analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_fi.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Kirjaa muodostus</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Kontekstiagentin muodostus</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Hyväksy muodostus</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Kommenttien tarkasteluohjelma</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Ilmoitusasetusten tarkasteluohjelma</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Liitetiedostot</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Oma postilaatikko</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Omat tehtävät</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Muodostus</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Tehtävävaranto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Tietojentarkasteluohjelma</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Käyttäjätehtävän tiedot</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Ohjattu tehtävätoiminto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Tehtävän asetukset</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Kyllä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">Ei</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Lisää kommentti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Uusi kommentti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Määritä tehtävään lisättävä kommentti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Päivämäärä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Laatija</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Kommentti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Kaikki kommentit</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Käyttäjän kommentit</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Valvo kommentteja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Valitse raportti:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Tehtävän tila</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Kommentti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Kommentti:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Hyväksy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Hylkää</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Kirjaa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">Alkiolla ei ole tapahtumaluetteloa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">Avaa liite <param type="string" name="displayName"/> uuteen ikkunaan</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">Avaa linkki <param type="string" name="displayName"/> uuteen ikkunaan</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Yhtään sanomaa ei ole valittu.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Kun napsautat jotakin sanomaa, se avautuu lukuruutuun.</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Ei merkintöjä.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Nimi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Aihe</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Prioriteetti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Tila</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Määräpäivä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Seuraava määräajan päivämäärä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Saapumispäivä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Lajitteluperuste </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Tyyppi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Omistaja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Toiminnot...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Ota</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Osoita</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Määräpäivä:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Seuraava määräajan päivämäärä:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Toiminnot...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">Tehtävän tunnus:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Tehtävän tyyppi:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Määräaika:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Omistaja:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Prioriteetti:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Tila:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Luonut:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Luontiaika:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Aktivointiaika:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Alullepanija:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Laatija:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Mahdolliset omistajat:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Osakkaat:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Omistaja:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Lisää/poista vastaanottajia...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Lisää linkit...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Poista linkit...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Aloitusajankohta:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Määräpäivä:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Business Administrator -pääkäyttäjät:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Ilmoituksen vastaanottajat:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Ohitettavissa:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">On mahdollisia omistajia:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">On aloitusajankohta:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">On valmistumisajankohta:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">On muodostusmenetelmä:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">On tuloste:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">On virhe:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">On liitteitä:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">On kommentteja:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">valmis</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Eskaloitu:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">muuta prioriteettia napsauttamalla tästä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">näytä ominaisuudet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">piilota ominaisuudet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">näytä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">piilota</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Lisäominaisuudet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Muokkaa tilauksia...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Palauta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Tallenna</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Vaihda omistajaa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Merkitse peruutetuksi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Merkitse valmiiksi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Tee minusta omistaja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Poista minulta omistajuus</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">Päättymispäivämäärän on oltava alkamispäivämäärän jälkeen.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">Päättymispäivämäärä on virheellinen.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">Alkamispäivämäärä on virheellinen.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">Päivämäärä ei kelpaa.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">Alkamis- ja päättymispäivämäärä ei voi olla sama.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Et voi osoittaa sekä ryhmille että käyttäjille.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">Valmistumisen määräaikaa ei voi asettaa nykyiseen päivään.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">Sekä Omistaja että Osakas eivät voi olla tyhjiä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">Sekä Vastaanottaja että Kopio ei saa olla tyhjä. Valitse ainakin yksi ilmoituksen vastaanottaja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">Ilmoituspäivämäärä ei kelpaa. Anna kelvollinen päivämäärä.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">Ilmoituspäivämäärä ei saa olla menneisyydessä.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Ei otettu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Tallenna</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Aihe:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Sanoma:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Asetukset:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Peruuta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">Aihe ei voi olla tyhjä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Haluatko varmasti peruuttaa tämän tehtävän?</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Lähetä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Aihe:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Sanoma:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Asetukset:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Peruuta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">Vastaanottaja:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">Kopio:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Määräaika:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Pyydä kuittausta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Kuittaa luku</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">lisää taulukko</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">muokkaa taulukkoa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Tehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Aktivoi tehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Ota tehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Osoita tehtävä...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Vapauta tehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Määritä prioriteetti...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Aseta määräaika...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Aloita tehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Lopeta tehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Keskeytä tehtävä...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Palaa tehtävään</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Uusi tehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Uusi ilmoitus</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">Uusi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Kaikki tilat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Ei aloitettu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">Pidossa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Aloitettu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Valmistunut</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Epäonnistui</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Peruutettu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Kaikki prioriteetit</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Pieni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Keskikokoinen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Suuri</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Kaikki päivämäärät</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Viimeinen päivä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Seuraava päivä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Viime viikko</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Seuraava viikko</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Viime kuukausi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Seuraava kuukausi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">Viimeiset 6 kuukautta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">Seuraavat 6 kuukautta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Kaikki tyypit</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Tehtävät</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Ilmoitukset</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Tehtävien suodattimet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Suodatin:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Sovellukset</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Kaikki sovellukset</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Valitse...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Päivitä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Siirrä kohteeseen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Arkistoi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Postilaatikko</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Poista</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Näytä määräpäivä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Näytä saapumispäivä</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Hyväksy</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Hylkää</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">Valmis</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Tehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Ilmoitus</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Luotu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Ei otettu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Ei aloitettu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Aloitettu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">Pidossa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Valmistunut</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Epäonnistui</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Virhe</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Lopetettu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Peruutettu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Vanhentunut</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Luettu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Lukematon</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Kuitattu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Pieni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Keskikokoinen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Suuri</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Prioriteetti</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Korkea prioriteetti</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Tehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Ilmoitus</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Hyväksyntätehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Ilmoitustehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Yleinen tehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Kirjaustehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">avaa napsauttamalla </string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">raportti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Laajenna</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Tiivistä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Laatija</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Osoitettu-syötekenttä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Mahdollisten omistajien syötekenttä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Osakkaat-syötekenttä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Aihe-syötekenttä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Ilmoituksen saajan Vastaanottaja-kenttä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">Ilmoituksen vastaanottajan Kopio-kenttä</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">Syötä uusi luettelo CAM-tunnuksia käyttäen erotinmerkkiä ';'</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Osoita tehtävä uudelleen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Peruuta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">Edellinen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Seuraava</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Valmis</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Määrittele tyyppi käsittelyreittimallille, jonka haluaisit luoda</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Tehtävän tyyppi:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Ilmoitus</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">Käyttäjän postilaatikkoon lähetetään ilmoitus. Käyttäjältä ei odoteta mitään toimia.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Pikatehtävä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">Pikatehtävä reititetään yhdelle käyttäjälle tai käyttäjäryhmälle. Käyttäjä päättää, minne tehtävä reititetään, jos se reititetään.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Lähetä ilmoitus, jos tehtävää ei aloiteta aloituspäivänä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Lähetä ilmoitus, ellei valmis määräpäivään mennessä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Lähetä ilmoitus muutoksesta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Lisäasetukset</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Aloitettu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">Omistaja muuttunut</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Valmistunut</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Epäonnistui</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Kommentti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Peruutettu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Lähetä ilmoitus, ellei kuitattu päivämäärään mennessä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Ilmoita, jos tehtävää ei aloiteta aloituspäivänä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Ilmoita, jos tehtävä ei valmistu määräpäivänä</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Ilmoita muutoksesta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">handleTaskInfoEvent virhe: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">updateUI-virhe: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">showNotificationTaskViewer-virhe: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Arkistoi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Postilaatikko</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Tiedot</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Kommentit</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Ilmoitusasetukset</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Aktivoi taustavärin valitsin painamalla välinäppäintä ja siirry nuolinäppäinten avulla</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Aktivoi reunuksen värin valitsin painamalla välinäppäintä ja siirry nuolinäppäinten avulla</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Anna tehtävän määräpäivä. Esimerkki: 25.6.2012.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Anna tehtävän myöhäisin aloituspäivä. Esimerkki: 25.6.2012.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>