analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/cogadminuimsgs_hu.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="Portlet messages" name="ADM">
        <section usage="General string" type="UI" name="GLB">
            <string usage="Title attribute for admin tool iFrame" type="String" id="IDS_TITLE_CONTENT_ADMINISTRATION">Tartalomadminisztráció</string>
            <string usage="Title attribute for admin tool iFrame" type="String" id="IDS_TITLE_USERS_GROUPS_ROLES">Felhasználók, csoportok és szerepek</string>
            <string usage="Title attribute for admin tool iFrame" type="String" id="IDS_TITLE_CAPABILITIES">Jogosultságok</string>
            <string usage="Title attribute for admin tool iFrame" type="String" id="IDS_TITLE_DRILLTHROUGH_DEFINITIONS">Átfúrásmeghatározások</string>
            <string usage="Title attribute for admin tool iFrame" type="String" id="IDS_TITLE_STYLES">Stílusok</string>
            <string usage="Title attribute for admin tool iFrame" type="String" id="IDS_TITLE_SERVICE_MONITOR">Szolgáltatásfigyelő</string>
            <string usage="Title attribute for admin tool iFrame" type="String" id="IDS_TITLE_DISPATCHERS_AND_SERVICES">Forgalomirányítók és szolgáltatások</string>
            <string usage="Title attribute for admin tool iFrame" type="String" id="IDS_TITLE_PORTAL_ADMIN">Portletek</string>
            <string usage="Title attribute for admin tool iFrame" type="String" id="IDS_TITLE_DATASOURCES">Adatforrás-kapcsolatok</string>
            <string usage="Title attribute for admin tool iFrame" type="String" id="IDS_TITLE_DISTRIBUTION_LISTS_AND_CONTACTS">Terjesztési listák és kapcsolattartók</string>
            <string usage="Title attribute for admin tool iFrame" type="String" id="IDS_TITLE_PRINTERS">Nyomtatók</string>
            <string usage="Help link" type="String" id="IDS_HELP">Súgó</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_HEADING_NAME">Név</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_HEADING_MODIFIED">Módosítva</string>
            <string usage="Add action for lists of entries" type="Link" id="IDS_ADD">Hozzáadás...</string>
            <string usage="Remove action for lists of entries" type="Link" id="IDS_REMOVE">Eltávolítás</string>
            <string usage="added to an object icon's tooltip when the object is hidden" type="String" id="IDS_ADM_HIDDEN_OBJECT">rejtett</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="IDS_ADM_BUTTON_NEW_FOLDER">Új mappa...</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="IDS_ADM_BUTTON_VIZ_UPLOAD">Megjelenítések importálása...</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="IDS_ADM_BUTTON_DELETE">Törlés</string>
            <string usage="Close button" type="String" id="IDS_ADM_BUTTON_CLOSE">Bezárás</string>
            <string usage="Cancel button" type="String" id="IDS_ADM_BUTTON_CANCEL">Mégse</string>
            <string usage="Ok button" type="String" id="IDS_ADM_BUTTON_OK">OK</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="IDS_ADM_BUTTON_EXPORT">Exportálás</string>
            <string usage="Close button" type="String" id="IDS_ADM_DIALOG_CLOSE">Bezárás</string>
            <string usage="Stop link" type="String" id="IDS_ADM_MESSAGE_STOP">Leállítás...</string>
            <string usage="expand the tooltip to show more information" type="Link" id="IDS_ADM_EXPAND_TOOLTIP">További</string>
            <string usage="expand the tooltip to show more information" type="Link" id="IDS_ADM_EXPAND_TOOLTIP_MORE">További...</string>
            <string usage="Tooltip for the expand image in expanding sections." type="Tooltip" id="IDS_ADM_SECTION_EXPAND">Kibontás</string>
            <string usage="Tooltip for the collapse image in expanding sections." type="Tooltip" id="IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE">Visszazárás</string>
            <string usage="Tooltip for the expand all image in expanding sections." type="Tooltip" id="IDS_ADM_SECTION_EXPAND_ALL">Összes kibontása</string>
            <string usage="Tooltip for the collapse all image in expanding sections." type="Tooltip" id="IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE_ALL">Összes visszazárása</string>
            <string usage="Button text" type="Button" id="IDS_ADM_BUTTON_APPLY">Alkalmaz</string>
            <string usage="Status" type="String" id="IDS_ADM_STATUS_PENDING">Függőben</string>
            <string usage="Status" type="String" id="IDS_ADM_STATUS_EXECUTING">Végrehajtás</string>
            <string usage="Status" type="String" id="IDS_ADM_STATUS_SUCCEEDED">Sikeres</string>
            <string usage="Status" type="String" id="IDS_ADM_STATUS_FAILED">Meghiúsult</string>
            <string usage="Status" type="String" id="IDS_ADM_STATUS_PURGED">Törölve</string>
            <string usage="Status" type="String" id="IDS_ADM_STATUS_CANCELLED">Visszavonva</string>
            <string usage="Status" type="String" id="IDS_ADM_STATUS_TERMINATED">Leállítva</string>
            <string usage="Status" type="String" id="IDS_ADM_STATUS_SUSPENDED">Felfüggesztve</string>
            <string usage="Status" type="String" id="IDS_ADM_STATUS_SCHEDULED">Ütemezett</string>
            <string usage="Status" type="String" id="IDS_ADM_STATUS_INACTIVE">Várakozás</string>
            <string usage="When the object or one of its properties cannot be retrieved/displayed" type="String" id="IDS_ADM_OBJECT_INVALID">Az oldal nem jeleníthető meg. Lehet, hogy az objektum törölve lett, vagy nincs megfelelő jogosultsága a megjelenítéséhez.</string>
            <string usage="State when info is unavailable" type="String" id="IDS_ADM_UNAVAILABLE">Nem érhető el</string>
            <string usage="State when user info is unavailable" type="String" id="IDS_ADM_USER_UNAVAILABLE">Nem érhető el</string>
            <string usage="When data source [connection] is not retrieved" type="String" id="IDS_ADM_DATA_SOURCE_UNAVAILABLE">Nem érhető el [<param type="string" name="0"/>]</string>
            <string usage="When data source [connection] is an external one" type="String" id="IDS_ADM_EXTERNAL_DATA_SOURCE">Külső adatforrás</string>
            <string usage="When data source [connection] is an external one with direct access" type="String" id="IDS_ADM_EXTERNAL_DIRECT_ACCESS_DATA_SOURCE">Külső adatforrás [<param type="string" name="0"/>]</string>
            <string usage="dispatcher path when displatcher not found in cm" type="String" id="IDS_ADM_DISPTACHER_UNAVAILABLE">Nem érhető el</string>
            <string usage="Tooltip for icon that shows details" type="Tooltip" id="IDS_ADM_SHOW_DETAILS">Részletek megjelenítése</string>
            <string usage="Tooltip for icon that hides details" type="Tooltip" id="IDS_ADM_HIDE_DETAILS">Részletek elrejtése</string>
            <string usage="Tooltip for icon to set the priority" type="Tooltip" id="IDS_ADM_SET_PRIORITY">Prioritás beállítása</string>
            <string usage="Tooltip for icon to refresh" type="Tooltip" id="IDS_ADM_REFRESH">Frissítés</string>
            <string usage="Tooltip for the set parent properties action" type="Tooltip" id="IDS_ADM_SET_PROPERTIES">Tulajdonságok beállítása - <param type="string" name="objName"/></string>
            <string usage="Dialog title" type="String" id="IDS_ADM_STYLES">Stílusok</string>
            <string usage="Styles table summary" type="String" id="IDS_ADM_STYLES_TABLE_SUMMARY">A stílusok listája. Lépjen egy stílusra, módosítsa a tulajdonságokat, és adja meg a bejegyzés hozzáférési jogosultságait.</string>
            <string usage="Toolbar tooltip" type="String" id="IDS_ADM_SEARCH">Keresés</string>
            <string usage="Dialog title" type="String" id="IDS_ADM_PRINTERS">Nyomtatók</string>
            <string usage="table column label" type="String" id="IDS_ADM_TENANT">Bérlő</string>
            <string usage="Printers table summary" type="String" id="IDS_ADM_PRINTERS_SUMMARY">A nyomtatók listája. Lépjen egy nyomtatóra, módosítsa a tulajdonságokat, és adja meg a bejegyzés hozzáférési jogosultságait.</string>
            <string usage="User interface profiles table summary" type="String" id="IDS_ADM_PROFILES_SUMMARY">A felhasználóifelület-profilok listája. Lépjen egy profilra, módosítsa a tulajdonságokat, és adja meg a bejegyzés hozzáférési jogosultságait.</string>
            <string usage="Dialog title" type="String" id="IDS_ADM_TENANTS">Bérlők</string>
            <string usage="Tenants table summary" type="String" id="IDS_ADM_TENANTS_SUMMARY">A bérlők listája. Lépjen egy bérlőre, módosítsa a tulajdonságokat, és adja meg a bejegyzés hozzáférési jogosultságait.</string>
            <string usage="tab in Cognos Administration" type="String" id="IDS_ADM_MULTITENANCY">Többes bérbeadás</string>
            <string usage="Dialog title" type="String" id="IDS_ADM_CAPABILITIES">Jogosultságok</string>
            <string usage="Capabilities table summary" type="String" id="IDS_ADM_CAPABILITIES_SUMMARY">A képességek listája. Lépjen egy képességre, és adjon hozzáférési engedélyt a bejegyzéshez.</string>
            <string usage="Dialog title" type="String" id="IDS_ADM_VISUALIZATIONS">Megjelenítések</string>
            <string usage="Visualizations table summary" type="String" id="IDS_ADM_VISUALIZATIONS_SUMMARY">A megjelenítések listája. Lépjen egy megjelenítésre, módosítsa a tulajdonságokat, és adja meg a bejegyzés hozzáférési jogosultságait.</string>
            <string usage="Dialog title" type="String" id="IDS_ADM_PORTLETS">Portletek</string>
            <string usage="Dialog title" type="String" id="IDS_ADM_PORTLETS_IMPORT">Portletek importálása</string>
            <string usage="Dialog title" type="String" id="IDS_ADM_PORTLETS_NEW">Új portlet</string>
            <string usage="title for barchart" type="String" id="IDS_BARCHART_TITLE_MONITORING_ACTIVITIES">Figyelési tevékenységek</string>
            <string usage="title for barchart" type="String" id="IDS_BARCHART_TITLE_NUMBER_OF_ACTIVITIES">Tevékenységek száma</string>
            <string usage="title for barchart" type="String" id="IDS_BARCHART_TOTAL">Összeg</string>
            <string usage="graph row label" type="String" id="IDS_BARCHART_SUCCEEDED">Sikeres</string>
            <string usage="graph row label" type="String" id="IDS_BARCHART_FAILED">Meghiúsult</string>
            <string usage="graph row label" type="String" id="IDS_BARCHART_CANCELLED">Visszavonva</string>
            <string usage="graph row label" type="String" id="IDS_BARCHART_ENABLED">Engedélyezve</string>
            <string usage="graph row label" type="String" id="IDS_BARCHART_DISABLED">Letiltva</string>
            <string usage="graph row label" type="String" id="IDS_BARCHART_SCHEDULED">Ütemezett</string>
            <string usage="graph row label" type="String" id="IDS_BARCHART_PENDING">Függőben</string>
            <string usage="graph row label" type="String" id="IDS_BARCHART_EXECUTING">Végrehajtás</string>
            <string usage="graph row label" type="String" id="IDS_BARCHART_SUSPENDED">Felfüggesztve</string>
            <string usage="graph row label" type="String" id="IDS_BARCHART_INACTIVE">Várakozás</string>
            <string usage="Start time" type="String" id="IDS_TABLE_DETAILS_START_TIME">Kezdés időpontja: <param usage="the start time" type="string" name="startTime"/>.</string>
            <string usage="Path information is the detials view" type="String" id="IDS_TABLE_DETAILS_PATH">Elérési út: <param usage="the path" type="string" name="path"/>.</string>
            <string usage="Dispatcher" type="String" id="IDS_TABLE_DETAILS_DISPATCHER">Forgalomirányító: <param usage="dispatcher" type="string" name="dispatcher"/>.</string>
            <string usage="Dispatcher process id" type="String" id="IDS_TABLE_DETAILS_PROCESS_ID">Folyamatazonosító: <param usage="processId" type="string" name="processId"/>.</string>
            <string usage="Toolbar tooltip" type="String" id="IDS_ADM_STYLES_NEW">Új stílus</string>
            <string usage="Toolbar tooltip" type="String" id="IDS_ADM_PRINTERS_NEW">Új nyomtató</string>
            <string usage="Toolbar tooltip" type="Tooltip" id="IDS_ADM_TENANTS_NEW">Új bérlő</string>
            <string usage="Toolbar tooltip" type="Tooltip" id="IDS_ADM_EDIT_DEFAULT_USER_PROFILE">Az alapértelmezett felhasználói profil szerkesztése</string>
            <string usage="Message box message" type="String" id="IDS_ADM_DELETE_CONFIRM">A bejegyzések törlése miatt megszakadhatnak a hivatkozások. 

Biztosan eltávolítja a kijelölt bejegyzéseket?</string>
            <string usage="Message box message" type="String" id="IDS_ADM_DELETE_TENANTUSERPROFILE_CONFIRM">Biztosan törli a kijelölt bérlők felhasználói profilját?</string>
            <string usage="Message box message" type="String" id="IDS_ADM_TERMINATE_SESSIONS_CONFIRM">Biztosan leállítja a kijelölt bérlők munkameneteit?</string>
            <string usage="Message box message" type="String" id="IDS_ADM_DELETE_CAPABILITY_CONFIRM">A bejegyzések törlése megváltoztathatja, ki férhet hozzá a képességek által szabályozott funkciókhoz. 

Biztosan eltávolítja a kijelölt bejegyzéseket?</string>
            <string usage="Message box message" type="String" id="IDS_ADM_DELETE_TENANTS_CONFIRM">A bérlők törlése a hozzájuk tartozó összes tartalmat eltávolítja. 

Biztosan törli a kijelölt bérlőket?</string>
            <string usage="Message box message" type="String" id="IDS_ADM_DELETE_UIPROFILE_CONFIRM">Ha törli ezt a profilt, elveszíti a társított testreszabásokat és hozzáférési engedélyeket. 

 Folytatja?</string>
            <string usage="Message on the table footer" id="IDS_LAST_UPDATED">Utolsó frissítés időpontja: <param type="string" name="0"/></string>
            <string usage="Label for sort tooltip" type="String" id="IDS_SORT_TOOLTIP">Rendezés</string>
            <string usage="aria-label for toolbar in admin tools" type="String" id="IDS_TOOL_TOOLBAR_LABEL"><param usage="name of tool" type="string" name="toolName"/> eszközsáv</string>
        </section>
        <section usage="Search strings" type="UI" name="SRC">
            <string usage="Used in the search tool as label" type="String" id="IDS_SEARCH_SECTION_LABEL">Keresés:</string>
            <string usage="Search dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_DESC_FIELD">Leírásmező</string>
            <string usage="Search dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_NAME_DESC_FIELD">Név- vagy leírásmező</string>
            <string usage="Search dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_NAME_FIELD">Névmező</string>
            <string usage="Alt text" type="String" id="IDS_SEARCH_GO_TO_OPTIONS">Ugrás a beállításokhoz</string>
            <string usage="Search field title" type="String" id="IDS_SEARCH_ADVANCED">Speciális</string>
            <string usage="Search field title" type="String" id="IDS_SEARCH_METHOD">Módszer:</string>
            <string usage="Search field title" type="String" id="IDS_SEARCH_SCOPE">Hatókör:</string>
            <string usage="Search field title" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE">Típus:</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_PORTLET">Portlet</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_PORTLET_GROUP">Portletcsoport</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_CATALOG_FOLDER">Könyvtármappa</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_VISUALIZATION">Megjelenítés</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_CONTACT">Kapcsolattartó</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_DISTRIBUTION">Elosztás</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_FOLDER">Mappa</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_NAMESPACE">Névtér</string>
            <string usage="Search field title" type="String" id="IDS_SEARCH_MODIFIED">Módosítva:</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_METHOD_CONTAINS">Tartalmazza a pontos karakterláncot</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_METHOD_STARTS">A pontos karakterlánccal kezdődik</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_METHOD_MATCHES">Megegyezik a pontos karakterlánccal</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_SCOPE_FOLDERS_SUB">Ez a mappa és almappái</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_SCOPE_FOLDER_ONLY">Csak ez a mappa</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_SCOPE_NAMESPACE">Ez a névtér</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_MODIFIED_TODAY">Ma</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_MODIFIED_3_DAYS">Az elmúlt 3 napban</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_WEEK">Az elmúlt héten</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_MONTH">Az elmúlt hónapban</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_3_MONTHS">Az elmúlt 3 hónapban</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_6_MONTHS">Az elmúlt 6 hónapban</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_12_MONTHS">Az elmúlt 12 hónapban</string>
            <string usage="Search field dropdown" type="String" id="IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_36_MONTHS">Az elmúlt 36 hónapban</string>
            <string usage="Message when no results" type="String" id="IDS_SEARCH_NORESULTS">A keresési feltételeknek egyértelműbbnek kell lenniük. Adja meg a keresett karakterláncot vagy a beállítást.</string>
            <string usage="Table summary for search results" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_SUMMARY">Keresés eredménye</string>
        </section>
        <section usage="Pager strings" type="UI" name="PAG">
            <string usage="When there is no content to display" type="String" id="IDS_PAGER_ITEMS_FOUND">Nincs bejegyzés.</string>
            <string usage="Display how many entries are shown" type="String" id="IDS_PAGER_ITEMS">Bejegyzések:</string>
            <string usage="From entry not valid" type="String" id="IDS_PAGER_FROM_INVALID">Az első beviteli mezőben levő szám érvénytelen. A számnak 0-nál nagyobbnak kell lennie.</string>
            <string usage="To entry not valid" type="String" id="IDS_PAGER_TO_INVALID">A második beviteli mezőben levő szám érvénytelen. A számnak 0-nál nagyobbnak kell lennie.</string>
            <string usage="To is less than from" type="String" id="IDS_PAGER_ENTRIES_INVALID">Az első beviteli mezőben megadott szám nem lehet nagyobb a másodikban megadottnál.</string>
            <string usage="To and from are blank" type="String" id="IDS_PAGER_ENTRIES_EMPTY">Adja meg a megjelenítendő beviteli számokat, majd kattintson az Ugrás gombra.</string>
            <string usage="Tooltip for first page image" id="IDS_PAGER_FIRST">Első oldal</string>
            <string usage="Tooltip for last page image" id="IDS_PAGER_LAST">Utolsó oldal</string>
            <string usage="Previous hyperlink in list control" id="IDS_PAGER_PREVIOUS">Előző</string>
            <string usage="Next hyperlink in list control" id="IDS_PAGER_NEXT">Tovább</string>
            <string usage="Tooltip for page up image" id="IDS_PAGER_PAGEUP">Előző oldal</string>
            <string usage="Tooltip for page down image" id="IDS_PAGER_PAGEDOWN">Következő oldal</string>
            <string usage="Tooltip for Go to button" type="Tooltip" id="IDS_PAGER_GO_TO">Ugrás</string>
            <string usage="label for From entry box in pager control" type="String" id="IDS_PAGER_FROM">Bejegyzések megjelenítése ettől a számtól kezdve</string>
            <string usage="label for To entry box in pager control" type="String" id="IDS_PAGER_TO">Bejegyzések megjelenítése eddig a számig</string>
            <string usage="Hidden Label for header selection checkbox" type="String" id="IDS_PAGER_SELECT_ALL">Összes kijelölése vagy összes kijelölés megszüntetése</string>
            <string usage="Hidden Label for row selection checkbox" type="String" id="IDS_PAGER_SELECT_ROW">Kiválasztás az aktuális elem számára</string>
            <string usage="Hidden Label for row selection checkbox" type="String" id="IDS_PAGER_SELECT_ROW_WITH_NAME">Kiválasztás a(z) <param name="name"/> elem számára</string>
            <string usage="Tooltip for sort icon in table headers" type="Tooltip" id="IDS_PAGER_SORT_DEFAULT_TOOLTIP">Alapértelmezett rendezés</string>
            <string usage="Tooltip for sort icon in table headers" type="Tooltip" id="IDS_PAGER_SORT_ASCENDING_TOOLTIP">Növekvő sorrendbe rendezés</string>
            <string usage="Tooltip for sort icon in table headers" type="Tooltip" id="IDS_PAGER_SORT_DESCENDING_TOOLTIP">Csökkenő sorrendbe rendezés</string>
        </section>
        <section usage="Set the priority popup dialog" type="UI" name="SPD">
            <string usage="Title" type="Dialog Caption" id="IDS_SPD_TITLE">Állítsa be a prioritást</string>
            <string usage="Description" type="String" id="IDS_SPD_DESCRIPTION">Adja meg a kiválasztott bejegyzések prioritását. Az 1-es számú bejegyzések elsőként lesznek feldolgozva, míg az 5-ös számúak utolsóként.</string>
            <string usage="Warning message to user" type="String" id="IDS_SPD_NO_PRIORITY_WARNING">A kiválasztott bejegyzésekhez meg kell adnia a prioritást.</string>
            <string usage="Warning message to user" type="String" id="IDS_SPD_PRIORITY_INFO">A kiválasztott művelet nem hajtható végre néhány tevékenységhez; ennek az állapotuk lehet az oka, vagy a szükséges jogosultságok hiánya.</string>
        </section>
        <section usage="Set the suspend criteria popup dialog" type="UI" name="SSD">
            <string usage="Title" type="Dialog Caption" id="IDS_SSD_TITLE">Tevékenységek felfüggesztése</string>
            <string usage="Description" type="String" id="IDS_SSD_DESCRIPTION">Ütemezett tevékenységek felfüggesztése határozatlan időre, vagy adott dátumig és időpontig. A tevékenységek felfüggesztésével azok adatai nem vesznek el.</string>
            <string usage="Warning message to user" type="String" id="IDS_SSD_PRIORITY_INFO">A kiválasztott művelet nem hajtható végre néhány tevékenységhez; ennek az állapotuk lehet az oka, vagy a szükséges jogosultságok hiánya.</string>
            <string usage="Title" type="Dialog Caption" id="IDS_SSD_SUSPEND">Felfüggesztés:</string>
            <string usage="Title" type="Dialog Caption" id="IDS_SSD_INDEFINATELY">Határozatlan időre</string>
            <string usage="Title" type="Dialog Caption" id="IDS_SSD_UNTIL">Eddig:</string>
        </section>
        <section usage="Topology view" type="UI" name="TOP">
            <string usage="Column table header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_TOP_TABLE_HEADER_NAME">Név</string>
            <string usage="Column table header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_TOP_TABLE_HEADER_STATUS">Állapot</string>
            <string usage="Status of a dispatcher or service" type="String" id="IDS_ADM_TOP_STATE_AVAILABLE">Elérhető</string>
            <string usage="Status of a dispatcher or service" type="String" id="IDS_ADM_TOP_STATE_PARTIALLY_AVAILABLE">Részlegesen elérhető</string>
            <string usage="Status of a dispatcher or service" type="String" id="IDS_ADM_TOP_STATE_UNAVAILABLE">Nem érhető el</string>
            <string usage="Status of a dispatcher or service" type="String" id="IDS_ADM_TOP_STATE_UNKNOWN">Ismeretlen</string>
            <string usage="Header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_TOP_SYSTEM">Eredménymutató</string>
            <string usage="Header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_TOP_SUMMARY">Összegzés</string>
            <string usage="icon tooltip" type="Tooltip" id="IDS_ADM_TOP_CHANGE_VIEW">Nézet módosítása</string>
            <string usage="icon tooltip" type="Tooltip" id="IDS_ADM_TOP_GROUP_ACTIONS">Műveletek csoportosítása</string>
            <string usage="Tooltip for the health column" type="Tooltip" id="IDS_ADM_TOP_HEALTH_TOOLTIP">Eredmény</string>
            <string usage="Tooltip for action flyout menu" type="Tooltip" id="IDS_ADM_TOP_ACTIONS_TOOLTIP">Műveletek</string>
            <string usage="Tooltip for action flyout menu" type="Tooltip" id="IDS_ADM_TOP_ACTIONS_TOOLTIP_LONG"><param name="objectName"/> műveletei</string>
            <string usage="Tooltip for health icon" type="Tooltip" id="IDS_ADM_TOP_HEALTH_GOOD">Jó</string>
            <string usage="Tooltip for health icon" type="Tooltip" id="IDS_ADM_TOP_HEALTH_AVERAGE">Átlag</string>
            <string usage="Tooltip for health icon" type="Tooltip" id="IDS_ADM_TOP_HEALTH_POOR">Gyenge</string>
            <string usage="Tooltip for health icon" type="Tooltip" id="IDS_ADM_TOP_HEALTH_CANT_SET">A küszöbértékek nem állíthatók be.</string>
            <string usage="Tooltip for health icon" type="Tooltip" id="IDS_ADM_TOP_HEALTH_NONE_SET">Nincs megadva küszöbérték</string>
            <string usage="Tooltip for a flyout menu to navigate to a sibling object" type="Tooltip" id="IDS_ADM_TOP_SIBLING_NAVIGATION">Testvérek</string>
        </section>
        <section usage="Summary view" type="UI" name="SUM">
            <string usage="Header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_SUM_TITLE">Összegzés</string>
            <string usage="Header" type="Tooltip" id="IDS_ADM_SUM_NOT_APPLICABLE">Nem alkalmazható</string>
        </section>
        <section usage="Settings view" type="UI" name="SET">
            <string usage="Title above the settings" type="Pane Header" id="IDS_ADM_SET_TITLE">Beállítások</string>
            <string usage="Header above the settings" type="Pane Header" id="IDS_ADM_SET_HEADER">Beállítások - <param type="string" name="objName"/></string>
            <string usage="Column table header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_SET_TABLE_HEADER_NAME">Név</string>
            <string usage="Column table header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_SET_TABLE_HEADER_VALUE">Érték</string>
            <string usage="Set properties value label" type="String" id="IDS_ADM_SET_PROPERTIES_UNLIMITED_VALUE">Korlátlan</string>
            <string usage="Set properties tooltip" type="Tooltip" id="IDS_ADM_ACT_SET_PROPERTIES_TOOLTIP">Tulajdonságok beállítása</string>
            <string usage="Header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_SET_SYSTEM">Rendszer</string>
            <string usage="Message" type="String" id="IDS_ADM_SET_NO_PERMISSION">A bejegyzés beállításai nem tekinthetők meg, mert nincs megfelelő jogosultsága hozzá.</string>
            <string usage="boolean override option" type="String" id="IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_USER_SELECTED">Felhasználó (kiválasztva)</string>
            <string usage="boolean override option" type="String" id="IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_USER_NOT_SELECTED">Felhasználó (nincs kiválasztva)</string>
            <string usage="boolean override option" type="String" id="IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_ALWAYS">Kötelező</string>
            <string usage="boolean override option" type="String" id="IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_NEVER">Letiltva</string>
            <string usage="Set properties link label" type="String" id="IDS_ADM_SET_LINK_VIEW">Nézet</string>
            <string usage="String" type="String" id="IDS_ADM_SET_EMPTY">(Üres)</string>
        </section>
        <section usage="Metrics view" type="UI" name="MET">
            <string usage="Title above the metrics" type="Pane Header" id="IDS_ADM_MET_TITLE">Metrikák</string>
            <string usage="Header above the metrics" type="Pane Header" id="IDS_ADM_MET_HEADER">Metrikák - <param type="string" name="0"/></string>
            <string usage="Tooltip" type="Tooltip" id="IDS_ADM_MET_VALUE_DECREASED">Az érték csökkent. A régi érték <param type="integer" name="oldvalue"/> volt.</string>
            <string usage="Tooltip" type="Pane Header" id="IDS_ADM_MET_VALUE_INCREASED">Az érték növekedett. A régi érték <param type="integer" name="oldvalue"/> volt.</string>
            <string usage="Group label" type="String" id="IDS_ADM_MET_UNKNOWN_GROUP">Ismeretlen csoport - <param type="string" name="group"/></string>
            <string usage="Column table header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_MET_TABLE_HEADER_NAME">Név</string>
            <string usage="Column table header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_MET_TABLE_HEADER_VALUE">Érték</string>
            <string usage="Tooltip for the health column" type="Tooltip" id="IDS_ADM_MET_HEALTH_TOOLTIP">Eredmény</string>
            <string usage="Text for the 'Other' filter" type="Tooltip" id="IDS_ADM_MET_FILTER_OTHER">Nincs metrikaérték</string>
            <string usage="Text for the 'Good' filter" type="String" id="IDS_ADM_MET_FILTER_GOOD_LABEL">Jó eredmények szűrése</string>
            <string usage="Text for the 'Poor' filter'" type="String" id="IDS_ADM_MET_FILTER_POOR_LABEL">Gyenge eredmények szűrése</string>
            <string usage="Text for the 'Avg' filter'" type="String" id="IDS_ADM_MET_FILTER_AVERAGE_LABEL">Átlagos eredmények szűrése</string>
            <string usage="Text for abbreviated metric value" type="String" id="IDS_ADM_MET_VALUE_ABBR"><param type="string" name="value"/>...</string>
        </section>
        <section usage="Thresholds Dialog" type="UI" name="THR">
            <string usage="Threshold dialog" type="String" id="IDS_ADM_THR_MAXIMUM_VALUE">Maximális érték</string>
            <string usage="Threshold dialog" type="String" id="IDS_ADM_THR_MINIMUM_VALUE">Minimális érték</string>
            <string usage="Radio button string" type="String" id="IDS_ADM_THR_NONE">Nincs</string>
            <string usage="Radio button string" type="String" id="IDS_ADM_THR_HIGH_VALUE">A magas érték jó</string>
            <string usage="Radio button string" type="String" id="IDS_ADM_THR_MIDDLE_VALUE">A közepes érték jó</string>
            <string usage="Radio button string" type="String" id="IDS_ADM_THR_LOW_VALUE">Az alacsony érték jó</string>
            <string usage="Performance pattern threshold " type="String" id="IDS_ADM_THR_PERF_PATTERN">Teljesítményminta:</string>
            <string usage="Label for check box for threshold" type="String" id="IDS_ADM_THR_THRESHOLDS">Küszöbértékek</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_ADM_THR_HEADER_VALUES">Értékek</string>
            <string usage="Used in the Threshold dialog" type="String" id="IDS_ADM_THR_DIALOG_TIP">Válassza ki a teljesítménymintát, és adja meg a metrikához tartozó pontszám számításához szükséges küszöbértékeket.</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_ADM_THR_DIALOG_TITLE">Állítsa be a küszöbértékeket a metrikához - <param type="string" name="grpName"/> - <param type="string" name="objName"/></string>
            <string usage="Used in the tooltip threshold" type="String" id="IDS_ADM_THR_EDIT_DIALOG_TIP">Küszöbértékek szerkesztése</string>
            <string usage="Threshold Values Title" type="String" id="IDS_ADM_THR_SCORE_CALC">Küszöbértékek</string>
            <string usage="Invalid Threshold Msg" type="String" id="IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_NOT_INTEGER">A megadott küszöbérték-tartomány érvénytelen. Az értékeknek tizedesjegy nélküli pozitív számnak kell lenniük.</string>
            <string usage="Invalid Threshold Msg" type="String" id="IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_RANGE">A megadott küszöbérték-tartomány érvénytelen. Az értékeknek csökkenniük kell a maximálistól a minimálisig.</string>
            <string usage="Invalid Threshold Msg" type="String" id="IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_OUT_OF_BOUNDS">A megadott küszöbérték-tartomány érvénytelen. Az értékeknek nagyobbnak kell lenniük 0-nál, a lehetséges maximum pedig <param type="string" name="maxValue"/>.</string>
            <string usage="Invalid Threshold Msg" type="String" id="IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_NOT_NUMERIC">A megadott küszöbérték-tartomány érvénytelen. Az értékeknek pozitív számnak kell lenniük.</string>
            <string usage="Invalid Threshold Msg" type="String" id="IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_BAD_FORMAT">A megadott küszöbérték-tartomány érvénytelen. Az értékek nem felelnek meg az elvárt formátumnak.</string>
            <string usage="Invalid Threshold Msg" type="String" id="IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_BAD_FORMAT_P">A megadott küszöbérték-tartomány érvénytelen. Az értékek legfeljebb 2 tizedesjegyet tartalmazhatnak.</string>
            <string usage="Invalid Threshold Msg" type="String" id="IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_EXCEED_MAX">A megadott küszöbérték-tartomány érvénytelen. Az értékek túllépik a maximumot.</string>
            <string usage="The highest 'Good' Threshold editor label" type="Control Label" id="IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_GOOD">Legmagasabb jó eredmény</string>
            <string usage="The lowest 'Good' Threshold editor label" type="Control Label" id="IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_GOOD">Legalacsonyabb jó eredmény</string>
            <string usage="The highest 'Average' Threshold editor label" type="Control Label" id="IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_AVERAGE">Legmagasabb átlagos eredmény</string>
            <string usage="The lowest 'Average' Threshold editor label" type="Control Label" id="IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_AVERAGE">Legalacsonyabb átlagos eredmény</string>
            <string usage="The highest 'Poor' Threshold editor label" type="Control Label" id="IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_POOR">Legmagasabb gyenge eredmény</string>
            <string usage="The lowest 'Poor' Threshold editor label" type="Control Label" id="IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_POOR">Legalacsonyabb gyenge eredmény</string>
            <string usage="Generic editor label template" type="Control Label" id="IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_TEMPLATE"><param type="string" name="label"/> <param type="string" name="units"/> (<param type="string" name="range"/>)</string>
            <string usage="Move between exclusive and inclusive editor" type="Control Label" id="IDS_ADM_THR_TOGGLE">Áthelyezés ide: <param type="string" name="target"/></string>
        </section>
        <section usage="Action Results" type="UI" name="ACT">
            <string usage="Column table header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_NAME">Név</string>
            <string usage="Column table header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_STATUS">Állapot</string>
            <string usage="Column table header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_TENANT">Bérlő</string>
            <string usage="Column table header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_MESSAGE">Üzenet</string>
            <string usage="Column table header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_TIME">Időpont</string>
            <string usage="string in a table column" type="String" id="IDS_ADM_ACT_STATUS_FAILED">Meghiúsult</string>
            <string usage="string in a table column" type="String" id="IDS_ADM_ACT_STATUS_SUCCEEDED">Sikeres</string>
            <string usage="string in a table column" type="String" id="IDS_ADM_ACT_STATUS_PARTIALLY_SUCCEEDED">Részben sikerült</string>
            <string usage="String in an error message area" type="String" id="IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_NO_RESOURCE_ID">Nincs megadva forrásazonosító.</string>
            <string usage="Header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_ACT_VIEW_RESULTS_HEADER">Eredmények megtekintése - <param type="string" name="action"/></string>
            <string usage="Header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_ACT_VIEW_ERROR_RESULTS_HEADER"><param type="string" name="action"/> - <param type="string" name="resourceId"/></string>
            <string usage="Header" type="Pane Header" id="IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_HEADER">A legfrissebb üzenetek megtekintése - <param type="string" name="resourceId"/></string>
            <string usage="String in a table column" type="String" id="IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_ERROR">Az adott forráshoz tartozó legfrissebb üzeneteket nem sikerült beolvasni.</string>
            <string usage="String in a dialog" type="String" id="IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_LIMIT">A lista a legutóbb előállított kockaüzeneteket tartalmazza. Az összes kockaüzenetet a naplófájlokban tekintheti meg.</string>
            <string usage="Shown in a dropdown menu when it's empty" type="List Item Label" id="IDS_ADM_ACT_NO_ACTIONS">Nincs elérhető művelet</string>
            <string usage="Displayed when performing an action and nothing is selected" type="String" id="IDS_ADM_ACT_NO_SELECTION">Válassza ki a bejegyzést a bejegyzés jelölőnégyzetének bejelölésével.</string>
            <string usage="Set properties action" type="Menu Item" id="IDS_ADM_ACT_SET_PROPERTIES">Tulajdonságok beállítása</string>
            <string usage="View permissions action" type="Menu Item" id="IDS_ADM_ACT_VIEW_PERMISSIONS">Saját engedélyek megtekintése...</string>
            <string usage="Preview style action" type="Menu Item" id="IDS_ADM_ACT_PREVIEW_STYLE">Stílus előnézete...</string>
            <string usage="Copy action" type="Menu Item" id="IDS_ADM_ACT_COPY">Másolás...</string>
            <string usage="Move action" type="Menu Item" id="IDS_ADM_ACT_MOVE">Áthelyezés...</string>
            <string usage="Delete action" type="Menu Item" id="IDS_ADM_ACT_DELETE">Törlés</string>
            <string usage="Download action" type="Menu Item" id="IDS_ADM_ACT_DOWNLOAD">Letöltés</string>
            <string usage="Modify schedule action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_MODIFY_SCHEDULE">Ütemezés módosítása...</string>
            <string usage="Remove schedule action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_REMOVE_SCHEDULE">Ütemezés eltávolítása</string>
            <string usage="View run history action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_VIEWS_RUN_HISTORY">Futási előzmények megtekintése</string>
            <string usage="View run history details action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_VIEWS_RUN_HISTORY_DETAILS">Futási előzmények részleteinek megtekintése</string>
            <string usage="Run once action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_RUN_SCH_ONCE">Ütemezés futtatása egyszer...</string>
            <string usage="Enable schedule action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_ENABLE_SCH">Ütemezés engedélyezése</string>
            <string usage="Enable rule action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_ENABLE_RULE">Szabály engedélyezése</string>
            <string usage="Enable action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_ENABLE">Engedélyezés</string>
            <string usage="Disable schedule action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_DISABLE_SCH">Ütemezés letiltása</string>
            <string usage="Disable rule action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_DISABLE_RULE">Szabály letiltása</string>
            <string usage="Disable action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_DISABLE">Letiltás</string>
            <string usage="View report output versions" type="String" id="IDS_ADM_ACT_VIEW_REPORT_OUTPUT">Jelentéskimenet változatának megtekintése</string>
            <string usage="View most recent event list label" type="String" id="IDS_ADM_ACT_VIEW_MOST_RECENT_EVENT_LIST">Legutóbbi eseménylista megtekintése</string>
            <string usage="More action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_MORE">További...</string>
            <string usage="More action" type="String" id="IDS_ADM_ACT_CONTINUE">Folytatja?</string>
            <string usage="Launches the export deployment wizard." type="String" id="IDS_ADM_ACT_EXPORT">Exportálás</string>
            <string usage="Terminates tenants sessions." type="String" id="IDS_ADM_ACT_TERMINATE_SESSIONS">Munkamenetek leállítása</string>
            <string usage="Label to indicate the number of terminated sessions." type="String" id="IDS_ADM_ACT_NUMBER_OF_TERMINATED_SESSIONS">Leállított munkamenetek száma</string>
            <string usage="Launches the tenant user profile editor." type="String" id="IDS_ADM_EDIT_TENANT_USER_PROFILE">Bérlői felhasználói profil szerkesztése</string>
            <string usage="Executes an action to delete the tenant default user profile." type="String" id="IDS_ADM_DELETE_TENANT_USER_PROFILE">Bérlői felhasználói profil törlése</string>
            <string usage="Launches the content task wizard to create content utilization info report." type="String" id="IDS_ADM_CREATE_CONTENT_UTILIZATION_INFO">Tartalomhasználati információk létrehozása</string>
            <string usage="Impersonate a tenant for read." type="String" id="IDS_ADM_ACT_IMPERSONATE_TENANT">Megszemélyesítés</string>
            <string usage="Edit UI Profile" type="String" id="IDS_ADM_ACT_EDIT">Szerkesztés</string>
        </section>
        <section usage="Tooltip strings" type="UI" name="TOO">
            <string usage="Used in a popup that mimics a tooltip" type="Control Label" id="IDS_ADM_TOO_NAME">Név:</string>
            <string usage="Used in a popup that mimics a tooltip" type="Control Label" id="IDS_ADM_TOO_VALUE">Érték:</string>
            <string usage="Used in a popup that mimics a tooltip" type="Control Label" id="IDS_ADM_TOO_DESCRIPTION">Leírás:</string>
            <string usage="Used in a popup that mimics a tooltip" type="Control Label" id="IDS_ADM_TOO_UNITS">Egység:</string>
            <string usage="Used in a popup that mimics a tooltip" type="Control Label" id="IDS_ADM_TOO_GROUP">Csoport:</string>
            <string usage="Used in a popup that mimics a tooltip" type="Control Label" id="IDS_ADM_TOO_LAST_RESET_TIME">Legutóbbi visszaállítás ideje:</string>
            <string usage="Used in a popup that mimics a tooltip" type="Control Label" id="IDS_ADM_TOO_LAST_UPDATE_TIME">Legutóbbi frissítés ideje:</string>
            <string usage="Used in a popup that mimics a tooltip" type="Control Label" id="IDS_ADM_TOO_THRESHOLD_VALUES">Küszöbértékek:</string>
            <string usage="Used in a popup that mimics a tooltip" type="Control Label" id="IDS_ADM_TOO_ANCESTOR_PATH">Elérési út:</string>
            <string usage="Used in a popup that mimics a tooltip" type="Control Label" id="IDS_ADM_TOO_SCREENTIP">Tipp:</string>
        </section>
        <section usage="Console admin tool" type="UI" name="ADC">
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_ADC_TABLE_ACTIONS">Műveletek</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="IDS_ADC_PERMISSION_ACTION">Engedélyek beállítása - <param usage="object name" type="string" name="objName"/></string>
        </section>
        <section usage="View Schedules" type="UI" name="SCH">
            <string usage="title" type="Dialog Caption" id="IDS_SCH_TITLE">Ütemezések</string>
            <string id="IDS_SCH_TABLE_SUMMARY">Az ütemezett bejegyzések listája. Egy adott bejegyzés esetén tekintse meg az ütemezés részletes adatait. </string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_SCH_TABLE_REQUESTED_TIME">Kérelmezett időpont</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_SCH_TABLE_RAN_BY">Futtatta</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_SCH_TABLE_PRIORITY">Prioritás</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_SCH_TABLE_STATUS">Állapot</string>
            <string usage="text in a table column" type="String" id="IDS_SCH_TABLE_STATUS_ENABLED">Engedélyezve</string>
            <string usage="text in a table column" type="String" id="IDS_SCH_TABLE_STATUS_DISABLED">Letiltva</string>
            <string usage="text in a table column" type="String" id="IDS_SCH_TABLE_LAST_EXECUTION_TIME">Utolsó végrehajtás válaszideje: </string>
            <string usage="Error message when an error occured while performing and action" type="String" id="IDS_SCH_ACTION_FAILED">A kiválasztott művelet nem hajtható végre néhány tevékenységhez; ennek az állapotuk lehet az oka, vagy a szükséges jogosultságok hiánya.</string>
            <string usage="Error message when an error occured while performing and action" type="String" id="IDS_SCH_ACTION_SINGLE_FAILED">A kiválasztott művelet nem hajtható végre ehhez a tevékenységhez; ennek oka lehet az állapota vagy a hiányzó szükséges jogosultságok.</string>
            <string usage="Tooltip for icon to enable schedule" type="Tooltip" id="IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE">Engedélyezés</string>
            <string usage="Message box message" type="String" id="IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE_NOSELECT">Válassza ki az engedélyezendő bejegyzést a bejegyzés jelölőnégyzetének bejelölésével.</string>
            <string usage="Message box message" type="Tooltip" id="IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE_CONFIRM">Biztosan engedélyezi a kiválasztott bejegyzéseket?</string>
            <string usage="Tooltip for icon to disable schedule" type="Tooltip" id="IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE">Letiltás</string>
            <string usage="Message box message" type="String" id="IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE_NOSELECT">Válassza ki a letiltandó bejegyzést a bejegyzés jelölőnégyzetének bejelölésével.</string>
            <string usage="Message box message" type="Tooltip" id="IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE_CONFIRM">Biztosan letiltja a kiválasztott bejegyzéseket?</string>
            <string usage="Message box message" type="String" id="IDS_ADM_SCHEDULE_LAST_EXECUTION_NO_HISTORY">Nem érhető el</string>
        </section>
        <section usage="Data Sets" type="UI" name="DST">
            <string usage="title" type="Dialog Caption" id="IDS_DST_TITLE">Adatkészletek</string>
            <string id="IDS_DST_TABLE_SUMMARY">A személyes adatkészletek listája. Egy adott bejegyzés esetén megtekintheti az adatkészlet részletes adatait.</string>
            <string usage="table heading for column that shows last refreshed time of each data set" type="String" id="IDS_DST_HEADING_REFRESHED">Frissítve</string>
            <string usage="table heading for column that shows size of each data set" type="String" id="IDS_DST_HEADING_SIZE">Fájlméret (KB)</string>
            <string usage="table heading for column that shows row count of each data set" type="String" id="IDS_DST_HEADING_ROW_COUNT">Sorok</string>
            <string usage="table heading for column that shows owner of each data set" type="String" id="IDS_DST_HEADING_OWNED_BY">Tulajdonos</string>
        </section>
        <section usage="Past Activities" type="UI" name="PAC">
            <string usage="title" type="Dialog Caption" id="IDS_PAC_TITLE">Régebbi tevékenységek</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_PAC_TABLE_NAME">Név</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_PAC_TABLE_REQUESTED_TIME">Kérelmezett időpont</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_PAC_TABLE_RAN_BY">Futtatta</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_PAC_TABLE_STATUS">Állapot</string>
            <string usage="past activities table summary" type="String" id="IDS_PAC_TABLE_SUMMARY">A jelenleg futó tevékenységek listája. Egy adott bejegyzés esetén tekintse meg az adott munkamenet részletes adatait.</string>
            <string usage="Icon tooltip" type="String" id="IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_ERROR">Hiba</string>
            <string usage="Icon tooltip" type="String" id="IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_WARNING">Figyelmeztetés</string>
            <string usage="Icon tooltip" type="String" id="IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_INFORMATION">Információ</string>
            <string usage="Icon tooltip" type="String" id="IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_DEBUG">Hibakeresés</string>
            <string usage="Icon tooltip" type="String" id="IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_FATAL">Súlyos</string>
        </section>
        <section usage="Current Activities" type="UI" name="CAC">
            <string usage="title when the interactive activities radio button is selected" type="Dialog Caption" id="IDS_CUR_INTERACTIVE_TITLE">Aktuális tevékenységek - párbeszédes tevékenységek</string>
            <string usage="title when the background activities radio button is selected" type="Dialog Caption" id="IDS_CUR_BACKGROUND_TITLE">Aktuális tevékenységek - háttértevékenységek</string>
            <string usage="title when the current activities is shown in My Activities and Schedules tool" type="Dialog Caption" id="IDS_CUR_BACKGROUND_SHORT_TITLE">Aktuális tevékenységek</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_CUR_TABLE_NAME">Név</string>
            <string usage="Table summary" type="String" id="IDS_CUR_BACKGROUND_TABLE_SUMMARY">Az aktuálisan futó háttértevékenységek listája. Egy adott bejegyzés esetén tekintse meg az adott munkamenet részletes adatait.</string>
            <string usage="Table summary" type="String" id="IDS_CUR_INTERACTIVE_TABLE_SUMMARY">Az aktuálisan futó párbeszédes tevékenységek listája. Egy adott bejegyzés esetén tekintse meg az adott munkamenet részletes adatait.</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_CUR_TABLE_REQUEST_TIME">Kérelem időpontja</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_CUR_TABLE_RAN_BY">Futtatta</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_CUR_TABLE_STATUS">Állapot</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_CUR_TABLE_PRIORITY">Prioritás</string>
            <string usage="Tooltip for icon to cancel activities" type="Tooltip" id="IDS_CUR_CANCEL_EXECUTION">Mégse</string>
            <string usage="Tooltip for icon to suspend activities" type="Tooltip" id="IDS_CUR_SUSPEND">Felfüggesztés</string>
            <string usage="Tooltip for icon to release activities." type="Tooltip" id="IDS_CUR_RELEASE">Kiadás</string>
            <string usage="Unknown report name" type="String" id="IDS_CUR_TABLE_NAME_NEW">Előnézet</string>
            <string usage="Object type for the adhoc report running from one of the studios or SDK" type="String" id="IDS_CUR_OBJ_STUDIO">Előnézet</string>
            <string usage="Displayed when process ID running the request is unknown" type="String" id="IDS_CUR_PROCESSID_UNKNOWN">Ismeretlen</string>
            <string usage="Displayed when process ID running the request is unavailable" type="String" id="IDS_CUR_PROCESSID_UNAVAILABLE">Nem érhető el</string>
        </section>
        <section usage="Upcoming Activities" type="UI" name="UAC">
            <string usage="title for the upcoming activities" type="Dialog Caption" id="IDS_UAC_TITLE">Közelgő tevékenységek</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_UAC_TABLE_NAME">Név</string>
            <string usage="Table summary" type="String" id="IDS_UAC_TABLE_SUMMARY">Közelgő tevékenységek listája. Egy adott bejegyzés esetén tekintse meg az adott munkamenet részletes adatait.</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_UAC_TABLE_REQUEST_TIME">Kérelem időpontja</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_UAC_TABLE_ORIGINAL_REQUEST_TIME">Eredeti kérelem időpontja</string>
            <string usage="Tooltip to denote original request time" type="String" id="IDS_UAC_TABLE_ORIGINAL_REQUEST_TIME_TIP">Eredeti kérelem időpontja: <param type="string" name="origTime"/></string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_UAC_TABLE_SCHEDULED_BY">Ütemezte</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_UAC_TABLE_STATUS">Állapot</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_UAC_TABLE_PRIORITY">Prioritás</string>
            <string usage="Tooltip for group action Schedule" type="String" id="IDS_UAC_SCHEDULE">Ütemezés</string>
        </section>
        <section usage="Filters" type="UI" name="FLT">
            <string usage="Hidden label for activities type radio group. For use by screen readers only." type="String" id="IDS_FLT_ACTIVITY_TYPE">Tevékenység típusa</string>
            <string usage="title" type="Dialog Caption" id="IDS_FLT_ANY_USER">Bármely felhasználó</string>
            <string usage="title" type="Dialog Caption" id="IDS_FLT_TITLE">Szűrő</string>
            <string usage="Link to expand/collapse the advance filters" type="Link" id="IDS_FLT_ADVANCED">Speciális beállítások</string>
            <string usage="Link to edit some of the filters" type="Link" id="IDS_FLT_EDIT">Szerkesztés...</string>
            <string usage="String in a select control" type="String" id="IDS_FLT_ANY">Bármely</string>
            <string usage="String in a select control" type="String" id="IDS_FLT_MULTIPLE">(Több)</string>
            <string usage="Label for the status filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_SCHEDULED">Ütemezte:</string>
            <string usage="Label for the status filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_RAN_BY">Futtatta:</string>
            <string usage="Label for the status filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_RAN_BY_NO_COLON">Futtatta</string>
            <string usage="Label for the status filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_OWNED_BY">Tulajdonos:</string>
            <string usage="Label for the status filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_OWNED_BY_NO_COLON">Tulajdonos</string>
            <string usage="Accessible label for the status filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_SCHEDULED_ARIA">Ütemezte: <param name="linkText"/></string>
            <string usage="Accessible label for the status filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_RAN_BY_ARIA">Futtatta: <param name="linkText"/></string>
            <string usage="Accessible label for the status filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_OWNED_BY_ARIA">Tulajdonos: <param name="linkText"/></string>
            <string usage="Label for the status filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_SELECT_USER">Felhasználó kiválasztása...</string>
            <string usage="Label for the scope filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_SELECT_SCOPE">Hatókör kiválasztása...</string>
            <string usage="Label for the dispatcher filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_SELECT_DISPATCHER">Forgalomirányító kiválasztása...</string>
            <string usage="Label for the status filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_STATUS">Állapot:</string>
            <string usage="Label for the tenant filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_TENANT">Bérlő:</string>
            <string usage="String in the status select control" type="String" id="IDS_FLT_STATUS_ENABLED">Engedélyezve</string>
            <string usage="String in the status select control" type="String" id="IDS_FLT_STATUS_DISABLED">Letiltva</string>
            <string usage="String in the status select control" type="String" id="IDS_FLT_STATUS_FAILED">Meghiúsult</string>
            <string usage="String in the status select control" type="String" id="IDS_FLT_STATUS_SUCCEEDED">Sikeres</string>
            <string usage="String in the status select control" type="String" id="IDS_FLT_STATUS_CANCELLED">Visszavonva</string>
            <string usage="String in the status select control" type="String" id="IDS_FLT_STATUS_SCHEDULED">Ütemezett</string>
            <string usage="String in the status select control" type="String" id="IDS_FLT_STATUS_PENDING">Függőben</string>
            <string usage="String in the status select control" type="String" id="IDS_FLT_STATUS_EXECUTING">Végrehajtás</string>
            <string usage="String in the status select control" type="String" id="IDS_FLT_STATUS_SUSPENDED">Felfüggesztve</string>
            <string usage="String in the status select control" type="String" id="IDS_FLT_STATUS_INACTIVE">Várakozás</string>
            <string usage="Label for the priority filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_PRIORITY">Prioritás:</string>
            <string usage="Label for the type filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_TYPE">Típus:</string>
            <string usage="Label for the scope filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_SCOPE">Hatókör:</string>
            <string usage="Label for the day filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_DAY">Nap:</string>
            <string usage="Label for the hour filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_HOUR">Óra:</string>
            <string usage="Label for the dispatcher filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_DISPATCHER">Forgalomirányító:</string>
            <string usage="Accessible label for the dispatcher filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_DISPATCHER_ARIA">Forgalomirányító: <param name="linkText"/></string>
            <string usage="Label for the period filter" type="Control Label" id="IDS_FLT_PERIOD">Periódus:</string>
            <string usage="shown in a drop down" type="List Item Label" id="IDS_FLT_PERIOD_4_HOURS">Utolsó 4 óra</string>
            <string usage="shown in a drop down" type="List Item Label" id="IDS_FLT_PERIOD_8_HOURS">Utolsó 8 óra</string>
            <string usage="shown in a drop down" type="List Item Label" id="IDS_FLT_PERIOD_12_HOURS">Utolsó 12 óra</string>
            <string usage="shown in a drop down" type="List Item Label" id="IDS_FLT_PERIOD_DAY">Utolsó 24 óra</string>
            <string usage="shown in a drop down" type="List Item Label" id="IDS_FLT_PERIOD_WEEK">Utolsó 7 nap</string>
            <string usage="shown in a drop down" type="List Item Label" id="IDS_FLT_PERIOD_MONTH">Utolsó 30 nap</string>
            <string usage="shown in a drop down" type="List Item Label" id="IDS_FLT_PERIOD_YEAR"> Utolsó 365 nap</string>
            <string usage="Shows a summary of the times picked for the filter" type="String" id="IDS_FLT_PERIOD_SUMMARY">Kezdete: <param usage="shows the from time" type="fullTime" name="from"/>. Vége: <param usage="shows the to time" type="fullTime" name="to"/>.</string>
            <string usage="shown in a drop down" type="List Item Label" id="IDS_FLT_AGE_DAY">Több mint 24 órával ezelőtt</string>
            <string usage="shown in a drop down" type="List Item Label" id="IDS_FLT_AGE_WEEK">Több mint 7 nappal ezelőtt</string>
            <string usage="shown in a drop down" type="List Item Label" id="IDS_FLT_AGE_MONTH">Több mint 30 nappal ezelőtt</string>
            <string usage="shown in a drop down" type="List Item Label" id="IDS_FLT_AGE_YEAR"> Több mint 365 nappal ezelőtt</string>
            <string usage="Link to reset all the filters to the defaults" type="Link" id="IDS_FLT_RESET_TO_DEFAULTS">Visszaállítás az alapértelmezett értékekre</string>
            <string usage="Radio button text" type="String" id="IDS_FLT_BACKGROUND_ACTIVITIES">Háttértevékenységek</string>
            <string usage="Radio button text" type="String" id="IDS_FLT_INTERACTIVE_ACTIVITIES">Párbeszédes tevékenységek</string>
            <string usage="Error message displayed in a pop-up" type="String" id="IDS_FLT_MSG_INCOMPATIBLE_DATES">A záródátumnak a kezdődátumnál később kell lennie.</string>
            <string usage="Error message displayed in a pop-up" type="String" id="IDS_FLT_MSG_INVALID_END_DATE">A befejezési dátum érvénytelen.</string>
            <string usage="Error message displayed in a pop-up" type="String" id="IDS_FLT_MSG_INVALID_START_DATE">A kezdési dátum érvénytelen.</string>
            <string usage="Error message displayed in a pop-up" type="String" id="IDS_FLT_MSG_INVALID_END_TIME">A záró időpont érvénytelen.</string>
            <string usage="Error message displayed in a pop-up" type="String" id="IDS_FLT_MSG_INVALID_START_TIME">A kezdő időpont érvénytelen.</string>
            <string usage="Error message displayed in a pop-up" type="String" id="IDS_FLT_MSG_INVALID_DATE">A dátum érvénytelen.</string>
            <string usage="Error message displayed in a pop-up" type="String" id="IDS_FLT_MSG_INVALID_TIME">Az idő érvénytelen.</string>
            <string usage="Label for 'refreshed' filter control" type="String" id="IDS_FLT_REFRESHED_DURING">Frissítve:</string>
        </section>
        <section usage="Set the period popup dialog" type="UI" name="STP">
            <string usage="Title of the set the period dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_STP_TITLE">Periódus beállítása</string>
            <string usage="description on the set the period dialog" type="String" id="IDS_STP_DESCRIPTION">Adja meg a megtekinteni kívánt bejegyzések periódusát.</string>
            <string usage="label for the from date and time" type="Control Label" id="IDS_STP_FROM">Ettől:</string>
            <string usage="label for the to date and time" type="Control Label" id="IDS_STP_TO">Eddig:</string>
            <string usage="label for the from date and time" type="Control Label" id="IDS_STP_FROM_YEAR">Kezdési év</string>
            <string usage="label for the from date and time" type="Control Label" id="IDS_STP_FROM_TIME_HOURS">Kezdési időpont (óra)</string>
            <string usage="label for the from date and time" type="Control Label" id="IDS_STP_FROM_TIME_MINUTES">Kezdési időpont (perc)</string>
            <string usage="label for the from date and time" type="Control Label" id="IDS_STP_FROM_TIME_AMPM">Kezdési időpont (de/du jelzés)</string>
            <string usage="label for the from date and time" type="Control Label" id="IDS_STP_TO_TIME_HOURS">Kezdési időpont (óra)</string>
            <string usage="label for the from date and time" type="Control Label" id="IDS_STP_TO_TIME_MINUTES">Kezdési időpont (perc)</string>
            <string usage="label for the from date and time" type="Control Label" id="IDS_STP_TO_TIME_AMPM">Kezdési időpont (de/du jelzés)</string>
            <string usage="label for the from date and time" type="Control Label" id="IDS_STP_TO_YEAR">Befejezési év</string>
        </section>
        <section usage="User interface profiles tool" type="UI" name="UIP">
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_UIP_TABLE_HEADER_IMPORT_NAME">Importálási név</string>
            <string usage="Title of User interface profiles tool" type="Dialog Caption" id="IDS_UIP_TITLE">Felhasználói felület profiljai</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_UIP_HEADING_COMPONENT">Összetevő</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_UIP_IMPORT_UIPROFILES">Felhasználói felületi profilok importálása</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_UIP_IMPORT_SUCCEEDED">Az importálás sikeres.</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_UIP_IMPORT_REDIRECT_ALERT">A rendszer most átirányítja az új eszközhöz.</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_UIP_IMPORT_REDIRECT_AND_DELETE_ALERT">Ez a lap eltűnik, és a rendszer átirányítja az új eszközhöz.</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_UIP_IMPORT_FAILED">Az importálás sikertelen. Javítsa ki a problémákat, és próbálkozzon ismét.</string>
            <string type="String" id="IDS_UIP_IMPORT_VALIDATED">Érvényesítve</string>
            <string type="String" id="IDS_UIP_IMPORT_CONFIRMATION">A felhasználói felületi profilok engedélyezése nem visszafordítható művelet.<param name="crlf"/>A létező profilokat és a Felhasználói felület profiljai oldalt a rendszer eltávolítja a Biztonság lapról, és a Könyvtár lapra helyezi át.<param name="crlf"/>A folytatáshoz kattintson az OK gombra.</string>
        </section>
        <section usage="formatters for duration" type="UI" name="FMT">
            <string usage="formatting for hours abbr." type="String" id="IDS_FMT_HRS">óra</string>
            <string usage="formatting for minutes abbr." type="String" id="IDS_FMT_MINS">perc</string>
            <string usage="formatting for seconds abbr." type="String" id="IDS_FMT_SECS">másodperc</string>
            <string usage="formatting for hours" type="String" id="IDS_FMT_HRS_ABBR">ó</string>
            <string usage="formatting for minutes" type="String" id="IDS_FMT_MINS_ABBR">p</string>
            <string usage="formatting for seconds" type="String" id="IDS_FMT_SECS_ABBR">mp</string>
        </section>
        <section usage="Strings used in the My Activities and Schedules tool" type="UI" name="MAS">
            <string usage="Page caption" type="String" id="IDS_ADM_MYACTIVITIES_TITLE">Saját tevékenységek és ütemezések</string>
            <string usage="Task Launcher entry" type="Tab Label" id="IDS_ADM_MYACTIVITIES_CURRENT_ACTIVITIES">Aktuális tevékenységek</string>
            <string usage="Task Launcher entry" type="Tab Label" id="IDS_ADM_MYACTIVITIES_PAST_ACTIVITIES">Régebbi tevékenységek</string>
            <string usage="Task Launcher entry" type="Tab Label" id="IDS_ADM_MYACTIVITIES_UPCOMING_ACTIVITIES">Közelgő tevékenységek</string>
            <string usage="Task Launcher entry" type="Tab Label" id="IDS_ADM_MYACTIVITIES_SCHEDULES">Ütemezések</string>
        </section>
        <section usage="Strings common to pages using the policy editor" type="UI" name="PEP">
            <string usage="Heading for a sub-pane." type="Pane Header" id="IDS_PEP_OPTION_SEP">Beállítás</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_PEP_HEADING_GRANT_ACCESS">Megadás</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_PEP_HEADING_DENY_ACCESS">Megtagadás</string>
            <string usage="Tooltip for CM Path of capability" type="String" id="IDS_PEP_ACCESS_FULL_PATH">Teljes elérési út</string>
            <string usage="when we can't display the information about an entry" type="String" id="IDS_PEP_ENTRY_NOT_AVAILABLE">Nem érhető el</string>
            <string usage="Warning that indicates that some entries could not be displayed because of insufficient privileges" type="String" id="IDS_PEP_ENTRIES_HIDDEN_WARNING">A lista olyan bejegyzéseket tartalmaz, amelyek nem jeleníthetők meg. Lehet, hogy törölve lettek, vagy nincs megfelelő jogosultsága a megjelenítésükhöz.</string>
            <string usage="Alt text for tri-state checkbox" type="String" id="IDS_PEP_CHOOSE_STATE">Állapot kiválasztása</string>
        </section>
        <section usage="Strings used in the Capabilities Policy property page" type="UI" name="PCP">
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_PCP_HEADING_CAPABILITIES">Jogosultságok</string>
            <string usage="Introductory text on the capabilities property page" type="String" id="IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_INTRO">Adja meg a bejegyzés képességeit. Alapértelmezés szerint a bejegyzés a képességeit a szülőbejegyzésből veszi át. Ezeket a képességeket felülbírálhatja a bejegyzéshez külön meghatározott képességekkel.</string>
            <string usage="When checked the local policy will be set, and the object will no longer inherit it's capabilities from it's parent." type="Check Box" id="IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_OVERRIDE_PARENT">A szülőbejegyzésből átvett képességek felülbírálása a következővel:</string>
            <string usage="Explanation for the Delete child capabilities checkbox" type="String" id="IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_DELETE_INTRO">A beállítás kiválasztásával az összes gyerekbejegyzés meglévő képességét felülbírálhatja.</string>
            <string usage="When checked  the capability policies of all child entries will be deleted on save, causing them to inherit their capability policy from the current item." type="Check Box" id="IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_DELETE_ACCESS">Összes gyerekbejegyzés képességeinek törlése</string>
            <string usage="override confirm message" type="String" id="IDS_PCP_PROP_CONFIRM_CAPABILITIES_OVERRIDE_PARENT">A beállítás jelölésének törlése azt eredményezi, hogy a szülőbejegyzés képességei lesznek átvéve. A képességek listájának összes módosítása elvész. Folytatja?</string>
            <string usage="for the alt text of the icon for the security object" type="String" id="IDS_PCP_ALT_GRANT"><param usage="title of security object" type="string" name="0"/> Megadás</string>
            <string usage="for the alt text of the icon for the security object" type="String" id="IDS_PCP_ALT_DENY"><param usage="title of security object" type="string" name="0"/> Megtagadás</string>
            <string usage="for the alt text of the icon for the security object" type="String" id="IDS_PCP_ALT_NOT_SET"><param usage="title of security object" type="string" name="0"/> Nincs beállítva</string>
        </section>
        <section usage="Strings used in the Permissions Policy property page" type="UI" name="PPP">
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_PPP_HEADING_PERMISSIONS">Engedélyek</string>
            <string usage="Introductory text on the capabilities property page" type="String" id="IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_INTRO">A bejegyzés hozzáférési engedélyeinek megadása. Alapértelmezés szerint a bejegyzés a hozzáférési engedélyeket a szülőbejegyzésből veszi át. Ezeket az engedélyeket felülbírálhatja a bejegyzéshez külön beállított engedélyekkel.</string>
            <string usage="When checked the local policy will be set, and the object will no longer inherit it's capabilities from it's parent." type="Check Box" id="IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_OVERRIDE_PARENT">A szülőbejegyzésből átvett hozzáférési engedélyek felülbírálása</string>
            <string usage="Explanation for the Delete child capabilities checkbox" type="String" id="IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_DELETE_INTRO">A beállítás kiválasztásával az összes gyerekbejegyzés meglévő hozzáférési engedélyét felülbírálhatja. </string>
            <string usage="When checked  the capability policies of all child entries will be deleted on save, causing them to inherit their capability policy from the current item." type="Check Box" id="IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_DELETE_ACCESS">Összes gyerekbejegyzés hozzáférési engedélyének törlése</string>
            <string usage="override confirm message" type="String" id="IDS_PPP_PROP_CONFIRM_PERMISSIONS_OVERRIDE_PARENT">A beállítás jelölésének törlése azt eredményezi, hogy a szülőbejegyzés irányelvei lesznek átvéve. Az irányelv összes módosítása elvész. Folytatja?</string>
            <string usage="Table header" type="String" id="IDS_PPP_HEADING_SET_PERMISSIONS">Kiválasztott szerepkörök engedélyeinek beállítása</string>
        </section>
        <section usage="Strings used on the View My Permissions dialog" type="UI" name="VMP">
            <string usage="Introductory text on the user permissions page" type="String" id="IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_INTRO">A bejegyzéshez tartozó hozzáférési engedélyek megtekintése.</string>
            <string usage="Header for the table." type="String" id="IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_TABLE_HEADER">Engedélyek</string>
            <string usage="Summary for the table." type="String" id="IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_TABLE_SUMMARY">Az aktuális felhasználó hozzáférési engedélyei a bejegyzéshez.</string>
        </section>
        <section usage="Strings used on the View My Capabilities dialog" type="UI" name="VMC">
            <string usage="Introductory text on the user capabilities page" type="String" id="IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_INTRO">A bejegyzéshez tartozó jogosultságok megtekintése.</string>
            <string usage="Header for the table." type="String" id="IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_TABLE_HEADER">Jogosultságok</string>
            <string usage="Tooltip for checkmark icon." type="String" id="IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_GRANTED">Megadva</string>
            <string usage="Table summary for list of global capabilities for the current user" type="String" id="IDS_UPC_PROP_USER_CAPABILITIES_TABLE_SUMMARY">Az aktuális felhasználónak megadott jogosultságok listája.</string>
        </section>
        <section usage="Labels for the package capabilities" type="Messages" name="PC">
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseAdaptiveAnalytics">Adaptive Analytics</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseAdaptiveAnalyticsAdministration">Adaptive Analytics adminisztráció</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseAdministrationPortal">Adminisztráció</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseContentStoreTool">Adminisztrációs feladatok</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseServerAdministrationTool">Rendszer konfigurálása és felügyelete</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseControllerAdministration">Controller adminisztráció</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseDataSourcesTool">Adatforrás-kapcsolatok</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseMyDataSetsAdministration">Saját adatkészletek adminisztrációja</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseDistributionListsAndContactsTool">Terjesztési listák és kapcsolattartók</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseMetricsManagerAdministration">Metric Studio adminisztráció</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUsePlanningAdministration">Planning adminisztráció</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUsePrintersTool">Nyomtatók</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseMonitorActivityTool">Tevékenységek és ütemtervek futtatása</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseCapabilitiesTool">Képességek beállítása és a felhasználói felület profiljainak kezelése</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUsePortalAdministrationTool">Stílusok és portletek</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseUsersGroupsAndRolesTool">Felhasználók, csoportok és szerepek</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseQueryServiceTool">Lekérdezési szolgáltatás adminisztrációja</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUsePowerPlayAdministration">PowerPlay szerverek</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseAnalysisStudio">Analysis Studio</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canOpenPowerPlayInAnalysisStudio">PowerPlay jelentések megnyitása Analysis Studio alkalmazással</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseCognosViewer">Cognos Viewer</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseCognosViewerContextMenu">Kontextusmenü</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseCognosViewerRunWithOptions">Futtatás beállításokkal</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseCognosViewerSelection">Kiválasztás</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseCognosViewerToolbar">Eszközsáv</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseDashboardViewer">Vezetői irányítópult</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseDashboardViewerFileManagement">Szerkesztési szolgáltatások használata</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseAdvancedDashboardFeatures">A műszerfal speciális szolgáltatásainak használata</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseInteractiveDashboardFeatures">A műszerfal párbeszédes szolgáltatásainak használata</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseConditionalSubscriptions">Figyelési szabályok</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseControllerStudio">Controller</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseDataManager">Data Manager</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canReceiveDetailedErrors">Részletezett hibák</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseDrillThroughAssistant">Átfúrásasszisztens</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseEventStudio">Event Studio</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseEV">EVStudio</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseFinancialStudio">Financial Studio</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseFinancialAdministration">Pénzügyi adminisztráció</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseFinancialModeling">Pénzügyi modellezés</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canImportRelationalMetadata">Relációs metaadatok importálása</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseIndexSearch">Indexkeresés végrehajtása</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseMetricStudio">Metric Studio</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseMetricStudioEditView">Szerkesztési nézet</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUsePlanningAnalyst">Planning Analyst</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUsePlanningAnalystAdministration">Planning Analyst adminisztráció</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUsePlanningConsole">Planning konzol</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUsePlanningConsoleAdministration">Planning konzol adminisztráció</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUsePlanningContributor">Planning Contributor</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseQueryStudio">Query Studio</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseQueryStudioAdvancedMode">Speciális</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseQueryStudioFileManagement">Létrehozás</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseReportStudio">Report Studio</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseBursting">Célzott elosztás</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseReportStudioFileManagement">Létrehozás/törlés</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseHTML">HTML-elemek a jelentésben</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canOpenPowerPlayInReportStudio">PowerPlay jelentések megnyitása Report Studio alkalmazással</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseUserDefinedSQL">Felhasználó által meghatározott SQL</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseScheduling">Ütemezés</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseSchedulingByTrigger">Ütemezés eseményindító szerint</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseSchedulingByYear">Ütemezés évek szerint</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseSchedulingByMonth">Ütemezés hónapok szerint</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseSchedulingByWeek">Ütemezés hetek szerint</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseSchedulingByDay">Ütemezés napok szerint</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseSchedulingByHour">Ütemezés órák szerint</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseSchedulingByMinute">Ütemezés percek szerint</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseSchedulingPriority">Ütemezési prioritás</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseSelfServicePackageWizard">Önkiszolgáló csomag varázsló</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseSpecifications">Specifikáció végrehajtása</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseObjectCapabilities">Bejegyzésspecifikus képességek beállítása</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUsePowerPlay">PowerPlay Studio</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseLineage">Származás</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseGlossary">Szójegyzék</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseShowHiddenObjectsPreference">Bejegyzések elrejtése</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUsePersonalDataSourceCredentials">Saját adatforrás-bejelentkezések kezelése</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseExternalData">Külső adatok engedélyezése</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canCollaborate">Együttműködés</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canLaunchCollaborationTools">Együttműködési eszközök indítása</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseCollaborationFeatures">Együttműködési szolgáltatások engedélyezése</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canGenerateCSVOutput">CSV formátumú jelentések létrehozásának engedélyezése.</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canGeneratePDFOutput">PDF formátumú jelentések létrehozásának engedélyezése.</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canGenerateXLSOutput">Excel formátumú jelentések létrehozásának engedélyezése.</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canGenerateXMLOutput">XML formátumú jelentések létrehozásának engedélyezése.</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseRepository">Külső tárak</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUpdateRepositoryRules">Tárkapcsolatok kezelése</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canViewContentInRepository">Külső dokumentumok megtekintése</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseMobileService">Mobile</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseMobileAdministration">Mobil felügyelet</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseCognosInsight">Cognos Insight</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PC_canUseMyDataSets">Saját adatkészletek</string>
        </section>
        <section usage="Labels for the permissions" type="Messages" name="PM">
            <string type="Property Name" id="IDS_PM_READ">Elolvasva</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PM_WRITE">Írási</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PM_EXECUTE">Végrehajtás</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PM_SETPOLICY">Irányelv beállítása</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PM_TRAVERSE">Bejárás</string>
        </section>
        <section usage="Labels for the package data source page" type="Messages" name="PDS">
            <string type="Property Name" id="IDS_PDS_DESC">A csomag által használt adatforrások megtekintése: <param usage="package name" type="string" name="0"/></string>
        </section>
        <section usage="Labels for the data source crendentials" type="Messages" name="DSC">
            <string type="Property Name" id="IDS_DSC_DESC">Adatforrás-hitelesítő adatok listája</string>
            <string usage="A11Y summary for Data Source Credentials table" type="String" id="IDS_DSC_TABLE_SUMMARY">Az aktuális felhasználóhoz tartozó adatforrás-hitelesítő adatok listája.</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_DSC_DATA_SOURCE_NAME">Adatforrás neve</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_DSC_DATA_SOURCE_CONN_NAME">Adatforrás-kapcsolat neve</string>
        </section>
        <section usage="Labels for ROLAP Data source feature" type="Messages" name="RDS">
            <string type="Property Name" id="IDS_RDS_ADD_SERVERGROUP_DLG_DESCRIPTION">Válassza ki az adattárhoz tartozó szervercsoportot.</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_RDS_ADD_SERVERGROUP_DLG_LIST_LABEL">Szervercsoport</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_RDS_ALL_SERVER_GROUPS">Mind</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>