analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/xtsmsgs_nl.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PRS
## 
## Description: Messages generated the Presentation Service, also known as the XML Transformation Service (XTS)
##

# 
# Section: OUT
# 
# Description: XTS messages generated by the Output Processor component.
#
output.unrecognizedoptionparam = PRS-OUT-0005 De uitvoeroptie "{0}" wordt niet herkend.
output.multipartnocontentid = PRS-OUT-0010 De entiteitskoptekst van de Content-ID kan niet in het antwoord worden gevonden.
output.contentaddedtorefbody = PRS-OUT-0011 Een inhoudselement kan niet worden toegevoegd, omdat er al naar het entityBody-element is verwezen.
output.failedtogeneratecontentstream = PRS-OUT-0012 Er is een fout opgetreden tijdens een poging een invoerstroom voor een niet-verwezen entityBody-element te genereren.
output.invalidcookie = PRS-OUT-0013 De syntaxis " {0}" voor de protocolkoptekst instellen-cookie is ongeldig. Raadpleeg de juiste HTTP-documentatie voor de juiste syntaxis.
output.invalidoptionvalue = PRS-OUT-0015 De waarde "{0}" is geen geldige uitvoeroptie.
output.noattachmentreturned = PRS-OUT-0016 Kan de uitvoeropties "{0}" niet verwerken, omdat er geen bijlage is geretourneerd.
output.invalidcookieparameter = PRS-OUT-0017 De parameter " {0}" die is opgegeven in de cookie " {1}" van de protocolkoptekst instellen-cookie is ongeldig. Raadpleeg de juiste HTTP-documentatie voor de juiste syntaxis.
output.invalidcookieparametervalue = PRS-OUT-0018 De parameterwaarde " {0}" voor de parameter " {1}" opgegeven in de cookie " {2}" van de protocolkoptekst instellen-cookie is ongeldig. Raadpleeg de juiste HTTP-documentatie voor de juiste syntaxis.
output.failedtoconvertreadertoinputstream = PRS-OUT-0019 Er is een fout opgetreden terwijl er werd geprobeerd de lezer naar invoerstroom te converteren.
output.invalidrefid = PRS-OUT-0020 De inhoud-id "{0}" verwijst niet naar geldige inhoud.

# 
# Section: BKP
# 
# Description: XTS messages generated by the Block Processor component.
#
blkprocessor.unknownimplementation = PRS-BKP-0051 Er is een onbekende implementatie van "{0}" aangetroffen.
blkprocessor.instantiationerror = PRS-BKP-0052 De blokprocessor kan niet worden ge\u00efnitialiseerd.
blkprocessor.compileerror = PRS-BKP-0053 Het compileren van de blokprocessor "{0}" met de naam {1} is mislukt.
blkprocessor.uncompiled = PRS-BKP-0054 De blokprocessor "{0}" is niet gecompileerd.
blkprocessor.processerror = PRS-BKP-0055 Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de blokprocessor "{0}" met de naam {1}.
blkprocessor.multieleexception = PRS-BKP-0056 Er zijn lege of meerdere hoofdelementen aangetroffen in de blokprocessor "{0}".
blkprocessor.alreadycompiled = PRS-BKP-0061 De blokprocessor "{0}" is reeds gecompileerd.
blkprocessor.outputoptionnotsupported = PRS-BKP-0063 De opgegeven uitvoeroptie "{0}" wordt niet door de blokprocessor ondersteund.
blkprocessor.parseresultfailed = PRS-BKP-0064 Het resultaat dat door de blokprocessor "{0}" is geretourneerd, kon niet worden ontleed.
blkprocessor.unsupportedresulttype = PRS-BKP-0065 De blokprocessor "{0}" ondersteunt niet het resultaatobjecttype "{1}".
blkprocessor.missingparam = PRS-BKP-0066 In de blokprocessor "{0}" ontbreekt de verplichte parameter "{1}".

# 
# Section: PRH
# 
# Description: XTS messages generated by the Protocol Handler component.
#
protocol.missingtarget = PRS-PRH-0202 Het doel is niet opgegeven.
protocol.malformedtarget = PRS-PRH-0203 Het doel "{0}" is ongeldig.
protocol.malformedurl = PRS-PRH-0207 De URL '{0}' is ongeldig.
protocol.urlsubmiterror = PRS-PRH-0208 Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van een URL-verzoek.
protocol.ioexception = PRS-PRH-0210 Er is een fout bij de I/O-uitzondering aangetroffen.
protocol.invalidurl = PRS-PRH-0216 De URL '{0}' is ongeldig.
protocol.bibusrequestfailed = PRS-PRH-0218 SOAP-verzoek mislukt.
protocol.fileopenfailed = PRS-PRH-0221 Kan het bestand "{0}" niet openen.
protocol.reponsitoryconnectionFailed = PRS-PRH-0222 Er kan geen verbinding met de repository gemaakt worden.
protocol.unsupportedencodingexception = PRS-PRH-0225 De protocolafhandeling "{0}" heeft een niet-ondersteunde coderingsuitzondering gedetecteerd.
protocol.busconnectioninitfailed = PRS-PRH-0226 Het initialiseren van de BUS-verbindingsgroep is mislukt.
protocol.invalidcontenttype = PRS-PRH-0227 De Content-Type HTTP-koptekst "{0}" is ongeldig.
protocol.invalidinitsize = PRS-PRH-0229 De eerste grootte "{0}" van de BUS-verbindingsgroep is ongeldig.
protocol.invalidmaxsize = PRS-PRH-0230 De maximumgrootte "{0}" van de BUS-verbindingsgroep is ongeldig.
protocol.url.invalidheadersyntax = PRS-PRH-0233 De koptekstparameter voor de protocolafhandeling "{0}" moet de volgende notatie hebben: NAAM=WAARDE.
protocol.invalidmaxwaittime = PRS-PRH-0231 De maximale wachttijd "{0}" van de BUS-verbindingsgroep is ongeldig.
protocol.nobusconnection = PRS-PRH-0232 Er is geen BUS-verbinding beschikbaar voor doel "{0}".
protocol.xts.parseinternalresultfailed = PRS-PRH-0234 De protocolafhandeling kan niet de geretourneerde inhoudstroom van de interne XTS-oproep ontleden.
protocol.xts.invalidinterface = PRS-PRH-0236 De protocolafhandeling " {0}" heeft een ongeldige interface gedetecteerd. De naamruimte " {1}" is niet aan het virtuele pad " {2}" gebonden.
protocol.xts.invalidoperation = PRS-PRH-0237 De protocolafhandeling " {0}" heeft een ongeldige bewerking gedetecteerd. De bewerking " {1}" is niet voor de naamruimte " {2}" gedefinieerd die aan het virtuele pad " {3}" is gebonden.
protocol.xts.parsefailed = PRS-PRH-0238 Het ontleden van de inhoud van de protocolafhandeling "{0}" is mislukt.
protocol.xts.requestfailed = PRS-PRH-0239 Het verzoek van de protocolafhandeling "{0}" is mislukt.
protocol.xts.interfaceemptycommand = PRS-PRH-0240 De protocolafhandeling "{0}" kan de doelnaamruimte van het verzoek niet vaststellen omdat de instructies onvolledig zijn.
protocol.xts.invalidinterfacename = PRS-PRH-0241 De protocolafhandeling " {0}" heeft een ongeldige interface gedetecteerd. De interfacenaam " {1}" is niet aan het virtuele pad " {2}" gebonden.
protocol.xtsrequestfailed = PRS-PRH-0242 Het verzoek voor XTS kan niet worden voltooid.
protocol.bus.requestfailed = PRS-PRH-0243 Het verzoek voor doel "{0}":"{1}", "{2}", secure="{3}" kan niet worden ingediend.
protocol.bus.responsefailed = PRS-PRH-0244 Het antwoord van doel "{0}" kan niet worden gelezen.
protocol.bus.invalidcontenttype = PRS-PRH-0245 De Content-Type HTTP-koptekst "{0}" die is geretourneerd door "{1}" is ongeldig.
protocol.bus.endofstream = PRS-PRH-0246 Er is een onverwacht einde van stroom aangetroffen bij "{0}".
protocol.bus.invalidboundary = PRS-PRH-0247 De begrenzingsreeks die is aangetroffen bij "{0}", is ongeldig.
protocol.bus.invalidmimeheaders = PRS-PRH-0248 De MIME-kopteksten die zijn geretourneerd door "{0}", zijn ongeldig.
protocol.fileclosefailed = PRS-PRH-0249 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het sluiten van het bestand.
protocol.url.httpresponseerror = PRS-PRH-0250 De doelserver heeft een HTTP-foutcode geretourneerd.
protocol.bus.requestfailed.prod = PRS-PRH-0251 Het verzoek voor doel "{0}" kan niet worden ingediend.
protocol.bus.expectxmlresponse = PRS-PRH-0252 Het ontvangen antwoord is ongeldig. Er wordt een XML-resultaat verwacht van " {0}".

# 
# Section: SOA
# 
# Description: XTS messages generated by the SOAP component.
#
soap.endofstream = PRS-SOA-0300 Er is een onverwacht einde van stroom aangetroffen.
soap.invalidboundary = PRS-SOA-0301 Er is een ongeldige begrenzingsreeks aangetroffen.
soap.documentparseerror = PRS-SOA-0302 Er is een fout opgetreden tijdens het ontleden van het SOAP-antwoord.
soap.invalidenvelope = PRS-SOA-0303 Er is een ongeldige SOAP-envelop aangetroffen.
soap.invalidcontenttype = PRS-SOA-0305 Content-Type "{0}" is ongeldig.
soap.invalidmimeheaders = PRS-SOA-0306 Er zijn ongeldige MIME-kopteksten geretourneerd met het SOAP-antwoord.
soap.emptysoapbody = PRS-SOA-0307 Er is een lege SOAP-tekst geretourneerd.
soap.ioexception = PRS-SOA-0309 Er is een fout bij de I/O-uitzondering aangetroffen.
soap.soapfault = PRS-SOA-0311 Er is een SOAP-fout aangetroffen.
soap.invalidservletinputstream = PRS-SOA-0312 De invoerstroom van de servlet is ongeldig.
soap.faultmsgfailed = PRS-SOA-0313 Het SOAP-foutbericht is niet verzonden naar de client.
soap.invalidfault = PRS-SOA-0314 De SOAP-fout is ongeldig.
soap.missingsoapbody = PRS-SOA-0315 De SOAP-tekst ontbreekt.
soap.expectxmlresponse = PRS-SOA-0316 Het ontvangen antwoord is ongeldig. Er wordt een XML-resultaat verwacht.

# 
# Section: TPR
# 
# Description: XTS messages generated by the Template Reader component.
#
reader.missingroot = PRS-TPR-0351 Kan de hoofdinstelling van de sjabloon niet in het eigenschappenbestand vinden.
reader.openfailed = PRS-TPR-0352 Kan sjabloonbestand "{0}" niet openen.
reader.readfailed = PRS-TPR-0353 Kan sjabloonbestand "{0}" niet lezen.
reader.instantiationerror = PRS-TPR-0354 Het concretiseren van de sjabloonlezer is mislukt.
reader.securityviolation = PRS-TPR-0360 Er heeft zich een schending van de beveiliging voorgedaan. Kan het pad " {0}" niet openen.
reader.buildfullpathfailed = PRS-TPR-0361 Kan het volledige pad niet samenstellen op basis van het basispad "{0}" en het relatieve pad "{1}".
reader.nonexistantfile = PRS-TPR-0363 Het bestand " {0}" bestaat niet.
reader.readconfigfilesfailed = PRS-TPR-0364 Kan de configuratiebestanden "{0}" niet laden vanuit de directory "{1}".

# 
# Section: ACF
# 
# Description: XTS messages generated by the Application Configuration component.
#
application.invalidsystemxml = PRS-ACF-0401 Er is een ongeldige XML aangetroffen in het optiebestand van het systeem.
application.invalidapplicationxml = PRS-ACF-0402 De XML die is aangetroffen in het optiebestand van de toepassing "{0}", is ongeldig.
application.invalidinterfacexml = PRS-ACF-0403 De XML die is aangetroffen in het optiebestand van de interface "{0}", is ongeldig.
application.invalidprocessingxml = PRS-ACF-0410 Er is een ongeldige XML aangetroffen tijdens het ontleden van de verwerkingsopties.
application.invalidsystemxmlupgrade = PRS-ACF-0411 Kan het bestand {0} niet bijwerken.
application.systemxmlwritefailed = PRS-ACF-0412 Kan niet naar het bijgewerkte bestand {0} schrijven.
application.systemxmlwritesuccess = PRS-ACF-0413 Er is naar het ge\u00fcpgrade bestand {0} weggeschreven.

# 
# Section: OBF
# 
# Description: XTS messages generated by the Object Factory component.
#
objectfactory.cacheinitfailed = PRS-OBF-0454 Het initialiseren van de object-factory is mislukt.
objectfactory.cachetermfailed = PRS-OBF-0455 Het be\u00ebindigen van de object-factory is mislukt.
objectfactory.objectcreationfailure = PRS-OBF-0452 Kan geen nieuw sjabloonobject maken.
objectfactory.lockinterrupted = PRS-OBF-0453 Het vergrendelen van de object-factory voor het maken van het object is mislukt.

# 
# Section: PRO
# 
# Description: XTS messages generated by the Processor component.
#
processor.missingpage = PRS-PRO-0501 Startpagina niet opgegeven.
processor.invalidmode = PRS-PRO-0502 Er is een ongeldige uitvoeringsmodus aangetroffen.
processor.objectcreationfailed = PRS-PRO-0503 Object "{0}" kan niet worden gemaakt op basis van taal "{1}".
processor.executefailed = PRS-PRO-0504 Er is een fout opgetreden tijdens het genereren van de aangevraagde webpagina. Neem contact op met de systeembeheerder.
processor.buildfullpathfailed = PRS-PRO-0505 De processor kan het volledige pad niet samenstellen op basis van het basispad "{0}" en het relatieve pad "{1}".
processor.checkconfigfailed = PRS-PRO-0506 De huidige configuratiegegevens zijn niet verkregen.
processor.initfailed = PRS-PRO-0507 De XTS-processor kan niet worden ge\u00efnitialiseerd.
processor.termfailed = PRS-PRO-0508 De XTS-processor kan niet worden be\u00ebindigd.
processor.reinitfailed = PRS-PRO-0508 De XTS-processor kan niet opnieuw worden ge\u00efnitialiseerd.
processor.pendingWriteLock = PRS-PRO-0509 Het verzoek kan niet worden uitgevoerd. De XTS-processor is momenteel geblokkeerd door een van de beheerbewerkingen (opnieuw starten/opnieuw configureren/be\u00ebindigen).
processor.reinitFull = PRS-PRO-0510 De XTS-processor moet volledig opnieuw worden ge\u00efnitialiseerd.
processor.reinitPartial = PRS-PRO-0511 De XTS-processor moet gedeeltelijk opnieuw worden ge\u00efnitialiseerd.

# 
# Section: MSG
# 
# Description: XTS messages generated by the Message Transform component.
#
message.cacheinitfailed = PRS-MSG-0552 Het initialiseren van de cache van de berichttransformatie is mislukt.
message.cachetermfailed = PRS-MSG-0553 De transformatiecache van het bericht kan niet worden be\u00ebindigd.
message.transformcompilefailed = PRS-MSG-0554 Kan de berichttransformatie voor berichtbestand "{0}" niet compileren.
message.loaderror = PRS-MSG-0557 Kan het berichtbestand "{0}" niet laden in een DOM.
message.messagefilemissing = PRS-MSG-0558 Het berichtbestand "{0}" ontbreekt.
message.invalidsource = PRS-MSG-0559 De invoerbron is ongeldig.
message.transformfailed = PRS-MSG-0560 Kan de berichttransformatie niet voltooien voor berichtbestand "{0}".

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: XTS messages generated by the Object component.
#
object.invalidrootelement = PRS-OBJ-0602 Hoofdelement "{0}" is ongeldig.
object.invalidnamespaceuri = PRS-OBJ-0603 De naamruimte-URI "{0}" is ongeldig.
object.creationfailed = PRS-OBJ-0604 Kan object "{0}" kan niet maken op basis van taal "{1}".
object.organizercreationfailed = PRS-OBJ-0606 Kan blokbeheer voor blok "{0}" niet maken.
object.blockcreationfailed = PRS-OBJ-0609 Kan blok voor object "{0}" niet maken.
object.invaliddependency = PRS-OBJ-0615 De afhankelijkheid in blok "{0}" voor object "{1}" is ongeldig.
object.cyclicblockdependency = PRS-OBJ-0616 Er is cyclische blokafhankelijkheid aangetroffen "{0}" voor object "{1}".
object.missingcapability = PRS-OBJ-0617 Het object "{0}" kan niet worden gemaakt omdat een vereiste mogelijkheid ontbreekt.

# 
# Section: BLK
# 
# Description: XTS messages generated by the Block component.
#
block.emptyid = PRS-BLK-0651 Er is een blok met lege id aangetroffen.
block.emptytype = PRS-BLK-0652 Er is geen type gedefinieerd voor blok "{0}".
block.invalidtype = PRS-BLK-0653 Type "{0}" dat is aangetroffen voor blok "{1}", is ongeldig.
block.invalidmode = PRS-BLK-0654 Modus "{0}" die is aangetroffen voor blok "{1}", is ongeldig.
block.invalidmandatory = PRS-BLK-0655 De verplichte waarde "{0}" die is aangetroffen voor blok "{1}", is ongeldig.
block.processorinstantiationerror = PRS-BLK-0656 Kan de blokprocessor voor blok "{0}" niet maken.
block.sourceeleexception = PRS-BLK-0659 Er is een uitzondering opgetreden tijdens het maken van bronelement "{0}" voor blok "{1}".
block.compilefailed = PRS-BLK-0662 Het compileren is mislukt voor blok "{0}".
block.processfailed = PRS-BLK-0663 Er is een uitzondering opgetreden tijdens het verwerken van blok "{0}".
block.executioninterrupted = PRS-BLK-0665 Uitvoering van blok onderbroken.
block.unabletolock = PRS-BLK-0666 Er is een onderbreking opgetreden tijdens het vergrendelen van invoerdocument.
block.executionexception = PRS-BLK-0667 Er is een uitzondering opgetreden tijdens het uitvoeren van blok "{0}".
block.testfaultmodespecified = PRS-BLK-0668 Er is een initialisatiefout opgetreden voor blok " {0}". De optie "modus" is niet geldig voor fout- of testblokken.
block.invalidfaultBlockspecified = PRS-BLK-0669 Er is een initialisatiefout opgetreden voor blok " {0}". De optie "faultBlock" is alleen geldig voor foutblokken.
block.invalidinstructionattributevalue = PRS-BLK-0673 De waarde "{1}" voor kenmerk "{0}" in de instructie "{2}" wordt niet ondersteund.
block.resolverfailed = PRS-BLK-0675 De oplosser voor blok "{0}" kan het bestand "{1}" niet laden.
block.failedtoparselsresult = PRS-BLK-0676 Het ontleden van het resultaat van de logicabladtransformatie voor logicablad "{0}" is mislukt.
block.failedtoparsemsgresult = PRS-BLK-0677 Het ontleden van het resultaat van de berichttransformatie voor berichtbestand "{0}" is mislukt.
block.invalidcondition = PRS-BLK-0678 Voorwaarde "{0}" die is aangetroffen voor blok "{1}", is ongeldig.

# 
# Section: BLI
# 
# Description: XTS messages generated by the Block Interpreter component.
#
interpreter.nulldocument = PRS-BLI-0702 Er is een interne fout opgetreden omdat er een null-document is aangetroffen.
interpreter.unabletolock = PRS-BLI-0703 Het vergrendelen van het invoerdocument is onderbroken.
interpreter.missingselectattribute = PRS-BLI-0704 Het selectiekenmerk voor "{0}" ontbreekt of is ongeldig.
interpreter.unexistedtestid = PRS-BLI-0705 Er bestaat geen testblok met id "{0}".
interpreter.unexistedfaultid = PRS-BLI-0706 Er bestaat geen foutblok met id "{0}".
interpreter.inconsistentthreadstate = PRS-BLI-0713 De status van de volgorde verwerkende thread is niet consistent.
interpreter.sequenceexecutioninterrupted = PRS-BLI-0714 Het verzoek is onderbroken door een van de beheerbewerkingen (opnieuw starten, opnieuw configureren of be\u00ebindigen).
interpreter.missingrootelement = PRS-BLI-0725 In het invoerdocument ontbreekt een hoofdelement.
interpreter.missingoutputelement = PRS-BLI-0726 In het invoerdocument ontbreekt een uitvoerelement.
interpreter.executionfailed = PRS-BLI-0727 Uitvoering van XTS-interpreter is mislukt.
interpreter.xtsfault = PRS-BLI-0728 XTS-fout geretourneerd van uitvoering foutblok.

# 
# Section: REQ
# 
# Description: XTS messages generated by the Request component.
#
request.outputfailed = PRS-REQ-0753 Kan antwoord niet naar beller terugsturen.
request.emptyrequest = PRS-REQ-0756 Er is een leeg verzoek gedetecteerd.
request.invalidpath = PRS-REQ-0758 URI "{0}" is ongeldig.
request.invalidinterface = PRS-REQ-0759 Interface "{0}" "{1}" is ongeldig.
request.invalidoperation = PRS-REQ-0760 Bewerking "{0}" "{1}" "{2}" is ongeldig.
request.inputstreamfailed = PRS-REQ-0761 Het genereren van invoerstroom is mislukt.
request.parseoutputfailed = PRS-REQ-0762 Het ontleden van de inhoudstroom is mislukt.
request.emptycleanuplist = PRS-REQ-0763 Er is een lege opschoonlijst gedetecteerd.
request.emptycontenttype = PRS-REQ-0765 Voor de XTS "{0}" HTTP-servletverzoekafhandeling is een koptekst Content-Type nodig.
request.unknownimplementation = PRS-REQ-0766 De implementatie van de servletverzoekafhandeling wordt niet herkend. De servletverzoekafhandeling " {0}" is niet toegewezen in het eigenschappenbestand.
request.instantiationerror = PRS-REQ-0767 De klasse van de servletverzoekafhandeling "{0}" kan niet worden geconcretiseerd.
request.lockgeneratorcachefailed = PRS-REQ-0768 Er is een onderbreking opgetreden tijdens het vergrendelen van de cache van de HTTP-servletverzoekgenerator.
request.classloaderror = PRS-REQ-0769 De klasse van de servletverzoekafhandeling "{0}" kan niet worden geladen.
request.illegalaccesserror = PRS-REQ-0770 De klasse van de servletverzoekafhandeling "{0}" kan niet worden geconcretiseerd omdat de toegang is geweigerd.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: XTS messages generated by the CogX component.
#
request.serialize = PRS-CGX-0801 Er is een fout opgetreden tijdens het serialiseren van verzoek "{0}".
request.connecterror = PRS-CGX-0803 Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van het verzoek voor Cogx-doel " {0}". Kan geen verbinding maken met server " {1}: {2}".
response.ioerror = PRS-CGX-0811 Er is een I/O-fout opgetreden tijdens een poging te lezen van verbinding "{0}".
request.sendcommanderror = PRS-CGX-0812 Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van het verzoek voor Cogx-doel " {0}". Het bericht is niet verzonden naar de server " {1}: {2}".
request.malformed = PRS-CGX-0814 Het ontvangen verzoek is ongeldig. "{0}" is niet gevonden.
request.invalidrequestdocument = PRS-CGX-0821 Het CogX-verzoekdocument kan niet worden ontleed.
request.requestdocumentelementmissing = PRS-CGX-0822 Element "{0}" ontbreekt in het Cogx-verzoek.
request.targetparseerror = PRS-CGX-0826 Het CogX-verzoek kan het doel "{0}" niet ontleden.
request.upf.noresultcode = PRS-CGX-0827 Het Upfron-resultaat bevat geen resultaatcode.
request.cogx.noresultcode = PRS-CGX-0828 Het Upfron-resultaat bevat geen resultaatcode.
response.cogx.parseroutingfailed = PRS-CGX-0829 Kan de circulatielijst niet ontleden die is geretourneerd in het Cogx-antwoord vanuit doel "{0}".
response.cogx.parseresultfailed = PRS-CGX-0830 Kan het Cogx-antwoord van doel "{0}" niet ontleden.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: XTS messages generated by the transform instruction.
#
transformer.compileerror = PRS-TRS-0901 De transformatie-instructie "{0}" kan de bron op locatie "{1}" niet compileren.
transformer.processerror = PRS-TRS-0902 De transformatie-instructie "{0}" heeft een fout gedetecteerd tijdens het verwerken van de bron op locatie "{1}".
transformer.missingparam = PRS-TRS-0903 De verplichte parameter "{1}" ontbreekt in transformatie-instructie "{0}".
transformer.parsefailed = PRS-TRS-0904 De transformatie-instructie "{0}" kan de gegeven XML-inhoud niet ontleden.
transformer.aquirereaderfailed = PRS-TRS-0905 De transformatie-instructie " {0}" kan de gegeven XML-inhoud niet ontleden. Er kan geen ontleedobject worden verkregen.
transformer.schemavalidate.validatefailed = PRS-TRS-0906 De transformatie-instructie "{0}" kan de gegeven XML-inhoud niet valideren.
transformer.schemavalidate.failedtoreadcontents = PRS-TRS-0907 De instructie " {0}" kan de gegeven XML-inhoud niet valideren. Er heeft zich een I/O-fout voorgedaan.
transformer.schemavalidate.fileopenfailed = PRS-TRS-0908 De instructie "{0}" kan het bestand "{1}" niet openen.
transformer.instantiationerror = PRS-TRS-0909 De transformer-factory "{0}" kan niet worden geconcretiseerd.

# 
# Section: LS
# 
# Description: XTS messages generated by the logicsheet transformer.
#
logicsheet.cacheinitfailed = PRS-LS-0950 Het initialiseren van de cache van de berichttransformatie is mislukt.
logicsheet.cachetermfailed = PRS-LS-0951 De transformatiecache van het bericht kan niet worden be\u00ebindigd.
logicsheet.processerror = PRS-LS-0952 Het verwerken van het logicablad "{0}" is mislukt.
logicsheet.compilefailed = PRS-LS-0953 Het compileren van het logicablad "{0}" is mislukt.

# 
# Section: NOP
# 
# Description: XTS messages generated by the Node Operation component.
#
nodeoperation.mandatoryfailed = PRS-NOP-1051 Er is een lege knooppuntset gedetecteerd van selectie "{0}" voor verplichte bewerking "{1}".
nodeoperation.nonelementnode = PRS-NOP-1052 Er is een niet-elementknooppunt gedetecteerd van selectie "{0}" voor bewerking "{1}".
nodeoperation.missingselection = PRS-NOP-1053 De optie Select (Selecteren) voor bewerking "{0}" ontbreekt.
nodeoperation.invalidnode = PRS-NOP-1054 Het knooppunt dat is aangetroffen bij selectie "{0}" voor bewerking "{1}", is ongeldig.
nodeoperation.multiplerootcreation = PRS-NOP-1055 Er zijn meerdere hoofdmappen gemaakt van selectie "{0}" voor bewerking "{1}".
nodeoperation.parsefailed = PRS-NOP-1056 Kan de inhoud van knooppuntbewerking "{0}" niet ontleden.

# 
# Section: SEF
# 
# Description: XTS messages generated by the Security Factory component.
#
securityfactory.cacheinitfailed = PRS-SEF-1152 Het initialiseren van de beveiligingsfactory is mislukt.
securityfactory.undefinedsecurity = PRS-SEF-1156 Er is een niet-gedefinieerde XTS-beveiliging "{0}" aangetroffen.

# 
# Section: FN
# 
# Description: XTS messages generated by the xts function.
#
encrypt.emptySecurityObject = PRS-FN-1203 Het maken van een beveiligingsproviderobject is mislukt.
decrypt.emptySecurityObject = PRS-FN-1207 Het maken van een beveiligingsproviderobject is mislukt.
function.emptyparameter = PRS-FN-1223 De parameter "{0}" voor de functie "{1}" mag niet leeg zijn.
function.exception = PRS-FN-1224 Er is een uitzondering opgetreden in functie "{0}".
function.ipflog.logfailed = PRS-FN-1225 Kan het door de gebruiker gedefinieerde bericht voor IPF "{0}" niet maken.
logger.invalidindication = PRS-FN-1226 De indicatie "{0}" die is aangetroffen in het IPF-logboek, is ongeldig.
signspec.emptySecurityObject = PRS-FN-1227 Het maken van een beveiligingsproviderobject is mislukt.
getrequestexternal.emptySecurityObject = PRS-FN-1228 Kan geen beveiligingsproviderobject maken.
function.unrecognizedparameter = PRS-FN-1229 De waarde voor parameter "{0}" die is verstrekt voor de functie "{1}" wordt niet ondersteund.

# 
# Section: CSE
# 
# Description: XTS messages generated by the cognos security object.
#
cognoscam.initializefailed = PRS-CSE-1251 Het initialiseren van de beveiligingsprovider is mislukt.
cognoscam.uninitialize = PRS-CSE-1252 De beveiligingsprovider is niet ge\u00efnitialiseerd.
cognoscam.emptysession = PRS-CSE-1253 Er is een lege beveiligingssessie aangetroffen.
cognoscam.encryptexception = PRS-CSE-1254 Er is een uitzonderingsfout aangetroffen in de gegevensversleuteling.
cognoscam.decryptexception = PRS-CSE-1255 Er is een uitzonderingsfout aangetroffen in de gegevensdecodering.
cognoscam.httpclientexception = PRS-CSE-1256 Het verbindingsobject (host: "{0}", poort: "{1}", veilig: "{2}") kan niet worden gemaakt.
cognoscam.signspecexception = PRS-CSE-1257 Er is een uitzonderingsfout aangetroffen bij het ondertekenen van rapportspecificaties.
cognoscam.sessioncapabilityexception = PRS-CSE-1258 Er is een probleem opgetreden tijdens de verificatie van de informatie over bevoegdheden voor de sessie.

# 
# Section: LOG
# 
# Description: XTS messages generated by the XTS logging managers.
#
debugManager.logfailed = PRS-LOG-1316 Kan geen foutopsporingsbericht vastleggen vanwege "{0}".
debugManager.generatemanifestfailed = PRS-LOG-1317 Kan het manifest-bericht niet genereren vanwege "{0}".
debugManager.generatedirnamefailed = PRS-LOG-1318 Kan de directorynaam niet genereren vanwege "{0}".
loggerManager.initfailed = PRS-LOG-1326 Logboekbeheerder "{0}" kan "{1}" niet starten.
loggerManager.termfailed = PRS-LOG-1327 Logboekbeheerder "{0}" kan "{1}" niet be\u00ebindigen.
loggerManager.getloggerfailed = PRS-LOG-1328 Het ophalen van een logboek vanuit "{0}": "{1}" is mislukt.

# 
# Section: INS
# 
# Description: XTS messages generated by the XTS interpreter instructions.
#
instructionfactory.undefinedinstruction = PRS-INS-1400 De interpreterinstructie "{0}" is niet gedefinieerd.
instructionfactory.instantiationerror = PRS-INS-1401 De interpreterinstructie "{0}" kan niet worden geconcretiseerd.
instructionfactory.initializationerror = PRS-INS-1402 De interpreterinstructie "{0}" kan niet worden ge\u00efnitialiseerd.
instructionfactory.cachelockfailed = PRS-INS-1403 Het vergrendelen van de factory-cache van de interpreterinstructie is mislukt.
instructionfactory.cacheinitfailed = PRS-INS-1404 Het initialiseren van de factory-cache van de interpreterinstructie is mislukt.
instructionfactory.cachetermfailed = PRS-INS-1405 Het be\u00ebindigen van de factory-cache van de interpreterinstructie is mislukt.
instruction.transform.missingparam = PRS-INS-1406 De parameter "{1}" ontbreekt in de transformatie-instructie "{0}".
instruction.transform.xml.unsupportedobjecttype = PRS-INS-1407 Het objecttype "{1}" wordt niet door de transformatie-instructie "{0}" ondersteund.
instruction.writetooutputstreamfailed = PRS-INS-1409 De instructie "{0}" kan niet naar de gegeven uitvoerstroom schrijven.
instruction.output.optionnotsupported = PRS-INS-1411 De uitvoeroptie "{0}" wordt niet in de instructie "{1}" ondersteund.
instruction.output.protocolheadernotsupported = PRS-INS-1412 De uitvoeroptie van de protocolkoptekst wordt niet ondersteund in de instructie "{0}".
instruction.parsefaultfailed = PRS-INS-1413 De instructie "{0}" kan geen geretourneerde SOAP-fout ontleden.
instruction.processfaultblockfailed = PRS-INS-1414 De instructie "{0}" kan niet het foutblok met id "{1}" verwerken.
instruction.readbodycontentfailed = PRS-INS-1416 De instructie "{0}" kan de inhoud niet lezen.
instruction.createoutputcontextfailed = PRS-INS-1417 Kan de uitvoercontext voor instructie "{0}" niet genereren.
instruction.failedtocopyreader = PRS-INS-1418 De instructie "{0}" kan de inhoud niet kopi\u00ebren.
instruction.convertxmlinputstreamtoreaderfailed = PRS-INS-1419 Het resultaat dat door instructie "{0}" is geretourneerd, kan niet worden ontleed.
instruction.buildfullpathfailed = PRS-INS-1420 Met instructie "{0}" kan het volledige pad niet worden samengesteld op basis van het basispad "{1}" en het relatieve pad "{2}".
instruction.instructionnolongersupported = PRS-INS-1421 De instructie "{0}" wordt niet langer ondersteund.
instruction.output.protocolheadernonelementselect = PRS-INS-1422 Er is een niet-elementknooppunt gedetecteerd in "{0}" selectie "{1}".
instruction.transform.unsupportedencoding = PRS-INS-1423 De transformatie-instructie "{0}" heeft een niet-ondersteunde uitvoercodering "{1}" gedetecteerd.
instruction.transform.invalidcontenttype = PRS-INS-1424 De transformatie-instructie "{0}" heeft een ongeldige Content-Type HTTP-koptekst "{1}" gegenereerd.
instruction.executefailed = PRS-INS-1425 Er heeft zich een onverwachte fout voorgedaan tijdens bewerking "{0}".

# 
# Section: CHF
# 
# Description: XTS messages generated by the Cache Factory component.
#
cachefactory.cacheinitfailed = PRS-CHF-1450 Het initialiseren van de cache-factory is mislukt.
cachefactory.cachetermfailed = PRS-CHF-1451 Het be\u00ebindigen van de cache-factory is mislukt.
cachefactory.nullhashkey = PRS-CHF-1452 Er is een lege streepjescode aangetroffen.
cachefactory.cachelockfailed = PRS-CHF-1453 Het vergrendelen van de factory-cache is mislukt.
cachefactory.nullclassname = PRS-CHF-1454 Er is een lege klassenaam aangetroffen.
cachefactory.instantiationerror = PRS-CHF-1455 Het cache-object "{0}" kan niet worden geconcretiseerd.
cacheobject.teminateinterrupted = PRS-CHF-1456 Het object in cache kan niet worden opgeschoond.

# 
# Section: CCL
# 
# Description: XTS messages generated by the CCL component.
#
cclconfig.getmtimefailed = PRS-CCL-1500 Het ophalen van de laatste wijzigingstijd van het configuratieobject is mislukt.
cclconfig.getinfofailed = PRS-CCL-1501 Het ophalen van de configuratiegegevens is mislukt.
cclconfig.getpathfailed = PRS-CCL-1502 Kan het fysieke pad van "{0}" niet ophalen.
cclconfig.getpropfailed = PRS-CCL-1503 Kan de eigenschapswaarde van "{0}" niet ophalen.
cclconfig.normalizeLocale = PRS-CCL-1504 Kan de locale van "{0}" niet normaliseren.
cclconfig.mapContentLocale = PRS-CCL-1505 Kan de content-locale van "{0}" niet toewijzen.
cclconfig.mapProductLocale = PRS-CCL-1506 Kan de locale van het product van "{0}" niet toewijzen.
cclconfig.getComponentVersion = PRS-CCL-1507 Kan de versiegegevens voor component "{0}" niet ophalen.

# 
# Section: CIF
# 
# Description: XTS messages generated by the Configuration Information component.
#
configinfo.initfailed = PRS-CIF-1550 Het initialiseren van de factory van de configuratiegegevens is mislukt.
configinfofactory.cacheinitfailed = PRS-CIF-1551 Het initialiseren van het object van de configuratiegegevens is mislukt.

# 
# Section: BST
# 
# Description: Bootstrap error messages.
#
bootstrap.uninitialize = PRS-BST-1600 XTS-afhandeling moet worden ge\u00efnitialiseerd voordat wordt aangeroepen.
bootstrap.failedtostart = PRS-BST-1601 Het XTS-programma wordt niet uitgevoerd.
bootstrap.failedtoexecute = PRS-BST-1602 Het verzonden verzoek kan niet worden uitgevoerd.
bootstrap.suspended = PRS-BST-1603 Het XTS-programma staat standby.
bootstrap.stopped = PRS-BST-1604 Het XTS-programma is gestopt.

# 
# Section: PRP
# 
# Description: Messages generated by the property manager.
#
property.configuration = PRS-PRP-1650 Kan eigenschap "{0}" niet ophalen uit de configuratie.
property.malformedURL = PRS-PRP-1651 De URL "{0}" die is aangetroffen in eigenschap "{1}", is ongeldig.
property.loadPropertyFile = PRS-PRP-1652 Kan eigenschappenbestand "{0}" niet laden.
property.resolvePath = PRS-PRP-1653 Kan het relatieve pad voor eigenschap "{0}" niet herleiden.

# 
# Section: THP
# 
# Description: Messages generated by reuseable thread pool.
#
thread.notready = PRS-THP-1700 De thread "{0}" is niet gereed om te worden uitgevoerd.
thread.instantiationerror = PRS-THP-1701 Kan thread "{0}" niet maken.
threadpool.acquirefailed = PRS-THP-1702 Kan thread "{0}" niet verkrijgen.
threadpool.nothreadavailable = PRS-THP-1703 Alle "{0}" threads zijn bezet.
threadpool.terminateinterrupted = PRS-THP-1704 Het be\u00ebindigingsproces van de threadgroep van "{0}" is onderbroken.
threadpool.poolinitfailed = PRS-THP-1705 De threadgroep "{0}" kan niet initialiseren.
threadpool.pooltermfailed = PRS-THP-1706 De threadgroep "{0}" kan niet be\u00ebindigen.
saxreaderpool.poolinitfailed = PRS-THP-1707 De lezersgroep "{0}" kan niet initialiseren.
saxreaderpool.pooltermfailed = PRS-THP-1708 De lezersgroep "{0}" kan niet be\u00ebindigen.
saxreaderpool.acquirefailed = PRS-THP-1709 Kan lezer "{0}" niet verkrijgen.
saxreaderpool.noreaderavailable = PRS-THP-1710 Alle "{0}" lezers zijn bezet.
saxreaderpool.terminateinterrupted = PRS-THP-1711 Het be\u00ebindigingsproces van de lezersgroep van "{0}" is onderbroken.
pool.depinitfailed = PRS-THP-1712 Afhankelijkheden van "{0}" zijn niet ge\u00efnitialiseerd.
pool.poolsizefailed = PRS-THP-1713 De groepsgrootte die is aangetroffen in "{0}", is ongeldig.
pool.saxparserfactoryfailed = PRS-THP-1714 De SAX Parser-factory kan niet initialiseren.
pool.saxparserinitfailed = PRS-THP-1715 Kan het SAX Parser-object niet maken.

# 
# Section: MGR
# 
# Description: Message generated by manager class.
#
manager.depinitfailed = PRS-MGR-1750 Afhankelijkheden van "{0}" zijn niet ge\u00efnitialiseerd.
manager.initfailed = PRS-MGR-1751 Initialiseren van "{0}" is mislukt.
manager.termfailed = PRS-MGR-1752 Be\u00ebindigen van "{0}" is mislukt.

# 
# Section: UTL
# 
# Description: Message generated by utility class.
#
util.streamsizelimit = PRS-UTL-1770 De groottelimiet van de invoerstroom is overschreden.
util.resolverfailed = PRS-UTL-1771 De oplosser kan het bestand "{0}" niet laden van de basis "{1}".
util.transfomfailed = PRS-UTL-1772 De xslt-transformatie is mislukt.

# 
# Section: CF
# 
# Description: XTS messages generated by the Capability Factory component.
#
capabilityfactory.cacheinitfailed = PRS-CF-1790 Kan mogelijkheid "factory" niet initialiseren.
capabilityfactory.undefinedcapability = PRS-CF-1791 Er is een ongedefinieerd XTS-mogelijkheidsobject {0}" aangetroffen.

# 
# Section: VAL
# 
# Description: XTS messages generated by the cognos validator object.
#
cognosvalidator.initializefailed = PRS-VAL-1800 Het initialiseren van de validatieprovider is mislukt.
cognosvalidator.verifyfailed = PRS-VAL-1801 Validatie door validatieprovider is mislukt.
cognosvalidator.securityrejection = PRS-VAL-1802 Afwijzing beveiliging. Uw verzoek is afgewezen omdat de XTS-invoervalidatie is mislukt. De gegevens over de afwijzing staan in het logbestand. Neem contact op met de beheerder.
cognosvalidator.preparefailed = PRS-VAL-1803 Voorbereiding door validatieprovider is mislukt.

# 
# Section: SEC
# 
# Description: XTS messages generated by general security breaching situations
#
security.sessioncapabilityviolation = PRS-SEC-1900 Er heeft zich een schending van de beveiliging voorgedaan. De informatie over bevoegdheden voor de sessie kan niet worden geverifieerd.
security.sessioncapabilityviolationpassportparsefailed = PRS-SEC-1901 Er heeft zich een schending van de beveiliging voorgedaan. De informatie over bevoegdheden voor de sessie kon niet worden geverifieerd. Ontleden is mislukt.

# 
# Section: TDS
# 
# Description: XTS messages generated by CM TDS service
#
tds.initfailed = PRS-TDS-2000 Het initialiseren van de TDS-factory is mislukt.
tds.error = PRS-TDS-2001 Fout in de service voor tijdelijke gegevensopslag