analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_nl.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Rendering bevestigen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Renderingcontext voor agent</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Rendering goedkeuren</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Opmerkingviewer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Viewer voor meldingopties</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Bijlagen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Mijn postvak IN</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Mijn taken</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Rendering</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Takenlijst</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Detailviewer</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Details gebruikerstaak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Wizard Taak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Taakopties</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Ja</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">Nee</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Opmerking toevoegen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Nieuwe opmerking</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Typ een opmerking om aan de taak toe te voegen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Datum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Auteur</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Opmerking</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Alle opmerkingen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Gebruikersopmerkingen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Audit-opmerkingen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Rapport selecteren:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Taakstatus</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Opmerking</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Opmerking:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Goedkeuren</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Afwijzen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Bevestigen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">Het item heeft geen lijst met gebeurtenissen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">Open bijlage '<param type="string" name="displayName"/>' in een nieuw venster</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">Open koppeling '<param type="string" name="displayName"/>' in een nieuw venster</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Geen bericht geselecteerd.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Klik op een bericht om het weer te geven in het leesvenster.</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Geen items.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Naam</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Onderwerp</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Prioriteit</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Status</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Vervaldatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Volgende deadlinedatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Ontvangstdatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Sorteren op </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Type</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Eigenaar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Acties...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Claim</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Toewijzen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Einddatum:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Volgende deadlinedatum:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Acties...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">Taak-ID:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Taaktype:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Deadline:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Eigenaar:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Prioriteit:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Status:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Gemaakt door:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Gemaakt op:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Activeringstijd:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Initiatiefnemer:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Auteur:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Mogelijke eigenaars:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Belanghebbenden:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Eigenaar:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Ontvangers toevoegen/verwijderen...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Koppelingen toevoegen...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Koppelingen verwijderen...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Begindatum:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Einddatum:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Bedrijfsbeheerders:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Melding aan ontvangers:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Overslaan:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">Heeft mogelijke eigenaars:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">Begindatum bestaat:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">Einddatum bestaat:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">Renderingmethode bestaat:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">Bevat uitvoer:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">Bevat fout:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">Bevat bijlagen:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">Bevat opmerkingen:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">voltooid</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Geëscaleerd:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">klik hier om de prioriteit te wijzigen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">Eigenschappen afbeelden</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">eigenschappen verbergen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">afbeelden</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">verbergen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Geavanceerde eigenschappen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Abonnementen bewerken...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Herstellen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Opslaan</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Eigenaar wijzigen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Markeren als geannuleerd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Markeren als voltooid</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Mij eigenaar maken</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Mij als eigenaar verwijderen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">De einddatum moet na de begindatum vallen.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">De einddatum is niet geldig.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">De begindatum is niet geldig.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">De datum is niet geldig.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">Begin- en einddatum kunnen niet hetzelfde zijn.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Toewijzen aan zowel groepen als gebruikers is niet mogelijk.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">U kunt de huidige datum niet als einddatum opgeven.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">Eigenaar en Belanghebbende kunnen niet allebei leeg zijn</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">Aan en CC kunnen niet allebei leeg zijn, selecteer ten minste één ontvanger voor de melding</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">De datum van de melding is ongeldig, vul een geldige datum in</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">De datum van de melding mag niet in het verleden liggen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Niet geclaimd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Opslaan</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Onderwerp:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Bericht:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Opties:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Annuleren</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">Onderwerp kan niet leeg zijn</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen?</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Verzenden</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Onderwerp:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Bericht:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Opties:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Annuleren</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">Aan:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">CC:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Deadline:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Ontvangstbevestiging aanvragen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Leesbevestiging</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">tabel invoegen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">tabel wijzigen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Taak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Taak activeren</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Taak claimen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Taak toewijzen...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Taak vrijgeven</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Prioriteit instellen...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Deadline instellen...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Taak starten</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Taak stoppen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Taak onderbreken...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Taak hervatten</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Nieuwe taak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Nieuwe melding</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">Nieuw</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Alle statussen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Niet gestart</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">Wachtstand</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Gestart</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Voltooid</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Mislukt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Geannuleerd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Alle prioriteiten</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Laagste</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Normaal</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Hoog</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Alle datums</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Gisteren</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Volgende dag</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Vorige week</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Volgende week</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Vorige maand</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Volgende maand</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">Vorige 6 maanden</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">Volgende 6 maanden</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Alle typen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Taken</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Meldingen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Taakfilters</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Filter:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Toepassingen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Alle toepassingen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Selecteren...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Vernieuwen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Verplaatsen naar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Archiveren</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Postvak IN</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Wissen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Einddatum weergeven</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Ontvangstdatum weergeven</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Goedkeuren</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Afwijzen</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">Voltooid</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Taak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Melding</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Gemaakt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Niet geclaimd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Niet gestart</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Gestart</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">Wachtstand</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Voltooid</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Mislukt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Fout</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Afgesloten</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Geannuleerd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Verouderd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Lezen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Ongelezen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Bevestigd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Laagste</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Normaal</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Hoog</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Prioriteit</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Hoge prioriteit</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Taak</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Melding</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Goedkeuringstaak</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Meldingstaak</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Algemene taak</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Taak bevestigen</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">klik voor weergeven </string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">rapport</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Uitvouwen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Samenvouwen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Auteur</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Invoerveld voor toewijzing</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Invoerveld mogelijke eigenaars</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Invoerveld voor belanghebbenden</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Invoerveld voor onderwerp</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Aan-veld ontvanger melding</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">CC-veld ontvanger melding</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">Voer een nieuwe lijst van Cam-ID's in, die van elkaar gescheiden moeten zijn met een ';'</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Taak opnieuw toewijzen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Annuleren</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">Terug</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Volgende</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Voltooien</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Geef het soort werkstroompatroon op dat u wilt maken</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Taaktype:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Melding</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">Er is een melding naar het postvak IN van de gebruiker gestuurd. De gebruiker hoeft geen actie te ondernemen.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Ad-hoctaak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">Een ad-hoctaak wordt doorgestuurd naar een enkele gebruiker uit een groep gebruikers. De gebruiker bepaalt naar wie en of de taak wordt doorgestuurd.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Melding verzenden als taak niet is gestart op begindatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Melding verzenden als taak niet is voltooid op einddatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Melding verzenden bij wijziging in status</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Geavanceerd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Gestart</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">Van eigenaar veranderd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Voltooid</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Mislukt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Opmerking</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Geannuleerd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Melding verzenden als taak niet is bevestigd op datum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Mij waarschuwen als taak niet is gestart op begindatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Mij waarschuwen als taak niet is voltooid op einddatum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Mij waarschuwen bij wijzigingen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">handleTaskInfoEvent-fout: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">updateUI-fout: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">showNotificationTaskViewer-fout: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Archief</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Postvak IN</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Details</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Opmerkingen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Meldingopties</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Druk op de spatiebalk om de kiezer voor de achtergrondkleur te activeren en navigeer vervolgens met de cursortoetsen</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Druk op de spatiebalk om de kiezer voor de randkleur te activeren en navigeer vervolgens met de cursortoetsen</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Geef de vervaldatum van de taak op, bijvoorbeeld 25 juni 2012</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Geef de begindatum van de taak op, bijvoorbeeld 25 juni 2012</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>