analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/xtsmsgs_da.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PRS
## 
## Description: Messages generated the Presentation Service, also known as the XML Transformation Service (XTS)
##

# 
# Section: OUT
# 
# Description: XTS messages generated by the Output Processor component.
#
output.unrecognizedoptionparam = PRS-OUT-0005 Outputindstillingen "{0}" er ukendt.
output.multipartnocontentid = PRS-OUT-0010 Content-ID entitetstoptekst er ikke fundet i svaret.
output.contentaddedtorefbody = PRS-OUT-0011 Et indholdselement kan ikke tilf\u00f8jes, fordi der allerede er refereret til elementet entityBody.
output.failedtogeneratecontentstream = PRS-OUT-0012 Der er opst\u00e5et en fejl under fors\u00f8g p\u00e5 at generere en inputdatastr\u00f8m til et entityBody-element, der ikke refereres til.
output.invalidcookie = PRS-OUT-0013 Syntaksen "{0}" for Set-Cookie-protokoltopteksten er ugyldig. Du kan se den rigtige syntaks i den relevante HTTP-dokumentation.
output.invalidoptionvalue = PRS-OUT-0015 V\u00e6rdien "{0}" er ikke en gyldig outputindstilling.
output.noattachmentreturned = PRS-OUT-0016 Outputindstillingen "{0}" kan ikke behandles, fordi der ikke blev returneret en vedh\u00e6ftning.
output.invalidcookieparameter = PRS-OUT-0017 Parameteren "{0}", der er angivet i cookien "{1}" i Set-Cookie-protokoltopteksten, er ugyldig. Du kan se den rigtige syntaks i den relevante HTTP-dokumentation.
output.invalidcookieparametervalue = PRS-OUT-0018 Parameterv\u00e6rdien "{0}", der er angivet for parameteren "{1}", som er angivet i cookien "{2}" i Set-Cookie-protokoltopteksten, er ugyldig. Du kan se den rigtige syntaks i den relevante HTTP-dokumentation.
output.failedtoconvertreadertoinputstream = PRS-OUT-0019 Der er opst\u00e5et en fejl under fors\u00f8g p\u00e5 at konvertere indl\u00e6ser til inputdatastr\u00f8m.
output.invalidrefid = PRS-OUT-0020 Indholds-id'en "{0}" henviser ikke til gyldigt indhold.

# 
# Section: BKP
# 
# Description: XTS messages generated by the Block Processor component.
#
blkprocessor.unknownimplementation = PRS-BKP-0051 Der er fundet en ukendt implementering af "{0}".
blkprocessor.instantiationerror = PRS-BKP-0052 Blokprocessoren kan ikke initialiseres.
blkprocessor.compileerror = PRS-BKP-0053 "{0}"-blokprocessoren ved navn {1} kan ikke kompileres.
blkprocessor.uncompiled = PRS-BKP-0054 "{0}"-blokprocessoren er ikke kompileret.
blkprocessor.processerror = PRS-BKP-0055 Der er opst\u00e5et en fejl under udf\u00f8relse af "{0}"-blokprocessoren ved navn {1}.
blkprocessor.multieleexception = PRS-BKP-0056 Der er fundet tomme rodelementer eller flere rodelementer i "{0}"-blokprocessoren.
blkprocessor.alreadycompiled = PRS-BKP-0061 "{0}"-blokprocessoren er allerede kompileret.
blkprocessor.outputoptionnotsupported = PRS-BKP-0063 Den angivne outputindstilling, "{0}", underst\u00f8ttes ikke af blokprocessoren.
blkprocessor.parseresultfailed = PRS-BKP-0064 Det resultat, der er returneret af "{0}"-blokprocessoren, kan ikke parses.
blkprocessor.unsupportedresulttype = PRS-BKP-0065 "{0}"-blokprocessoren underst\u00f8tter ikke resultatobjekttypen "{1}".
blkprocessor.missingparam = PRS-BKP-0066 "{0}"-blokprocessoren mangler den obligatoriske parameter "{1}".

# 
# Section: PRH
# 
# Description: XTS messages generated by the Protocol Handler component.
#
protocol.missingtarget = PRS-PRH-0202 M\u00e5let er ikke defineret.
protocol.malformedtarget = PRS-PRH-0203 M\u00e5let "{0}" er ugyldigt.
protocol.malformedurl = PRS-PRH-0207 URL'en "{0}" er ugyldig.
protocol.urlsubmiterror = PRS-PRH-0208 Der er opst\u00e5et en fejl under afsendelse af en URL-anmodning.
protocol.ioexception = PRS-PRH-0210 Der er registreret en input/output-undtagelsesfejl.
protocol.invalidurl = PRS-PRH-0216 URL'en "{0}" er ugyldig.
protocol.bibusrequestfailed = PRS-PRH-0218 SOAP-anmodning kan ikke udf\u00f8res.
protocol.fileopenfailed = PRS-PRH-0221 Filen "{0}" kan ikke \u00e5bnes.
protocol.reponsitoryconnectionFailed = PRS-PRH-0222 Der kan ikke oprettes forbindelse til lageret.
protocol.unsupportedencodingexception = PRS-PRH-0225 Protokolbehandleren "{0}" har registreret en UnsupportedEncodingException-undtagelse.
protocol.busconnectioninitfailed = PRS-PRH-0226 BUS-forbindelsespulje kan ikke initialiseres.
protocol.invalidcontenttype = PRS-PRH-0227 Content-Type HTTP-topteksten "{0}" er ugyldig.
protocol.invalidinitsize = PRS-PRH-0229 BUS-forbindelsespuljens startst\u00f8rrelse er ugyldig: "{0}".
protocol.invalidmaxsize = PRS-PRH-0230 BUS-forbindelsespuljens maksimumsst\u00f8rrelse er ugyldig: "{0}".
protocol.url.invalidheadersyntax = PRS-PRH-0233 Toptekstparameteren til protokolbehandleren "{0}" skal have formatet NAVN=V\u00c6RDI.
protocol.invalidmaxwaittime = PRS-PRH-0231 BUS-forbindelsespuljens maksimale ventetid er ugyldig: "{0}".
protocol.nobusconnection = PRS-PRH-0232 Der er ingen tilg\u00e6ngelig BUS-forbindelse for m\u00e5let "{0}".
protocol.xts.parseinternalresultfailed = PRS-PRH-0234 Protokolbehandleren kan ikke analysere den returnerede indholdsdatastr\u00f8m fra det interne XTS-kald.
protocol.xts.invalidinterface = PRS-PRH-0236 Protokolbehandleren "{0}" har registreret en ugyldig gr\u00e6nseflade. Navneomr\u00e5det "{1}" er ikke bundet til den virtuelle sti "{2}".
protocol.xts.invalidoperation = PRS-PRH-0237 Protokolbehandleren "{0}" har registreret en ugyldig funktion. Funktionen "{1}" er ikke defineret for navneomr\u00e5det "{2}", der er bundet til den virtuelle sti "{3}".
protocol.xts.parsefailed = PRS-PRH-0238 Kan ikke parse indholdet af protokolbehandleren "{0}".
protocol.xts.requestfailed = PRS-PRH-0239 Protokolbehandlerens anmodning kan ikke udf\u00f8res: "{0}".
protocol.xts.interfaceemptycommand = PRS-PRH-0240 Protokolbehandleren "{0}" kan ikke bestemme anmodningens m\u00e5lnavneomr\u00e5de, fordi instruktionerne er ufuldst\u00e6ndige.
protocol.xts.invalidinterfacename = PRS-PRH-0241 Protokolbehandleren "{0}" har registreret en ugyldig gr\u00e6nseflade. Navnet p\u00e5 gr\u00e6nsefladen "{1}" er ikke bundet til den virtuelle sti "{2}".
protocol.xtsrequestfailed = PRS-PRH-0242 Anmodningen til XTS kan ikke gennemf\u00f8res.
protocol.bus.requestfailed = PRS-PRH-0243 Anmodningen til m\u00e5let "{0}":"{1}", "{2}", sikker="{3}", kan ikke sendes.
protocol.bus.responsefailed = PRS-PRH-0244 Svaret fra m\u00e5let "{0}" kan ikke l\u00e6ses.
protocol.bus.invalidcontenttype = PRS-PRH-0245 Den Content-Type HTTP-toptekst, "{0}", der er returneret fra "{1}", er ugyldig.
protocol.bus.endofstream = PRS-PRH-0246 Der er registreret en uventet afslutning p\u00e5 datastr\u00f8mmen fra "{0}".
protocol.bus.invalidboundary = PRS-PRH-0247 Afgr\u00e6nsningsstrengen fra "{0}" er ugyldig.
protocol.bus.invalidmimeheaders = PRS-PRH-0248 De MIME-toptekster, der er returneret fra "{0}", er ikke gyldige.
protocol.fileclosefailed = PRS-PRH-0249 Der er opst\u00e5et en fejl under lukning af filen.
protocol.url.httpresponseerror = PRS-PRH-0250 M\u00e5lserveren har returneret en HTTP-fejlkode.
protocol.bus.requestfailed.prod = PRS-PRH-0251 Anmodningen til m\u00e5let "{0}" kan ikke sendes.
protocol.bus.expectxmlresponse = PRS-PRH-0252 Det modtagne svar er ugyldigt. Der forventes et XML-resultat fra "{0}".

# 
# Section: SOA
# 
# Description: XTS messages generated by the SOAP component.
#
soap.endofstream = PRS-SOA-0300 Der er fundet en uventet afslutning p\u00e5 datastr\u00f8mmen.
soap.invalidboundary = PRS-SOA-0301 Der er fundet en ugyldig afgr\u00e6nsningsstreng.
soap.documentparseerror = PRS-SOA-0302 Der er registreret en fejl under analyse af SOAP-svaret.
soap.invalidenvelope = PRS-SOA-0303 Der er registreret en ugyldig SOAP-kuvert.
soap.invalidcontenttype = PRS-SOA-0305 Content-Type "{0}" er ugyldig.
soap.invalidmimeheaders = PRS-SOA-0306 Der er returneret ugyldige MIME-toptekster sammen med SOAP-svaret.
soap.emptysoapbody = PRS-SOA-0307 Der er registreret et tomt SOAP-indhold.
soap.ioexception = PRS-SOA-0309 Der er registreret en input/output-undtagelsesfejl.
soap.soapfault = PRS-SOA-0311 Der er registreret en SOAP-fejl.
soap.invalidservletinputstream = PRS-SOA-0312 Miniserverens inputdatastr\u00f8m er ugyldig.
soap.faultmsgfailed = PRS-SOA-0313 SOAP-fejlmeddelelsen kan ikke sendes til klienten.
soap.invalidfault = PRS-SOA-0314 SOAP-fejlen er ugyldig.
soap.missingsoapbody = PRS-SOA-0315 SOAP-indholdet mangler.
soap.expectxmlresponse = PRS-SOA-0316 Det modtagne svar er ugyldigt. Der forventes et XML-resultat.

# 
# Section: TPR
# 
# Description: XTS messages generated by the Template Reader component.
#
reader.missingroot = PRS-TPR-0351 Kan ikke finde indstillingen for skabelonroden i egenskabsfilen.
reader.openfailed = PRS-TPR-0352 Skabelonfilen "{0}" kan ikke \u00e5bnes.
reader.readfailed = PRS-TPR-0353 Skabelonfilen "{0}" kan ikke l\u00e6ses.
reader.instantiationerror = PRS-TPR-0354 Kan ikke oprette en forekomst af skabelonl\u00e6seren.
reader.securityviolation = PRS-TPR-0360 Der er opst\u00e5et et brud p\u00e5 sikkerheden. Der er ikke adgang til stien "{0}".
reader.buildfullpathfailed = PRS-TPR-0361 Den fuldst\u00e6ndige sti kan ikke opbygges ud fra basisstien "{0}" og den relative sti "{1}".
reader.nonexistantfile = PRS-TPR-0363 Filen "{0}" findes ikke.
reader.readconfigfilesfailed = PRS-TPR-0364 Konfigurationsfilerne "{0}" kan ikke indl\u00e6ses fra biblioteket "{1}".

# 
# Section: ACF
# 
# Description: XTS messages generated by the Application Configuration component.
#
application.invalidsystemxml = PRS-ACF-0401 Der er fundet ugyldig XML i systemindstillingsfilen.
application.invalidapplicationxml = PRS-ACF-0402 Der er fundet ugyldig XML i applikationens indstillingsfil "{0}".
application.invalidinterfacexml = PRS-ACF-0403 Der er fundet ugyldig XML i gr\u00e6nsefladens indstillingsfil "{0}".
application.invalidprocessingxml = PRS-ACF-0410 Der er fundet ugyldig XML under analyse af behandlingsindstillingerne.
application.invalidsystemxmlupgrade = PRS-ACF-0411 Filen {0} kan ikke opgraderes.
application.systemxmlwritefailed = PRS-ACF-0412 Den opgraderede fil, {0}, kan ikke skrives.
application.systemxmlwritesuccess = PRS-ACF-0413 Den opgraderede fil, {0}, er skrevet.

# 
# Section: OBF
# 
# Description: XTS messages generated by the Object Factory component.
#
objectfactory.cacheinitfailed = PRS-OBF-0454 Objektfabrikken kan ikke initialiseres.
objectfactory.cachetermfailed = PRS-OBF-0455 Objektfabrikken kan ikke afsluttes.
objectfactory.objectcreationfailure = PRS-OBF-0452 Kan ikke oprette et nyt skabelonobjekt.
objectfactory.lockinterrupted = PRS-OBF-0453 Objektfabrikken kan ikke l\u00e5ses i forbindelse med objektoprettelse.

# 
# Section: PRO
# 
# Description: XTS messages generated by the Processor component.
#
processor.missingpage = PRS-PRO-0501 Startsiden er ikke angivet.
processor.invalidmode = PRS-PRO-0502 Der er registreret en ugyldig udf\u00f8relsestilstand.
processor.objectcreationfailed = PRS-PRO-0503 Objektet "{0}" kan ikke oprettes p\u00e5 grundlag af sproget "{1}".
processor.executefailed = PRS-PRO-0504 Der er opst\u00e5et en fejl under generering af den webside, der er anmodet om. Kontakt systemadministratoren.
processor.buildfullpathfailed = PRS-PRO-0505 Processoren kan ikke opbygge den fuldst\u00e6ndige sti ud fra basisstien "{0}" og den relative sti "{1}".
processor.checkconfigfailed = PRS-PRO-0506 De aktuelle konfigurationsoplysninger kan ikke hentes.
processor.initfailed = PRS-PRO-0507 XTS-processoren kan ikke initialiseres.
processor.termfailed = PRS-PRO-0508 XTS-processoren kan ikke afsluttes.
processor.reinitfailed = PRS-PRO-0508 XTS-processoren kan ikke initialiseres igen.
processor.pendingWriteLock = PRS-PRO-0509 Anmodningen kan ikke udf\u00f8res. XTS-processoren er i \u00f8jeblikket l\u00e5st af en af administrationsfunktionerne (genstart/genkonfigur\u00e9r/afslut).
processor.reinitFull = PRS-PRO-0510 Der kr\u00e6ves en fuldst\u00e6ndig geninitialisering af XTS-processoren.
processor.reinitPartial = PRS-PRO-0511 Der kr\u00e6ves en delvis geninitialisering af XTS-processoren.

# 
# Section: MSG
# 
# Description: XTS messages generated by the Message Transform component.
#
message.cacheinitfailed = PRS-MSG-0552 Cachen til meddelelsestransformering kan ikke initialiseres.
message.cachetermfailed = PRS-MSG-0553 Cachen til meddelelsestransformering kan ikke afsluttes.
message.transformcompilefailed = PRS-MSG-0554 Meddelelsestransformeringen for meddelelsesfilen "{0}" kan ikke kompileres.
message.loaderror = PRS-MSG-0557 Meddelelsesfilen "{0}" kan ikke indl\u00e6ses i en DOM.
message.messagefilemissing = PRS-MSG-0558 Meddelelsesfilen "{0}" mangler.
message.invalidsource = PRS-MSG-0559 Inputkilden er ugyldig.
message.transformfailed = PRS-MSG-0560 Meddelelsestransformeringen kan ikke gennemf\u00f8res for meddelelsesfilen "{0}".

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: XTS messages generated by the Object component.
#
object.invalidrootelement = PRS-OBJ-0602 Rodelementet "{0}" er ugyldigt.
object.invalidnamespaceuri = PRS-OBJ-0603 Navneomr\u00e5de-URI'en "{0}" er ugyldig.
object.creationfailed = PRS-OBJ-0604 Objektet "{0}" kan ikke oprettes p\u00e5 grundlag af sproget "{1}".
object.organizercreationfailed = PRS-OBJ-0606 Blokorganiseringen til blokken "{0}" kan ikke oprettes.
object.blockcreationfailed = PRS-OBJ-0609 Blokken til objektet "{0}" kan ikke oprettes.
object.invaliddependency = PRS-OBJ-0615 Afh\u00e6ngigheden i blokken "{0}" for objektet "{1}" er ugyldig.
object.cyclicblockdependency = PRS-OBJ-0616 Der findes en cyklisk blokafh\u00e6ngighed i "{0}" for objektet "{1}".
object.missingcapability = PRS-OBJ-0617 Objektet "{0}" kan ikke oprettes, fordi en n\u00f8dvendig funktion mangler.

# 
# Section: BLK
# 
# Description: XTS messages generated by the Block component.
#
block.emptyid = PRS-BLK-0651 Der er fundet en blok med en tom id.
block.emptytype = PRS-BLK-0652 A type er ikke defineret for blokken "{0}".
block.invalidtype = PRS-BLK-0653 Typen "{0}", der er fundet for blokken "{1}", er ugyldig.
block.invalidmode = PRS-BLK-0654 Tilstanden "{0}", der er fundet for blokken "{1}", er ugyldig.
block.invalidmandatory = PRS-BLK-0655 Den obligatoriske v\u00e6rdi "{0}", der er fundet for blokken "{1}", er ugyldig.
block.processorinstantiationerror = PRS-BLK-0656 Blokprocessoren til blokken "{0}" kan ikke oprettes.
block.sourceeleexception = PRS-BLK-0659 Der opstod en undtagelse under oprettelse af kildeelementet "{0}" for blokken "{1}".
block.compilefailed = PRS-BLK-0662 En kompilering kan ikke udf\u00f8res for blokken "{0}".
block.processfailed = PRS-BLK-0663 Der opstod en undtagelse under behandling af blokken "{0}".
block.executioninterrupted = PRS-BLK-0665 Blokudf\u00f8relse er afbrudt.
block.unabletolock = PRS-BLK-0666 Der er afsendt et interrupt under l\u00e5sning af inputdokumentet.
block.executionexception = PRS-BLK-0667 Der opstod en undtagelse under udf\u00f8relse af blokken "{0}".
block.testfaultmodespecified = PRS-BLK-0668 Der er registreret en initialiseringsfejl for blokken "{0}". Indstillingen "mode" er ugyldig for fejl- og testblokke.
block.invalidfaultBlockspecified = PRS-BLK-0669 Der er registreret en initialiseringsfejl for blokken "{0}". Indstillingen "faultBlock" er kun gyldig for fejlblokke.
block.invalidinstructionattributevalue = PRS-BLK-0673 Attributv\u00e6rdien "{1}" for "{0}" i instruktionen "{2}" underst\u00f8ttes ikke.
block.resolverfailed = PRS-BLK-0675 Opl\u00f8sningsfunktionen til blokken "{0}" kan ikke indl\u00e6se filen "{1}".
block.failedtoparselsresult = PRS-BLK-0676 Kan ikke parse resultatet af logikarktransformeringen for logikarket "{0}".
block.failedtoparsemsgresult = PRS-BLK-0677 Kan ikke parse resultatet af meddelelsestransformeringen for meddelelsesfilen "{0}".
block.invalidcondition = PRS-BLK-0678 Betingelsen "{0}", der er fundet for blokken "{1}", er ugyldig.

# 
# Section: BLI
# 
# Description: XTS messages generated by the Block Interpreter component.
#
interpreter.nulldocument = PRS-BLI-0702 Der er opst\u00e5et en intern fejl, fordi der blev registreret et NULL-dokument.
interpreter.unabletolock = PRS-BLI-0703 L\u00e5sning af inputdokumentet blev afbrudt.
interpreter.missingselectattribute = PRS-BLI-0704 Valgattributten for "{0}" mangler eller er ugyldig.
interpreter.unexistedtestid = PRS-BLI-0705 Der findes ikke en testblok med id'en "{0}".
interpreter.unexistedfaultid = PRS-BLI-0706 Der findes ikke en fejlblok med id'en "{0}".
interpreter.inconsistentthreadstate = PRS-BLI-0713 Tr\u00e5den til sekvensbehandling har en inkonsistent tilstand.
interpreter.sequenceexecutioninterrupted = PRS-BLI-0714 Anmodningen blev afbrudt af en af administrationsfunktionerne (genstart, genkonfigur\u00e9r eller afslut).
interpreter.missingrootelement = PRS-BLI-0725 Inputdokumentet mangler et rodelement.
interpreter.missingoutputelement = PRS-BLI-0726 Inputdokumentet mangler et outputelement.
interpreter.executionfailed = PRS-BLI-0727 XTS-fortolkeren kan ikke udf\u00f8res.
interpreter.xtsfault = PRS-BLI-0728 Der er returneret en XTS-fejl fra udf\u00f8relsen af fejlblokken.

# 
# Section: REQ
# 
# Description: XTS messages generated by the Request component.
#
request.outputfailed = PRS-REQ-0753 Der kan ikke sendes svar tilbage til den kaldende.
request.emptyrequest = PRS-REQ-0756 Der er fundet en tom anmodning.
request.invalidpath = PRS-REQ-0758 URI'en "{0}" er ugyldig.
request.invalidinterface = PRS-REQ-0759 Gr\u00e6nsefladen "{0}" "{1}" er ugyldig.
request.invalidoperation = PRS-REQ-0760 Funktionen "{0}" "{1}" "{2}" er ugyldig.
request.inputstreamfailed = PRS-REQ-0761 Inputdatastr\u00f8m kan ikke genereres.
request.parseoutputfailed = PRS-REQ-0762 Kan ikke parse indholdsdatastr\u00f8mmen.
request.emptycleanuplist = PRS-REQ-0763 Der er fundet en ugyldig oprydningsliste.
request.emptycontenttype = PRS-REQ-0765 XTS "{0}" behandler til HTTP-miniserveranmodninger kr\u00e6ver en Content-Type-toptekst.
request.unknownimplementation = PRS-REQ-0766 Implementeringen af behandleren til miniserveranmodninger er ukendt. Behandleren til miniserveranmodninger "{0}" er ikke tilknyttet i egenskabsfilen.
request.instantiationerror = PRS-REQ-0767 Der kan ikke oprettes en forekomst af behandlerklassen til miniserveranmodninger "{0}".
request.lockgeneratorcachefailed = PRS-REQ-0768 Der er afsendt et interrupt under l\u00e5sning af cache til generator for HTTP-miniserveranmodninger.
request.classloaderror = PRS-REQ-0769 Behandlerklassen til miniserveranmodninger "{0}" kan ikke indl\u00e6ses.
request.illegalaccesserror = PRS-REQ-0770 Der kan ikke oprettes en forekomst af behandlerklassen til miniserveranmodninger "{0}", fordi adgangen blev afvist.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: XTS messages generated by the CogX component.
#
request.serialize = PRS-CGX-0801 Der er opst\u00e5et en fejl under serialisering af anmodningen "{0}".
request.connecterror = PRS-CGX-0803 Der er opst\u00e5et en fejl under behandling af anmodningen til Cogx-m\u00e5let "{0}". Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren "{1}:{2}".
response.ioerror = PRS-CGX-0811 Der er opst\u00e5et en input/outputfejl under fors\u00f8g p\u00e5 at l\u00e6se fra forbindelsen "{0}".
request.sendcommanderror = PRS-CGX-0812 Der er opst\u00e5et en fejl under behandling af anmodningen til Cogx-m\u00e5let "{0}". Anmodningen kan ikke sendes til serveren "{1}:{2}".
request.malformed = PRS-CGX-0814 Den modtagne anmodning er ugyldig. "{0}" blev ikke fundet.
request.invalidrequestdocument = PRS-CGX-0821 CogX-anmodningsdokumentet kan ikke parses.
request.requestdocumentelementmissing = PRS-CGX-0822 CogX-anmodningen mangler elementet "{0}".
request.targetparseerror = PRS-CGX-0826 CogX-anmodningen kan ikke analysere m\u00e5let "{0}".
request.upf.noresultcode = PRS-CGX-0827 Upfront-resultatet indeholder ikke en resultatkode.
request.cogx.noresultcode = PRS-CGX-0828 Upfront-resultatet indeholder ikke en resultatkode.
response.cogx.parseroutingfailed = PRS-CGX-0829 Den distributionsliste, der er returneret i Cogx-svaret fra m\u00e5let "{0}", kan ikke parses.
response.cogx.parseresultfailed = PRS-CGX-0830 Cogx-svaret fra m\u00e5let "{0}" kan ikke parses.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: XTS messages generated by the transform instruction.
#
transformer.compileerror = PRS-TRS-0901 Transformeringsinstruktionen "{0}" kan ikke kompilere kilden p\u00e5 placeringen "{1}".
transformer.processerror = PRS-TRS-0902 Transformeringsinstruktionen "{0}" registrerede en fejl under behandling af kilden p\u00e5 placeringen "{1}".
transformer.missingparam = PRS-TRS-0903 Transformeringsinstruktionen "{0}" mangler den obligatoriske parameter "{1}".
transformer.parsefailed = PRS-TRS-0904 Transformeringsinstruktionen "{0}" kan ikke analysere det angivne XML-indhold.
transformer.aquirereaderfailed = PRS-TRS-0905 Transformeringsinstruktionen "{0}" kan ikke analysere det angivne XML-indhold. Der kan ikke rekvireres et parserobjekt.
transformer.schemavalidate.validatefailed = PRS-TRS-0906 Transformeringsinstruktionen "{0}" kan ikke validere det angivne XML-indhold.
transformer.schemavalidate.failedtoreadcontents = PRS-TRS-0907 Instruktionen "{0}" kan ikke validere det angivne XML-indhold. Der er opst\u00e5et en input/outputfejl.
transformer.schemavalidate.fileopenfailed = PRS-TRS-0908 Instruktionen "{0}" kan ikke \u00e5bne filen "{1}".
transformer.instantiationerror = PRS-TRS-0909 Der kan ikke oprettes en forekomst af transformerfabrikken "{0}".

# 
# Section: LS
# 
# Description: XTS messages generated by the logicsheet transformer.
#
logicsheet.cacheinitfailed = PRS-LS-0950 Cachen til meddelelsestransformering kan ikke initialiseres.
logicsheet.cachetermfailed = PRS-LS-0951 Cachen til meddelelsestransformering kan ikke afsluttes.
logicsheet.processerror = PRS-LS-0952 Kan ikke behandle logikarket "{0}".
logicsheet.compilefailed = PRS-LS-0953 Kan ikke kompilere logikarket "{0}".

# 
# Section: NOP
# 
# Description: XTS messages generated by the Node Operation component.
#
nodeoperation.mandatoryfailed = PRS-NOP-1051 Der er fundet et tomt nodes\u00e6t i valget "{0}" til den obligatoriske funktion "{1}".
nodeoperation.nonelementnode = PRS-NOP-1052 Der er fundet en node, som ikke er et element, i valget "{0}" til funktionen "{1}".
nodeoperation.missingselection = PRS-NOP-1053 Select-indstillingen for funktionen "{0}" mangler.
nodeoperation.invalidnode = PRS-NOP-1054 Den node, der er fundet i valget "{0}" til funktionen "{1}", er ugyldig.
nodeoperation.multiplerootcreation = PRS-NOP-1055 Der er oprettet flere r\u00f8dder ud fra valget "{0}" til funktionen "{1}".
nodeoperation.parsefailed = PRS-NOP-1056 Indholdet af nodefunktionen "{0}" kan ikke parses.

# 
# Section: SEF
# 
# Description: XTS messages generated by the Security Factory component.
#
securityfactory.cacheinitfailed = PRS-SEF-1152 Sikkerhedsfabrikken kan ikke initialiseres.
securityfactory.undefinedsecurity = PRS-SEF-1156 Ikke-defineret XTS-sikkerhed: "{0}".

# 
# Section: FN
# 
# Description: XTS messages generated by the xts function.
#
encrypt.emptySecurityObject = PRS-FN-1203 Kan ikke oprette et sikkerhedsudbyderobjekt.
decrypt.emptySecurityObject = PRS-FN-1207 Kan ikke oprette et sikkerhedsudbyderobjekt.
function.emptyparameter = PRS-FN-1223 Parameteren "{0}", der er angivet for funktionen "{1}", m\u00e5 ikke v\u00e6re tom.
function.exception = PRS-FN-1224 Der er registreret en undtagelse i funktionen "{0}".
function.ipflog.logfailed = PRS-FN-1225 Den brugerdefinerede meddelelse til IPF "{0}" kan ikke oprettes.
logger.invalidindication = PRS-FN-1226 Indikationen "{0}", der er fundet i IPF-loggen, er ugyldig.
signspec.emptySecurityObject = PRS-FN-1227 Kan ikke oprette et sikkerhedsudbyderobjekt.
getrequestexternal.emptySecurityObject = PRS-FN-1228 Kan ikke oprette et sikkerhedsudbyderobjekt.
function.unrecognizedparameter = PRS-FN-1229 V\u00e6rdien til parameteren "{0}", der er angivet for funktionen "{1}", underst\u00f8ttes ikke.

# 
# Section: CSE
# 
# Description: XTS messages generated by the cognos security object.
#
cognoscam.initializefailed = PRS-CSE-1251 Sikkerhedsudbyder kan ikke initialiseres.
cognoscam.uninitialize = PRS-CSE-1252 Sikkerhedsudbyder er ikke initialiseret.
cognoscam.emptysession = PRS-CSE-1253 Der er registreret en tom sikkerhedssession.
cognoscam.encryptexception = PRS-CSE-1254 Der er registreret en undtagelsesfejl i datakryptering.
cognoscam.decryptexception = PRS-CSE-1255 Der er registreret en undtagelsesfejl i datadekryptering.
cognoscam.httpclientexception = PRS-CSE-1256 Forbindelsesobjektet (v\u00e6rt: "{0}", port: "{1}", sikker: "{2}") kan ikke oprettes.
cognoscam.signspecexception = PRS-CSE-1257 Der er registreret en undtagelsesfejl i signering af rapportspecifikation.
cognoscam.sessioncapabilityexception = PRS-CSE-1258 Der er opst\u00e5et et problem under verifikation af oplysninger om sessionsfunktioner.

# 
# Section: LOG
# 
# Description: XTS messages generated by the XTS logging managers.
#
debugManager.logfailed = PRS-LOG-1316 En fejlfindingsmeddelelse kan ikke logf\u00f8res p\u00e5 grund af "{0}".
debugManager.generatemanifestfailed = PRS-LOG-1317 Manifestfilen kan ikke genereres p\u00e5 grund af "{0}".
debugManager.generatedirnamefailed = PRS-LOG-1318 Biblioteksnavnet kan ikke genereres p\u00e5 grund af "{0}".
loggerManager.initfailed = PRS-LOG-1326 Logstyring "{0}" kan ikke starte: "{1}".
loggerManager.termfailed = PRS-LOG-1327 Logstyring "{0}" kan ikke afslutte: "{1}".
loggerManager.getloggerfailed = PRS-LOG-1328 Kan ikke rekvirere en logfunktion fra "{0}": "{1}".

# 
# Section: INS
# 
# Description: XTS messages generated by the XTS interpreter instructions.
#
instructionfactory.undefinedinstruction = PRS-INS-1400 Fortolkerinstruktionen "{0}" er ikke defineret.
instructionfactory.instantiationerror = PRS-INS-1401 Der kan ikke oprettes en forekomst af fortolkerinstruktionen "{0}".
instructionfactory.initializationerror = PRS-INS-1402 Fortolkerinstruktionen "{0}" kan ikke initialiseres.
instructionfactory.cachelockfailed = PRS-INS-1403 Kan ikke l\u00e5se fortolkerinstruktionens cachefabrik.
instructionfactory.cacheinitfailed = PRS-INS-1404 Kan ikke initialisere fortolkerinstruktionens cachefabrik.
instructionfactory.cachetermfailed = PRS-INS-1405 Kan ikke afslutte fortolkerinstruktionens cachefabrik.
instruction.transform.missingparam = PRS-INS-1406 Transformeringsinstruktionen "{0}" mangler parameteren "{1}".
instruction.transform.xml.unsupportedobjecttype = PRS-INS-1407 Transformeringsinstruktionen "{0}" underst\u00f8tter ikke objekttypen "{1}".
instruction.writetooutputstreamfailed = PRS-INS-1409 Instruktionen "{0}" kan ikke skrive til den angivne outputdatastr\u00f8m.
instruction.output.optionnotsupported = PRS-INS-1411 Outputindstillingen "{0}" underst\u00f8ttes ikke af instruktionen "{1}".
instruction.output.protocolheadernotsupported = PRS-INS-1412 Outputindstillingen protocolHeader underst\u00f8ttes ikke i instruktionen "{0}".
instruction.parsefaultfailed = PRS-INS-1413 Instruktionen "{0}" kan ikke analysere en returneret SOAP-fejl.
instruction.processfaultblockfailed = PRS-INS-1414 Instruktionen "{0}" kan ikke behandle fejlblokken med id'en "{1}".
instruction.readbodycontentfailed = PRS-INS-1416 Instruktionen "{0}" kan ikke l\u00e6se indholdet.
instruction.createoutputcontextfailed = PRS-INS-1417 Outputkonteksten til instruktionen "{0}" kan ikke genereres.
instruction.failedtocopyreader = PRS-INS-1418 Instruktionen "{0}" kan ikke kopiere indholdet.
instruction.convertxmlinputstreamtoreaderfailed = PRS-INS-1419 Det resultat, som instruktionen "{0}" har returneret, kan ikke parses.
instruction.buildfullpathfailed = PRS-INS-1420 Instruktionen "{0}" kan ikke opbygge den fuldst\u00e6ndige sti ud fra basisstien "{1}" og den relative sti "{2}".
instruction.instructionnolongersupported = PRS-INS-1421 Instruktionen "{0}" underst\u00f8ttes ikke l\u00e6ngere.
instruction.output.protocolheadernonelementselect = PRS-INS-1422 Der er fundet en node, som ikke er et element, i valget "{0}": "{1}".
instruction.transform.unsupportedencoding = PRS-INS-1423 Transformeringsinstruktionen "{0}" har registreret en outputkodning, som ikke underst\u00f8ttes: "{1}".
instruction.transform.invalidcontenttype = PRS-INS-1424 Transformeringsinstruktionen "{0}" har genereret en ugyldig Content-Type HTTP-toptekst: "{1}".
instruction.executefailed = PRS-INS-1425 Der er opst\u00e5et en fejl under udf\u00f8relse af funktionen "{0}".

# 
# Section: CHF
# 
# Description: XTS messages generated by the Cache Factory component.
#
cachefactory.cacheinitfailed = PRS-CHF-1450 Cachefabrikken kan ikke initialiseres.
cachefactory.cachetermfailed = PRS-CHF-1451 Cachefabrikken kan ikke afsluttes.
cachefactory.nullhashkey = PRS-CHF-1452 Der er registreret en tom hash-n\u00f8gle.
cachefactory.cachelockfailed = PRS-CHF-1453 Kan ikke l\u00e5se cachefabrikken.
cachefactory.nullclassname = PRS-CHF-1454 Der er registreret et tomt klassenavn.
cachefactory.instantiationerror = PRS-CHF-1455 Der kan ikke oprettes en forekomst af cacheobjektet "{0}".
cacheobject.teminateinterrupted = PRS-CHF-1456 Oprydning i cachelagret objekt kan ikke udf\u00f8res.

# 
# Section: CCL
# 
# Description: XTS messages generated by the CCL component.
#
cclconfig.getmtimefailed = PRS-CCL-1500 Kan ikke hente sidste \u00e6ndringstidspunkt for konfigurationsobjektet.
cclconfig.getinfofailed = PRS-CCL-1501 Kan ikke hente konfigurationsoplysninger.
cclconfig.getpathfailed = PRS-CCL-1502 Den fysiske sti fra "{0}" kan ikke hentes.
cclconfig.getpropfailed = PRS-CCL-1503 Egenskabsv\u00e6rdien fra "{0}" kan ikke hentes.
cclconfig.normalizeLocale = PRS-CCL-1504 Sprogkonventionen fra "{0}" kan ikke normaliseres.
cclconfig.mapContentLocale = PRS-CCL-1505 Sprogkonventionen til indhold fra "{0}" kan ikke tilknyttes.
cclconfig.mapProductLocale = PRS-CCL-1506 Sprogkonventionen til produktet fra "{0}" kan ikke tilknyttes.
cclconfig.getComponentVersion = PRS-CCL-1507 Versionsoplysningerne for komponenten "{0}" kan ikke hentes.

# 
# Section: CIF
# 
# Description: XTS messages generated by the Configuration Information component.
#
configinfo.initfailed = PRS-CIF-1550 Fabrikken med konfigurationsoplysninger kan ikke initialiseres.
configinfofactory.cacheinitfailed = PRS-CIF-1551 Konfigurationsoplysningsobjektet kan ikke initialiseres.

# 
# Section: BST
# 
# Description: Bootstrap error messages.
#
bootstrap.uninitialize = PRS-BST-1600 XTS-behandler skal initialiseres, inden den startes.
bootstrap.failedtostart = PRS-BST-1601 XTS-kernen k\u00f8rer ikke.
bootstrap.failedtoexecute = PRS-BST-1602 Den afsendte anmodning kan ikke udf\u00f8res.
bootstrap.suspended = PRS-BST-1603 XTS-kernen er i \u00f8jeblikket midlertidigt afbrudt.
bootstrap.stopped = PRS-BST-1604 XTS-kernen er stoppet.

# 
# Section: PRP
# 
# Description: Messages generated by the property manager.
#
property.configuration = PRS-PRP-1650 Egenskaben "{0}" kan ikke hentes fra konfigurationen.
property.malformedURL = PRS-PRP-1651 URL'en "{0}", der er fundet i egenskaben "{1}", er ugyldig.
property.loadPropertyFile = PRS-PRP-1652 Egenskabsfilen "{0}" kan ikke indl\u00e6ses.
property.resolvePath = PRS-PRP-1653 Den relative sti til egenskaben "{0}" kan ikke opl\u00f8ses.

# 
# Section: THP
# 
# Description: Messages generated by reuseable thread pool.
#
thread.notready = PRS-THP-1700 Tr\u00e5den "{0}" er ikke klar til at blive udf\u00f8rt.
thread.instantiationerror = PRS-THP-1701 Tr\u00e5den "{0}" kan ikke oprettes.
threadpool.acquirefailed = PRS-THP-1702 Tr\u00e5den "{0}" kan ikke rekvireres.
threadpool.nothreadavailable = PRS-THP-1703 Alle "{0}"-tr\u00e5de er optaget.
threadpool.terminateinterrupted = PRS-THP-1704 Afslutningsprocessen for tr\u00e5dpuljen er afbrudt: "{0}".
threadpool.poolinitfailed = PRS-THP-1705 Tr\u00e5dpuljen "{0}" kan ikke initialiseres.
threadpool.pooltermfailed = PRS-THP-1706 Tr\u00e5dpuljen "{0}" kan ikke afsluttes.
saxreaderpool.poolinitfailed = PRS-THP-1707 L\u00e6serpuljen "{0}" kan ikke initialiseres.
saxreaderpool.pooltermfailed = PRS-THP-1708 L\u00e6serpuljen "{0}" kan ikke afsluttes.
saxreaderpool.acquirefailed = PRS-THP-1709 L\u00e6seren "{0}" kan ikke rekvireres.
saxreaderpool.noreaderavailable = PRS-THP-1710 Alle "{0}"-l\u00e6sere er optagede.
saxreaderpool.terminateinterrupted = PRS-THP-1711 Afslutningsprocessen for l\u00e6serpuljen er afbrudt: "{0}".
pool.depinitfailed = PRS-THP-1712 Afh\u00e6ngigheder af "{0}" er ikke initialiseret.
pool.poolsizefailed = PRS-THP-1713 Den puljest\u00f8rrelse, der er fundet i "{0}", er ugyldig.
pool.saxparserfactoryfailed = PRS-THP-1714 SAX-parserfabrikken kan ikke initialiseres.
pool.saxparserinitfailed = PRS-THP-1715 SAX-parserobjektet kan ikke oprettes.

# 
# Section: MGR
# 
# Description: Message generated by manager class.
#
manager.depinitfailed = PRS-MGR-1750 Afh\u00e6ngigheder af "{0}" er ikke initialiseret.
manager.initfailed = PRS-MGR-1751 Kan ikke initialisere "{0}".
manager.termfailed = PRS-MGR-1752 Kan ikke afslutte "{0}".

# 
# Section: UTL
# 
# Description: Message generated by utility class.
#
util.streamsizelimit = PRS-UTL-1770 St\u00f8rrelsesgr\u00e6nsen for inputdatastr\u00f8mmen er overskredet.
util.resolverfailed = PRS-UTL-1771 Opl\u00f8sningsfunktionen kan ikke indl\u00e6se filen "{0}" fra basis "{1}".
util.transfomfailed = PRS-UTL-1772 XSLT-transformeringen kan ikke udf\u00f8res.

# 
# Section: CF
# 
# Description: XTS messages generated by the Capability Factory component.
#
capabilityfactory.cacheinitfailed = PRS-CF-1790 Funktionsfabrikken kan ikke initialiseres.
capabilityfactory.undefinedcapability = PRS-CF-1791 Der er fundet et ikke-defineret XTS-funktionsobjekt "{0}".

# 
# Section: VAL
# 
# Description: XTS messages generated by the cognos validator object.
#
cognosvalidator.initializefailed = PRS-VAL-1800 Validatorudbyder kan ikke initialiseres.
cognosvalidator.verifyfailed = PRS-VAL-1801 Kan ikke verificere i validatorudbyder.
cognosvalidator.securityrejection = PRS-VAL-1802 Sikkerhedsafvisning. Din anmodning er afvist, fordi den ikke kan godkendes under XTS-inputvalideringen. Der er oplysninger om afvisningen i loggen. Kontakt administratoren.
cognosvalidator.preparefailed = PRS-VAL-1803 Kan ikke klarg\u00f8re i validatorudbyder.

# 
# Section: SEC
# 
# Description: XTS messages generated by general security breaching situations
#
security.sessioncapabilityviolation = PRS-SEC-1900 Der er opst\u00e5et et brud p\u00e5 sikkerheden. Oplysningerne om sessionsfunktionerne kan ikke bekr\u00e6ftes.
security.sessioncapabilityviolationpassportparsefailed = PRS-SEC-1901 Der er opst\u00e5et et brud p\u00e5 sikkerheden. Oplysningerne om sessionsfunktionerne kan ikke bekr\u00e6ftes. Parsing er ikke udf\u00f8rt.

# 
# Section: TDS
# 
# Description: XTS messages generated by CM TDS service
#
tds.initfailed = PRS-TDS-2000 TDS-fabrikken kan ikke initialiseres.
tds.error = PRS-TDS-2001 Der er opst\u00e5et en fejl i lagerservicen til midlertidige data