analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_hr.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Prikazivanje potvrde</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Prikazivanje agenta konteksta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Prikazivanje odobrenja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Preglednik komentara</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Preglednik opcija obavijesti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Prilozi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Moja ulazna pošta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Moji zadaci</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Prikazivanje</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Spremište zadataka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Preglednik detalja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Detalji korisnikovog zadatka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Čarobnjak zadatka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Opcije zadatka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Da</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">Ne</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Dodaj komentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Novi komentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Navedite komentar za dodavanje zadatku</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Datum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Autor</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Komentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Svi komentari</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Korisnikovi komentari</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Revizija komentara</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Izaberite izvještaj:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Status zadatka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Komentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Komentar:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Odobri</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Odbaci</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Potvrdi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">Stavka nema listu događaja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">Otvori prilog '<param type="string" name="displayName"/>' u novom prozoru</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">Otvori vezu '<param type="string" name="displayName"/>' u novom prozoru</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Nije izabrana nijedna poruka.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Kliknite bilo koju poruku za gledanje u panelu za čitanje.</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Nema unosa.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Ime</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Predmet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Prioritet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Status</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Datum dospijeća</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Sljedeći datum krajnjeg roka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Datum primanja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Sortiraj po </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Tip</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Vlasnik</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Akcije...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Preuzmi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Dodijeli</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Datum dospijeća:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Novi datum krajnjeg roka:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Akcije...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">Id zadatka:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Tip zadatka:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Krajnji rok:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Vlasnik:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Prioritet:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Status:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Kreirao:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Kreirano:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Vrijeme aktiviranja:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Inicijator:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Kreator:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Mogući vlasnici:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Zainteresirani:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Vlasnik:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Dodaj/Ukloni primatelje...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Dodaj veze...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Ukloni veze...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Pokrenuo:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Datum dospijeća:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Administratori poslovanja:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Primatelji obavijesti:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Preskočivo:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">Ima moguće vlasnike:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">Pokrenuto po postojanju:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">Završeno po postojanju:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">Metode prikaza postoje:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">Ima izlaz:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">Ima grešku:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">Ima prilog:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">Ima komentare:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">dovršeno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Eskalirano:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">kliknite ovdje za promjenu prioriteta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">prikaz svojstava</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">sakrij svojstva</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">pokaži</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">sakrij</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Napredna svojstva</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Uredi pretplate...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Okreni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Spremi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Promijeni vlasnika</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Označi kao opozvano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Označi kao završeno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Napravi me vlasnikom</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Ukloni me kao vlasnika</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">Datum kraja mora biti kasniji od datuma početka.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">Datum završetka nije važeći.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">Datum početka nije važeći.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">Datum nije važeći.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">Datumi početka i završetka ne mogu biti isti.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Ne možete pridružiti i grupe i korisnike.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">Ne možete postaviti rok završetka na trenutni datum.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">Oboje, Vlasnik i Zainteresirani ne mogu biti prazni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">Oboje, Za i CC ne mogu biti ostavljeni prazni, molimo da odaberete bar jednog primatelja obavijesti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">Datum obavijesti nije ispravan, molimo da upišete ispravan datum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">Datum obavještavanja ne bi trebao biti u prošlosti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Nezahtjevano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Spremi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Predmet:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Poruka:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Opcije:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Opoziv</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">Predmet ne može biti prazan</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj zadatak?</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Pošalji</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Predmet:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Poruka:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Opcije:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Opoziv</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">Za:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">CC:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Krajnji rok:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Potvrda zahtjeva</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Potvrda pročitana</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">umetni tablicu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">modificiraj tablicu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Aktiviraj zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Zahtijevaj zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Pridruži zadatak...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Otpusti zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Postavi prioritete...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Postavi rok...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Pokreni zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Zaustavi zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Odgodi zadatak...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Nastavi zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Novi zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Nova obavijest</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">Novo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Svi statusi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Nepokrenuto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">Na čekanju</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Pokrenuto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Dovršeno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Neuspjelo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Opozvano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Svi prioriteti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Nizak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Srednji</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Visoki</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Svi datumi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Zadnji dan</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Sljedeći dan</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Prošli tjedan</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Sljedeći tjedan</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Prošli mjesec</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Sljedeći mjesec</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">Zadnjih 6 mjeseci</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">Sljedećih 6 mjeseci</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Svi tipovi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Zadaci</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Obavijesti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Filter zadataka</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Filter:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Aplikacije</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Sve aplikacije</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Izbor...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Osvježi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Premjesti na</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Arhiva</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Ulazna pošta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Obriši</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Prikaži datum dospijeća</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Prikaži datum dospijeća</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Odobri</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Odbaci</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">Dovršeno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Obavijest</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Kreirano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Nezahtjevano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Nepokrenuto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Pokrenuto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">Na čekanju</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Dovršeno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Neuspjelo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Greška</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Izlazno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Opozvano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Zastarjelo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Pročitano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Nepročitano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Potvrđeno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Nizak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Srednji</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Visoki</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Prioritet</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Visok prioritet</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Obavijest</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Zadatak odobrenja</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Zadatak obavještenja</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Generički zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Zadatak potvrđivanja</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">kliknite da bi vidjeli </string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">izvještaj</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Proširi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Sruši</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Tvorac</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Ulazno polje Dodijeljeno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Ulazno polje Mogući vlasnici</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Ulazno polje Zainteresirani</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Ulazno polje Predmet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Polje Za primatelja obavijesti</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">Polje CC primatelja obavijesti</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">Upišite novu listu Cam id-ova odvojenu s ';'</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Ponovo dodijeli zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Opoziv</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">Natrag</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Sljedeće</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Završetak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Navedite tip workflow uzorka koji bi željeli kreirati</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Tip zadatka:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Obavijest</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">Obavijest je poslana na korisnički inbox. Nije potrebna akcija korisnika.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Ad-hoc zadatak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">Ad-hoc zadatak je usmjeren jednom ili grupi korisnika. Korisnik određuje kada i da li će zadatak biti usmjeren.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Pošalji obavijest ako nije pokrenuto na datum pokretanja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Pošalji obavijest ako nije završeno do datuma dospijeća</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Pošalji obavijest kod promjene</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Napredno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Pokrenuto</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">Vlasnik promijenjen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Dovršeno</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Neuspjelo</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Komentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Opozvano</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Pošalji obavijest ako nije potvrđeno na datum pokretanja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Obavijesti me ako nije pokrenuto na datum pokretanja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Obavijesti me ako nije završeno na datum dospijeća</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Obavijesti me kod promjene</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">handleTaskInfoEvent greška: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">updateUI greška: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">showNotificationTaskViewer greška: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Arhiva</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Ulazna pošta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Detalji</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Komentari</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Opcije obavještavanja</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Pritisnite razmaknicu da biste aktivirali izbornik boja pozadine, a nakon toga se pomičite pomoću tipki sa strelicama</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Pritisnite razmaknicu da biste aktivirali izbornik boja obruba, a nakon toga se pomičite pomoću tipki sa strelicama</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Unesite datum dospijeća zadatka, na primjer 25. lipanj 2012</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Unesite datum početka zadatka, na primjer 25. lipanj 2012</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>