1}" je neplatn\u00e1.
property.loadPropertyFile = PRS-PRP-1652 Soubor vlastnosti "{0}" nebylo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edst.
property.resolvePath = PRS-PRP-1653 relativn\u00ed cesta pro vlastnost "{0}" nemohla b\u00fdt vy\u0159e\u0161ena.

# 
# Section: THP
# 
# Description: Messages generated by reuseable thread pool.
#
thread.notready = PRS-THP-1700 Podproces "{0}" nen\u00ed p\u0159ipraven k proveden\u00ed.
thread.instantiationerror = PRS-THP-1701 Podproces "{0}" nelze vytvo\u0159it.
threadpool.acquirefailed = PRS-THP-1702 Podproces "{0}" nelze z\u00edskat.
threadpool.nothreadavailable = PRS-THP-1703 V\u0161echny podprocesy "{0}" jsou zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00e9.
threadpool.terminateinterrupted = PRS-THP-1704 Proces ukon\u010den\u00ed fondu podproces\u016f "{0}" byl p\u0159eru\u0161en.
threadpool.poolinitfailed = PRS-THP-1705 Inicializace fondu podproces\u016f "{0}" se nezda\u0159ila.
threadpool.pooltermfailed = PRS-THP-1706 Ukon\u010den\u00ed fondu podproces\u016f "{0}" se nezda\u0159ilo.
saxreaderpool.poolinitfailed = PRS-THP-1707 Inicializace fondu \u010dtec\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed "{0}" se nezda\u0159ila.
saxreaderpool.pooltermfailed = PRS-THP-1708 Ukon\u010den\u00ed fondu \u010dtec\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed "{0}" se nezda\u0159ilo.
saxreaderpool.acquirefailed = PRS-THP-1709 \u010ctec\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed "{0}" nelze z\u00edskat.
saxreaderpool.noreaderavailable = PRS-THP-1710 V\u0161echna \u010dtec\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed "{0}" jsou zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00e1.
saxreaderpool.terminateinterrupted = PRS-THP-1711 Proces ukon\u010den\u00ed fondu \u010dtec\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed "{0}" byl p\u0159eru\u0161en.
pool.depinitfailed = PRS-THP-1712 Z\u00e1vislosti "{0}" nejsou inicializov\u00e1ny.
pool.poolsizefailed = PRS-THP-1713 Velikost fondu zji\u0161t\u011bn\u00e1 v "{0}" je neplatn\u00fd.
pool.saxparserfactoryfailed = PRS-THP-1714 Inicializace tov\u00e1rny syntaktick\u00e9ho analyz\u00e1toru SAX se nezda\u0159ila.
pool.saxparserinitfailed = PRS-THP-1715 Objekt syntaktick\u00e9ho analyz\u00e1toru SAX nemohl b\u00fdt vytvo\u0159en.

# 
# Section: MGR
# 
# Description: Message generated by manager class.
#
manager.depinitfailed = PRS-MGR-1750 Z\u00e1vislosti "{0}" nejsou inicializov\u00e1ny.
manager.initfailed = PRS-MGR-1751 Inicializace "{0}" se nezda\u0159ila.
manager.termfailed = PRS-MGR-1752 Ukon\u010den\u00ed "{0}" se nezda\u0159ilo.

# 
# Section: UTL
# 
# Description: Message generated by utility class.
#
util.streamsizelimit = PRS-UTL-1770 Limit velikosti vstupn\u00edho proudu byla p\u0159ekro\u010dena.
util.resolverfailed = PRS-UTL-1771 Resolver nedok\u00e1zal na\u010d\u00edst soubor "{0}" ze z\u00e1kladny "{1}".
util.transfomfailed = PRS-UTL-1772 Transformace xslt se nezda\u0159ila.

# 
# Section: CF
# 
# Description: XTS messages generated by the Capability Factory component.
#
capabilityfactory.cacheinitfailed = PRS-CF-1790 Nelze inicializovat tov\u00e1rnu schopnosti.
capabilityfactory.undefinedcapability = PRS-CF-1791 Byl zji\u0161t\u011bn nedefinovan\u00fd objekt schopnosti XTS "{0}".

# 
# Section: VAL
# 
# Description: XTS messages generated by the cognos validator object.
#
cognosvalidator.initializefailed = PRS-VAL-1800 Inicializace poskytovatele valid\u00e1toru se nezda\u0159ila.
cognosvalidator.verifyfailed = PRS-VAL-1801 Ov\u011b\u0159en\u00ed v poskytovateli valid\u00e1toru se nezda\u0159ilo.
cognosvalidator.securityrejection = PRS-VAL-1802 Zam\u00edtnut\u00ed syst\u00e9mem zabezpe\u010den\u00ed. Po\u017eadavek byl zam\u00edtnut, proto\u017ee nepro\u0161el vstupn\u00edm ov\u011b\u0159en\u00edm aplikace XTS. Podrobnosti zam\u00edtnut\u00ed jsou dostupn\u00e9 v protokolu. Obra\u0165te se na administr\u00e1tora.
cognosvalidator.preparefailed = PRS-VAL-1803 P\u0159\u00edprava v poskytovateli valid\u00e1toru se nezda\u0159ila.

# 
# Section: SEC
# 
# Description: XTS messages generated by general security breaching situations
#
security.sessioncapabilityviolation = PRS-SEC-1900 Do\u0161lo k naru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed. Nezda\u0159ilo se ov\u011b\u0159en\u00ed informac\u00ed o schopnostech relace.
security.sessioncapabilityviolationpassportparsefailed = PRS-SEC-1901 Do\u0161lo k naru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed. Nezda\u0159ilo se ov\u011b\u0159en\u00ed informac\u00ed o schopnostech relace. Syntaktick\u00e1 anal\u00fdza se nezda\u0159ile.

# 
# Section: TDS
# 
# Description: XTS messages generated by CM TDS service
#
tds.initfailed = PRS-TDS-2000 Inicializace tov\u00e1rny TDS se nezda\u0159ila.
tds.error = PRS-TDS-2001 Do\u0161lo k chyb\u011b ve slu\u017eb\u011b do\u010dasn\u00e9ho datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b