analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/xtsmsgs_it.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PRS
## 
## Description: Messages generated the Presentation Service, also known as the XML Transformation Service (XTS)
##

# 
# Section: OUT
# 
# Description: XTS messages generated by the Output Processor component.
#
output.unrecognizedoptionparam = PRS-OUT-0005 L'opzione di output "{0}" non \u00e8 riconosciuta.
output.multipartnocontentid = PRS-OUT-0010 Impossibile trovare l'intestazione dell'entit\u00e0 content-ID nella risposta.
output.contentaddedtorefbody = PRS-OUT-0011 Impossibile aggiungere un elemento content. Per l'elemento entityBody \u00e8 stato gi\u00e0 creato un riferimento.
output.failedtogeneratecontentstream = PRS-OUT-0012 Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di generare un flusso di input per un elemento entityBody per cui non esiste un riferimento.
output.invalidcookie = PRS-OUT-0013 La sintassi " {0}" per l'intestazione del protocollo Set-Cookie non \u00e8 valida. Fare riferimento alla documentazione HTTP appropriata per la sintassi corretta.
output.invalidoptionvalue = PRS-OUT-0015 "{0}" non \u00e8 un'opzione di output valida.
output.noattachmentreturned = PRS-OUT-0016 Impossibile elaborare l'opzione di output "{0}". Non \u00e8 stato restituito alcun allegato.
output.invalidcookieparameter = PRS-OUT-0017 Il parametro " {0}" specificato nel cookie " {1}" dell'intestazione del protocollo Set-Cookie non \u00e8 valido. Fare riferimento alla documentazione HTTP appropriata per la sintassi corretta.
output.invalidcookieparametervalue = PRS-OUT-0018 Il valore del parametro " {0}" fornito per il parametro " {1}" specificato nel cookie " {2}" dell'intestazione del protocollo Set-Cookie non \u00e8 valido. Fare riferimento alla documentazione HTTP appropriata per la sintassi corretta.
output.failedtoconvertreadertoinputstream = PRS-OUT-0019 Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di convertire il flusso reader in un flusso di input.
output.invalidrefid = PRS-OUT-0020 L'ID del contenuto "{0}" non fa riferimento a un contenuto valido.

# 
# Section: BKP
# 
# Description: XTS messages generated by the Block Processor component.
#
blkprocessor.unknownimplementation = PRS-BKP-0051 \u00c8 stata rilevata un'implementazione sconosciuta di "{0}".
blkprocessor.instantiationerror = PRS-BKP-0052 Impossibile inizializzare il processore dei blocchi.
blkprocessor.compileerror = PRS-BKP-0053 Impossibile compilare il processore di blocco "{0}" con nome {1}.
blkprocessor.uncompiled = PRS-BKP-0054 Il processore dei blocchi "{0}" non \u00e8 stato compilato.
blkprocessor.processerror = PRS-BKP-0055 \u00c8 stato rilevato un errore durante l'esecuzione del processore di blocco "{0}" con nome {1}.
blkprocessor.multieleexception = PRS-BKP-0056 Sono stati rilevati elementi principali vuoti o multipli nel processore di blocco "{0}".
blkprocessor.alreadycompiled = PRS-BKP-0061 Il processore dei blocchi "{0}" \u00e8 stato gi\u00e0 compilato.
blkprocessor.outputoptionnotsupported = PRS-BKP-0063 L'opzione di output "{0}" specificata non \u00e8 supportata dal processore dei blocchi.
blkprocessor.parseresultfailed = PRS-BKP-0064 Impossibile analizzare il risultato restituito dal processore dei blocchi "{0}".
blkprocessor.unsupportedresulttype = PRS-BKP-0065 Il processore dei blocchi "{0}" non supporta l'oggetto risultati di tipo "{1}".
blkprocessor.missingparam = PRS-BKP-0066 Manca il parametro obbligatorio "{1}" nel processore dei blocchi "{0}".

# 
# Section: PRH
# 
# Description: XTS messages generated by the Protocol Handler component.
#
protocol.missingtarget = PRS-PRH-0202 La destinazione non \u00e8 definita.
protocol.malformedtarget = PRS-PRH-0203 La destinazione "{0}" non \u00e8 valida.
protocol.malformedurl = PRS-PRH-0207 L'URL "{0}" non \u00e8 valido.
protocol.urlsubmiterror = PRS-PRH-0208 Si \u00e8 verificato un errore durante l'invio di una richiesta URL.
protocol.ioexception = PRS-PRH-0210 Si \u00e8 verificato un errore di eccezione I/O.
protocol.invalidurl = PRS-PRH-0216 L'URL "{0}" non \u00e8 valido.
protocol.bibusrequestfailed = PRS-PRH-0218 Richiesta SOAP non riuscita.
protocol.fileopenfailed = PRS-PRH-0221 Impossibile aprire il file "{0}".
protocol.reponsitoryconnectionFailed = PRS-PRH-0222 Impossibile stabilire una connessione al repository.
protocol.unsupportedencodingexception = PRS-PRH-0225 Il gestore dei protocolli "{0}" ha rilevato un'eccezione UnsupportedEncodingException.
protocol.busconnectioninitfailed = PRS-PRH-0226 Impossibile inizializzare il pool di connessioni BUS.
protocol.invalidcontenttype = PRS-PRH-0227 L'intestazione HTTP Content-Type "{0}" non \u00e8 valida.
protocol.invalidinitsize = PRS-PRH-0229 La dimensione iniziale del pool di connessioni BUS "{0}" non \u00e8 valida.
protocol.invalidmaxsize = PRS-PRH-0230 La dimensione massima del pool di connessioni BUS "{0}" non \u00e8 valida.
protocol.url.invalidheadersyntax = PRS-PRH-0233 Il parametro dell'intestazione per il gestore del protocollo "{0}" deve essere formattato come NOME=VALORE.
protocol.invalidmaxwaittime = PRS-PRH-0231 Il tempo di attesa massimo del pool di connessioni BUS "{0}" non \u00e8 valido.
protocol.nobusconnection = PRS-PRH-0232 Nessuna connessione BUS disponibile per la destinazione "{0}".
protocol.xts.parseinternalresultfailed = PRS-PRH-0234 Il gestore dei protocolli non \u00e8 riuscito ad analizzare il flusso di contenuto restituito dalla chiamata XTS interna.
protocol.xts.invalidinterface = PRS-PRH-0236 Il gestore del protocollo " {0}" ha rilevato un'interfaccia non valida. Lo spazio dei nomi "{1}" non \u00e8 associato al percorso virtuale "{2}".
protocol.xts.invalidoperation = PRS-PRH-0237 Il gestore del protocollo " {0}" ha rilevato un'operazione non valida. L'operazione "{1}" non \u00e8 definita per lo spazio dei nomi "{2}" associato al percorso virtuale "{3}".
protocol.xts.parsefailed = PRS-PRH-0238 Impossibile analizzare il contenuto del gestore dei protocolli "{0}".
protocol.xts.requestfailed = PRS-PRH-0239 La richiesta del gestore dei protocolli "{0}" non \u00e8 riuscita.
protocol.xts.interfaceemptycommand = PRS-PRH-0240 Il gestore del protocollo "{0}" non \u00e8 riuscito a determinare lo spazio dei nomi di destinazione della richiesta. Le istruzioni sono incomplete.
protocol.xts.invalidinterfacename = PRS-PRH-0241 Il gestore del protocollo " {0}" ha rilevato un'interfaccia non valida. Il nome dell'interfaccia "{1}" non \u00e8 associato al percorso virtuale "{2}".
protocol.xtsrequestfailed = PRS-PRH-0242 Impossibile completare la richiesta a XTS.
protocol.bus.requestfailed = PRS-PRH-0243 Impossibile inviare la richiesta a "{0}":"{1}", "{2}" di destinazione, protetta="{3}" .
protocol.bus.responsefailed = PRS-PRH-0244 Impossibile leggere la risposta da "{0}" di destinazione.
protocol.bus.invalidcontenttype = PRS-PRH-0245 L'intestazione HTTP Content-Type "{0}" restituita da "{1}" non \u00e8 valida.
protocol.bus.endofstream = PRS-PRH-0246 Fine non prevista del flusso da "{0}".
protocol.bus.invalidboundary = PRS-PRH-0247 La stringa del limite rilevata da "{0}" non \u00e8 valida.
protocol.bus.invalidmimeheaders = PRS-PRH-0248 Le intestazioni MIME restituite da "{0}" non sono valide.
protocol.fileclosefailed = PRS-PRH-0249 Errore durante la chiusura del file.
protocol.url.httpresponseerror = PRS-PRH-0250 Il server di destinazione ha restituito un codice errore HTTP.
protocol.bus.requestfailed.prod = PRS-PRH-0251 Impossibile inviare la richiesta a "{0}" di destinazione.
protocol.bus.expectxmlresponse = PRS-PRH-0252 La risposta ricevuta non \u00e8 valida. Risultato XML previsto da " {0}".

# 
# Section: SOA
# 
# Description: XTS messages generated by the SOAP component.
#
soap.endofstream = PRS-SOA-0300 Fine imprevista del flusso.
soap.invalidboundary = PRS-SOA-0301 \u00c8 stata rilevata una stringa "limite" non valida.
soap.documentparseerror = PRS-SOA-0302 Si \u00e8 verificato un errore durante l'analisi della risposta SOAP.
soap.invalidenvelope = PRS-SOA-0303 \u00c8 stata rilevata una busta SOAP non valida.
soap.invalidcontenttype = PRS-SOA-0305 Content-Type "{0}" non \u00e8 valido.
soap.invalidmimeheaders = PRS-SOA-0306 Sono state restituite intestazioni MIME non valide con la risposta SOAP.
soap.emptysoapbody = PRS-SOA-0307 Il corpo SOAP \u00e8 vuoto.
soap.ioexception = PRS-SOA-0309 Si \u00e8 verificato un errore di eccezione I/O.
soap.soapfault = PRS-SOA-0311 \u00c8 stato rilevato un errore SOAP.
soap.invalidservletinputstream = PRS-SOA-0312 Il flusso di input del servlet non \u00e8 valido.
soap.faultmsgfailed = PRS-SOA-0313 Impossibile inviare il messaggio dell'errore SOAP al client.
soap.invalidfault = PRS-SOA-0314 L'errore SOAP non \u00e8 valido.
soap.missingsoapbody = PRS-SOA-0315 Il corpo SOAP \u00e8 mancante.
soap.expectxmlresponse = PRS-SOA-0316 La risposta ricevuta non \u00e8 valida. Risultato XML previsto.

# 
# Section: TPR
# 
# Description: XTS messages generated by the Template Reader component.
#
reader.missingroot = PRS-TPR-0351 Impossibile individuare l'impostazione principale del modello nel file delle propriet\u00e0.
reader.openfailed = PRS-TPR-0352 Impossibile aprire il file del modello "{0}".
reader.readfailed = PRS-TPR-0353 Impossibile leggere il file del modello "{0}".
reader.instantiationerror = PRS-TPR-0354 Impossibile creare un'istanza del lettore dei modelli.
reader.securityviolation = PRS-TPR-0360 Si \u00e8 verificata una violazione della sicurezza. Impossibile accedere al percorso " {0}".
reader.buildfullpathfailed = PRS-TPR-0361 Impossibile creare il percorso completo dal percorso di base "{0}" e il percorso relativo "{1}".
reader.nonexistantfile = PRS-TPR-0363 Il file "{0}" non esiste.
reader.readconfigfilesfailed = PRS-TPR-0364 Impossibile caricare i file di configurazione "{0}" dalla directory "{1}".

# 
# Section: ACF
# 
# Description: XTS messages generated by the Application Configuration component.
#
application.invalidsystemxml = PRS-ACF-0401 Il codice XML rilevato nel file di opzioni di sistema non \u00e8 valido.
application.invalidapplicationxml = PRS-ACF-0402 L'XML rilevato nel file di opzioni dell'applicazione "{0}" non \u00e8 valido.
application.invalidinterfacexml = PRS-ACF-0403 L'XML rilevato nel file di opzioni dell'interfaccia "{0}" non \u00e8 valido.
application.invalidprocessingxml = PRS-ACF-0410 Rilevato codice XML non valido durante l'analisi delle opzioni di elaborazione.
application.invalidsystemxmlupgrade = PRS-ACF-0411 Impossibile aggiornare il file {0}.
application.systemxmlwritefailed = PRS-ACF-0412 Impossibile scrivere il file aggiornato {0}.
application.systemxmlwritesuccess = PRS-ACF-0413 Scrittura corretta nel file aggiornato {0}.

# 
# Section: OBF
# 
# Description: XTS messages generated by the Object Factory component.
#
objectfactory.cacheinitfailed = PRS-OBF-0454 Impossibile inizializzare la factory degli oggetti.
objectfactory.cachetermfailed = PRS-OBF-0455 Impossibile terminare la factory degli oggetti.
objectfactory.objectcreationfailure = PRS-OBF-0452 Impossibile creare un nuovo oggetto modello.
objectfactory.lockinterrupted = PRS-OBF-0453 Impossibile bloccare la factory degli oggetti per la creazione di un oggetto.

# 
# Section: PRO
# 
# Description: XTS messages generated by the Processor component.
#
processor.missingpage = PRS-PRO-0501 Inizio pagina non specificato.
processor.invalidmode = PRS-PRO-0502 La modalit\u00e0 di esecuzione rilevata non \u00e8 valida.
processor.objectcreationfailed = PRS-PRO-0503 Impossibile creare l'oggetto "{0}" basato sulla lingua "{1}".
processor.executefailed = PRS-PRO-0504 Si \u00e8 verificato un errore durante la generazione della pagina Web richiesta. Contattare l'amministratore del sistema.
processor.buildfullpathfailed = PRS-PRO-0505 Il processore non \u00e8 riuscito a creare il percorso completo dal percorso di base "{0}" e il percorso relativo "{1}".
processor.checkconfigfailed = PRS-PRO-0506 Impossibile ottenere le informazioni sulla configurazione corrente.
processor.initfailed = PRS-PRO-0507 Impossibile inizializzare il processore XTS.
processor.termfailed = PRS-PRO-0508 Impossibile terminare il processore XTS.
processor.reinitfailed = PRS-PRO-0508 Impossibile reinizializzare il processore XTS.
processor.pendingWriteLock = PRS-PRO-0509 Impossibile eseguire la richiesta. Il processore XTS \u00e8 attualmente bloccato da una delle operazioni di amministrazione (riavvio/riconfigurazione/terminazione).
processor.reinitFull = PRS-PRO-0510 \u00c8 richiesta una reinizializzazione completa del processore XTS.
processor.reinitPartial = PRS-PRO-0511 \u00c8 richiesta una reinizializzazione parziale del processore XTS.

# 
# Section: MSG
# 
# Description: XTS messages generated by the Message Transform component.
#
message.cacheinitfailed = PRS-MSG-0552 Impossibile inizializzare la cache di trasformazione dei messaggi.
message.cachetermfailed = PRS-MSG-0553 Impossibile terminare la cache di trasformazione dei messaggi.
message.transformcompilefailed = PRS-MSG-0554 Impossibile compilare la trasformazione del messaggio per il file di messaggio "{0}".
message.loaderror = PRS-MSG-0557 Impossibile caricare il file di messaggio "{0}" in una stringa DOM.
message.messagefilemissing = PRS-MSG-0558 Il file di messaggio "{0}" \u00e8 mancante.
message.invalidsource = PRS-MSG-0559 L'origine di input non \u00e8 valida.
message.transformfailed = PRS-MSG-0560 Impossibile completare la trasformazione del messaggio per il file di messaggio "{0}".

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: XTS messages generated by the Object component.
#
object.invalidrootelement = PRS-OBJ-0602 L'elemento principale "{0}" non \u00e8 valido.
object.invalidnamespaceuri = PRS-OBJ-0603 L'URI dello spazio dei nomi "{0}" non \u00e8 valido.
object.creationfailed = PRS-OBJ-0604 Impossibile creare l'oggetto "{0}" basato sulla lingua "{1}".
object.organizercreationfailed = PRS-OBJ-0606 Impossibile creare l'organizer di blocco per il blocco "{0}".
object.blockcreationfailed = PRS-OBJ-0609 Impossibile creare il blocco per l'oggetto "{0}".
object.invaliddependency = PRS-OBJ-0615 La dipendenza in blocco "{0}" per l'oggetto "{1}" non \u00e8 valida.
object.cyclicblockdependency = PRS-OBJ-0616 Una dipendenza di blocco ciclica esiste in "{0}" per l'oggetto "{1}".
object.missingcapability = PRS-OBJ-0617 Impossibile creare l'oggetto "{0}" poich\u00e9 non si dispone delle funzionalit\u00e0 richieste.

# 
# Section: BLK
# 
# Description: XTS messages generated by the Block component.
#
block.emptyid = PRS-BLK-0651 Rilevato blocco con ID vuoto.
block.emptytype = PRS-BLK-0652 Un tipo non \u00e8 definito per il blocco "{0}".
block.invalidtype = PRS-BLK-0653 Il tipo "{0}" rilevato per il blocco "{1}" non \u00e8 valido.
block.invalidmode = PRS-BLK-0654 La modalit\u00e0 "{0}" rilevata per il blocco "{1}" non \u00e8 valida.
block.invalidmandatory = PRS-BLK-0655 Il valore obbligatorio "{0}" rilevato per il blocco "{1}" non \u00e8 valido.
block.processorinstantiationerror = PRS-BLK-0656 Impossibile creare il processore di blocco per il blocco "{0}".
block.sourceeleexception = PRS-BLK-0659 Rilevata un'eccezione durante la creazione dell'elemento di origine "{0}" per il blocco "{1}".
block.compilefailed = PRS-BLK-0662 Compilazione non riuscita per il blocco "{0}".
block.processfailed = PRS-BLK-0663 Rilevata un'eccezione durante l'elaborazione del blocco "{0}".
block.executioninterrupted = PRS-BLK-0665 L'esecuzione del blocco \u00e8 stata interrotta.
block.unabletolock = PRS-BLK-0666 Rilevata interruzione durante il blocco del documento di input.
block.executionexception = PRS-BLK-0667 Rilevata un'eccezione durante l'esecuzione del blocco "{0}".
block.testfaultmodespecified = PRS-BLK-0668 Si \u00e8 verificato un errore di inizializzazione per il blocco " {0}". L'opzione "Modalit\u00e0" non \u00e8 valida per i blocchi di errore o verifica.
block.invalidfaultBlockspecified = PRS-BLK-0669 Si \u00e8 verificato un errore di inizializzazione per il blocco " {0}". L'opzione "faultBlock" \u00e8 valida solo per i blocchi di errore.
block.invalidinstructionattributevalue = PRS-BLK-0673 Il valore dell'attributo "{0}" "{1}" nell'istruzione "{2}" non \u00e8 supportato.
block.resolverfailed = PRS-BLK-0675 Il resolver del blocco "{0}" non \u00e8 riuscito a caricare il file "{1}".
block.failedtoparselsresult = PRS-BLK-0676 Impossibile analizzare i risultati della trasformazione del foglio logico "{0}".
block.failedtoparsemsgresult = PRS-BLK-0677 Impossibile analizzare i risultati della trasformazione dei messaggi per il file di messaggi "{0}".
block.invalidcondition = PRS-BLK-0678 La condizione "{0}" rilevata per il blocco "{1}" non \u00e8 valida.

# 
# Section: BLI
# 
# Description: XTS messages generated by the Block Interpreter component.
#
interpreter.nulldocument = PRS-BLI-0702 Si \u00e8 verificato un errore interno. \u00c8 stato rilevato un documento nullo.
interpreter.unabletolock = PRS-BLI-0703 Il blocco del documento di input \u00e8 stato interrotto.
interpreter.missingselectattribute = PRS-BLI-0704 L'attributo di selezione per "{0}" \u00e8 mancante o non valido.
interpreter.unexistedtestid = PRS-BLI-0705 Un blocco di verifica con ID "{0}" non esiste.
interpreter.unexistedfaultid = PRS-BLI-0706 Un blocco di errore con ID "{0}" non esiste.
interpreter.inconsistentthreadstate = PRS-BLI-0713 Lo stato del thread di gestione delle sequenze non \u00e8 consistente.
interpreter.sequenceexecutioninterrupted = PRS-BLI-0714 La richiesta \u00e8 stata interrotta da una delle operazioni di amministrazione (riavvio/riconfigurazione/terminazione).
interpreter.missingrootelement = PRS-BLI-0725 Nel documento di input manca un elemento principale.
interpreter.missingoutputelement = PRS-BLI-0726 Nel documento di input manca un elemento di output.
interpreter.executionfailed = PRS-BLI-0727 L'esecuzione dell'interprete XTS non \u00e8 riuscita.
interpreter.xtsfault = PRS-BLI-0728 Un fault XTS \u00e8 stato restituito da un'esecuzione del blocco di fault.

# 
# Section: REQ
# 
# Description: XTS messages generated by the Request component.
#
request.outputfailed = PRS-REQ-0753 Impossibile restituire una risposta al mittente.
request.emptyrequest = PRS-REQ-0756 \u00c8 stata rilevata una richiesta vuota.
request.invalidpath = PRS-REQ-0758 L'URI "{0}" non \u00e8 valido.
request.invalidinterface = PRS-REQ-0759 L'interfaccia "{0}" "{1}" non \u00e8 valida.
request.invalidoperation = PRS-REQ-0760 L'operazione "{0}" "{1}" "{2}" non \u00e8 valida.
request.inputstreamfailed = PRS-REQ-0761 Impossibile generare il flusso di input.
request.parseoutputfailed = PRS-REQ-0762 Impossibile analizzare il flusso del contenuto.
request.emptycleanuplist = PRS-REQ-0763 \u00c8 stato rilevato un elenco di eliminazioni vuoto.
request.emptycontenttype = PRS-REQ-0765 Il gestore delle richieste del servlet HTTP XTS "{0}" richiede un'intestazione di tipo Content-Type.
request.unknownimplementation = PRS-REQ-0766 L'implementazione del gestore delle richieste del servlet non \u00e8 riconosciuta. Il gestore delle richieste del servlet " {0}" non \u00e8 associato nel file delle propriet\u00e0.
request.instantiationerror = PRS-REQ-0767 Impossibile creare un'istanza della classe del gestore delle richieste servlet "{0}".
request.lockgeneratorcachefailed = PRS-REQ-0768 Rilevata interruzione durante il blocco della cache del generatore di richieste servlet HTTP.
request.classloaderror = PRS-REQ-0769 Impossibile caricare la classe del gestore delle richieste servlet "{0}".
request.illegalaccesserror = PRS-REQ-0770 Impossibile creare un'istanza per la classe del gestore delle richieste del servlet "{0}". L'accesso \u00e8 stato negato.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: XTS messages generated by the CogX component.
#
request.serialize = PRS-CGX-0801 Si \u00e8 verificato un errore durante la serializzazione della richiesta "{0}".
request.connecterror = PRS-CGX-0803 Si \u00e8 verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta per " {0}" di destinazione Cogx. Connessione al server "{1}:{2}" non riuscita.
response.ioerror = PRS-CGX-0811 Si \u00e8 verificato un errore di input/output durante il tentativo di leggere dalla connessione "{0}".
request.sendcommanderror = PRS-CGX-0812 Si \u00e8 verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta per " {0}" di destinazione Cogx. Impossibile inviare la richiesta al server " {1}: {2}".
request.malformed = PRS-CGX-0814 La richiesta ricevuta non \u00e8 valida. Impossibile trovare "{0}".
request.invalidrequestdocument = PRS-CGX-0821 Impossibile analizzare il documento di richiesta CogX.
request.requestdocumentelementmissing = PRS-CGX-0822 Nella richiesta CogX manca l'elemento "{0}".
request.targetparseerror = PRS-CGX-0826 La richiesta CogX non \u00e8 riuscita ad analizzare la destinazione "{0}".
request.upf.noresultcode = PRS-CGX-0827 Il risultato Upfront non contiene un codice risultato.
request.cogx.noresultcode = PRS-CGX-0828 Il risultato Upfront non contiene un codice risultato.
response.cogx.parseroutingfailed = PRS-CGX-0829 Impossibile analizzare la lista di distribuzione restituita nella risposta CogX dal "{0}" di destinazione.
response.cogx.parseresultfailed = PRS-CGX-0830 Impossibile analizzare la risposta CogX dal "{0}" di destinazione.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: XTS messages generated by the transform instruction.
#
transformer.compileerror = PRS-TRS-0901 L'istruzione di trasformazione "{0}" non \u00e8 riuscita a compilare l'origine nell'ubicazione "{1}".
transformer.processerror = PRS-TRS-0902 L'istruzione di trasformazione "{0}" ha rilevato un errore durante l'elaborazione dell'origine nell'ubicazione "{1}".
transformer.missingparam = PRS-TRS-0903 Nell'istruzione di trasformazione "{0}" manca il parametro obbligatorio "{1}".
transformer.parsefailed = PRS-TRS-0904 L'istruzione di trasformazione "{0}" non \u00e8 riuscita ad analizzare il contenuto XML fornito.
transformer.aquirereaderfailed = PRS-TRS-0905 L'istruzione di trasformazione "{0}" non \u00e8 riuscita ad analizzare il contenuto XML specificato. Impossibile acquisire un oggetto parser.
transformer.schemavalidate.validatefailed = PRS-TRS-0906 L'istruzione di trasformazione "{0}" non \u00e8 riuscita a convalidare il contenuto XML fornito.
transformer.schemavalidate.failedtoreadcontents = PRS-TRS-0907 L'istruzione "{0}" non \u00e8 riuscita a convalidare il contenuto XML specificato. Si \u00e8 verificato un errore di input/output.
transformer.schemavalidate.fileopenfailed = PRS-TRS-0908 L'istruzione "{0}" non \u00e8 riuscita ad aprire il file "{1}".
transformer.instantiationerror = PRS-TRS-0909 Impossibile creare un'istanza della factory dei trasformatori "{0}".

# 
# Section: LS
# 
# Description: XTS messages generated by the logicsheet transformer.
#
logicsheet.cacheinitfailed = PRS-LS-0950 Impossibile inizializzare la cache di trasformazione dei messaggi.
logicsheet.cachetermfailed = PRS-LS-0951 Impossibile terminare la cache di trasformazione dei messaggi.
logicsheet.processerror = PRS-LS-0952 Impossibile elaborare il foglio logico "{0}".
logicsheet.compilefailed = PRS-LS-0953 Impossibile compilare il foglio logico "{0}".

# 
# Section: NOP
# 
# Description: XTS messages generated by the Node Operation component.
#
nodeoperation.mandatoryfailed = PRS-NOP-1051 \u00c8 stato rilevato un set di nodi vuoto dalla selezione "{0}" per l'operazione obbligatoria "{1}".
nodeoperation.nonelementnode = PRS-NOP-1052 \u00c8 stato rilevato un nodo non elemento dalla selezione "{0}" per l'operazione "{1}".
nodeoperation.missingselection = PRS-NOP-1053 L'opzione Seleziona per l'operazione "{0}" \u00e8 mancante.
nodeoperation.invalidnode = PRS-NOP-1054 Il nodo rilevato dalla selezione "{0}" per l'operazione "{1}" non \u00e8 valido.
nodeoperation.multiplerootcreation = PRS-NOP-1055 Pi\u00f9 elementi principali sono stati creati dalla selezione "{0}" per l'operazione "{1}".
nodeoperation.parsefailed = PRS-NOP-1056 Impossibile analizzare il contenuto dell'operazione del nodo "{0}".

# 
# Section: SEF
# 
# Description: XTS messages generated by the Security Factory component.
#
securityfactory.cacheinitfailed = PRS-SEF-1152 Impossibile inizializzare la factory di sicurezza.
securityfactory.undefinedsecurity = PRS-SEF-1156 Rilevata sicurezza XTS "{0}" non definita.

# 
# Section: FN
# 
# Description: XTS messages generated by the xts function.
#
encrypt.emptySecurityObject = PRS-FN-1203 Impossibile creare un oggetto del provider di sicurezza.
decrypt.emptySecurityObject = PRS-FN-1207 Impossibile creare un oggetto del provider di sicurezza.
function.emptyparameter = PRS-FN-1223 Il parametro "{0}" per la funzione "{1}" non pu\u00f2 essere vuoto.
function.exception = PRS-FN-1224 Rilevata un'eccezione nella funzione "{0}".
function.ipflog.logfailed = PRS-FN-1225 Impossibile creare il messaggio definito dall'utente "{0}" per IPF.
logger.invalidindication = PRS-FN-1226 L'indicazione "{0}" rilevata nel log IPF non \u00e8 valida.
signspec.emptySecurityObject = PRS-FN-1227 Impossibile creare un oggetto del provider di sicurezza.
getrequestexternal.emptySecurityObject = PRS-FN-1228 Impossibile creare un oggetto del provider di sicurezza.
function.unrecognizedparameter = PRS-FN-1229 Il valore per il parametro "{0}" fornito per la funzione "{1}" non \u00e8 supportato.

# 
# Section: CSE
# 
# Description: XTS messages generated by the cognos security object.
#
cognoscam.initializefailed = PRS-CSE-1251 Impossibile inizializzare il provider di sicurezza.
cognoscam.uninitialize = PRS-CSE-1252 Il provider di sicurezza non \u00e8 stato inizializzato.
cognoscam.emptysession = PRS-CSE-1253 \u00c8 stata rilevata una sessione di sicurezza vuota.
cognoscam.encryptexception = PRS-CSE-1254 \u00c8 stato rilevato un errore di eccezione nella codifica dei dati.
cognoscam.decryptexception = PRS-CSE-1255 \u00c8 stato rilevato un errore di eccezione nella decodifica dei dati.
cognoscam.httpclientexception = PRS-CSE-1256 Impossibile creare l'oggetto di connessione (host: "{0}", porta: "{1}", protetta: "{2}").
cognoscam.signspecexception = PRS-CSE-1257 Errore di eccezione rilevato nella firma della specifica del report.
cognoscam.sessioncapabilityexception = PRS-CSE-1258 Si \u00e8 verificato un problema durante la verifica delle informazioni relative alle funzioni della sessione.

# 
# Section: LOG
# 
# Description: XTS messages generated by the XTS logging managers.
#
debugManager.logfailed = PRS-LOG-1316 Impossibile registrare un messaggio di debug a causa di "{0}".
debugManager.generatemanifestfailed = PRS-LOG-1317 Impossibile generare il file di manifesto a causa di "{0}".
debugManager.generatedirnamefailed = PRS-LOG-1318 Impossibile generare il nome della directory a causa di "{0}".
loggerManager.initfailed = PRS-LOG-1326 Impossibile avviare il gestore del registro"{0}": "{1}".
loggerManager.termfailed = PRS-LOG-1327 Impossibile terminare il gestore del registro"{0}": "{1}".
loggerManager.getloggerfailed = PRS-LOG-1328 Impossibile ottenere un gestore del registro da "{0}": "{1}".

# 
# Section: INS
# 
# Description: XTS messages generated by the XTS interpreter instructions.
#
instructionfactory.undefinedinstruction = PRS-INS-1400 L'istruzione dell'interprete "{0}" non \u00e8 definita.
instructionfactory.instantiationerror = PRS-INS-1401 Impossibile creare un'istanza dell'istruzione dell'interprete "{0}".
instructionfactory.initializationerror = PRS-INS-1402 Impossibile inizializzare l'istruzione dell'interprete "{0}".
instructionfactory.cachelockfailed = PRS-INS-1403 Impossibile bloccare la cache della factory delle istruzioni dell'interprete.
instructionfactory.cacheinitfailed = PRS-INS-1404 Impossibile inizializzare la cache della factory delle istruzioni dell'interprete.
instructionfactory.cachetermfailed = PRS-INS-1405 Impossibile terminare la cache della factory delle istruzioni dell'interprete.
instruction.transform.missingparam = PRS-INS-1406 Nell'istruzione di trasformazione "{0}" manca il parametro "{1}".
instruction.transform.xml.unsupportedobjecttype = PRS-INS-1407 L'istruzione di trasformazione "{0}" non supporta l'oggetto di tipo "{1}".
instruction.writetooutputstreamfailed = PRS-INS-1409 L'istruzione "{0}" non \u00e8 riuscita a scrivere nell'elemento OutputStream fornito.
instruction.output.optionnotsupported = PRS-INS-1411 L'opzione di output "{0}" non \u00e8 supportata nell'istruzione "{1}".
instruction.output.protocolheadernotsupported = PRS-INS-1412 L'opzione di output protocolHeader non \u00e8 supportata nell'istruzione "{0}".
instruction.parsefaultfailed = PRS-INS-1413 L'istruzione "{0}" non \u00e8 riuscita ad analizzare il SOAP Fault restituito..
instruction.processfaultblockfailed = PRS-INS-1414 L'istruzione "{0}" non \u00e8 riuscita a elaborare il blocco di fault con ID "{1}".
instruction.readbodycontentfailed = PRS-INS-1416 L'istruzione "{0}" non \u00e8 riuscita a leggere il suo contenuto.
instruction.createoutputcontextfailed = PRS-INS-1417 Impossibile generare il contesto di output per l'istruzione "{0}".
instruction.failedtocopyreader = PRS-INS-1418 L'istruzione "{0}" non \u00e8 riuscita a copiare il suo contenuto.
instruction.convertxmlinputstreamtoreaderfailed = PRS-INS-1419 Impossibile analizzare il risultato restituito dall'istruzione "{0}".
instruction.buildfullpathfailed = PRS-INS-1420 L'istruzione "{0}" non \u00e8 riuscita a creare il percorso completo dal percorso di base "{1}" e il percorso relativo "{2}".
instruction.instructionnolongersupported = PRS-INS-1421 L'istruzione "{0}" non \u00e8 pi\u00f9 supportata.
instruction.output.protocolheadernonelementselect = PRS-INS-1422 \u00c8 stato rilevato un nodo non elemento nella selezione "{0}" "{1}".
instruction.transform.unsupportedencoding = PRS-INS-1423 L'istruzione di trasformazione "{0}" ha rilevato la codifica di output "{1}" non supportata.
instruction.transform.invalidcontenttype = PRS-INS-1424 L'istruzione di trasformazione "{0}" ha generato un'intestazione HTTP Content-Type non valida "{1}".
instruction.executefailed = PRS-INS-1425 Errore durante l'esecuzione dell'operazione "{0}".

# 
# Section: CHF
# 
# Description: XTS messages generated by the Cache Factory component.
#
cachefactory.cacheinitfailed = PRS-CHF-1450 Impossibile inizializzare la factory della cache.
cachefactory.cachetermfailed = PRS-CHF-1451 Impossibile terminare la factory della cache.
cachefactory.nullhashkey = PRS-CHF-1452 \u00c8 stata rilevata una chiave hash vuota.
cachefactory.cachelockfailed = PRS-CHF-1453 Impossibile bloccare la factory della cache.
cachefactory.nullclassname = PRS-CHF-1454 \u00c8 stato rilevato un nome di classe vuoto.
cachefactory.instantiationerror = PRS-CHF-1455 Impossibile creare un'istanza dell'oggetto cache "{0}".
cacheobject.teminateinterrupted = PRS-CHF-1456 Impossibile cancellare l'oggetto inserito nella cache.

# 
# Section: CCL
# 
# Description: XTS messages generated by the CCL component.
#
cclconfig.getmtimefailed = PRS-CCL-1500 Impossibile recuperare l'ora dell'ultima modifica dell'oggetto di configurazione.
cclconfig.getinfofailed = PRS-CCL-1501 Impossibile recuperare le informazioni sulla configurazione.
cclconfig.getpathfailed = PRS-CCL-1502 Impossibile recuperare il percorso fisico da "{0}".
cclconfig.getpropfailed = PRS-CCL-1503 Impossibile recuperare il valore della propriet\u00e0 da "{0}".
cclconfig.normalizeLocale = PRS-CCL-1504 Impossibile normalizzare la locale da "{0}".
cclconfig.mapContentLocale = PRS-CCL-1505 Impossibile eseguire il mapping della locale del contenuto da "{0}".
cclconfig.mapProductLocale = PRS-CCL-1506 Impossibile eseguire il mapping della locale del prodotto da "{0}".
cclconfig.getComponentVersion = PRS-CCL-1507 Impossibile recuperare le informazioni sulla versione per il componente "{0}".

# 
# Section: CIF
# 
# Description: XTS messages generated by the Configuration Information component.
#
configinfo.initfailed = PRS-CIF-1550 Impossibile inizializzare la factory delle informazioni sulla configurazione.
configinfofactory.cacheinitfailed = PRS-CIF-1551 Impossibile inizializzare l'oggetto delle informazioni sulla configurazione.

# 
# Section: BST
# 
# Description: Bootstrap error messages.
#
bootstrap.uninitialize = PRS-BST-1600 Per poter essere richiamato, il gestore XTS deve essere prima inizializzato.
bootstrap.failedtostart = PRS-BST-1601 Il motore XTS non \u00e8 in esecuzione.
bootstrap.failedtoexecute = PRS-BST-1602 Impossibile eseguire la richiesta del dispatcher.
bootstrap.suspended = PRS-BST-1603 Il motore XTS si trova in modalit\u00e0 di sospensione.
bootstrap.stopped = PRS-BST-1604 Il motore XTS \u00e8 stato arrestato.

# 
# Section: PRP
# 
# Description: Messages generated by the property manager.
#
property.configuration = PRS-PRP-1650 Impossibile recuperare la propriet\u00e0 "{0}" dalla configurazione.
property.malformedURL = PRS-PRP-1651 L'URL "{0}" rilevato nella propriet\u00e0 "{1}" non \u00e8 valido.
property.loadPropertyFile = PRS-PRP-1652 Impossibile leggere il file della propriet\u00e0 "{0}".
property.resolvePath = PRS-PRP-1653 Impossibile risolvere il percorso relativo per la propriet\u00e0 "{0}".

# 
# Section: THP
# 
# Description: Messages generated by reuseable thread pool.
#
thread.notready = PRS-THP-1700 Il thread "{0}" non \u00e8 pronto per essere eseguito.
thread.instantiationerror = PRS-THP-1701 Impossibile creare il thread "{0}".
threadpool.acquirefailed = PRS-THP-1702 Impossibile acquisire il thread "{0}".
threadpool.nothreadavailable = PRS-THP-1703 Tutti i thread ("{0}") sono occupati.
threadpool.terminateinterrupted = PRS-THP-1704 Il processo "{0}" di terminazione del pool di thread \u00e8 stato interrotto.
threadpool.poolinitfailed = PRS-THP-1705 Impossibile inizializzare il pool di processi "{0}".
threadpool.pooltermfailed = PRS-THP-1706 Impossibile terminare il pool di processi "{0}".
saxreaderpool.poolinitfailed = PRS-THP-1707 Impossibile inizializzare il pool di lettori "{0}".
saxreaderpool.pooltermfailed = PRS-THP-1708 Impossibile terminare il pool di lettori "{0}".
saxreaderpool.acquirefailed = PRS-THP-1709 Impossibile acquisire il lettore "{0}".
saxreaderpool.noreaderavailable = PRS-THP-1710 Tutti i lettori ("{0}") sono occupati.
saxreaderpool.terminateinterrupted = PRS-THP-1711 Il processo "{0}" di terminazione del pool di lettori \u00e8 stato interrotto.
pool.depinitfailed = PRS-THP-1712 Le dipendenze di "{0}" non sono inizializzate.
pool.poolsizefailed = PRS-THP-1713 La dimensione del pool rilevata in "{0}" non \u00e8 valida.
pool.saxparserfactoryfailed = PRS-THP-1714 Impossibile inizializzare la factory SAX Parser.
pool.saxparserinitfailed = PRS-THP-1715 Impossibile creare l'oggetto SAX Parser.

# 
# Section: MGR
# 
# Description: Message generated by manager class.
#
manager.depinitfailed = PRS-MGR-1750 Le dipendenze di "{0}" non sono inizializzate.
manager.initfailed = PRS-MGR-1751 Impossibile inizializzare "{0}".
manager.termfailed = PRS-MGR-1752 Impossibile terminare "{0}".

# 
# Section: UTL
# 
# Description: Message generated by utility class.
#
util.streamsizelimit = PRS-UTL-1770 \u00c8 stato superato il limite nella dimensione del flusso di input.
util.resolverfailed = PRS-UTL-1771 Il resolver non \u00e8 riuscito a caricare il file "{0}" dalla base "{1}".
util.transfomfailed = PRS-UTL-1772 La trasformazione xslt ha avuto esito negativo.

# 
# Section: CF
# 
# Description: XTS messages generated by the Capability Factory component.
#
capabilityfactory.cacheinitfailed = PRS-CF-1790 Impossibile inizializzare la factory della funzionalit\u00e0.
capabilityfactory.undefinedcapability = PRS-CF-1791 \u00c8 stato rilevato un oggetto della funzionalit\u00e0 XTS "{0}" non definito.

# 
# Section: VAL
# 
# Description: XTS messages generated by the cognos validator object.
#
cognosvalidator.initializefailed = PRS-VAL-1800 Impossibile inizializzare il provider di convalida.
cognosvalidator.verifyfailed = PRS-VAL-1801 Impossibile eseguire la verifica nel provider di convalida.
cognosvalidator.securityrejection = PRS-VAL-1802 Rifiuto per motivi di sicurezza. La richiesta \u00e8 stata rifiutata perch\u00e9 la convalida degli input di XTS non \u00e8 riuscita. I dettagli del rifiuto sono disponibili nel registro. Rivolgersi all'amministratore.
cognosvalidator.preparefailed = PRS-VAL-1803 Impossibile eseguire la preparazione nel provider di convalida.

# 
# Section: SEC
# 
# Description: XTS messages generated by general security breaching situations
#
security.sessioncapabilityviolation = PRS-SEC-1900 Si \u00e8 verificata una violazione della sicurezza. Impossibile eseguire la verifica delle informazioni relative alle funzioni della sessione.
security.sessioncapabilityviolationpassportparsefailed = PRS-SEC-1901 Si \u00e8 verificata una violazione della sicurezza. Impossibile eseguire la verifica delle informazioni relative alle funzioni della sessione. Analisi non riuscita.

# 
# Section: TDS
# 
# Description: XTS messages generated by CM TDS service
#
tds.initfailed = PRS-TDS-2000 Impossibile inizializzare la factory TDS.
tds.error = PRS-TDS-2001 Si \u00e8 verificato un errore nel servizio di archiviazione dati temporanea