myinbox_kk.xml 31 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274
  1. <!-- Licensed Materials - Property of IBM
  2. IBM Cognos Products: localizationkit
  3. (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  4. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  5. --><!--
  6. DO NOT EDIT!
  7. Generated using:
  8. Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt
  9. --><stringTable>
  10. <component name="US">
  11. <section type="UI" name="US">
  12. <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Орындауды растау</string>
  13. <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Мәтінмән өңдегішін орындауg</string>
  14. <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Орындауды мақұлдау</string>
  15. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Пікірді көру құралы</string>
  16. <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Хабарландыру опцияларын көру құралы</string>
  17. <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Тіркемелер</string>
  18. <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Кіріс жәшігім</string>
  19. <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Менің тапсырмаларым</string>
  20. <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Көрсету</string>
  21. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Тапсырма пулы</string>
  22. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Мәліметтерді көру құралы</string>
  23. <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Пайдаланушы тапсырмасының мәліметтері</string>
  24. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Тапсырма шебері</string>
  25. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Тапсырма опциялары</string>
  26. <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Иә</string>
  27. <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">Жоқ</string>
  28. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Аңғартпа қосу</string>
  29. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Жаңа аңғартпа</string>
  30. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Тапсырмаға қосылатын пікірді көрсетіңіз</string>
  31. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Күні</string>
  32. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Автор</string>
  33. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Пікір</string>
  34. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Барлық пікірлер</string>
  35. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Пайдаланушы пікірлер</string>
  36. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Тексеру пікірлері</string>
  37. <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Есеп пікірлері:</string>
  38. <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Тапсырма күйі</string>
  39. <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Пікір</string>
  40. <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Пікір:</string>
  41. <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Мақұлдау</string>
  42. <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Қабылдамау</string>
  43. <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Растау</string>
  44. <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">Элементтің оқиға тізімі жоқ</string>
  45. <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">'<param type="string" name="displayName"/>' тіркемесін жаңа терезеден ашаңыз</string>
  46. <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">'<param type="string" name="displayName"/>' сілтемесін жаңа терезеден ашыңыз</string>
  47. <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Ешқандай хабар таңдалмаған.</string>
  48. <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Оқу аумағында көру үшін кез келген хабарды басыңыз.</string>
  49. <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Жазбалар жоқ.</string>
  50. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Аты</string>
  51. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Тақырып</string>
  52. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Артықшылық</string>
  53. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Күй</string>
  54. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Мақсатты күн</string>
  55. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Келесі мақсатты мерзім</string>
  56. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Алынған күн</string>
  57. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Сұрыптау </string>
  58. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Түрі</string>
  59. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Иесі</string>
  60. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Әрекеттер...</string>
  61. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Алу</string>
  62. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Тағайындау</string>
  63. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Мақсатты мерзім:</string>
  64. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Келесі мақсатты күн:</string>
  65. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Әрекеттер...</string>
  66. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">Тапсырма идентификаторы:</string>
  67. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Тапсырма түрі:</string>
  68. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Соңғы мерзім:</string>
  69. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Иесі:</string>
  70. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Артықшылық:</string>
  71. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Күйі:</string>
  72. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Жасаған:</string>
  73. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Жасалған күн:</string>
  74. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Іске қосу уақыты:</string>
  75. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Бастаушы:</string>
  76. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Жасаушы:</string>
  77. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Мүмкін иеленушілер:</string>
  78. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Акция иелері:</string>
  79. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Иесі:</string>
  80. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Алушыларды қосу/өшіру...</string>
  81. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Сілтемелер қосу...</string>
  82. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Сілтемелерді өшіру...</string>
  83. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Басталған күн:</string>
  84. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Мақсатты мерзім:</string>
  85. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Іскери әкімшілер:</string>
  86. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Хабарландырудың алушылары:</string>
  87. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Өткізілетін:</string>
  88. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">Мүмкін иеленушілері бар:</string>
  89. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">Барлардан бастау:</string>
  90. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">Барлардан аяқтау:</string>
  91. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">Орындау әдісі бар:</string>
  92. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">Шығысы бар:</string>
  93. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">Ақаулығы бар:</string>
  94. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">Тіркемелері бар:</string>
  95. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">Пікірлері бар:</string>
  96. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">аяқталған</string>
  97. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Көтерілген:</string>
  98. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">басымдықты өзгерту үшін осы жерді басыңыз</string>
  99. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">сипаттарды көрсету</string>
  100. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">сипаттарды жасыру</string>
  101. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">көрсету</string>
  102. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">жасыру</string>
  103. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Қосымша сипаттар</string>
  104. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Жазылымдарды өңдеу...</string>
  105. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Қайтару</string>
  106. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Сақтау</string>
  107. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Иесін өзгерту</string>
  108. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Бас тартылған ретінде белгілеу</string>
  109. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Аяқталған ретінде белгілеу</string>
  110. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Мені иесі етіңіз</string>
  111. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Мені иеленуші ретінде жою</string>
  112. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">Аяқталу күні басталу күнінен кейінірек болу керек.</string>
  113. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">Аяқталу күні жарамсыз.</string>
  114. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">Басталу күні жарамсыз.</string>
  115. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">Күн жарамсыз.</string>
  116. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">Басталу және аяқталу күні бірдей болмауы керек.</string>
  117. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Топтар мен пайдаланушылардың екеуіне де тағайындау мүмкін емес.</string>
  118. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">Аяқтаудың соңғы мерзімін бүгінгі күнге қоюға болмайды.</string>
  119. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">Иелер мен Акция ұстаушыларының екеуі де бос болмауы керек</string>
  120. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">Алушы және Көшірме жолдарының екеуін де бос қалдыруға болмайды, кемінде бір хабарландырудың алушысын таңдаңыз</string>
  121. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">Хабарландыру күні жарамсыз, жарамды күнді енгізіңіз</string>
  122. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">Хабарландыру күні өтіп кеткен күн болмауы керек</string>
  123. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Сұрауы жоқ</string>
  124. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Сақтау</string>
  125. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Тақырыбы:</string>
  126. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Хабар:</string>
  127. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Параметрлер:</string>
  128. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Болдырмау</string>
  129. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">Тақырып бос болмауы керек</string>
  130. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Осы тапсырмадан шынымен бас тарту керек пе?</string>
  131. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Жіберу</string>
  132. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Тақырыбы:</string>
  133. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Хабар:</string>
  134. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Параметрлер:</string>
  135. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Болдырмау</string>
  136. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">Кімге:</string>
  137. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">КӨШІРМЕ:</string>
  138. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Соңғы мерзім:</string>
  139. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Сұрауды растау</string>
  140. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Растау оқылған</string>
  141. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">Кесте кірістіру</string>
  142. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">өзгерту кестесі</string>
  143. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Тапсырма</string>
  144. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Тапсырманы іске қосу</string>
  145. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Тапсырманы сұрау</string>
  146. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Тағайындау тапсырмасы...</string>
  147. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Шығару тапсырмасы</string>
  148. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Басымдықты орнату...</string>
  149. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Соңғы мерзімді орнату...</string>
  150. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Тапсырманы бастау</string>
  151. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Тапсырманы тоқтату</string>
  152. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Тапсырманы кідірту...</string>
  153. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Тапсырманы жалғастыру</string>
  154. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Жаңа тапсырма</string>
  155. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Жаңа хабарландыру</string>
  156. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">Жаңа</string>
  157. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Барлық күйлер</string>
  158. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Басталмаған</string>
  159. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">Ұсталып тұрған</string>
  160. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Басталған</string>
  161. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Аяқталды</string>
  162. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Сәтсіз</string>
  163. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Болдырылмады</string>
  164. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Барлық басымдықтар</string>
  165. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Төмен</string>
  166. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Орташа</string>
  167. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Жоғары</string>
  168. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Барлық күндер</string>
  169. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Соңғы күн</string>
  170. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Келесі күн</string>
  171. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Соңғы апта</string>
  172. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Келесі апта</string>
  173. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Соңғы ай</string>
  174. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Келесі ай</string>
  175. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">Соңғы 6 ай</string>
  176. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">Келесі 6 ай</string>
  177. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Барлық түрлер</string>
  178. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Тапсырмалар</string>
  179. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Хабарландырулар</string>
  180. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Тапсырма сүзгілері</string>
  181. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Сүзгі:</string>
  182. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Бағдарламалар</string>
  183. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Барлық бағдарламалар</string>
  184. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Таңдау...</string>
  185. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Жаңарту</string>
  186. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Жылжыту орны:</string>
  187. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Мұрағат</string>
  188. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Кіріс жәшігі</string>
  189. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Жою</string>
  190. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Орындалу күнін көрсету</string>
  191. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Алынған күнді көрсету</string>
  192. <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Мақұлдау</string>
  193. <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Қабылдамау</string>
  194. <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">аяқталған</string>
  195. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Тапсырма</string>
  196. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Хабарландыру</string>
  197. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Жасалған</string>
  198. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Сұрауы жоқ</string>
  199. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Басталмаған</string>
  200. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Басталған</string>
  201. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">Ұсталып тұрған</string>
  202. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Аяқталды</string>
  203. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Сәтсіз</string>
  204. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Қате</string>
  205. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Шығылған</string>
  206. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Болдырылмады</string>
  207. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Ескірген</string>
  208. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Оқу</string>
  209. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Оқылмаған</string>
  210. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Расталған</string>
  211. <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Төмен</string>
  212. <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Орташа</string>
  213. <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Жоғары</string>
  214. <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Артықшылық</string>
  215. <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Жоғары артықшылық</string>
  216. <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Тапсырма</string>
  217. <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Хабарландыру</string>
  218. <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Мақұлдау тапсырмасы</string>
  219. <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Хабарландыру тапсырмасы</string>
  220. <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Әдеттегі тапсырма</string>
  221. <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Растау хабары</string>
  222. <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">Көру үшін басу </string>
  223. <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">есеп</string>
  224. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Кеңейту</string>
  225. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Тасалау</string>
  226. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Жасаушы</string>
  227. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Тағайындалған енгізу өрісі</string>
  228. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Мүмкін иеленушінің енгізу өрісі</string>
  229. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Акция ұстаушысының енгізу өрісі</string>
  230. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Тақырыпты енгізу өрісі</string>
  231. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Хабарландыруды алушының өрісі</string>
  232. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">Хабарландыруды алушының көшірме өрісі</string>
  233. <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">';' таңбасымен бөлінген Cam идентификаторларының жаңа тізімін енгізу</string>
  234. <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Тапсырманы қайта тағайындай</string>
  235. <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Болдырмау</string>
  236. <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">Артқа</string>
  237. <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Келесі</string>
  238. <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Аяқтау</string>
  239. <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Жасау керек жұмыс ағыны үлгісінің түрін көрсетіңіз</string>
  240. <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Тапсырма түрі:</string>
  241. <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Хабарландыру</string>
  242. <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">Хабарландыру пайдаланушылардың кіріс жәшігіне жіберілді. Пайдаланушыға ешқандай әрекет жасаудың қажеті жоқ.</string>
  243. <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Арнайы тапсырма</string>
  244. <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">Арнайы тапсырма бір немесе пайдаланушылар тобына бағытталған. Пайдаланушы тапсырманың бағытталғанын және қайта бағытталғанын анықтайды.</string>
  245. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Басталу күнінде басталмаған болса, хабарландыруды жіберу</string>
  246. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Соңғы мерзімде аяқталмаған болса, хабарландыруды жіберу</string>
  247. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Өзгерту бойынша хабарландыруды жіберу</string>
  248. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Кеңейтілген</string>
  249. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Басталған</string>
  250. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">Өзгертілген иеленуші</string>
  251. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Аяқталды</string>
  252. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Сәтсіз</string>
  253. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Пікір</string>
  254. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Болдырылмады</string>
  255. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Күнмен расталмаған болса, хабарландыруды жіберу</string>
  256. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Басталу күнінде басталмаған болса, маған хабарландыру жіберу</string>
  257. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Соңғы мерзімде аяқталмаған болса, маған хабарландыру жіберу</string>
  258. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Өзгерту жасалғанда, маған хабарландыру жіберу</string>
  259. <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">handleTaskInfoEvent қатесі: </string>
  260. <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">Пайдаланушы интерфейсін жаңарту қатесі: </string>
  261. <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">Хабарландыру тапсырмасын көру құралын көрсету қатесі: </string>
  262. <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Мұрағат</string>
  263. <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Кіріс жәшігі</string>
  264. <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Мәліметтер</string>
  265. <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Пікірлер</string>
  266. <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Хабарландыру опциялары</string>
  267. <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Өң түсін таңдауды белсендіру үшін бос орынды басып, содан кейін көрсеткі пернесін пайдалану арқылы шарлаңыз</string>
  268. <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Жиек түсін таңдауды белсендіру үшін бос орынды басып, содан кейін көрсеткі пернесін пайдалану арқылы шарлаңыз</string>
  269. <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Тапсырманың орындалу мерзімін енгізіңіз, мысалы, 25 Маусым 2012</string>
  270. <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Тапсырманың басталу күнін енгізіңіз, мысалы 25 Маусым 2012</string>
  271. </section>
  272. </component>
  273. </stringTable>