analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_nb.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Bekreft gjengivelse</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Kontekstagentgjengivelse</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Godkjenn gjengivelse</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Kommenter visningsprogram</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Meldingsalternativer for visningsprogram</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Vedlegg</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Min innkurv</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Mine oppgaver</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Gjengivelse</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Oppgavesamling</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Detaljvisningsprogram</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Brukeroppgavedetaljer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Oppgaveveiviser</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Oppgavealternativer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Ja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">Nei</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Legg til kommentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Ny kommentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Oppgi kommentaren som skal legges til oppgaven</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Dato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Forfatter</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Kommentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Alle kommentarer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Brukerkommentarer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Overvåkingskommentarer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Velg en rapport:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Oppgavestatus</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Kommentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Kommentar:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Godkjenn</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Avvis</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Bekreft</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">Elementet har ikke en hendelsesliste</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">Åpne vedlegget '<param type="string" name="displayName"/>' i et nytt vindu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">Åpne linken '<param type="string" name="displayName"/>' i et nytt vindu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Ingen melding er valgt.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Klikk på en melding for å vise den i leseruten.</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Ingen oppføringer.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Navn</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Emne</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Prioritet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Status</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Forfallsdato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Neste tidsfrist</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Dato mottatt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Sorter etter </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Type</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Eier</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Handlinger...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Ta</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Tildel</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Forfallsdato:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Neste tidsfrist:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Handlinger...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">Oppgave-ID:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Oppgavetype:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Tidsfrist:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Eier:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Prioritet:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Status:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Opprettet av:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Opprettet:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Aktiveringstid:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Initiator:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Opphavsperson:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Potensielle eiere:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Deltakere:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Eier:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Legg til/fjern mottakere...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Legg til linker...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Fjern linker...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Start før:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Forfallsdato:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Forretningsadministratorer:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Meldingsmottakere:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Kan hoppes over:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">Har potensielle eiere:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">Start før er definert:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">Fullfør før er definert:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">Gjengivelsesmetode er definert:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">Har utdata:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">Har feil:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">Har vedlegg:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">Har kommentarer:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">fullført</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Eskalert:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">klikk her for å endre prioritet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">vis egenskaper</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">skjul egenskaper</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">vis</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">skjul</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Avanserte egenskaper</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Rediger abonnementer...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Gå tilbake</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Lagre</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Endre eier</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Merk som avbrutt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Merk som fullført</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Gjør meg til eier</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Fjern meg som eier</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">Sluttdatoen må være etter startdatoen.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">Sluttdatoen er ikke gyldig.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">Startdatoen er ikke gyldig.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">Datoen er ikke gyldig.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">Startdatoen og sluttdatoen kan ikke være den samme.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Du kan ikke tildele til både grupper og brukere.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">Du kan ikke sette en fullføringstidsfrist til gjeldende dato.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">Feltene Eier og Deltakere kan ikke begge være tomme.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">Feltene Til og Kopi kan ikke begge være tomme. Velg minst én mottaker av varselet.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">Meldingsdatoen er ugyldig. Oppgi en gyldig dato.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">Meldingsdatoen kan ikke være i fortiden.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Ingen eier</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Lagre</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Emne:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Melding:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Alternativer:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Avbryt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">Feltet Emne kan ikke være tomt.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Er du sikker på at du vil avbryte denne oppgaven?</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Send</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Emne:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Melding:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Alternativer:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Avbryt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">Til:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">Kopi:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Tidsfrist:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Be om kvittering</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Bekreft lesing</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">sett inn tabell</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">endre tabell</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Oppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Aktiver oppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Gjør krav på oppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Tildel oppgave...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Frigi oppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Definer prioritet...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Definer tidsfrist...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Start oppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Stopp oppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Avbryt oppgave midlertidig...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Gjenoppta oppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Ny oppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Ny melding</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">Ny</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Alle statuser</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Ikke startet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">På venting</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Startet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Fullført</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Mislykket</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Avbrutt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Alle prioriteter</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Lav</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Middels</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Høy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Alle datoer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Forrige dag</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Neste dag</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Forrige uke</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Neste uke</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Forrige måned</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Neste måned</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">Siste 6 måneder</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">Neste 6 måneder</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Alle typer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Oppgaver</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Meldinger</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Oppgavefiltre</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Filter:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Applikasjoner</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Alle applikasjoner</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Velg...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Oppdater</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Flytt til</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Arkiv</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Innkurv</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Slett</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Vis forfallsdato</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Vis mottaksdato</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Godkjenn</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Avvis</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">Fullfør</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Oppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Melding</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Opprettet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Ingen eier</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Ikke startet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Startet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">På venting</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Fullført</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Mislykket</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Feil</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Avsluttet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Avbrutt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Foreldet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Lest</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Ulest</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Bekreftet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Lav</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Middels</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Høy</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Prioritet</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Høy prioritet</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Oppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Melding</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Godkjenningsoppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Meldingsoppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Generell oppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Bekreftelsesoppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">klikk på for å vise </string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">rapport</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Utvid</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Komprimer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Opphavsperson</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Inndatafelt for tildelt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Inndatafelt for potensielle eiere</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Inndatafelt for deltakere</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Inndatafelt for emne</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Til-felt for meldingsmottaker</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">Kopi-felt for meldingsmottaker</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">Oppgi en ny liste med CAM IDer atskilt med ';'</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Tildel oppgave på nytt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Avbryt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME"> Tilbake</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Neste</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Fullfør</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Oppgi type arbeidsflytmønster du vil opprette</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Oppgavetype:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Melding</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">En melding er sendt til brukerens innkurv. Brukeren trenger ikke å gjøre noe.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Ad hoc-oppgave</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">En ad hoc-oppgave rutes til en bruker eller en gruppe brukere. Brukeren bestemmer hvor og om oppgaven rutes.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Send melding hvis ikke startet på startdatoen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Send melding hvis ikke fullført på forfallsdatoen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Send melding om endring</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Avansert</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Startet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">Eier endret</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Fullført</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Mislykket</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Kommentar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Avbrutt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Send melding hvis ikke bekreftet innen datoen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Varsle meg hvis ikke startet på startdatoen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Varsle meg hvis ikke fullført på forfallsdatoen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Varsle meg om endring</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">handleTaskInfoEvent-feil: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">updateUI-feil: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">showNotificationTaskViewer-feil: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Arkiv</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Innkurv</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Detaljer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Kommentarer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Meldingsalternativer</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Trykk på mellomromstasten for å aktivere bakgrunnsfargevelgeren og naviger deretter med piltastene</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Trykk på mellomromstasten for å aktivere kantfargevelgeren og naviger deretter med piltastene</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Oppgi frist for oppgaven, for eksempel 25. juni 2012</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Oppgi start innen-dato for oppgaven, for eksempel 25. juni 2012</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>