analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/fragments/producers/messages/myinbox_ro.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component name="US">
        <section type="UI" name="US">
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Confimare redare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Redare agent context</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Aprobare redare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Vizualizator comentarii</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Vizualizator opţiuni de notificare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Fişiere ataşate:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Inbox-ul meu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Taskurile mele</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Redare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Combinaţie de taskuri</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Vizualizator detalii</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Detalii task utilizator</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Expert task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Opţiuni task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Da</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">Nu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Adăugare comentariu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Comentariu nou</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Specificaţi comentariul de adăugat la task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Dată</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Autor</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Comentariu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Toate comentariile</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Comentarii utilizator</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Comentarii audit</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Selectaţi un raport:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Stare task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Comentariu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Comentariu:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Aprobare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Respingere</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Confirmare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">Articolul nu are o listă de evenimente</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">Se deschide ataşamentul "<param type="string" name="displayName"/>" într-o fereastră nouă</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">Se deschide linkul "<param type="string" name="displayName"/>" într-o fereastră nouă</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Nu s-a selectat niciun mesaj.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Faceţi clic pe orice mesaj pentru a-l vizualiza în panoul de lectură.</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Nicio intrare.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Nume</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Subiect</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Prioritate</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Stare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Dată scadentă</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Data termenului următor</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Data primirii</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Sortare după </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Tip</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Proprietar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Acţiuni...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Preluare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Atribuire</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Dată prevăzută:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Data termenului următor:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Acţiuni...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">Identificator task:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Tip task:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Termen limită:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Proprietar:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Prioritate:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Stare:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Creat de:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Creat la:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Ora activării:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Iniţiator:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Creator:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Proprietari potenţiali:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Părţi implicate:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Proprietar:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Adăugare/Eliminare destinatari...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Adăugare linkuri...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Eliminare linkuri...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Începe la:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Dată prevăzută:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Administratori activitate:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Destinatarii notificării:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Se poate ignora:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">Are proprietari potenţiali:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">Dată de începere definită:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">Dată de finalizare definită:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">Metodă de redare definită:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">Are ieşire:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">Are erori:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">Are fişiere ataşate:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">Are comentarii:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">finalizat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Transmis la nivelul superior:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">faceţi clic aici pentru a modifica prioritatea</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">afişare proprietăţi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">ascundere proprietăţi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">afişare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">ascundere</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Proprietăţi avansate</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Editare abonamente...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Inversare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Salvare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Modificare proprietar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Marcare ca anulată</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Marcare ca finalizat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Atribuie-mi calitatea de proprietar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Elimină calitatea mea de proprietar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">Data de sfârşit trebuie să fie ulterioară datei de început.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">Data de sfârşit nu este corectă.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">Data de început nu este corectă.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">Data nu este corectă.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">Data de început şi data de sfârşit nu pot fi identice.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Nu puteţi atribui o sarcină atât grupurilor, cât şi utilizatorilor.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">Nu puteţi stabili ca termen limită de finalizare data curentă.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">Nu se poate ca atât Proprietarul, cât şi Părţile implicate să fie necompletate</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">Nu se poate ca atât câmpul Către, cât şi Cc să fie necompletate; selectaţi cel puţin un destinatar al notificării</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">Data notificării nu este corectă; introduceţi o dată corectă</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">Data notificării nu trebuie să fie o dată trecută</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Neacceptată</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Salvare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Subiect:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Mesaj:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Opţiuni:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Renunţare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">Subiectul nu poate fi necompletat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Confirmaţi anularea acestui task?</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Trimitere</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Subiect:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Mesaj:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Opţiuni:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Renunţare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">Până la:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">Cc:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Termen limită:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Cerere confirmare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Confirmare de citire</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">inserare tabel</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">modificare tabel</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Activare task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Acceptare task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Atribuire task...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Eliberare task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Setare prioritate...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Setare termen limită...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Iniţiere task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Oprire task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Suspendare task...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Reluare task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Task nou</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Notificare nouă</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">Noi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Toate stările</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Neiniţiat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">În aşteptare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Pornită</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Finalizată</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Nereuşit</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Anulat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Toate priorităţile</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Nivel scăzut</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Mediu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Mare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Toate datele</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Ultima zi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Ziua următoare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Săptămâna trecută</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Săptămâna viitoare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Luna trecută</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Luna viitoare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">Ultimele 6 luni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">Viitoarele 6 luni</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Toate tipurile</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Taskuri</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Notificări</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Filtre de task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Filtru:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Aplicaţii</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Toate aplicaţiile</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Selectare...</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Reîmprospătare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Mutare în</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Arhivă</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Inbox</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Ştergere</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Afişare dată prevăzută</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Afişare dată primire</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Aprobare</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Respingere</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">Complet</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Notificare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Creat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Neacceptată</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Neiniţiat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Pornită</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">În aşteptare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Finalizată</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Nereuşit</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Eroare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Ieşită</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Anulat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Depăşită</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Citite</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Necitite</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Confirmat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Nivel scăzut</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Mediu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Mare</string>
            <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Prioritate</string>
            <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Prioritate înaltă</string>
            <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Task</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Notificare</string>
            <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Task de aprobare</string>
            <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Task de notificare</string>
            <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Task generic</string>
            <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Confirmare task</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">faceţi clic pentru a vizualiza </string>
            <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">raport</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Expandare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Restrângere</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Creator</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Câmp de intrare atribuit</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Câmp de intrare proprietari potenţiali</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Câmp de intrare părţi implicate</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Câmp de intrare subiect</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Câmp Către (destinatarul notificării)</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">Câmp Cc (destinatarul notificării)</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">Introduceţi o nouă listă de identificatori CAM separaţi prin ';'</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Reatribuire task</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Renunţare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">Înapoi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Următor</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Încheiere</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Specificaţi tipul de model de flux de lucru pe care doriţi să-l creaţi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Tip task:</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Notificare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">Se trimite o notificare către inbox-ul utilizatorilor. Nu este necesară nicio acţiune din partea utilizatorului.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Task ad-hoc</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">Un task ad-hoc este distribuit unui utilizator sau unui grup de utilizatori. Utilizatorul stabileşte unde şi dacă taskul va fi distribuit.</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Trimitere notificare dacă nu s-a început la data de începere</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Trimitere notificare dacă nu s-a finalizat până la data prevăzută</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Trimitere notificare la schimbare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Avansat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Pornită</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">Schimbat de proprietar</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Finalizată</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Nereuşit</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Comentariu</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Anulat</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Trimitere notificare dacă nu s-a confirmat până la data prevăzută</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Trimitere notificare dacă nu s-a început la data de începere</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Trimitere notificare dacă nu s-a finalizat până la data prevăzută</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Trimitere notificare la modificare</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">eroare handleTaskInfoEvent (gestionare eveniment informaţii task): </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">eroare updateUI (actualizare interfaţă utilizator): </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">eroare showNotificationTaskViewer (vizualizator task şi notificare): </string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Arhivă</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Inbox</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Detalii</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Comentarii</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Opţiuni de notificare</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Apăsaţi bara de spaţiu pentru a activa selectorul de culoare de fundal, apoi navigaţi utilizând tastele săgeţi</string>
            <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Apăsaţi bara de spaţiu pentru a activa selectorul de culoare de bordură, apoi navigaţi utilizând tastele săgeţi</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Introduceţi data de scadenţă a taskului, de exemplu 25 iunie 2012</string>
            <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Introduceţi data de pornire a taskului, de exemplu 25 iunie 2012</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>