analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/applications/cogadmin/messages/cogadminuijsmsgs_de.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component usage="Strings needed for the cogadmin based on fragment framework" name="ADM">
        <section usage="Metrics Fragment" type="UI" name="MET">
            <string usage="Tooltip for the expand all image in expanding sections." type="Tooltip" id="IDS_ADM_SECTION_EXPAND_ALL">Alle erweitern</string>
            <string usage="Tooltip for the collapse all image in expanding sections." type="Tooltip" id="IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE_ALL">Alle ausblenden</string>
            <string usage="Tooltip for the expand image in expanding sections." type="Tooltip" id="IDS_ADM_SECTION_EXPAND">Erweitern</string>
            <string usage="Tooltip for the collapse image in expanding sections." type="Tooltip" id="IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE">Ausblenden</string>
        </section>
        <section usage="Thresholds Dialog" type="UI" name="THR">
            <string usage="Radio button string" type="String" id="IDS_ADMNEW_THR_NONE">Ohne</string>
            <string usage="Radio button string" type="String" id="IDS_ADMNEW_THR_HIGH_VALUE">Hohe Werte sind positiv</string>
            <string usage="Radio button string" type="String" id="IDS_ADMNEW_THR_MIDDLE_VALUE">Mittlere Werte sind positiv</string>
            <string usage="Radio button string" type="String" id="IDS_ADMNEW_THR_LOW_VALUE">Niedrige Werte sind positiv</string>
            <string usage="Performance pattern threshold " type="String" id="IDS_ADMNEW_THR_PERF_PATTERN">Leistungsmuster:</string>
            <string usage="Used in the Threshold dialog" type="String" id="IDS_ADMNEW_THR_DIALOG_TIP">Wählen Sie das Leistungsmuster aus und legen Sie die Schwellenwerte fest, um die Bewertung für diese Metrik zu berechnen.</string>
            <string usage="Threshold Values Title" type="String" id="IDS_ADMNEW_THR_SCORE_CALC">Schwellenwerteinstellungen</string>
        </section>
        <section usage="Activities Chart" type="UI" name="CHT">
            <string usage="Chart label" type="String" id="IDS_ADMJS_CHT_AM">Vormittags</string>
            <string usage="Chart label" type="String" id="IDS_ADMJS_CHT_PM">Nachmittags</string>
            <string usage="Chart legend text" type="String" id="IDS_ADMJS_CHT_TOTAL">Summe</string>
            <string usage="Chart legend text" type="String" id="IDS_ADMJS_CHT_SCHEDULED">Geplant</string>
            <string usage="Chart legend text" type="String" id="IDS_ADMJS_CHT_CANCELLED">Abgebrochen</string>
            <string usage="Chart legend text" type="String" id="IDS_ADMJS_CHT_SUSPENDED">Ausgesetzt</string>
        </section>
        <section usage="Package Capabilities" type="UI" name="CAP">
            <string usage="Tooltip caption" type="String" id="IDS_ADMNEW_CAP_GRANT"><param name="0"/>Gewähren</string>
            <string usage="Tooltip caption" type="String" id="IDS_ADMNEW_CAP_DENY"><param name="0"/>Verweigern</string>
            <string usage="Tooltip caption" type="String" id="IDS_ADMNEW_CAP_NOT_SET">Nicht festgelegt</string>
            <string usage="Alert message" type="String" id="IDS_ADMNEW_CAP_ALREADY_EXIST">Einige der von Ihnen ausgewählten Einträge sind schon mit eingeschlossen. Doppelte Einträge wurden nicht hinzugefügt.</string>
        </section>
        <section usage="Schedule Dialog" type="UI" name="SCH">
            <string id="IDS_PROP_SCHED_INVALID_START_DATE">Das Startdatum ist nicht gültig. Stellen Sie sicher, dass Sie ein gültiges Datum eingegeben haben.</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_INVALID_END_DATE">Das Enddatum ist nicht gültig. Stellen Sie sicher, dass Sie ein gültiges Datum eingegeben haben.</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_PAGE_NOT_LOADED">Warten Sie, bis die Seite geladen ist, und klicken Sie dann auf OK.</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_NO_SUBTYPE_SELECTION">Sie müssen einen 'Untertyp' auswählen.</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_NO_DAY_SELECTION">Sie müssen mindestens einen 'Wochentag' auswählen.</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_INCOMPATIBLE_DATES">Das 'End'-Datum muss nach dem 'Start'-Datum liegen.</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_BAD_END_DATE">Das 'End'-Datum ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Wert nicht leer ist.</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_BAD_START_DATE">Das Startdatum ist nicht gültig. Vergewissern Sie sich, dass ein Wert angegeben wurde.</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_DIFF_INIT_TIME_ZONE">Wenn Sie auf OK klicken, wird die Zeitzone für den Zeitplan in Ihre Zeitzone geändert. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Zeitplan ohne Änderung zu schließen. </string>
        </section>
        <section usage="Data Source Credentials" type="UI" name="DSC">
            <string id="IDS_NO_SELECTED_ENTRY_FOR_DELETE">Wählen Sie mindestens einen zu löschenden Datenquellen-Berechtigungsnachweis aus.</string>
        </section>
        <section usage="ROLAP" type="UI" name="RLP">
            <string usage="pop up confirmation dialog for action named 'Delete ServerGroup'" type="String" id="IDS_PROP_CONFIRM_DELETE_SERVERGROUP_CUBE_CONFIGURATION">Soll die Konfiguration für die ausgewählte Servergruppe tatsächlich gelöscht werden?</string>
            <string usage="Dialog Label" type="String" id="IDS_PROP_SELECTED_ITEMS">Ausgewählte Elemente</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>