analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/xtsmsgs_es.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PRS
## 
## Description: Messages generated the Presentation Service, also known as the XML Transformation Service (XTS)
##

# 
# Section: OUT
# 
# Description: XTS messages generated by the Output Processor component.
#
output.unrecognizedoptionparam = PRS-OUT-0005 No se ha reconocido la opci\u00f3n de salida "{0}".
output.multipartnocontentid = PRS-OUT-0010 La cabecera de la entidad de ID de contenido no se ha encontrado en la respuesta.
output.contentaddedtorefbody = PRS-OUT-0011 No se puede agregar un elemento de contenido porque ya se ha hecho referencia al elemento entityBody.
output.failedtogeneratecontentstream = PRS-OUT-0012 Error al intentar generar un flujo de entrada para un elemento entityBody sin referencia.
output.invalidcookie = PRS-OUT-0013 La sintaxis "{0}" de la cabecera de protocolo Set-Cookie no es v\u00e1lida. Consulte la documentaci\u00f3n HTTP adecuada para obtener la sintaxis correcta.
output.invalidoptionvalue = PRS-OUT-0015 El valor "{0}" no es una opci\u00f3n de salida v\u00e1lida.
output.noattachmentreturned = PRS-OUT-0016 No se puede procesar la opci\u00f3n de salida "{0}" porque no se ha devuelto ning\u00fan archivo adjunto.
output.invalidcookieparameter = PRS-OUT-0017 El par\u00e1metro "{0}" especificado en la cookie "{1}" de la cabecera de protocolo Set-Cookie no es v\u00e1lido. Consulte la documentaci\u00f3n HTTP adecuada para obtener la sintaxis correcta.
output.invalidcookieparametervalue = PRS-OUT-0018 El valor de par\u00e1metro "{0}" proporcionado para el par\u00e1metro "{1}" especificado en la cookie "{2}" de la cabecera de protocolo Set-Cookie no es v\u00e1lido. Consulte la documentaci\u00f3n HTTP adecuada para obtener la sintaxis correcta.
output.failedtoconvertreadertoinputstream = PRS-OUT-0019 Error al intentar convertir el lector en el flujo de entrada.
output.invalidrefid = PRS-OUT-0020 El identificador de contenido "{0}" no hace referencia a un contenido v\u00e1lido.

# 
# Section: BKP
# 
# Description: XTS messages generated by the Block Processor component.
#
blkprocessor.unknownimplementation = PRS-BKP-0051 Se ha encontrado una implementaci\u00f3n desconocida de "{0}".
blkprocessor.instantiationerror = PRS-BKP-0052 El procesador de bloques no se puede inicializar.
blkprocessor.compileerror = PRS-BKP-0053 Error al compilar el procesador de bloques "{0}" denominado{1}.
blkprocessor.uncompiled = PRS-BKP-0054 El procesador de bloques "{0}" no se ha compilado.
blkprocessor.processerror = PRS-BKP-0055 Se ha encontrado un error al ejecutar el procesador de bloques "{0}" denominado{1}.
blkprocessor.multieleexception = PRS-BKP-0056 Se han encontrado elementos ra\u00edz vac\u00edos o m\u00faltiples en el procesador de bloques "{0}".
blkprocessor.alreadycompiled = PRS-BKP-0061 El procesador de bloques "{0}" ya se ha compilado.
blkprocessor.outputoptionnotsupported = PRS-BKP-0063 El procesador de bloques no soporta la opci\u00f3n de salida especificada "{0}".
blkprocessor.parseresultfailed = PRS-BKP-0064 No se ha podido analizar el resultado devuelto por el procesador de bloques "{0}".
blkprocessor.unsupportedresulttype = PRS-BKP-0065 El procesador de bloques "{0}" no soporta el tipo de objeto de resultado "{1}".
blkprocessor.missingparam = PRS-BKP-0066 Faltaba el par\u00e1metro obligatorio "{0}" en el procesador de bloques "{1}".

# 
# Section: PRH
# 
# Description: XTS messages generated by the Protocol Handler component.
#
protocol.missingtarget = PRS-PRH-0202 No se ha definido el destino.
protocol.malformedtarget = PRS-PRH-0203 El destino "{0}" no es v\u00e1lido.
protocol.malformedurl = PRS-PRH-0207 El URL "{0}" no es v\u00e1lido.
protocol.urlsubmiterror = PRS-PRH-0208 Se ha encontrado un error al enviar una solicitud de direcci\u00f3n URL.
protocol.ioexception = PRS-PRH-0210 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n de entrada/salida.
protocol.invalidurl = PRS-PRH-0216 El URL "{0}" no es v\u00e1lido.
protocol.bibusrequestfailed = PRS-PRH-0218 Error de solicitud SOAP
protocol.fileopenfailed = PRS-PRH-0221 No se ha podido abrir el archivo "{0}".
protocol.reponsitoryconnectionFailed = PRS-PRH-0222 No se ha podido realizar la conexi\u00f3n con el repositorio.
protocol.unsupportedencodingexception = PRS-PRH-0225 El manejador de protocolo "{0}" encontr\u00f3 una excepci\u00f3n UnsupportedEncodingException.
protocol.busconnectioninitfailed = PRS-PRH-0226 Error al inicializar la agrupaci\u00f3n de conexiones de BUS.
protocol.invalidcontenttype = PRS-PRH-0227 La cabecera HTTP de tipo de contenido "{0}" no es v\u00e1lida.
protocol.invalidinitsize = PRS-PRH-0229 El tama\u00f1o inicial de agrupaci\u00f3n de conexiones de BUS "{0}" no es v\u00e1lido.
protocol.invalidmaxsize = PRS-PRH-0230 El tama\u00f1o m\u00e1ximo de agrupaci\u00f3n de conexiones de BUS "{0}" no es v\u00e1lido.
protocol.url.invalidheadersyntax = PRS-PRH-0233 El par\u00e1metro de cabecera del manejador de protocolo "{0}" debe tener el formato nombre=valor.
protocol.invalidmaxwaittime = PRS-PRH-0231 El tiempo de espera m\u00e1ximo de agrupaci\u00f3n de conexiones de bus "{0}" no es v\u00e1lido.
protocol.nobusconnection = PRS-PRH-0232 No hay ninguna conexi\u00f3n de BUS disponible para el destino "{0}".
protocol.xts.parseinternalresultfailed = PRS-PRH-0234 Error del manejador de protocolo al analizar el flujo de contenido devuelto desde la llamada XTS interna.
protocol.xts.invalidinterface = PRS-PRH-0236 El manejador de protocolo "{0}" ha encontrado una interfaz no v\u00e1lida. El espacio de nombres "{1}" no est\u00e1 enlazado a la ruta de acceso virtual "{2}".
protocol.xts.invalidoperation = PRS-PRH-0237 El manejador de protocolo "{0}" ha encontrado una operaci\u00f3n no v\u00e1lida. La operaci\u00f3n "{1}" no se ha definido para el espacio de nombres "{2}" enlazado a la ruta virtual "{3}".
protocol.xts.parsefailed = PRS-PRH-0238 Error al analizar el contenido del manejador de protocolo "{0}".
protocol.xts.requestfailed = PRS-PRH-0239 Error de la solicitud del manejador de protocolo "{0}".
protocol.xts.interfaceemptycommand = PRS-PRH-0240 El manejador de protocolo "{0}" no ha podido determinar el espacio de nombres de destino de la solicitud porque las instrucciones no est\u00e1n completas.
protocol.xts.invalidinterfacename = PRS-PRH-0241 El manejador de protocolo "{0}" ha encontrado una interfaz no v\u00e1lida. El nombre de la interfaz "{1}" no est\u00e1 enlazado a la ruta virtual "{2}".
protocol.xtsrequestfailed = PRS-PRH-0242 No se ha podido terminar la solicitud para XTS.
protocol.bus.requestfailed = PRS-PRH-0243 No se ha podido enviar la solicitud para el destino "{0}":"{1}", "{2}", seguro="{3}".
protocol.bus.responsefailed = PRS-PRH-0244 No se ha podido leer la respuesta del destino "{0}".
protocol.bus.invalidcontenttype = PRS-PRH-0245 La cabecera HTTP de tipo de contenido "{0}" devuelta de "{1}" no es v\u00e1lida.
protocol.bus.endofstream = PRS-PRH-0246 Se ha encontrado un final inesperado de flujo desde "{0}".
protocol.bus.invalidboundary = PRS-PRH-0247 La cadena de l\u00edmite encontrada desde "{0}" no es v\u00e1lido.
protocol.bus.invalidmimeheaders = PRS-PRH-0248 Las cabeceras MIME devueltas desde "{0}" no son v\u00e1lidas.
protocol.fileclosefailed = PRS-PRH-0249 Se ha producido un error al cerrar el archivo.
protocol.url.httpresponseerror = PRS-PRH-0250 El servidor de destino devolvi\u00f3 un c\u00f3digo de error HTTP.
protocol.bus.requestfailed.prod = PRS-PRH-0251 No se ha podido enviar la solicitud al destino "{0}".
protocol.bus.expectxmlresponse = PRS-PRH-0252 La respuesta recibida no es v\u00e1lida. Se esperaba un resultado XML de "{0}".

# 
# Section: SOA
# 
# Description: XTS messages generated by the SOAP component.
#
soap.endofstream = PRS-SOA-0300 Se ha encontrado un final inesperado de flujo.
soap.invalidboundary = PRS-SOA-0301 Se ha encontrado un flujo de l\u00edmite no v\u00e1lido.
soap.documentparseerror = PRS-SOA-0302 Se ha encontrado un error al analizar la respuesta de SOAP.
soap.invalidenvelope = PRS-SOA-0303 Se ha encontrado un error de SOAP Envelope.
soap.invalidcontenttype = PRS-SOA-0305 El tipo de contenido "{0}" no es v\u00e1lido.
soap.invalidmimeheaders = PRS-SOA-0306 Se devolvieron cabeceras MIME no v\u00e1lidas con la respuesta de SOAP.
soap.emptysoapbody = PRS-SOA-0307 Se encontr\u00f3 un cuerpo SOAP vac\u00edo.
soap.ioexception = PRS-SOA-0309 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n de entrada/salida.
soap.soapfault = PRS-SOA-0311 Se ha encontrado un error de SOAP.
soap.invalidservletinputstream = PRS-SOA-0312 El flujo de entrada de servlet no es v\u00e1lido.
soap.faultmsgfailed = PRS-SOA-0313 El mensaje de error de SOAP no se ha podido enviar al cliente.
soap.invalidfault = PRS-SOA-0314 El error de SOAP no es v\u00e1lido.
soap.missingsoapbody = PRS-SOA-0315 Falta el cuerpo SOAP.
soap.expectxmlresponse = PRS-SOA-0316 La respuesta recibida no es v\u00e1lida. Se esperaba un resultado XML.

# 
# Section: TPR
# 
# Description: XTS messages generated by the Template Reader component.
#
reader.missingroot = PRS-TPR-0351 No se puede encontrar el valor ra\u00edz de la plantilla en el archivo de propiedades.
reader.openfailed = PRS-TPR-0352 No se ha podido abrir el archivo de plantilla "{0}".
reader.readfailed = PRS-TPR-0353 No se ha podido leer el archivo de plantilla "{0}".
reader.instantiationerror = PRS-TPR-0354 Error al instanciar el lector de plantillas.
reader.securityviolation = PRS-TPR-0360 Se ha producido una infracci\u00f3n de seguridad. No se ha podido acceder a la ruta "{0}".
reader.buildfullpathfailed = PRS-TPR-0361 No se ha podido crear la ruta de acceso completa desde la ruta de acceso de base "{0}" y la ruta de acceso relativa "{1}".
reader.nonexistantfile = PRS-TPR-0363 El archivo {0}" no existe.
reader.readconfigfilesfailed = PRS-TPR-0364 No se han podido cargar los archivos de configuraci\u00f3n "{0}" desde el directorio "{1}".

# 
# Section: ACF
# 
# Description: XTS messages generated by the Application Configuration component.
#
application.invalidsystemxml = PRS-ACF-0401 Se ha encontrado un XML no v\u00e1lido en el archivo de opciones del sistema.
application.invalidapplicationxml = PRS-ACF-0402 El XML encontrado en el archivo de opciones de aplicaci\u00f3n "{0}" no es v\u00e1lido.
application.invalidinterfacexml = PRS-ACF-0403 El XML encontrado en el archivo de opciones de interfaz "{0}" no es v\u00e1lido.
application.invalidprocessingxml = PRS-ACF-0410 Se ha encontrado un XML no v\u00e1lido al analizar las opciones de procesamiento.
application.invalidsystemxmlupgrade = PRS-ACF-0411 Error al actualizar el archivo {0}.
application.systemxmlwritefailed = PRS-ACF-0412 Error al escribir el archivo{0}actualizado.
application.systemxmlwritesuccess = PRS-ACF-0413 Se ha escrito correctamente el archivo{0}actualizado.

# 
# Section: OBF
# 
# Description: XTS messages generated by the Object Factory component.
#
objectfactory.cacheinitfailed = PRS-OBF-0454 Error al inicializar la f\u00e1brica de objetos.
objectfactory.cachetermfailed = PRS-OBF-0455 Error al terminar la f\u00e1brica de objetos.
objectfactory.objectcreationfailure = PRS-OBF-0452 No se puede crear un nuevo objeto de plantilla.
objectfactory.lockinterrupted = PRS-OBF-0453 Error al bloquear la f\u00e1brica de objetos para la creaci\u00f3n de objetos.

# 
# Section: PRO
# 
# Description: XTS messages generated by the Processor component.
#
processor.missingpage = PRS-PRO-0501 No se ha especificado una p\u00e1gina inicial.
processor.invalidmode = PRS-PRO-0502 Se ha encontrado un modo de ejecuci\u00f3n no v\u00e1lido.
processor.objectcreationfailed = PRS-PRO-0503 El objeto "{0}" no se puede crear basado en el idioma "{1}".
processor.executefailed = PRS-PRO-0504 Se ha producido un error al generar la p\u00e1gina web solicitada. P\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema.
processor.buildfullpathfailed = PRS-PRO-0505 El procesador no ha podido crear la ruta de acceso completa desde la ruta de acceso de base "{0}" y la ruta de acceso relativa "{1}".
processor.checkconfigfailed = PRS-PRO-0506 No se ha podido obtener la informaci\u00f3n de configuraci\u00f3n actual.
processor.initfailed = PRS-PRO-0507 No se ha podido inicializar el procesador XTS.
processor.termfailed = PRS-PRO-0508 No se ha podido terminar el procesador XTS.
processor.reinitfailed = PRS-PRO-0508 No se ha podido reinicializar el procesador XTS.
processor.pendingWriteLock = PRS-PRO-0509 No se ha podido ejecutar la solicitud. El procesador XTS est\u00e1 bloqueado actualmente por una de las operaciones de administraci\u00f3n (reiniciar/volver a configurar/terminar).
processor.reinitFull = PRS-PRO-0510 Es necesario realizar una reinicializaci\u00f3n completa del procesador XTS.
processor.reinitPartial = PRS-PRO-0511 Es necesario realizar una reinicializaci\u00f3n parcial del procesador XTS.

# 
# Section: MSG
# 
# Description: XTS messages generated by the Message Transform component.
#
message.cacheinitfailed = PRS-MSG-0552 Error al inicializar la memoria cach\u00e9 de transformaci\u00f3n de mensajes.
message.cachetermfailed = PRS-MSG-0553 Error al terminar la memoria cach\u00e9 de transformaci\u00f3n de mensajes.
message.transformcompilefailed = PRS-MSG-0554 No se ha podido compilar la transformaci\u00f3n de mensajes para el archivo de mensaje "{0}".
message.loaderror = PRS-MSG-0557 No se ha podido cargar el archivo de mensaje "{0}" en un DOM.
message.messagefilemissing = PRS-MSG-0558 Falta el archivo de mensaje "{0}".
message.invalidsource = PRS-MSG-0559 El origen de entrada no es v\u00e1lido.
message.transformfailed = PRS-MSG-0560 No se ha podido realizar la transformaci\u00f3n de mensajes para el archivo de mensaje "{0}".

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: XTS messages generated by the Object component.
#
object.invalidrootelement = PRS-OBJ-0602 El elemento ra\u00edz "{0}" no es v\u00e1lido.
object.invalidnamespaceuri = PRS-OBJ-0603 El URI del espacio de nombres "{0}" no es v\u00e1lido.
object.creationfailed = PRS-OBJ-0604 No se ha podido crear el objeto "{0}" basado en el idioma "{1}".
object.organizercreationfailed = PRS-OBJ-0606 No se ha podido crear el organizador de bloques del bloque "{0}".
object.blockcreationfailed = PRS-OBJ-0609 No se ha podido crear el bloque para el objeto "{0}".
object.invaliddependency = PRS-OBJ-0615 La dependencia del bloque "{0}" para el objeto "{1}" no es v\u00e1lida.
object.cyclicblockdependency = PRS-OBJ-0616 Hay una dependencia de bloque c\u00edclica en "{0}" para el objeto "{1}".
object.missingcapability = PRS-OBJ-0617 El objeto "{0}" no se ha podido crear porque falta una funci\u00f3n necesaria.

# 
# Section: BLK
# 
# Description: XTS messages generated by the Block component.
#
block.emptyid = PRS-BLK-0651 Se ha encontrado un bloque con un id en blanco.
block.emptytype = PRS-BLK-0652 No se ha definido el tipo para el bloque "{0}".
block.invalidtype = PRS-BLK-0653 El tipo "{0}" encontrado para el bloque "{1}" no es v\u00e1lido.
block.invalidmode = PRS-BLK-0654 El modo "{0}" encontrado para el bloque "{1}" no es v\u00e1lido.
block.invalidmandatory = PRS-BLK-0655 El valor obligatorio "{0}" encontrado para el bloque "{1}" no es v\u00e1lido.
block.processorinstantiationerror = PRS-BLK-0656 No se ha podido crear el procesador de bloques para el bloque "{0}".
block.sourceeleexception = PRS-BLK-0659 Se ha encontrado una excepci\u00f3n al crear el elemento de origen "{0}" para el bloque "{1}".
block.compilefailed = PRS-BLK-0662 Error de compilaci\u00f3n del bloque "{0}".
block.processfailed = PRS-BLK-0663 Se ha encontrado una excepci\u00f3n al procesar el bloque "{0}".
block.executioninterrupted = PRS-BLK-0665 Se interrumpi\u00f3 la ejecuci\u00f3n del bloque.
block.unabletolock = PRS-BLK-0666 Se ha encontrado una interrupci\u00f3n al bloquear el documento de entrada.
block.executionexception = PRS-BLK-0667 Se ha encontrado una excepci\u00f3n al ejecutar el bloque "{0}".
block.testfaultmodespecified = PRS-BLK-0668 Se ha encontrado un error de inicializaci\u00f3n para el bloque "{0}". La opci\u00f3n "modo" no es v\u00e1lida para bloques err\u00f3neos o de prueba.
block.invalidfaultBlockspecified = PRS-BLK-0669 Se ha encontrado un error de inicializaci\u00f3n para el bloque "{0}". La opci\u00f3n "faultBlock" s\u00f3lo es v\u00e1lida para los bloques err\u00f3neos.
block.invalidinstructionattributevalue = PRS-BLK-0673 No se soporta el valor de atributo "{0}" de "{1}" en la instrucci\u00f3n "{2}".
block.resolverfailed = PRS-BLK-0675 Error de la resoluci\u00f3n del bloque "{0}" al cargar el archivo "{1}".
block.failedtoparselsresult = PRS-BLK-0676 Error al analizar el resultado de la transformaci\u00f3n logicsheet para logicsheet "{0}".
block.failedtoparsemsgresult = PRS-BLK-0677 Error al analizar el resultado de la transformaci\u00f3n de mensajes del archivo de mensaje "{0}".
block.invalidcondition = PRS-BLK-0678 La condici\u00f3n "{0}" encontrada para el bloque "{1}" no es v\u00e1lida.

# 
# Section: BLI
# 
# Description: XTS messages generated by the Block Interpreter component.
#
interpreter.nulldocument = PRS-BLI-0702 Se ha producido un error interno porque se ha encontrado un documento nulo.
interpreter.unabletolock = PRS-BLI-0703 Se ha interrumpido el bloqueo del documento de entrada.
interpreter.missingselectattribute = PRS-BLI-0704 Falta el atributo de selecci\u00f3n para "{0}" o no es v\u00e1lido.
interpreter.unexistedtestid = PRS-BLI-0705 No existe un bloque de prueba con el identificador "{0}".
interpreter.unexistedfaultid = PRS-BLI-0706 No existe un bloque err\u00f3neo con el identificador "{0}".
interpreter.inconsistentthreadstate = PRS-BLI-0713 El subproceso de control de secuencia est\u00e1 en un estado incoherente.
interpreter.sequenceexecutioninterrupted = PRS-BLI-0714 Una de las operaciones de administraci\u00f3n (reiniciar, volver a configurar o terminar) ha interrumpido la solicitud.
interpreter.missingrootelement = PRS-BLI-0725 Al documento de entrada le falta un elemento ra\u00edz.
interpreter.missingoutputelement = PRS-BLI-0726 Al documento de entrada le falta un elemento de salida.
interpreter.executionfailed = PRS-BLI-0727 Error en la ejecuci\u00f3n del int\u00e9rprete XTS.
interpreter.xtsfault = PRS-BLI-0728 La ejecuci\u00f3n de un bloque err\u00f3neo ha devuelto un error de XTS.

# 
# Section: REQ
# 
# Description: XTS messages generated by the Request component.
#
request.outputfailed = PRS-REQ-0753 No se puede enviar una respuesta al llamador.
request.emptyrequest = PRS-REQ-0756 Se ha encontrado una solicitud vac\u00eda.
request.invalidpath = PRS-REQ-0758 El URI "{0}" no es v\u00e1lido.
request.invalidinterface = PRS-REQ-0759 La interfaz "{0}" "{1}" no es v\u00e1lida.
request.invalidoperation = PRS-REQ-0760 La operaci\u00f3n "{0}" "{1}" "{2}" no es v\u00e1lida.
request.inputstreamfailed = PRS-REQ-0761 Error en la generaci\u00f3n de flujo de entrada.
request.parseoutputfailed = PRS-REQ-0762 Error al analizar el flujo de contenido.
request.emptycleanuplist = PRS-REQ-0763 Se ha encontrado una lista de limpieza vac\u00eda.
request.emptycontenttype = PRS-REQ-0765 El manejador de solicitudes de servlet HTTP de XTS "{0}" necesita una cabecera de tipo de contenido.
request.unknownimplementation = PRS-REQ-0766 No se ha reconocido la implementaci\u00f3n del manejador de solicitudes de servlet. No se ha correlacionado el manejador de solicitudes de servlet "{0}" en el archivo de propiedades.
request.instantiationerror = PRS-REQ-0767 No se ha podido instanciar la clase de manejador de solicitudes de servlet "{0}".
request.lockgeneratorcachefailed = PRS-REQ-0768 Se ha encontrado una interrupci\u00f3n al bloquear la memoria cach\u00e9 del generador de solicitudes de servlet HTTP.
request.classloaderror = PRS-REQ-0769 No se ha podido cargar la clase de manejador de solicitudes de servlet "{0}".
request.illegalaccesserror = PRS-REQ-0770 No se ha podido instanciar la clase del manejador de solicitudes de servlet "{0}" porque se ha denegado el acceso.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: XTS messages generated by the CogX component.
#
request.serialize = PRS-CGX-0801 Se ha producido un error al serializar la solicitud "{0}".
request.connecterror = PRS-CGX-0803 Se ha producido un error al procesar la solicitud para el destino Cogx "{0}". Error en la conexi\u00f3n al servidor "{1}:{2}".
response.ioerror = PRS-CGX-0811 Se ha producido un error de entrada/salida al intentar leer de la conexi\u00f3n "{0}".
request.sendcommanderror = PRS-CGX-0812 Se ha producido un error al procesar la solicitud para el destino Cogx "{0}". La solicitud no se ha podido enviar al servidor "{1}:{2}".
request.malformed = PRS-CGX-0814 La solicitud recibida no es v\u00e1lida. No se encuentra "{0}".
request.invalidrequestdocument = PRS-CGX-0821 No se ha podido analizar el documento de solicitud CogX.
request.requestdocumentelementmissing = PRS-CGX-0822 Faltaba el elemento "{0}" en la solicitud CogX.
request.targetparseerror = PRS-CGX-0826 Error de la solicitud CogX al analizar el destino "{0}".
request.upf.noresultcode = PRS-CGX-0827 El resultado de Upfront no conten\u00eda un c\u00f3digo de resultado.
request.cogx.noresultcode = PRS-CGX-0828 El resultado de Upfront no conten\u00eda un c\u00f3digo de resultado.
response.cogx.parseroutingfailed = PRS-CGX-0829 No se ha podido analizar la lista de direccionamiento devuelta en la respuesta Cogx del destino "{0}".
response.cogx.parseresultfailed = PRS-CGX-0830 No se ha podido analizar la respuesta Cogx del destino "{0}".

# 
# Section: TRS
# 
# Description: XTS messages generated by the transform instruction.
#
transformer.compileerror = PRS-TRS-0901 La instrucci\u00f3n de transformaci\u00f3n "{0}" no ha podido compilar el origen en la ubicaci\u00f3n "{1}".
transformer.processerror = PRS-TRS-0902 La instrucci\u00f3n de transformaci\u00f3n "{0}" ha encontrado un error al procesar el origen en la ubicaci\u00f3n "{1}".
transformer.missingparam = PRS-TRS-0903 Faltaba el par\u00e1metro obligatorio "{0}" en la instrucci\u00f3n de transformaci\u00f3n "{1}".
transformer.parsefailed = PRS-TRS-0904 La instrucci\u00f3n de transformaci\u00f3n "{0}" no ha podido analizar el contenido XML dado.
transformer.aquirereaderfailed = PRS-TRS-0905 La instrucci\u00f3n de transformaci\u00f3n "{0}" no ha podido analizar el contenido XML dado. No se ha podido adquirir un objeto de analizador.
transformer.schemavalidate.validatefailed = PRS-TRS-0906 La instrucci\u00f3n de transformaci\u00f3n "{0}" no ha podido validar el contenido XML dado.
transformer.schemavalidate.failedtoreadcontents = PRS-TRS-0907 La instrucci\u00f3n "{0}" no ha podido validar el contenido XML dado. Se ha producido un error de entrada/salida.
transformer.schemavalidate.fileopenfailed = PRS-TRS-0908 La instrucci\u00f3n "{0}" no ha podido abrir el archivo "{1}".
transformer.instantiationerror = PRS-TRS-0909 No se ha podido instanciar la f\u00e1brica del transformador "{0}".

# 
# Section: LS
# 
# Description: XTS messages generated by the logicsheet transformer.
#
logicsheet.cacheinitfailed = PRS-LS-0950 Error al inicializar la memoria cach\u00e9 de transformaci\u00f3n de mensajes.
logicsheet.cachetermfailed = PRS-LS-0951 Error al terminar la memoria cach\u00e9 de transformaci\u00f3n de mensajes.
logicsheet.processerror = PRS-LS-0952 Error al procesar la hoja l\u00f3gica "{0}".
logicsheet.compilefailed = PRS-LS-0953 Error al compilar la hoja l\u00f3gica "{0}".

# 
# Section: NOP
# 
# Description: XTS messages generated by the Node Operation component.
#
nodeoperation.mandatoryfailed = PRS-NOP-1051 Se ha encontrado un conjunto de nodos vac\u00edo de la selecci\u00f3n "{0}" para la operaci\u00f3n obligatoria "{1}".
nodeoperation.nonelementnode = PRS-NOP-1052 Se ha encontrado un nodo sin elemento de la selecci\u00f3n "{0}" para la operaci\u00f3n "{1}".
nodeoperation.missingselection = PRS-NOP-1053 Falta la opci\u00f3n de selecci\u00f3n para la operaci\u00f3n "{0}".
nodeoperation.invalidnode = PRS-NOP-1054 El nodo encontrado de la selecci\u00f3n "{0}" para la operaci\u00f3n "{1}" no es v\u00e1lido.
nodeoperation.multiplerootcreation = PRS-NOP-1055 Se han creado varias ra\u00edces a partir de la selecci\u00f3n "{0}" para la operaci\u00f3n "{1}".
nodeoperation.parsefailed = PRS-NOP-1056 No se ha podido analizar el contenido de la operaci\u00f3n de nodo "{0}".

# 
# Section: SEF
# 
# Description: XTS messages generated by the Security Factory component.
#
securityfactory.cacheinitfailed = PRS-SEF-1152 Error al inicializar la f\u00e1brica de seguridad.
securityfactory.undefinedsecurity = PRS-SEF-1156 Se ha encontrado una seguridad XTS no definida "{0}".

# 
# Section: FN
# 
# Description: XTS messages generated by the xts function.
#
encrypt.emptySecurityObject = PRS-FN-1203 Error al crear un objeto de proveedor de seguridad.
decrypt.emptySecurityObject = PRS-FN-1207 Error al crear un objeto de proveedor de seguridad.
function.emptyparameter = PRS-FN-1223 El par\u00e1metro "{0}" proporcionado para la funci\u00f3n "{1}" no puede estar vac\u00edo.
function.exception = PRS-FN-1224 Se ha encontrado una excepci\u00f3n en la funci\u00f3n "{0}".
function.ipflog.logfailed = PRS-FN-1225 No se ha podido crear el mensaje definido por el usuario en IPF "{0}".
logger.invalidindication = PRS-FN-1226 La indicaci\u00f3n "{0}" encontrada en el registro IPF no es v\u00e1lida.
signspec.emptySecurityObject = PRS-FN-1227 Error al crear un objeto de proveedor de seguridad.
getrequestexternal.emptySecurityObject = PRS-FN-1228 No se puede crear un objeto de proveedor de seguridad.
function.unrecognizedparameter = PRS-FN-1229 No se soporta el valor del par\u00e1metro "{0}" proporcionado para la funci\u00f3n "{1}".

# 
# Section: CSE
# 
# Description: XTS messages generated by the cognos security object.
#
cognoscam.initializefailed = PRS-CSE-1251 Error al inicializar el proveedor de seguridad.
cognoscam.uninitialize = PRS-CSE-1252 El proveedor de seguridad no se ha inicializado.
cognoscam.emptysession = PRS-CSE-1253 Se ha encontrado una sesi\u00f3n de seguridad vac\u00eda.
cognoscam.encryptexception = PRS-CSE-1254 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n en el cifrado de datos.
cognoscam.decryptexception = PRS-CSE-1255 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n en el descifrado de datos.
cognoscam.httpclientexception = PRS-CSE-1256 El objeto de conexi\u00f3n (host: "{0}", puerto: "{1}", protecci\u00f3n: "{2}") no se ha podido crear.
cognoscam.signspecexception = PRS-CSE-1257 Se ha encontrado un error de excepci\u00f3n en la firma de especificaci\u00f3n de informe.
cognoscam.sessioncapabilityexception = PRS-CSE-1258 Se encontr\u00f3 un problema durante la verificaci\u00f3n de las funciones de la sesi\u00f3n.

# 
# Section: LOG
# 
# Description: XTS messages generated by the XTS logging managers.
#
debugManager.logfailed = PRS-LOG-1316 No se ha podido registrar el mensaje de depuraci\u00f3n debido a "{0}".
debugManager.generatemanifestfailed = PRS-LOG-1317 No se ha podido generar el archivo de manifiesto debido a "{0}".
debugManager.generatedirnamefailed = PRS-LOG-1318 No se ha podido generar el nombre de directorio debido a "{0}".
loggerManager.initfailed = PRS-LOG-1326 Error al iniciar el administrador de registradores: "{0}" "{1}".
loggerManager.termfailed = PRS-LOG-1327 Error al terminar el administrador de registradores: "{0}" "{1}".
loggerManager.getloggerfailed = PRS-LOG-1328 Error al obtener un registrador de "{0}": "{1}".

# 
# Section: INS
# 
# Description: XTS messages generated by the XTS interpreter instructions.
#
instructionfactory.undefinedinstruction = PRS-INS-1400 No se ha definido la instrucci\u00f3n del int\u00e9rprete "{0}".
instructionfactory.instantiationerror = PRS-INS-1401 No se ha podido instanciar la instrucci\u00f3n del int\u00e9rprete "{0}".
instructionfactory.initializationerror = PRS-INS-1402 No se ha podido inicializar la instrucci\u00f3n del int\u00e9rprete "{0}".
instructionfactory.cachelockfailed = PRS-INS-1403 Error al bloquear la memoria cach\u00e9 de f\u00e1brica de instrucciones del int\u00e9rprete.
instructionfactory.cacheinitfailed = PRS-INS-1404 Error al inicializar la memoria cach\u00e9 de f\u00e1brica de instrucciones del int\u00e9rprete.
instructionfactory.cachetermfailed = PRS-INS-1405 Error al terminar la memoria cach\u00e9 de f\u00e1brica de instrucciones del int\u00e9rprete.
instruction.transform.missingparam = PRS-INS-1406 Faltaba el par\u00e1metro "{0}" en la instrucci\u00f3n de transformaci\u00f3n "{1}".
instruction.transform.xml.unsupportedobjecttype = PRS-INS-1407 La instrucci\u00f3n de transformaci\u00f3n "{0}" no soporta el tipo de objeto "{1}".
instruction.writetooutputstreamfailed = PRS-INS-1409 Error de la instrucci\u00f3n "{0}" al escribir en el elemento OutputStream dado.
instruction.output.optionnotsupported = PRS-INS-1411 La opci\u00f3n de salida "{0}" no se soporta en la instrucci\u00f3n "{1}".
instruction.output.protocolheadernotsupported = PRS-INS-1412 La opci\u00f3n de salida protocolHeader no se soporta en la instrucci\u00f3n "{0}".
instruction.parsefaultfailed = PRS-INS-1413 Error de la instrucci\u00f3n "{0}" al analizar un error de SOAP devuelto.
instruction.processfaultblockfailed = PRS-INS-1414 Error de la instrucci\u00f3n "{0}" al procesar el bloque err\u00f3neo con el ID "{1}".
instruction.readbodycontentfailed = PRS-INS-1416 Error de la instrucci\u00f3n "{0}" al leer su contenido.
instruction.createoutputcontextfailed = PRS-INS-1417 No se ha podido generar el contexto de salida para la instrucci\u00f3n "{0}".
instruction.failedtocopyreader = PRS-INS-1418 Error de la instrucci\u00f3n "{0}" al copiar su contenido.
instruction.convertxmlinputstreamtoreaderfailed = PRS-INS-1419 No se ha podido analizar el resultado devuelto por la instrucci\u00f3n "{0}".
instruction.buildfullpathfailed = PRS-INS-1420 La instrucci\u00f3n "{0}" no ha podido crear la ruta de acceso completa a partir de la ruta de acceso de la base "{1}" y la ruta de acceso relativa "{2}".
instruction.instructionnolongersupported = PRS-INS-1421 Ya no se soporta la instrucci\u00f3n "{0}".
instruction.output.protocolheadernonelementselect = PRS-INS-1422 Se ha encontrado un nodo sin elemento en la selecci\u00f3n "{0}" de "{1}".
instruction.transform.unsupportedencoding = PRS-INS-1423 La instrucci\u00f3n de transformaci\u00f3n "{0}" ha encontrado una codificaci\u00f3n de salida que no se soporta "{1}".
instruction.transform.invalidcontenttype = PRS-INS-1424 La instrucci\u00f3n de transformaci\u00f3n "{0}" ha generado una cabecera HTTP de tipo de contenido no v\u00e1lida "{1}".
instruction.executefailed = PRS-INS-1425 Se ha encontrado un error al ejecutar la operaci\u00f3n "{0}".

# 
# Section: CHF
# 
# Description: XTS messages generated by the Cache Factory component.
#
cachefactory.cacheinitfailed = PRS-CHF-1450 Error al inicializar la f\u00e1brica de memoria cach\u00e9.
cachefactory.cachetermfailed = PRS-CHF-1451 Error al terminar la f\u00e1brica de memoria cach\u00e9.
cachefactory.nullhashkey = PRS-CHF-1452 Se ha encontrado una clave hash vac\u00eda.
cachefactory.cachelockfailed = PRS-CHF-1453 Error al bloquear la memoria cach\u00e9 de f\u00e1brica.
cachefactory.nullclassname = PRS-CHF-1454 Se ha encontrado un nombre de clase vac\u00edo.
cachefactory.instantiationerror = PRS-CHF-1455 No se ha podido instanciar el objeto de memoria cach\u00e9 "{0}".
cacheobject.teminateinterrupted = PRS-CHF-1456 No se ha podido limpiar el objeto de memoria cach\u00e9.

# 
# Section: CCL
# 
# Description: XTS messages generated by the CCL component.
#
cclconfig.getmtimefailed = PRS-CCL-1500 Error al recuperar la hora de \u00faltima modificaci\u00f3n del objeto de configuraci\u00f3n.
cclconfig.getinfofailed = PRS-CCL-1501 Error al recuperar la informaci\u00f3n de configuraci\u00f3n.
cclconfig.getpathfailed = PRS-CCL-1502 No se ha podido recuperar la ruta de acceso f\u00edsica de "{0}".
cclconfig.getpropfailed = PRS-CCL-1503 No se ha podido recuperar el valor de propiedad de "{0}".
cclconfig.normalizeLocale = PRS-CCL-1504 No se ha podido normalizar el entorno local de "{0}".
cclconfig.mapContentLocale = PRS-CCL-1505 No se ha podido correlacionar el entorno local del contenido de "{0}".
cclconfig.mapProductLocale = PRS-CCL-1506 No se ha podido correlacionar el entorno local del producto de "{0}".
cclconfig.getComponentVersion = PRS-CCL-1507 No se ha podido recuperar la informaci\u00f3n de versi\u00f3n para el componente "{0}".

# 
# Section: CIF
# 
# Description: XTS messages generated by the Configuration Information component.
#
configinfo.initfailed = PRS-CIF-1550 Error al inicializar la f\u00e1brica de informaci\u00f3n de configuraci\u00f3n.
configinfofactory.cacheinitfailed = PRS-CIF-1551 Error al inicializar el objeto de informaci\u00f3n de configuraci\u00f3n.

# 
# Section: BST
# 
# Description: Bootstrap error messages.
#
bootstrap.uninitialize = PRS-BST-1600 Antes de invocar el manejador XTS se debe inicializar.
bootstrap.failedtostart = PRS-BST-1601 El motor XTS no est\u00e1 funcionando.
bootstrap.failedtoexecute = PRS-BST-1602 No se ha podido ejecutar la solicitud distribuida.
bootstrap.suspended = PRS-BST-1603 El motor XTS est\u00e1 actualmente en modo de suspensi\u00f3n.
bootstrap.stopped = PRS-BST-1604 El motor XTS se ha detenido.

# 
# Section: PRP
# 
# Description: Messages generated by the property manager.
#
property.configuration = PRS-PRP-1650 No se ha podido recuperar la propiedad "{0}" de la configuraci\u00f3n.
property.malformedURL = PRS-PRP-1651 El URL "{0}" encontrado en la propiedad "{1}" no es v\u00e1lido.
property.loadPropertyFile = PRS-PRP-1652 No se ha podido cargar el archivo de propiedades "{0}".
property.resolvePath = PRS-PRP-1653 No se ha podido resolver la ruta de acceso relativa para la propiedad "{0}".

# 
# Section: THP
# 
# Description: Messages generated by reuseable thread pool.
#
thread.notready = PRS-THP-1700 El subproceso "{0}" no est\u00e1 preparado para ejecutarse.
thread.instantiationerror = PRS-THP-1701 No se ha podido crear el subproceso "{0}".
threadpool.acquirefailed = PRS-THP-1702 No se ha podido adquirir el subproceso "{0}".
threadpool.nothreadavailable = PRS-THP-1703 Todos los subprocesos "{0}" est\u00e1n ocupados.
threadpool.terminateinterrupted = PRS-THP-1704 El proceso de terminaci\u00f3n de la agrupaci\u00f3n de subprocesos de "{0}" se ha interrumpido.
threadpool.poolinitfailed = PRS-THP-1705 Error al inicializar la agrupaci\u00f3n de subprocesos "{0}".
threadpool.pooltermfailed = PRS-THP-1706 Error al terminar la agrupaci\u00f3n de subprocesos "{0}".
saxreaderpool.poolinitfailed = PRS-THP-1707 Error al inicializar la agrupaci\u00f3n de lectores "{0}".
saxreaderpool.pooltermfailed = PRS-THP-1708 Error al terminar la agrupaci\u00f3n de lectores "{0}".
saxreaderpool.acquirefailed = PRS-THP-1709 No se ha podido adquirir el lector "{0}".
saxreaderpool.noreaderavailable = PRS-THP-1710 Todos los lectores "{0}" est\u00e1n ocupados.
saxreaderpool.terminateinterrupted = PRS-THP-1711 El proceso de terminaci\u00f3n de la agrupaci\u00f3n de lectores de "{0}" se ha interrumpido.
pool.depinitfailed = PRS-THP-1712 No se han inicializado las dependencias de "{0}".
pool.poolsizefailed = PRS-THP-1713 El tama\u00f1o de agrupaci\u00f3n encontrado en "{0}" no es v\u00e1lido.
pool.saxparserfactoryfailed = PRS-THP-1714 Error al inicializar la f\u00e1brica del analizador SAX.
pool.saxparserinitfailed = PRS-THP-1715 No se ha podido crear el objeto de analizador SAX.

# 
# Section: MGR
# 
# Description: Message generated by manager class.
#
manager.depinitfailed = PRS-MGR-1750 No se han inicializado las dependencias de "{0}".
manager.initfailed = PRS-MGR-1751 Error al inicializar "{0}".
manager.termfailed = PRS-MGR-1752 Error al terminar "{0}".

# 
# Section: UTL
# 
# Description: Message generated by utility class.
#
util.streamsizelimit = PRS-UTL-1770 Se ha excedido el l\u00edmite de tama\u00f1o del flujo de entrada.
util.resolverfailed = PRS-UTL-1771 Error de la resoluci\u00f3n al cargar el archivo "{0}" desde la base"{1}".
util.transfomfailed = PRS-UTL-1772 Error en la transformaci\u00f3n XSLT.

# 
# Section: CF
# 
# Description: XTS messages generated by the Capability Factory component.
#
capabilityfactory.cacheinitfailed = PRS-CF-1790 No se puede inicializar la f\u00e1brica de funciones.
capabilityfactory.undefinedcapability = PRS-CF-1791 Se ha encontrado el objeto "{0}" de funci\u00f3n XTS no definida.

# 
# Section: VAL
# 
# Description: XTS messages generated by the cognos validator object.
#
cognosvalidator.initializefailed = PRS-VAL-1800 Error al inicializar el proveedor de validaci\u00f3n.
cognosvalidator.verifyfailed = PRS-VAL-1801 Error al verificar el proveedor de validaci\u00f3n.
cognosvalidator.securityrejection = PRS-VAL-1802 Rechazo de seguridad. Se ha rechazado su solicitud porque no ha superado la validaci\u00f3n de entrada de XTS. Los detalles del rechazo est\u00e1n disponibles en el registro. P\u00f3ngase en contacto con el administrador.
cognosvalidator.preparefailed = PRS-VAL-1803 Error al preparar el proveedor de validaci\u00f3n.

# 
# Section: SEC
# 
# Description: XTS messages generated by general security breaching situations
#
security.sessioncapabilityviolation = PRS-SEC-1900 Se ha producido una infracci\u00f3n de seguridad. No se ha podido verificar la informaci\u00f3n de las funciones de la sesi\u00f3n.
security.sessioncapabilityviolationpassportparsefailed = PRS-SEC-1901 Se ha producido una infracci\u00f3n de seguridad. No se ha podido verificar la informaci\u00f3n de las funciones de la sesi\u00f3n. Error al analizar.

# 
# Section: TDS
# 
# Description: XTS messages generated by CM TDS service
#
tds.initfailed = PRS-TDS-2000 Error al inicializar la f\u00e1brica de TDS.
tds.error = PRS-TDS-2001 Se ha producido un error en el servicio de almacenamiento de datos temporales.