analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_pl.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Potwierdź renderowanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Renderowanie agenta kontekstu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Zatwierdź renderowanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Przeglądarka komentarzy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Przeglądarka opcji powiadomienia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Załączniki</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Moja skrzynka odbiorcza</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Moje zadania</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Renderowanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Pula zadań</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Przeglądarka szczegółów</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Szczegóły zadania użytkownika</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Kreator zadania</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Opcje zadania</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Tak</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">Nie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Dodaj komentarz</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Nowy komentarz</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Określ komentarz, który ma zostać dodany do zadania</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Data</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Autor</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Komentarz</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Wszystkie komentarze</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Komentarze użytkownika</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Komentarze do audytu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Wybierz raport:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Status zadania</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Komentarz</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Komentarz:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Zatwierdź</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Odrzuć</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Potwierdź</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">Ten element nie ma listy zdarzeń</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">Otwórz załącznik '<param type="string" name="displayName"/>' w nowym oknie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">Otwórz łącze '<param type="string" name="displayName"/>' w nowym oknie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Nie wybrano wiadomości.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Kliknij wiadomość w celu jej wyświetlenia w panelu odczytu.</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Brak pozycji.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Nazwa</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Temat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Priorytet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Status</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Data zakończenia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Następny termin zakończenia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Data otrzymania</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Sortuj wg </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Typ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Właściciel</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Czynności...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Przyjmij</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Przypisz</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Data zakończenia:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Następny termin zakończenia:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Czynności...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">ID zadania:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Typ zadania:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Termin:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Właściciel:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Priorytet:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Status:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Utworzone przez:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Utworzone dnia:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Czas aktywacji:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Inicjator:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Twórca:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Potencjalni właściciele:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Udziałowcy:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Właściciel:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Dodaj/Usuń odbiorców...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Dodaj odsyłacze...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Usuń łącza...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Data początkowa:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Data zakończenia:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Administratorzy biznesowi:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Odbiorcy powiadomienia:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Do pominięcia:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">Ma potencjalnych właścicieli:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">Istnieje Data początkowa:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">Istnieje Zakończone przez:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">Istnieje metoda renderowania:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">Ma wynik:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">Ma błąd:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">Ma załączniki:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">Ma komentarze:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">zakończone</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Eskalowane:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">Kliknij tutaj, aby zmienić priorytet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">Pokaż właściwości</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">Ukryj właściwości</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">pokaż</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">ukryj</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Właściwości zaawansowane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Edytuj subskrypcje...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Powróć</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Zapisz</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Zmień właściciela</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Oznacz jako anulowane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Zaznacz jako zakończone</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Nadaj mi status właściciela</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Usuń mnie jako właściciela</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">Data końcowa musi być późniejsza niż data początkowa.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">Data końcowa jest nieprawidłowa.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">Data początkowa jest nieprawidłowa.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">Data jest nieprawidłowa.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">Daty początkowa i końcowa nie mogą być takie same.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Nie możesz przypisać się zarówno do grup, jak i do użytkowników.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">Nie możesz ustawić terminu zakończenia na datę bieżącą.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">Zarówno pole właściciela, jak i udziałowca nie mogą być puste</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">Pola Do i DW nie mogą być puste, proszę wybrać co najmniej jednego odbiorcę powiadomienia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">Data powiadomienia jest nieprawidłowa, proszę wprowadzić prawidłową datę</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">Data powiadomienia nie powinna być przeszła</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Nieżądane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Zapisz</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Temat:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Wiadomość:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Opcje:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Anuluj</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">Temat nie może być pusty</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Czy jesteś pewien, że chcesz anulować to zadanie?</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Wyślij</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Temat:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Wiadomość:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Opcje:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Anuluj</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">Do:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">DW:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Termin:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Żądaj potwierdzenia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Potwierdź odczyt</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">wstaw tabelę</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">modyfikuj tabelę</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Zadanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Aktywuj zadanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Żądaj zadania</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Przypisz zadanie...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Zwolnij zadanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Ustaw priorytet...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Ustaw termin...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Uruchom zadanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Zatrzymaj zadanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Zawieś zadanie...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Wznów zadanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Nowe zadanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Nowe powiadomienie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">Nowe</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Wszystkie statusy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Nierozpoczęte</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">Wstrzymane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Uruchomione</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Zakończone</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Nieudane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Anulowane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Wszystkie priorytety</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Niski</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Średni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Wysoki</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Wszystkie daty</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Ostatni dzień</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Następny dzień</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Poprzedni tydzień</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Następny tydzień</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Poprzedni miesiąc</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Następny miesiąc</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">6 ostatnich miesięcy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">6 następnych miesięcy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Wszystkie typy</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Zadania</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Powiadomienia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Filtry zadania</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Filtr:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Aplikacje</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Wszystkie aplikacje</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Wybierz...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Odśwież</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Przenieś do</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Archiwum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Skrzynka odbiorcza</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Usuń</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Wyświetl datę zakończenia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Wyświetl datę otrzymania</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Zatwierdź</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Odrzuć</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">Zakończ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Zadanie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Powiadomienie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Utworzone</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Nieżądane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Nierozpoczęte</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Uruchomione</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">Wstrzymane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Zakończone</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Nieudane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Błąd</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Opuszczone</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Anulowane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Nieaktualne</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Odczytane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Nieodczytane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Potwierdzone</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Niski</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Średni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Wysoki</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Priorytet</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Wysoki priorytet</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Zadanie</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Powiadomienie</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Zadanie zatwierdzenia</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Zadanie powiadomienia</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Zadanie ogólne</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Zadanie potwierdzenia</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">Kliknij, aby wyświetlić </string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">Raport</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Rozwiń</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Zwiń</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Twórca</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Przypisane pole wprowadzania</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Pole wprowadzania potencjalnych właścicieli</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Pole wprowadzania udziałowców</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Pole wprowadzania tematu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Pole odbiorcy powiadomienia Do</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">Pole odbiorcy powiadomienia DW</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">Wprowadź nową listę ID CAM oddzielonych znakiem ';'</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Przypisz zadanie ponownie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Anuluj</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">Wstecz</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Dalej</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Zakończ</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Podaj typ wzorca przepływu pracy, który chciałbyś utworzyć</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Typ zadania:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Powiadomienie</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">Powiadomienie jest wysyłane na skrzynki odbiorcze użytkowników. Użytkownik nie musi wykonywać żadnej czynności.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Zadanie ad hoc</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">Zadanie ad hoc jest kierowane do jednego użytkownika lub grupy użytkowników. Użytkownik określa, gdzie i czy w ogóle zadanie jest kierowane.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Wyślij powiadomienie, jeśli nie zostanie uruchomione do daty uruchomienia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Wyślij powiadomienie, jeśli nie zostanie zakończone do daty zakończenia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Wyślij powiadomienie w przypadku zmiany</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Zaawansowane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Uruchomione</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">Właściciel zmieniony</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Zakończone</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Nieudane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Komentarz</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Anulowane</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Wyślij powiadomienie, jeśli nie zostanie potwierdzone do tej daty.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Powiadom mnie, jeśli nie zostanie uruchomione do daty uruchomienia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Powiadom mnie, jeśli nie zostanie zakończone do daty zakończenia</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Powiadom mnie w przypadku zmiany</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">Błąd handleTaskInfoEvent: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">Błąd updateUI: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">Błąd showNotificationTaskViewer: </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Archiwum</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Skrzynka odbiorcza</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Szczegóły</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Komentarze</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Opcje powiadomienia</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Naciśnij klawisz spacji, aby aktywować próbnik kolorów tła, a następnie nawiguj, korzystając z klawiszy strzałek</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Naciśnij klawisz spacji, aby aktywować próbnik kolorów ramki, a następnie nawiguj, korzystając z klawiszy strzałek</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Wprowadź termin realizacji zadania, np. 25 czerwca 2012 r.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Wprowadź najpóźniejszy termin rozpoczęcia zadania, np. 25 czerwca 2012 r.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>