myinbox_ru.xml 31 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274
  1. <!-- Licensed Materials - Property of IBM
  2. IBM Cognos Products: localizationkit
  3. (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  4. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  5. --><!--
  6. DO NOT EDIT!
  7. Generated using:
  8. Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt
  9. --><stringTable>
  10. <component name="US">
  11. <section type="UI" name="US">
  12. <string type="String" id="IDS_FRAG_ACKNOWLEDGE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Подтвердить воспроизведение</string>
  13. <string type="String" id="IDS_FRAG_CONTEXTAGENT_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Воспроизведение агента контекста</string>
  14. <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Утвердить воспроизведение</string>
  15. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Программа просмотра комментариев</string>
  16. <string type="String" id="IDS_FRAG_NOTIFICATION_OPTIONS_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Программа просмотра опций уведомлений</string>
  17. <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_DEFAULT_TITLE">Вложения</string>
  18. <string type="String" id="IDS_FRAG_MYINBOX_DEFAULT_TITLE">Корзина входящих</string>
  19. <string type="String" id="IDS_FRAG_MYTASKLIST_DEFAULT_TITLE">Мои задачи</string>
  20. <string type="String" id="IDS_FRAG_RENDERING_DEFAULT_TITLE">Воспроизведение</string>
  21. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_DEFAULT_TITLE">Пул задач</string>
  22. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DEFAULT_TITLE">Программа просмотра сведений</string>
  23. <string type="String" id="IDS_FRAG_USERTASKDETAILS_DEFAULT_TITLE">Сведения о задаче пользователя</string>
  24. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKWIZARD_DEFAULT_TITLE">Мастер задач</string>
  25. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKOPTIONS_DEFAULT_TITLE">Опции задачи</string>
  26. <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_YES">Да</string>
  27. <string type="String" id="IDS_FRAG_GEN_NO">Нет</string>
  28. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT">Добавить комментарий</string>
  29. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_PROMPT">Новый комментарий</string>
  30. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_ADD_COMMENT_HINT">Введите комментарий для добавления к задаче</string>
  31. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_DATE">Дата</string>
  32. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUTHOR">Автор</string>
  33. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_COMMENT">Комментарий</string>
  34. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_ALL_COMMENTS">Все комментарии</string>
  35. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_USER_COMMENTS">Комментарии пользователя</string>
  36. <string type="String" id="IDS_FRAG_COMMENT_VIEWER_LABEL_AUDIT_COMMENTS">Комментарии аудита</string>
  37. <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK_VIEWER_SELECT_REPORT_PROMPT">Выберите отчет:</string>
  38. <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_STATUS">Состояние задачи</string>
  39. <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_MESSAGE">Комментарий</string>
  40. <string type="String" id="IDS_FRAG_APPROVE_COMMENT_MESSAGE">Комментарий:</string>
  41. <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_APPROVE_TEXT">Утвердить</string>
  42. <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_REJECT_TEXT">Отклонить</string>
  43. <string type="String" id="IDS_FRAG_DEFAULT_ACKNOWLEDGE_TEXT">Подтвердить</string>
  44. <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_EVENT_LIST">У элемента нет списка событий</string>
  45. <string type="String" id="IDS_FRAG_ATTACHMENT">Открыть вложение '<param type="string" name="displayName"/>' в новом окне</string>
  46. <string type="String" id="IDS_FRAG_LINK">Открыть ссылку '<param type="string" name="displayName"/>' в новом окне</string>
  47. <string type="String" id="IDS_FRAG_NO_SELECTION">Не выбрано сообщение.</string>
  48. <string type="String" id="IDS_FRAG_CLICK_MESSAGE">Щелкните любое сообщение, чтобы просмотреть его в панели чтения.</string>
  49. <string usage="When there is no content to display" id="IDS_FRAG_NO_ITEMS_FOUND">Нет записей.</string>
  50. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NAME">Имя</string>
  51. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DESCRIPTION">Тема</string>
  52. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_PRIORITY">Приоритет</string>
  53. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_STATUS">Состояние</string>
  54. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_DUE">Срок исполнения</string>
  55. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_NEXT_DEADLINE">Следующий крайний срок</string>
  56. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_CREATE">Дата получения</string>
  57. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_LABEL_SORT_BY">Сортировать по </string>
  58. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_TYPE">Тип</string>
  59. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_HEADER_OWNER">Владелец</string>
  60. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTIONS">Действия...</string>
  61. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_TAKE">Принять</string>
  62. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SELECT_ACTION_ASSIGN">Назначить</string>
  63. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_DUEDATE">Срок исполнения:</string>
  64. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKLIST_SUPERTIP_LABEL_NEXT_DEADLINE">Следующий крайний срок:</string>
  65. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SELECT_ACTIONS">Действия...</string>
  66. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKID">ID задачи:</string>
  67. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_TASKTYPE">Тип задачи:</string>
  68. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DEADLINE">Крайний срок:</string>
  69. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_OWNER">Владелец:</string>
  70. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_PRIORITY">Приоритет:</string>
  71. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STATUS">Состояние:</string>
  72. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATED_BY">Кем создано:</string>
  73. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATEDON">Создано:</string>
  74. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ACTIVATIONTIME">Время активации:</string>
  75. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_INITIATOR">Инициатор:</string>
  76. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR">Создатель:</string>
  77. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS">Потенциальные владельцы:</string>
  78. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS">Участники:</string>
  79. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO">Владелец:</string>
  80. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_RECIPIENTS">Добавить/удалить получателей...</string>
  81. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ADD_LINKS">Добавить ссылки...</string>
  82. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_REMOVE_LINKS">Удалить ссылки...</string>
  83. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY">Срок начала:</string>
  84. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_DUE_DATE">Срок исполнения:</string>
  85. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_BUSINESS_ADMINISTRATORS">Бизнес-администраторы:</string>
  86. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICATION_RECEPIENTS">Получатели уведомлений:</string>
  87. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SKIPABLE">Можно пропустить:</string>
  88. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_POTENTIAL_OWNERS">Имеет потенциальных владельцев:</string>
  89. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_START_BY_EXISTS">Срок начала существует:</string>
  90. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE_BY_EXISTS">Срок завершения существует:</string>
  91. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_RENDERING_METHOD_EXISTS">Метод воспроизведения существует:</string>
  92. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_OUTPUT">Если выходная информация:</string>
  93. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_FAULT">Есть ошибка:</string>
  94. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_ATTACHMENTS">Есть вложения:</string>
  95. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_HAS_COMMENTS">Есть комментарии:</string>
  96. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_COMPLETE">завершено</string>
  97. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ESCALATED">Эскалировано:</string>
  98. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_EDIT_PRIORITY">щелкните здесь для изменения приоритета</string>
  99. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES">показать свойства</string>
  100. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_TOOLTIP_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES">скрыть свойства</string>
  101. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SHOW_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">показать</string>
  102. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_HIDE_ADVANCED_PROPERTIES_BUTTON_ALT">скрыть</string>
  103. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_ADVANCED_PROPERTIES_HEADER">Дополнительные свойства</string>
  104. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_EDIT_SUBSCRIPTION">Изменение подписок...</string>
  105. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REVERT">Восстановить</string>
  106. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_SAVE">Сохранить</string>
  107. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CHANGE_OWNER">Изменить владельца</string>
  108. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CANCEL">Пометить как отмененное</string>
  109. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_COMPLETE">Пометить как завершенное</string>
  110. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_CLAIM">Сделать меня владельцем</string>
  111. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_BUTTON_REMOVE_ME">Удалить меня из списка владельцев</string>
  112. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INCOMPATIBLE_DATES">Дата окончания должна быть более поздней, чем дата начала.</string>
  113. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_END_DATE">Недопустимая дата окончания.</string>
  114. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_START_DATE">Недопустимая дата начала.</string>
  115. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_DATE">Недопустимая дата.</string>
  116. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_EQUAL_DATES">Даты начала и окончания не должны совпадать.</string>
  117. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_INVALID_ASSIGNMENT">Нельзя назначить и для групп, и для пользователей.</string>
  118. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_COMPLETE_CANNOT_USE_CURRENT_DATE">Нельзя задать текущую дату в качестве крайнего срока завершения.</string>
  119. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_ASSIGNEDTO_OR_STAKEHOLDER_NOT_SELECTED">Нельзя, чтобы оба поля, Владелец и Участники, были пустыми</string>
  120. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_RECIPIENT_NOT_SELECTED">Нельзя оставить пустым и поле"Кому", и поле "Копия"; выберите хотя бы одного получателя уведомления</string>
  121. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_INVALID">Недопустимая дата уведомления; введите допустимую дату</string>
  122. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_NOTIFICATION_DATE_IN_PAST">Нельзя задать дату уведомления в прошлом</string>
  123. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_OWNER_NONE">Не объявлено</string>
  124. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_SAVE">Сохранить</string>
  125. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_SUBJECT">Тема:</string>
  126. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_MESSAGE">Сообщение:</string>
  127. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_LABEL_OPTIONS">Опции:</string>
  128. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_GENERICTASK_BUTTON_CANCEL">Отмена</string>
  129. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_GENERICTASK_NO_SUBJECT">Тема не может быть пустой</string>
  130. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_WARN_TASK_MODIFIED">Вы действительно хотите удалить эту задачу?</string>
  131. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_SEND">Отправить</string>
  132. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_SUBJECT">Тема:</string>
  133. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_MESSAGE">Сообщение:</string>
  134. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_OPTIONS">Опции:</string>
  135. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_CANCEL">Отмена</string>
  136. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_TO">По:</string>
  137. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_CC">Копия:</string>
  138. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_DEADLINE">Крайний срок:</string>
  139. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_LABEL_RECORD_READ_RECEIPT">Затребовать подтверждение</string>
  140. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_NOTIFICATIONTASK_BUTTON_ACKNOWLEDGE">Подтвердить прочтение</string>
  141. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_INSERT_TABLE">вставить таблицу</string>
  142. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_DOJO_MODIFY_TABLE">изменить таблицу</string>
  143. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK">Задача</string>
  144. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ACTIVATE_TASK">Активировать задачу</string>
  145. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CLAIM_TASK">Объявить задачу</string>
  146. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ASSIGN_TASK">Назначить задачу...</string>
  147. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RELEASE_TASK">Высвободить задачу</string>
  148. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_PRIORITY">Задать приоритет...</string>
  149. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SET_DEADLINE">Задать крайний срок...</string>
  150. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_START_TASK">Запустить задачу</string>
  151. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_STOP_TASK">Остановить задачу</string>
  152. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SUSPEND_TASK">Приостановить задачу...</string>
  153. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_RESUME_TASK">Возобновить задачу</string>
  154. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_TASK">Новая задача</string>
  155. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEW_NOTIFICATION">Новое уведомление</string>
  156. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_NEW_ITEM">Создать</string>
  157. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_STATUSES">Все состояния</string>
  158. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOT_STARTED_STATUS">Не начато</string>
  159. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ON_HOLD_STATUS">Приостановлено</string>
  160. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_IN_PROGRESS_STATUS">Начато</string>
  161. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_COMPLETED_STATUS">Выполнено</string>
  162. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FAILED_STATUS">Неудачно</string>
  163. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_CANCELLED_STATUS">Отменено</string>
  164. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_PRIORITIES">Все приоритеты</string>
  165. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_LOW">Низкий</string>
  166. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_MEDIUM">Средний</string>
  167. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_PRIORITY_HIGH">Высокий</string>
  168. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_DATES">Все даты</string>
  169. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_DAY">Последний день</string>
  170. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_DAY">Следующий день</string>
  171. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_WEEK">Прошлая неделя</string>
  172. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_WEEK">Следующая неделя</string>
  173. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_MONTH">Прошлый месяц</string>
  174. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_MONTH">Следующий месяц</string>
  175. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_LAST_6MONTHS">Прошлые 6 месяцев</string>
  176. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NEXT_6MONTHS">Следующие 6 месяцев</string>
  177. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_TYPES">Все типы</string>
  178. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASKS">Задачи</string>
  179. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_NOTIFICATIONS">Уведомления</string>
  180. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_TASK_FILTERS">Фильтры задач</string>
  181. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_FILTER">Фильтр:</string>
  182. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_APPLICATIONS">Приложения</string>
  183. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_ALL_APPLICATIONS">Все приложения</string>
  184. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_SELECT">Выбрать...</string>
  185. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_REFRESH">Обновить</string>
  186. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_CTRL_MOVETO">Переместить в:</string>
  187. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_ARCHIVE">Архив</string>
  188. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_UNARCHIVE">Входящие</string>
  189. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_BUTTON_DELETE">Удалить</string>
  190. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_DUE">Показать срок исполнения</string>
  191. <string type="String" id="IDS_FRAG_MENU_LABEL_DATE_STYLE_CREATE">Показать дату получения</string>
  192. <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_ACCEPT">Утвердить</string>
  193. <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_REJECT">Отклонить</string>
  194. <string type="String" id="IDS_APPROVE_RENDERING_COMPLETE">Выполнено</string>
  195. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_TASK">Задача</string>
  196. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKTYPE_NOTIFICATION">Уведомление</string>
  197. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CREATED">Создано</string>
  198. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READY">Не объявлено</string>
  199. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_RESERVED">Не начато</string>
  200. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_IN_PROGRESS">Начато</string>
  201. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_SUSPENDED">Приостановлено</string>
  202. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_COMPLETED">Выполнено</string>
  203. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_FAILED">Неудачно</string>
  204. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ERROR">Ошибка</string>
  205. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_EXITED">Закрыто</string>
  206. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_CANCELLED">Отменено</string>
  207. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_OBSOLETE">Устарело</string>
  208. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_READ">Прочитанные</string>
  209. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_UNREAD">Не прочитанные</string>
  210. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASK_STATUS_ACKNOWLEDGED">Подтверждено</string>
  211. <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_LOW">Низкий</string>
  212. <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_MEDIUM">Средний</string>
  213. <string type="String" id="IDS_FRAG_PRIORITY_LABEL_HIGH">Высокий</string>
  214. <string type="String" id="IDS_PRIORITY_TOOLTIP">Приоритет</string>
  215. <string type="String" id="IDS_HIGH_PRIORITY_TEXT">Высокий приоритет</string>
  216. <string type="String" id="IDS_TASK_TOOLTIP">Задача</string>
  217. <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TOOLTIP">Уведомление</string>
  218. <string type="String" id="IDS_APPROVAL_TASK_TOOLTIP">Задача утверждения</string>
  219. <string type="String" id="IDS_NOTIFICATION_TASK_TOOLTIP">Задача уведомления</string>
  220. <string type="String" id="IDS_GENERIC_TASK_TOOLTIP">Общая задача</string>
  221. <string type="String" id="IDS_ACKNOWLEDGE_TASK_TOOLTIP">Задача подтверждения</string>
  222. <string type="String" id="IDS_REPORT_OUTPUT_TOOLTIP">щелкните для просмотра </string>
  223. <string type="String" id="IDS_REPORT_TOOLTIP">отчет</string>
  224. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_EXPAND_IMG_TOOLTIP">Развернуть</string>
  225. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_COLLAPSE_IMG_TOOLTIP">Свернуть</string>
  226. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_CREATOR_ALT_TXT">Создатель</string>
  227. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_ASSIGNED_TO_ALT_TXT">Поле ввода назначений</string>
  228. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_POTENTIAL_OWNERS_ALT_TXT">Поле ввода потенциальных владельцев</string>
  229. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_STAKEHOLDERS_ALT_TXT">Поле ввода участников</string>
  230. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_SUBJECT_ALT_TXT">Поле ввода темы</string>
  231. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_TO_ALT_TXT">Поле "Кому" получателя уведомления</string>
  232. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_LABEL_NOTIFICAION_RECIPIENT_CC_ALT_TXT">Поле "Копия" получателя уведомления</string>
  233. <string type="String" id="IDS_NEW_PO_MESSAGE">Введите новый список значений ID Cam, разделяя их символом ";"</string>
  234. <string type="String" id="IDS_FRAG_NEW_POTENTIAL_OWNER_LIST">Переназначить задачу</string>
  235. <string type="String" id="IDS_FRAG_CANCEL_BUTTON_NAME">Отмена</string>
  236. <string type="String" id="IDS_FRAG_BACK_BUTTON_NAME">Назад</string>
  237. <string type="String" id="IDS_FRAG_NEXT_BUTTON_NAME">Следующая</string>
  238. <string type="String" id="IDS_FRAG_FINISH_BUTTON_NAME">Готово</string>
  239. <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_HEADER_TEXT">Укажите тип шаблона рабочего потока, который нужно создать</string>
  240. <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_LABEL">Тип задачи:</string>
  241. <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_ONE_TEXT">Уведомление</string>
  242. <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_TWO_TEXT">Уведомление отправлено в почтовый ящик пользователя. Никаких действий от пользователя не требуется.</string>
  243. <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_THREE_TEXT">Разовая задача</string>
  244. <string type="String" id="IDS_FRAG__TASKWIZARD_FORM_FOUR_TEXT">Разовая задача направляется одному пользователю или группе пользователей. Пользователь определяет, направляется ли задача и кому она направляется.</string>
  245. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_START_DEADLINE">Отправить уведомление, если срок начала пропущен</string>
  246. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMPLETE_DEADLINE">Отправить уведомление, если задача не завершена в срок.</string>
  247. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATUS_CHANGE">Отправить уведомление об изменении</string>
  248. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_ADVANCED">Дополнительно</string>
  249. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_STARTED">Начато</string>
  250. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_OWNER_CHANGED">Владелец изменен</string>
  251. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_COMPLETED">Выполнено</string>
  252. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_STATE_CHANGE_FAILED">Неудачно</string>
  253. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_COMMENT">Комментарий</string>
  254. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_CANCELLED">Отменено</string>
  255. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_NOTIFY_NOT_READ">Отправить уведомление при отсутствии подтверждения к указанной дате</string>
  256. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_START_DEADLINE">Уведомить меня, если срок начала пропущен</string>
  257. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_COMPLETE_DEADLINE">Отправить уведомление, если задача не завершена в срок.</string>
  258. <string type="String" id="IDS_FRAG_TASKVIEWER_SUBSCRIPTION_LABEL_MY_STATUS_CHANGE">Уведомить меня об изменении</string>
  259. <string type="String" id="IDS_FRAG_HANDLETASKINFOEVENT_ERROR_MESSAGE">Ошибка handleTaskInfoEvent: </string>
  260. <string type="String" id="IDS_FRAG_UPDATEUI_ERROR_MESSAGE">Ошибка updateUI: </string>
  261. <string type="String" id="IDS_FRAG_SHOWNOTIFICATIONTASKVIEWER_ERROR_MESSAGE">Ошибка showNotificationTaskViewer: </string>
  262. <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_ARCHIVE">Архив</string>
  263. <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_INBOX">Входящие</string>
  264. <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_DETAILS">Сведения</string>
  265. <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_COMMENTS">Комментарии</string>
  266. <string type="String" id="IDS_FRAG_TAB_TITLE_NOTE_OPTIONS">Опции уведомлений</string>
  267. <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BACKGRD">Нажмите пробел, чтобы активировать выбор цвета фона вместо перемещения с использованием клавиш со стрелками</string>
  268. <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BORDER">Нажмите пробел, чтобы активировать выбор цвета рамки вместо перемещения с использованием клавиш со стрелками</string>
  269. <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_DUE_DATE_LABEL">Введите требуемую дату выполнения задачи, например, 25 июня 2012</string>
  270. <string type="String" id="IDS_FRAG_A11Y_START_BY_DATE_LABEL">Введите дату начала задачи, например, 25 июня 2012</string>
  271. </section>
  272. </component>
  273. </stringTable>